dazo

1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:37:39.94 0
道路=road




3: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:39:15.59 0
虎舞竜=trouble

4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:39:53.28 0
忖度=sontaku

6: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:40:04.43 0
は?どういう意味?=What do you mean?

63: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:03:03.86 0
>>6
卓偉ヲタか

208: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:41:21.16 O
>>6
これすげえ

7: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:40:11.12 0
津波=TSUNAMI

8: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:40:12.85 0
ミシン=machine

10: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:40:23.67 0
過労死=karoshi

11: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:40:36.45 0
偶然じゃねぇからw
珈琲とcoffeeも偶然とか思ってんのか

35: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:52:04.37 0
>>11

12: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:42:25.89 0
だるい=dull

250: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 19:49:00.98 0
>>12
これ地味にいいよね

14: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:43:12.32 0
ワンワン=bow wow

17: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:44:35.48 0
クックドゥードゥルドゥー=cock-a-doodle-doo

18: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:45:33.32 O
日本人「なぬっ!?」
ロシア人「ナヌッ!?」

これは?

28: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:49:32.83 0
>>18
ドイツじゃなかったっけ

22: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:46:39.81 0
可愛い(日)=kawaii(英)=可愛(中)

23: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:46:41.29 0
たばこ=tabaco

25: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:48:15.54 0
オハイオ=おはよう
オバマ=小浜

29: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:49:52.76 0
ストゥーパ=卒塔婆

209: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:44:44.75 O
>>29
それ直輸入だろ

向こうの言葉で

アカ赤=エク
クロ黒=カロ

なのも怪しい

30: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:50:43.94 0
(眠り時)夢=dream
(将来の)夢=dream
は偶然でいいのかね当然なのかもだけど

40: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:53:24.28 0
>>30
英語のdreamの影響を受けてそうなったと聞いた

47: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:55:43.71 0
>>40
へぇぇそうなのかサンクス

31: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:51:01.11 0
茶=tea

34: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:51:33.79 0
うおおお!=war

36: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:52:07.24 0
オランダ語出てきそうなスレ

37: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:52:12.03 0
日本語とヘブライ語
■サムライ(サムライ)=シャムライ(守る者)
■ヤリ(槍)=ヤリ(射る)
■ホロブ(滅ぶ)=ホレブ(滅ぶ)
■イム(忌む)=イム(ひどい)
■ダメ(駄目)=タメ(ダメ・汚れている)
■ハズカシメル(辱める)=ハデカシェム(名を踏みにじる)
■ニクム(憎む)=ニクム(憎む)
■カバウ(庇う)=カバア(隠す)
■ユルス(許す)=ユルス(取らせる)
■コマル(困る)=コマル(困る)
■スム(住む)=スム(住む)
■ツモル(積もる)=ツモル(積もる)
■コオル(凍る)=コ-ル(寒さ、冷たさ)
■スワル(座る)=スワル(座る)
■アルク(歩く)=ハラク(歩く)
■ハカル(測る)=ハカル(測る)
■トル(取る)=トル(取る)
■カク(書く)=カク(書く)
■ナマル(訛る)=ナマル(訛る)
■アキナウ(商う)=アキナフ(買う)
■アリガトウ(有難う)=アリ・ガド(私にとって幸福です)
■ヤケド(火傷)=ヤケド(火傷)
■ニオイ(匂い)=ニホヒ(匂い)
■カタ(肩)=カタフ(肩)
■ワラベ(子供)=ワラッベン(子供)
■アタリ(辺り)=アタリ(辺り)
■オワリ(終わり)=アハリ(終わり)

38: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:52:58.30 0
洗脳=brainwashing

39: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:53:22.31 0
湿る=sea male

42: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:54:45.28 0
どんたく(博多)=zondag(オランダ語)

44: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:54:50.30 0
(否定の)~でない→deny

45: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:55:23.14 0
払うpayが支払いと注意を払う両方の意があるのもどっちかがつられてそうなったのかね

46: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:55:30.92 0
お前が=oh my god

49: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:56:05.29 0
ばってん= but and

158: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:55:09.83 0
>>49
but then

160: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:57:39.59 0
>>158
ばってん=しかしながら、だけど
という意味からbut andの方が近い

50: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:56:20.56 0
にほんのくそは後追いだろ

51: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:57:09.53 0
そう=so

52: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:57:16.66 0
南無三!てオーマイガッって事だよね

53: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:57:32.46 0
へー=hey

54: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:58:00.08 0
cruel=狂える

55: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:58:18.51 0
おい=oi

56: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:58:22.02 0
はい=hi

57: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 13:58:45.84 0
ドンマイ=don't mind

58: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:00:34.33 0
ラムネ=lemonade

59: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:01:25.36 0
good sleep

60: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:02:06.41 0
Don't Stop!

