1: ランサルセ(東日本)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:36:49.95 ID:Xq/tP0A90.net
しまむらの商品にスペルミス …「最高の友だち」が「最高の揚げ物」に

3日、Twitter上であるユーザーが、「つづりが間違っている」との言葉とともに画像を投稿した。

画像は、洋服にディズニーキャラクターの「チップとデール」がプリントされたもので、2匹はなかよくほほを寄せている。
しかしよく見るとその下には「BEST FRIEDS」と書かれており、「BEST FRIENDS」の間違いと推測した投稿主は、
販売元である「ファッションセンターしまむら」に確認をとったようだ。

すると「しまむら」はこの商品の全品がスペルミスだと認めたらしく、返品対応するとのことだった。投稿主は購買者に対し「お客様センターへ電話を」と呼びかけている。

「最高の友だち」が「最高のフライ(揚げ物)」となってしまう事態が話題を呼び、このツイートは、2日14時30分時点で7000件以上のリツイート、
2000件以上のお気に入りに登録がされている。

http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/
no title




2: キャプチュード(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:37:45.90 ID:zMDGVuzR0.net
絵柄的にこれはこれで意味は通るだろ

81: シャイニングウィザード(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 05:06:39.07 ID:auGtb8px0.net
>>2
ワロタ

3: キングコングニードロップ(福岡県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:38:07.66 ID:PFxPnJCr0.net
そんなに買ってないだろ↓

4: メンマ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:38:12.65 ID:xe6yIXmA0.net
こいつら二匹がカラッと揚げられてしまうのか・・・

6: ランサルセ(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:40:28.71 ID:eY8Atarh0.net
お洒落っぽいTシャツに書いてある意味不明な英語も大概恥ずかしいだろ

15: フルネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:44:17.48 ID:BPp+LccT0.net
>>6
英語が理解できるやつからみたら飛んでもない事が書いてある事もあるしな
外国で売られてる漢字とか日本語で書かれた奴もそうだけどw

11: アイアンクロー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:42:52.08 ID:vTFFrCOg0.net
殺伐とし過ぎてるな…
揚げ足取り過ぎだろ

92: 不知火(岡山県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 06:31:23.86 ID:b8xZV0CD0.net
>>11
やっぱ唐揚げはモモ肉だよな

108: ラダームーンサルト(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:19:55.33 ID:Us/IYQF+0.net
>>11
上手いないや美味いな
揚げ物だけに

16: デンジャラスバックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:45:39.98 ID:CfEm0xFx0.net
チップアンドデールがそもそも人気あんのか

129: オリンピック予選スラム(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:40:03.64 ID:GjzC6fiM0.net
>>16
いるよ
ディズニーヲタの間では圧倒的人気のある
ミッキー、ミニー、ドナルド、プルート、グーフィーの5キャラをビッグ5(ファイブ)、
それに次いで人気のデイジー、チップ&デールを加えた計8キャラの事を
ビッグ8(エイト)と称してる位

返品せず持ってればプレミア付くかもね

20: 急所攻撃(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:48:26.53 ID:LFopnzZa0.net
串カツ屋やってるけど欲しい

45: 魔神風車固め(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:01:06.54 ID:AaIoCfprO.net
>>20
さもありなん

23: ハイキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:49:35.25 ID:CrZbioCa0.net
つーか、ディズニーのライセンス品だろ?
一度もチェックないのが判明しちゃったなw

29: リキラリアット(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:51:09.72 ID:oyvLv5Kw0.net
>>23
権利だけなんじゃない?だいたいこんなの出すよー的なの提示すりゃOKもらえそうなイメージ。ディズニーなんぞ商品化多すぎるし食い物でもないからそこまでチェック厳しくなさそう。

35: ハイキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:55:04.42 ID:CrZbioCa0.net
>>29
何かでディズニーは厳しいとか聞いた気がしたんだけどね
記憶違いだったようだ

121: 雪崩式ブレーンバスター(愛知県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:19:27.84 ID:VrIp6APt0.net
>>35
許可とったかどうかのところが厳しいんだろ

30: スリーパーホールド(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:51:19.67 ID:aASH0/ap0.net
no title

39: ネックハンギングツリー(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:56:57.82 ID:ENpVAI3+0.net
これが過去最強

no title

70: ダイビングフットスタンプ(三重県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 04:06:31.25 ID:Zo9t2eyT0.net
>>39
調べたら下痢だったw

162: 雪崩式ブレーンバスター(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 10:53:57.07 ID:TmV5RVJk0.net
>>39
うわぁ下痢じゃんこれ

43: ヒップアタック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:00:33.09 ID:67QHkifM0.net
あれほど「ふりえんず」って覚えろと(´・ω・`)

53: ミドルキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:09:19.44 ID:lPjliw8C0.net
こういう感じか
no title

54: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:10:47.40 ID:NhWvHpNs0.net
>>53
上手く形作ってるなーと思ったら本物じゃねーかw

71: 栓抜き攻撃(大阪府)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 04:08:16.02 ID:QI6chjwW0.net
>>53
サムネイルがフライドチキンに見える

118: ときめきメモリアル(岐阜県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:09:15.52 ID:+BBEo0Bq0.net
>>53
かわいい

56: ファイヤーボールスプラッシュ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:21:12.97 ID:o5RQdZsf0.net
>>1
久しぶりにワロタw

