¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
Ãæ²ÚÎÁÍý Part2 ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡ãÃæ¹ñËÜÅں߽»¤Ç¼Ì¿¿¤ò¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¡ÖGO¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä
¡¡
¤³¤Î¤È¤³¤í¤Û¤ÜËè½µËö½ÐÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢º£½µ¤¯¤é¤¤¤Ï²È¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡£
½µ¤ÎȾ¤Ð¤Ë¤Õ¤È¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¥ï¥¤¥ó¤Îºß¸Ë¤ò³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Ø³Á³¡£
¡¡¡¡
¤ª¤ª¤ª¡¢ÀÖ¡¦Çò¡¦¥ô¥£¡¼¥Ë¥ç¥Ù¥ë¥Ç¤¬£±Ëܤº¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª¡ª
¡¡
¨ºÂ¤ËÈó¾ï»öÂÖÀë¸À¤òȯÎᤷ¡¢ÍâÆü¤Ë¤Ï¥Þ¥«¥ª¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¡£
µ×¡¹¤ËÆüµ¢¤ê¤Î¶¯¹Ô·³¤Ç¥Þ¥«¥ª¤Ë¥ï¥¤¥ó¤ò»ÅÆþ¤ì¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡
¤³¤³¿ôǯ¤Ç¡¢ÂçΦ¤«¤é¥Þ¥«¥ª¤òˬ¤ì¤ë´Ñ¸÷µÒ¤Ï·ãÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Ïº£¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤êʤ֤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿²£¶×¤Î¥¤¥ß¥°¥ì¤Þ¤ÇÂ纮Íð¤ÎÂç¹ÔÎó¤Ç¡¢¤°¤Ã¤¿¤ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µß¤¤¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ¨¤Þ¤¸¤¤¿ÍÇȤ¬¡¢¤Þ¤ÀËͤΤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Þ¤Ç¤Ï²¡¤·´ó¤»¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£
Èà¤é¤Î¿©»ö¾ì½ê¤Ï¡¢Ãæ²Ú·Ï¤Î¾®µÉŹ¤«³Ê°Â¥Ä¥¢¡¼¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¥Û¥Æ¥ë¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤¬Ãæ¿´¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥¤¥ß¥°¥ì¤µ¤¨Ä̲ᤷ¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÁû¤¬¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤º¤ËºÑ¤à¡£

Ãë¿©¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢¡Ö³¤Á¯¤Î¶ô¤¤¤À¤á¡×¡£
¤³¤ì¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤­¡¢Ëͤé¤ÎˬÌäÀè¤Ï¹õº»¥Ó¡¼¥Á¤Î¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡Ù¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¿·Á¯¤ÊÁǺà¤òñ½ã¤ÊÄ´ÍýË¡¤Ç¥É¥É¥ó¡ª¤È½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤Î¡Ö¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÉ÷¡¦Ãº²Ð¾Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡×¤Ç¡¢
ÉáÃʤÏÍÞ°µ¤·¤Æ¤¤¤ë³¤Á¯¤Ø¤ÎÍß˾¤ò²òÊü¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ú ¥Þ¥«¥ª33 - ¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡Ù ñ½ã¡ª¹ë²÷¡ªÊÕ¶­¤Îú²Ð¾Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ª
¡ú ¥Þ¥«¥ª42 - ¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡Ù ¥¢¥µ¥êºÇ¹â¡ªÃº²Ð¾Æ°Ê³°¤Î³¤Á¯¤â¥¤¥±¤ë¡ª
¡ú ¥Þ¥«¥ª52 - ¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡Ù ¥¬¥ª¤ä¡ª¤³¤Î³ª¡¢¤à¤Ã¤Á¤ã¥¬¥ª¤Ã¤Æ¤ë¡ª¡ª