61: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:02:15.99 O
作:安倍なつみ
宇宙の隅に生きる小さな私。
消えるコトなく
(中略)
今もあなたに
届けたいコトが
こんなにあるの。
ウレシイ

【心に乙女】
作詞:aiko
宇宙の隅に生きるあたし
(中略)
それは消える事なく
(中略)
ねぇ今もあなたに
届けたい事が
こんなにある事が
うれしい

76: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:09:06.96 0
>>61
素敵な偶然ですね

62: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:02:28.26 0
眼カッ!=メカ

65: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:04:37.02 0
サンキュー卓偉=thank you turkey

66: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:04:54.49 0
double ダブる

67: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:04:59.06 0
what can i say
わっきゃないぜ

69: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:05:57.47 0
名前=name

216: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:50:19.99 O
>>69
これもネパール方面のナームが入って来たんじゃないかと思うんだが

70: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:06:37.21 0
キャーシャ=袈裟
ソトゥーパ=卒塔婆
シャバ=娑婆

78: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:09:45.40 0
>>70
そういう仏教関係の言葉は元々そっちからきたんでしょ

71: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:06:50.70 0
和津後皿鴨座ランド=what goes around comes around

72: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:07:14.75 0
ぐっすり=good sleep

73: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:07:36.85 0
坊や=boy

74: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:07:44.06 0
トリアージ=とりあえず

75: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:08:44.98 0
折り紙=origami

77: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:09:10.84 0
面倒さ=メンドーサ

79: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:09:47.37 0
ぷりてるまいまい=please tell me maimai

82: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:10:20.69 0
楽天は
日本では楽天だけど
中国だとロッテの意味になるので
パ・リーグに楽天が参入したとき問題になったらしい

83: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:10:36.60 0
サボタージュ=サボる

85: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:11:21.58 0
>>83
それはサボタージュをサボるって言ってるだけだしw

86: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:12:03.81 0
あいこでしょ=Ike on the show

88: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:13:17.02 0
牧野真莉愛=Mother Mary

89: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:13:34.31 O
オットセイおっとこせい

91: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:14:14.21 0
West Kensington
上杉謙信

92: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:16:23.76 0
ミザリ=ミジメ

93: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:16:31.11 0
太秦も外国の言葉を漢字にしたらしいね

255: 名無し募集中。。。@\(^o^)/@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 22:39:06.40 0
>>93
太秦はヘブライ語でエルサレム

94: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:16:41.40 O
wagon R わごな

95: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:16:59.45 0
最終的にヘブライ語スレに

99: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:18:50.83 0
骨=bone

100: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:19:12.39 0
中途である=チュートリアル

101: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:19:34.69 0
日本語→ウサギ
高句麗語→ウサグム

102: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:19:36.67 0
a lie the lie 洗いざらい

103: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:19:51.24 0
道路を渡ろうとした子供が車にひかれそうになって外人が発した言葉で子供が難を逃れた
have eye!=危ない!

106: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:20:51.47 0
大野=OH!NO!

110: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:22:24.30 0
後醍醐=Go Die Go

112: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:23:07.76 0
マンセー=万歳

114: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:24:15.42 0
カタログ 型録

115: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:25:17.01 0
チャジョンゴ=チャリンコ

116: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:26:07.14 0
トランプ=宇野

120: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:28:26.84 0
クナイ=knife

121: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:29:46.24 0
アイロン iron

124: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:32:44.01 0
セダン=sit down

125: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:34:11.66 0
一致=match

126: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:34:25.68 0
背広 civil

128: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:35:03.36 0
刀=cutter knife

132: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:36:17.93 0
背広=Savile Row (サヴィル・ロウ)