58: サッカーボールキック(家)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:27:32.08 ID:FTLDHh9T0.net
ディズニーコレクターに高く売れそう

68: ビッグブーツ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 04:00:01.36 ID:SEX0QUUw0.net
スペルマ違いは恥ずかしい

94: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 06:34:14.74 ID:OwReybKA0.net
>>68
とりあえずお疲れ

158: クロスヒールホールド(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 10:45:07.20 ID:+LD4u15L0.net
>>68
ワロタ 駒田かよ

79: ナガタロックII(愛媛県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 04:52:41.83 ID:URuDlhgP0.net
no title

86: ショルダーアームブリーカー(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 06:06:37.39 ID:NzVFtB960.net
まだ、セーフ
no title

102: ニールキック(愛知県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:01:58.39 ID:ZuP29vlj0.net
これ持ってたほうがいいだろ(´・ω・`)
外人に大受けだぞ

105: レインメーカー(広島県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:12:19.62 ID:MlImcAW70.net
no title

109: 中年'sリフト(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:20:06.89 ID:UTZZmsDu0.net
むしろこれ返品したくねぇな
一昔前の偽ブランドではなく
正規ルート品でこれとか

113: ボ ラギノール(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:54:54.64 ID:jpaHu6bw0.net
friedsでググると「もしかして~」って言われるんだな

134: タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:55:05.34 ID:DVulQbMO0.net
BEAST FRIENDS

139: ジャンピングパワーボム(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 09:08:13.21 ID:SY0Xz5b30.net
ディズニーのことだから、権利契約してたら生産前に版下とかサンプルとか提出求めそうなもんじゃね?
造幣局のミスコインより世に出る確率低そうだけど

143: エルボーバット(福岡県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 09:21:47.38 ID:khWFptBn0.net
しまむらで服買うやつが英語読めたの?

191: デンジャラスバックドロップ(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 12:58:34.95 ID:XXVeB8bN0.net
>>143
これは辛辣w

146: フランケンシュタイナー(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 09:27:51.60 ID:L5iqjDCz0.net
no title

184: アンクルホールド(禿)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 12:26:19.74 ID:iEF/DQhL0.net
ものすごい達筆で「寝小便垂れ」って書いてあるTシャツ着た陽気な外人さんを見たことがあるんだけど
なんかのスラングを変な感じに訳しちゃったんだろうか

186: ダイビングエルボードロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 12:43:30.66 ID:4WNfzeZp0.net
>>184
イイネ

190: ミラノ作 どどんスズスロウン(福岡県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 12:56:41.75 ID:lkdLxri50.net
>>184
アメリカ人って洒落でワザとこういう自虐的なTシャツ着ることあるみたいだぜ
no title

no title

no title

no title

no title

199: キドクラッチ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 14:42:02.99 ID:NaQQmkjF0.net
>>190
kidnapはやばいだろ

212: ナガタロックII(長野県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 18:36:29.83 ID:7QBd6L0X0.net
>>190
そういえば俺「肥満人」って書いてあるTシャツ持ってるな。

247: ファイヤーバードスプラッシュ(福岡県)@\(^o^)/ 2015/11/05(木) 02:33:04.98 ID:i0CuYMTO0.net
むしろネタになっていいだろ


■関連記事

参照元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446572209/




 他サイト記事


あじゃじゃしたー過去の人気記事


あじゃじゃしたー人気記事

コメント一覧

1. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 09:14
「オレは拒食症を克服した」ワロタw

2. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 09:16
セーラームーン愛?

3. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 09:29
>しまむらで服買うやつが英語読めたの?

日本じゃ賢い層が貧乏だったり服に金をかけない教育を受けて来たり

高額なブランド物ばかり買うヤンキーの方が読めない人が多いと思う

4. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 10:09
最高のフライVerの方がほしいな
じわる

5. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 10:31
オタクファッションの代表であるチェック柄のシャツ
これをマッチョマンが着て消防士のヘルメットを被るとあらら、ゲイファッションになる
ファッションなんてそんなもんやで

6. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 10:49
意味わかって着る分にはいい品だよな

7. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 11:01
発案、会議、発注、生産のどの段階でも誰も突っ込まなかったんだな

8. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 12:25
あ、アメリカ人なら多分笑ってくれるだろ(震え声)

9. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 13:35
食べちゃいたいくらいかわいいってのもあるからな。
からあげ、コロッケ、食パンに例えてもふもふするんだ。

10. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 13:42
チップとデールが唐揚げ食べてると思いながら着るわ(笑)

11. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 14:55
一文字抜かしなら、BEST FIENDS(最高の悪魔)もあり得そうだな

12. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 15:32
kidnapのやつはデブは誘拐しづらいって意味で自虐で着てるんだろ
どうやばいんだ

13. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月05日 16:57
マジかよ共産党最低だな(錯乱)

14. 名無しさんあじゃじゃしたー   2015年11月06日 17:16
3週間前しまむらのディズニーパーカーシリーズでアリスパーカーのサイズ表記が間違ってたわ。
ハンガーと値札と洗濯タグにはLサイズのタグ付いてて、パーカーの首の所の表記はMでおかしいと思って店員に聞いたら印刷ミスって言われた。
同じディズニーパーカーでMとLを比べても見た目じゃ分からないし、着心地も変わらなかったから購入やめた。

コメントする

名前:
 
  「http://」は禁止ワードになっています。




逆☆アクセス
アクセスランキング

ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ



あじゃじゃしたー人気カテゴリ