¹Ô¤­¤Î¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç²¿¤ò¿©¤Ù¤ë¤«¤Î¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏºÑ¤Þ¤»¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÀʤËÃ夯¤Ê¤ê¡¢¡Ö¤³¤ì¤È¤³¤ì¤È¤³¤ì¡ª¤¢¤È¡¢¥Ï¥¦¥¹¥ï¥¤¥ó¤ÎÇò¤ò¥Ç¥­¥ã¥ó¥¿¤Ç¡ª¡×¤ÈÃíʸ´°Î»¤À¡£
¡¡¡¡
¤è¤¯À²¤ì¤¿¤³¤ÎÆü¡¢Î䤨¤¿Çò¥ï¥¤¥ó¤¬¤³¤È¤Î¤Û¤«»Ý¤¤¡£
ÎÁÍý¤¬½Ð¤ë¤Î¤òÂÔ¤ÁÀڤ줺¡¢¥Ñ¥ê¥Ã¡ª¤È¾Æ¤­¾å¤²¤é¤ì¤¿µðÂç¤Ê¥Ñ¥ó¤ò¥¬¥Ä¥¬¥Ä¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¢­ÌÀ¤ë¤¤¤¦¤Á¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤Ï°Âʪ¤Ç¤â»Ý¤¤¡ª
P3260011
¢­Ç÷ÎÏËþÅÀ¤Î¥Ñ¥ó¡£
P3260008

Á°²ó¤ÏÉÊÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿ßÖéä¡ÊAmeijoas a Moda da Casa¡¿¥¢¥µ¥êßÖ¤á¡Ë¤¬¡¢ºÇ½é¤Ë±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
Æù¸ü¤ÇΩÇɤʥ¢¥µ¥ê¤¬¤³¤ó¤â¤ê¤È»³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¶ô¤¦¤¾¡ª¡×¤Îµ¤Ê¬¤¬¹¹¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£
¡¡
¢­ßÖéä¡ÊAmeijoas a Moda da Casa¡¿¥¢¥µ¥êßÖ¤á¡Ë¡£
P3260018
¡¡
¤³¤ÎŹ¤Î¥¢¥µ¥ê¤Ï¡¢¡Ê¥Þ¥«¥ª¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯¡Ëº½È´¤­¤¬´°àú¡£
¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤È¶Ï¤«¤ÊÅâ¿É»Ò¤ÎÉ÷Ì£¤¬¥¢¥µ¥ê¤Î´ÅÌ£¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤Æ¡¢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¯»Ý¤¤¡£
¡¡¡¡
Ç®¡¹¤Î½Á¤Ë¥Ñ¥ó¤ò¿»¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¤Þ¤¿ºÇ¹â¤Ç¡¢
¡Ö¥Ñ¥ó¤ÏÊ¢¤Ëί¤Þ¤ë¤«¤é¸å²ó¤·¤Ç¡×¤È¤¤¤¦»öÁ°¤Ë·è¤á¤¿Àï½Ñ¤¬¤â¤í¤¯¤âÊø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡
¤½¤³¤Ë¡¢¾Æº»Ò´µû¡ÊSardinha Grelhada na Brasa¡¿¥¤¥ï¥·¤Îú²Ð¾Æ¤­¡Ë¤¬¥É¥ó¡ª¤ÈÃÖ¤«¤ì¤¿¡£
¸«¤ë¤«¤é¤Ë¿·Á¯¤Ç¤×¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥¤¥ï¥·¤¬¤Ê¤ó¤È£´É¤¡ª»×¤ï¤º´é¤¬¤Û¤³¤í¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£

¥Þ¥«¥ª¤Ê¤é¤É¤ÎŹ¤ÎÉʽñ¤­¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄêÈÖÃæ¤ÎÄêÈÖ¤À¤¬¡¢¤³¤ÎŹ¤ÇÍê¤à¤Î¤Ï¼Â¤Ï½é¤á¤Æ¡£
ÁǺྡÉé¤Çú²Ð¾Æ¤¬Çä¤ê¤Î¤³¤ÎŹ¤Ê¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤«¤í¤¦¤È´üÂÔ¤·¤Æ»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¢­¾Æº»Ò´µû¡ÊSardinha Grelhada na Brasa¡¿¥¤¥ï¥·¤Îú²Ð¾Æ¤­¡Ë
P3260026