133: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:36:50.19 0
いびる=evil

134: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:36:57.07 0
旦那とdonorは同じ語源で本来的な意味も同じなんだけどだいぶニュアンスが変わったな

135: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:39:02.95 0
>>134
寄付するという意味では似てるとは思うけど

136: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:39:26.07 0
斉藤寝具店です sightseeing ten days

137: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:40:16.83 0
きゅうり=Cucumber

138: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:41:03.63 0
ハロープロジェクト=hello project

139: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:42:21.82 0
dork 道化

140: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:42:50.62 0
風呂=flow

141: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:43:10.99 0
TOKYOとKYOTO

143: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:44:51.41 0
レッスルアンドロマンス=WAR

144: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:44:59.57 0
登山で落石時に叫ぶかけ声の
落=rock

149: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:47:19.19 0
T字路
丁字路

151: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:48:54.95 0
>>149
字面が似るのは当然として読みがほぼ同じって凄いな

150: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:48:46.78 0
Hello! Project=ハロウ

152: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:49:52.57 0
MOTTAINAI=もったいない

153: あ@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:50:36.53 0
wowwow=ウォウウォウ

154: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:52:02.49 0
ero
xerox

157: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:54:35.13 0
発見したんだ
happy stand up

161: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:58:30.48 0
アンダーソン=下村

162: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 14:58:50.35 0
time=タンマ

163: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:01:09.76 0
ダイソン=大村

164: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:01:32.30 0
Chicken George=吉祥寺

168: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:04:44.09 0
冗句=joke

これも偶然だよね?

169: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:05:52.81 0
サムソン=寒村
ワトソン=渡村

171: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:27:55.56 0
不思議だなあ

172: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:33:36.42 0
>>1
アジアの方面を襲うハリケーンを台湾から来る風(台風)と読んでるだけ
タイフーン、ハリケーン、サイクロン、場所によって呼び名が違う

214: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:49:31.14 0
>>172
大風ー>typhoon->颱風ー>台風

173: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:36:26.64 0
おおかぜ大風たいふうじゃないの

174: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:37:52.63 0
いや俺のはテレビで見た一説だから本来は違うかもしれん

175: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:39:44.19 0
掘った芋いじんな =What time is it now

177: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:44:39.39 0
1 = itchy
2 = knee
3 = sun
4 = sea
5 = go
6 = rock
7 = city
8 = hatch
9 = Q

178: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:45:19.69 0
>>177
そうやって覚えさす日本語学科が確かあった

180: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:52:47.69 0
皮肉=cynic

183: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 15:58:34.33 0
Catalog=型録

184: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:03:08.55 0
よう磯野= YO! It’s so now

186: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:04:59.09 0
Beatles ずうとるび

187: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:05:36.29 0
immigrant song
移民の歌

188: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:06:12.95 0
宇多田ヒカル=倉木麻衣

189: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:07:54.26 0
ドラえもん=dream on

191: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:09:50.15 0
坊主 と boys

196: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:15:45.86 0
おー!=oh!

197: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:17:28.75 0
ママ=mom

198: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:17:47.02 0
I love you=哀羅武勇

199: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:19:29.41 0
歩く= walk

200: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:20:37.39 0
ママ mother

201: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:21:18.75 0
刈り取る cut

202: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:21:55.85 0
スイッチを切るのとKILLのは音だけがハマった偶然

203: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:23:02.50 0
大君 tycoon

204: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:25:33.98 0
ビフテキ(フランス語)=ビーフステーキ

207: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:29:50.40 0
殴る=knuckle

212: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:47:39.22 0
アラッソー
あら、そう

213: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 16:47:41.19 0
カステラ=Castilla

225: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 17:02:16.98 0
OH TEACHER THE POOL
おじいちゃーん!ザッボーン

227: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 17:47:48.63 0
愛してるわと言え!=I still love you, yeah!

228: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 17:55:44.88 0
べらんめい=Brian May

230: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 18:09:04.56 0
死ぬわ=see new world
どちらもあの世のことを示してる

231: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 18:45:13.01 0
>>1
昔からある日本語だとtyphoon=野分…のわけ

東アジアの熱帯性低気圧を意味するtyphoonの音に対して気象学者が
台風の音を当てただけ

232: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 18:47:40.58 0
typhoonのphoonて凄い風を感じるよね
フーン!