¥Ó¥ó¥´¡ª´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª

±ó²Ð¤Î¶¯²Ð¤Ç¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¾Æ¤­¾å¤²¤é¤ì¤¿Æù¤Ï¿·Á¯¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¹á¤ê¤À¤±¤Ç¼ò¤¬¿Ê¤à¡£
ÆüËܤ«¤éÍè¤ë¿Í¤Ë¤Ï¡Ö»Ý¤¤¥¤¥ï¥·¤Î±ö¾Æ¤­¡×°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
¹­½£¤Ë½»¤àËͤé¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¶Ë¾å¤Î¤´¤Á¤½¤¦¤À¡£
¡¡
ºÇ½é¤ÎȾ¿È¤Ï±öÌ£¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢¼¡¤ÎȾ¿È¤Ï¥Þ¥«¥ª¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ËÉ÷¤Ëĺ¤¯¡£
¨¤Á¡¢Âî¾å¤Î¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È¥ï¥¤¥ó¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò¹¥¤­¤Ê¤À¤±¤«¤±²ó¤·¤Æ¡¢¥¬¥Ö¥ê¡ª¤È¤ä¤ë¤Î¤À¡£

¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤Î²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¿Ý¤Î»ÀÌ£¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¤¹¤³¤Ö¤ëÈþÌ£¤·¤¤¡£
£²¿Í¤Ç£±¥ê¥Ã¥È¥ë¤â°û¤à¤Î¤«¤ÈŹ°÷¤¬¿´ÇÛ¤·¤¿¥Ç¥­¥ã¥ó¥¿¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢¤°¤ó¤°¤ó¿å°Ì¤ò²¼¤²¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡¡¡
¥¤¥ï¥·¤ÎÏƤËź¤¨¤é¤ì¤¿¥Ñ¥×¥ê¥«¤Î¥µ¥é¥À¤Ï¡¢¤¿¤À¤ÎÀ¸¥µ¥é¥À¤Ë¸«¤¨¤¿¤¬¡¢¤µ¤Ë¤¢¤é¤º¡£
¥Ñ¥×¥ê¥«¤ò°ìÅÙ·Ú¤¯¾Æ¤¤¤Æ¤«¤é¥Þ¥ê¥ÍÉ÷¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÃÏÌ£¤Ë¼ê¤¬¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ»Ý¤«¤Ã¤¿¡£

¢­¤³¤ì¤é¤ò¤«¤±²ó¤¹¤È¡¢¤Þ¤¿°ìÌ£°ã¤¦¡£
P3260045

¡Ö³¤Á¯¤Î¶ô¤¤¤À¤á¡×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë±è¤Ã¤Æ¡¢£³ÉÊÌܤⳤÁ¯¤À¡£
¾ÆËϵû¡ÊChocos Grelhados S/Tinta¡¿¥³¥¦¥¤¥«¤Îú²Ð¾Æ¡Ë¤ÎÅоì¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡
¥à¥Ã¥Á¥ê¤·¤¿Æù¸ü¤Î¥³¥¦¥¤¥«¤¬Ãº²Ð¤Ç¾Æ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤°¤¤¤Ã¤È´ÅÌ£¤òÁý¤¹°ïÉʤǡ¢
½éˬÌä»þ¤Ë¿©¤Ù¤Æ°ÊÍè¡¢¤º¡¼¤Ã¤ÈËͤÎÂ繥ʪ¤À¡£
¡¡
¢­¾ÆËϵû¡ÊChocos Grelhados S/Tinta¡¿¥³¥¦¥¤¥«¤Îú²Ð¾Æ¡Ë¡£
P3260028

¶¯¤á¤Î±ö¤òÍø¤«¤»¤¿Ç®¡¹¤Î¥³¥¦¥¤¥«¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤Æ¤âºÇ¶¯¤Î¥ï¥¤¥ó¥­¥é¡¼¤À¤¬¡¢
ź¤¨¤é¤ì¤¿¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤«¤±¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿Ê̼¡¸µ¤Î»Ý¤µ¤Ë¤Ê¤ë¡£