233: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 18:51:05.42 0
回転数=ケイデンス(cadence)

236: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 19:18:19.18 0
座布団=Doubt

237: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 19:25:41.96 0
book keep
簿記

249: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 19:46:17.28 0
w = lol

252: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 19:52:29.23 0
ダルい=ダルビッシュ

253: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 21:40:34.40 0
珈琲=coffee

254: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 21:41:14.47 0
サンドイッチ=三度一致

256: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/16(日) 22:42:15.75 0
ははは=HAHAHA

258: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/17(月) 01:22:21.08 0
五十音順の始まりが「あ」
アルファベット順の始まりが「A」

259: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/17(月) 01:27:27.19 0
封土=feudo

260: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/17(月) 01:32:02.01 0
シット=嫉妬

261: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/17(月) 01:32:54.80 0
豚寝る tunnel
犬寝る kennel

263: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/04/17(月) 03:03:11.26 0
>>261
犬寝る所は犬小屋だろ

■関連記事 参照元:http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1492317459/


 他サイト記事


あじゃじゃしたー過去の人気記事


あじゃじゃしたー人気記事

コメント一覧

1. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:09
実は偶然の概念ってオカルト寄りかなと思ってる


2. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:09
10レスくらいで終わっとけ

3. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:12
全然偶然じゃないやつが大半なんですけど・・・

4. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:16
偶然でもなんでもないのばかりで読むのやめた

5. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:25
holeを掘る

6. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:25
水垢のアカはaquaなのか定期
(シャットダウンは遮断

7. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:26
偶然っていう単語の意味を理解してない
もしくは輸出言語って事を理解してない知的ガイジばっかりで呆れたわ

8. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:26
台風って昔から台風なのか?

9. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:28
台風は英語の発音を漢字に当てはめたものだって知らないのね

10. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:29
夢魔(夢馬)=nightmare
日本語でも英語でも、ナイトメアこと夢魔は淫魔の姿と馬の姿、両方の意味を含んでいる

11. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:38
4はseaじゃなくてsheな

12. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:38
ブーバとキキ、これはどこの部族であろうが一致する世界共通の単語

13. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:42
農夫=モンペトクワ(仏)

14. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:46
英語のpointと日本語の点。
意味がまったく同じ(夢とdreamみたいに)

15. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:51
これって日本語と外国語の音と意味がたまたま似てる単語挙げるつもりのスレだったん?
DullとRoad以外は全部あてはまらないけど。

16. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:51
とっぺん=top

17. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:52
コンテンツ衰退のテンプレみたいなスレだね
面白いと思ってるつまらない人だらけになって終了

18. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 12:55
期待して開いたものより偏差値がぐっと低かった。

19. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:01
いや明らかにネタスレとして始まってんじゃん。言葉の輸入ってわかってて楽しんでんたよ。マジレスしてるヤツハズカシーwww

20. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:10
Yシャツ → white shirt

21. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:14
まとめサイトの管理人ってまじで頭悪いんかなってこういうの見ると思う

22. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:15
Cat walk=犬走り≠Dog run
物は同じなのに正反対

23. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:16
くだらんネタ以下のもあるな


24. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:17
橋の端
とか

25. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:17
日本語から外国語、外国語から日本語、駄洒落が多くてカオスなスレですね
ぐっすりがgood sleepなのは初めて知った。ていうか日本語だと思ってた


26. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:20
日本の米コンプひどすぎ

27. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:30
不悪口
fuck

28. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:37
「あら、まあ」がインドネシアかどこかの言語でも、同じ音と意味だったような(うろおぼえ)

29. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:42
※25
ガセだぞ

こういうスレを見たガキが真実だと信じて広げていくんだと思うと
日本語の将来は暗い

30. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 13:59
ありがとう→オブリガード(ポルトガル語)

31. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:03
そういえばTsunamiってなんでそう言われるようになったんだろう
tidal waveって津波のことだよね?

32. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:05
canと缶は偶然だと思ってたけど中国経由だったわ

33. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:07
偶然の一致の意味が分かってないやつ多すぎ
ってか、まとめるならずれてるレスは省いとけよ

34. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:15
台風もタイフーンも風の神テュポーンだから語源は同じだろ

35. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:15
外国語と日本語の、意味や発音の偶然の一致を挙げるスレだったはずなのに、単なる外国語からの借用語だの、日本語由来で英語に輸入された単語だのをドヤ顔で挙げているヤツはなんなんだろうな。『Typhoon』は日本語または中国語の『台風』から英語化された単語だし。
まあ、ヘブライ語と日本語の相似みたいなのは面白いと思うが。

36. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:16
but and ってなんだよ。but thenで合ってるわ。

37. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:16
こういうので偶然じゃないやつを書いてく奴はなんなの?

38. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:16
※31
津波の概念が浸透していなかったから元々高潮とかを指す「tidal wave」を使ってたけど
ハワイに津波が来た時に日系人がツナミツナミって言ってた事で米国内で知名度が上がっていって
そのうち「津波と高潮は分けた方が良い」と言われ始め学術用語になった

39. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:24
ヘブライ語の凍るに英語のcool追加で

40. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:26
スレの趣旨理解してないバカが多すぎでは?

41. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:29
スレタイの意味理解してないスレしてるやつ多すぎて読むのやめた

42. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:29
砂=サンド
寺=テンプル

43. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:35
「英語から輸入されて漢字に当てはめただけだから」とか言ってるやつ空気読めよ

44.    2017年04月17日 14:36
このコメントは削除されました。

45. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:36
米41
スレするってなあに?www

46. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:37
明らかにネタスレなのに怒ってるコメ欄の人はなんなの?

47. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:38
寺田寅彦先生の随筆によると
平たいflat
笑うlaugh
太いfat
辺りも怪しいとかなんとかかんとか。

48. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:40
どっかで軌道修正するのかと思ったら最後まで趣旨から外れた語ばかりかよ、自覚の無いスレタイ詐欺とか死ねよ

49. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:47
>>46
ネタスレとしても面白くないから

50. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:50
oh la la=あらら

51. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:53
哲学ニュースでも悪態ついてる奴いたな。おまえか?w

52. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:58
まとめ民さんそんなに怒らないでw

53. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 14:59
麻生=Ass hole

54. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:01
関西人「マクド」
フランス人「マクド」

55. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:06
罵倒 battle

…ちょっと違うか…

56. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:12
一番面白いのはバチカンのコンクラーベでしょ
やってることまんま根比べだし

57. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:12
サハラ 砂原

58. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:16
ハブの真似=have no money

59. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:28
掘った芋いじくるな
What time easy cool now.

60. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:30
レスリングシリーズより 兄貴がベンチプレスであと一回と踏ん張った場面でのカズヤの台詞

いかん…いかん!危ない危ない危ない危ない危ない危ない…=Be calm be calm. up right up right up right.
(落ち着いて、落ち着いて。上げて上げて上げて…)
日本語の空耳と英語で伝えようとしている意味が偶然にもだいたい同じ。

61. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:32
偶然の一致っぽいものの中に、昔の人がその言葉を元に作ったのもあるのもあると思う。

62. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:33
湿るはwetじゃないのか?

63. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:49
テキトーなこと言ってるやつ多すぎて草

64. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 15:52
台風は偶然じゃなくてtyphoonが由来らしいぞ


65. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 16:06
ブラジルのポルトガル語の「Né?」と「ね?」

66. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 16:15
※59


67. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 16:19
台風とかは 古の航海術に特化した民族が世界中に伝えたとか妄想すると胸熱

68. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 16:20
Tableで食べる

69. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 16:28
IBM用語だがshut down=遮断

70. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 16:32
コンクラーベは出てないの?
天使と悪魔を観た時真面目な話なのにそれってもろ根比べじゃんと笑えてしょうがなかったが

71. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 17:11
ルールがガバガバで草

72. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 17:20
空耳も混ざってて楽しいスレでした

73. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 17:31
津波だとかそういうの書いてる奴はウケでも狙ってんの?それが面白いと思って?

74. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 17:35
ちょっと前まではもっとこういうのは面白かったのに、最近は馬鹿ばかりでテレビ番組並みだな。

75. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 17:41
食堂(日本語)→Taverna(イタリア語)

76. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 17:57
変態=HENTAI

77. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 18:05
塩足りない=シオタラン

78. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 18:19
ハリケーン

79. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 18:52
音数が少ない単語が似るのはよくあることらしいぞ
そういえば古代朝鮮語が日本語のもとだとかいうアホがいたな

80. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 20:51
このスレって同じ意味の日本語と外国語あげるんじゃ無いの?
アスペルガー多すぎてイライラする。
馬鹿なん?

81. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 20:52
たばこは日本語じゃないでしょ

82. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 21:01
1 馬鹿だらけ

83. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 21:15
偶然じゃなくて輸入の言葉を上げるネタスレだということを理解できないアスペが怒ってて笑うわ

84. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 21:29
邪魔とjammerは?

85. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 21:57
懐かしい空耳ネタはいっとるやないかい


86. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 22:04
合図とeyes

87. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月17日 23:42
暗中模索=Are'nt you Mosaku?

88. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 00:09
色々な国の語源を元にしてるんだからそらそうだろ。天ぷらとかはポルトガル語だぞ。

89. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 00:29
ママ=mom とか ドンマイ=don't mind とかを偶然ってマジで言ってんの?ネタにしても面白く無いんだけど?

90. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 01:52
〜的=〜tic

91. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 02:02
パンにハムはさむ

92. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 02:11
管理人が意味理解してなさすぎだろ

93. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 02:31
理解してまとめろや

94. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 09:02
「夢」なんかは明治維新で大量の海外の言葉・概念が入ってきてそうなったらしいね

95. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 09:53
清水義範の序文ってショートショート読んどけ

96. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 12:41
邪魔ジャマー、遮断シャッダンは偶然かなと思う
冗句はジョークの当て字っぽい気がするけどはてさて

97. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 17:35
日本の語句は漢字輸入時に中国から入ってきたっていうけど多分中国は通り道になっただけで大元は全部インドなんやろうなあ
インドこそ日本の父。やイN1

98. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 17:39
ママは赤ちゃんが最初に発音できる音だから
ほぼ世界共通なんだよな
偶然と言うけど同じ状況下で必要な言葉
として生まれてくると近い音が出そう

99. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月18日 22:57
スレ主は『地震、雷、火事、おやじ』って言葉知らないのか?
おやじってのは、おおやまじを短縮したもので、いまでいう台風のこと、台風のことを日本人はおおやまじと呼んでた
台風と呼ぶようになったきっかけが英語のTyphoon(タイフーン)
要するに偶然じゃなく、元ネタが英語なんだんだから似ていて当たり前

100. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月19日 12:46
本スレのレスにも、こっちのコメにも「元々それが語源」とか「偶然じゃないじゃん」とかいってるアスペが湧いてるのが痛々しくて見てられない

101. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月21日 09:23
roadと道路みたいな本当に偶然のやつもっと見たかったけど、ただの馴れ合いクソスレだったな

102. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月21日 20:25
大昔は台風のことを野分っていったんだ。

103. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月21日 21:31
なんでこんなクソスレまとめるんや?

104. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月22日 10:30
約束=yak sok

105. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月22日 10:33
視力=si ryeok
どちらも意味も同じ

106. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月23日 23:36
趣旨分かってないレスばっか...
近年の外来語、当て字、空耳、シルクロードを通ってはるばる来た物、アルタイ語とか同一語圏内で起源が同じもの、宗教用語を全部めちゃくちゃにしてはダメだろ

107. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月23日 23:43
あと、日本語と音と意味も一致しているのはドイツ語の「ア、ソゥ(なるほど)」

108. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月25日 22:29
日本語の「あらあら&あら~(なんてこったい、どうしましょ)」ってのはムスリムが使う「アラー(俗に言うアラーの神)」と意味は同じ。「アラーアラー」と繰り返すと英語で言う「オーマイゴッド」のような意味合いになる。
ヘブライ語やアラビア語から同じ意味を持ったままで変化した日本語が他の外来語よりも圧倒的に多いってのは、日ユ同祖論を否定する言語学者を悩ませているらしい。

109. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年04月28日 16:49
危ないよとHave a niceは似てる~♪

110. 名無しさんあじゃじゃしたー   2017年05月16日 16:04
趣旨理解できてない馬鹿が多すぎて萎えるわ

コメントする

名前:
 
  「http://」は禁止ワードになっています。




あじゃじゃしたー最新記事
逆☆アクセス
アクセスランキング

ブログパーツ アクセスランキング ブログパーツ



あじゃじゃしたー人気カテゴリ