¶ÌǬ¤È¥Ñ¥»¥ê¤ÎÈù¿ÐÀÚ¤ê¤ò±ö¾¯¡¹¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¦¥ï¥¤¥ó¥Ó¥Í¥¬¡¼¤Ë¿»¤·¤¿¤À¤±¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤¬¡¢
¥¤¥«¤Î´ÅÌ£¤ò¥Ð¥Ð¡¼¥ó¤È°ú¤­Î©¤Æ¡¢¹á¤ê¤âÌ£¤â¤°¤Ã¤È½ÅÁØŪ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¡£

¢­¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¿È¤Ë¤Þ¤È¤¤¡¢¤Æ¤é¤Æ¤é¤Èµ±¤¯¥³¥¦¥¤¥«¡£¤¿¤Þ¤é¤ó¡ª
P3260043

¤³¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥¤¥«¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Åº¤¨¤é¤ì¤¿è§¤Ç¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¡¢ÌÇË¡»Ý¤¤¡£
´û¤Ë²æ¤¬²È¤Ç¤âÄêÈ֤ˤʤäƤ¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤È觤Ǥ¿ÌîºÚ¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¹¬Ê¡¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£

¢­¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ë¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­´Êñ¤Ë¿¿»÷¤Ç¤­¤ëÈþÌ£¡ª
P3260035P3260033

¿©»ö¤Î´Ö¤Ë¸ò¤ï¤·¤¿²ñÏäϡ¢¡Ö»Ý¤¤¡ª¡×¡ÖºÇ¹â¡ª¡×¤ÎÎà¤ò½ü¤¯¤È¡¢
¡Ö¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¢²¿¸Ä¿©¤Ù¤¿¡©¡×¡Ö¤Þ¤À£±¤Ä¡£¤À¤«¤é¤½¤ì¤Ï»ä¤Î¡×¤È¤¤¤¦Àõ¤Þ¤·¤¤¤â¤Î¤À¤±¡£
°ìµ¤ÒêÀ®¤ËÌܤÎÁ°¤Î£³»®¤òÊ¿¤é¤²¤¿¡£
¡¡
Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥Ñ¥ó¤â¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¡¢Å¹¤ò½Ð¤¿¸å¤ÏËþÊ¢¤ÎËþÊ¢¡£
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¥³¥í¥¢¥ÍÅç¤Î¡Ø¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¡¼¥º¡¦¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ù¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢
¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¤È¥è¡¼¥°¥ë¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Þ¤ÇÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡ú ¥Þ¥«¥ª32 - ¡Ø¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¡¼¥º¡¦¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ù ¥¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥Èȯ¾Í¤ÎŹ¤ÇÄ«¿©¤ò¡£
¡¡
¢­ÄêÈ֤Υ¨¥Ã¥°¥¿¥ë¥È¤È¼«²ÈÀ½¥è¡¼¥°¥ë¥È¡£¥Ù¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¤Î´ÅÌ£¤È»ÀÌ£¤¬Äø¤è¤¯¡¢»Ý¤¤¡ª
P3260054

³¤¤¬¸«¤¨¤ë¥Ù¥ó¥Á¤ÇËĤé¤ó¤ÀÊ¢¤ò¤µ¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤¢¤¯¤Ó¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
¤½¤Î¤¦¤Á£²¿Í¤·¤Æ̲¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
½Õ¤ÎÍÛ¸÷¤òÍá¤Ó¤Ê¤¬¤é¤ÎÃ뿲¤Ï²¿¤Ë¤âÁý¤·¤Æ¿´ÃϤ褯¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÆü¤¬·¹¤¯¤Þ¤Ç¡¢£Ú£Ú£Ú¡£

¤¢¤Þ¤ê¤Î̵ËÉÈ÷¤Ã¤×¤ê¤Ë¼«Ê¬¤Ç¤âÊò¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¿ì¤Ãʧ¤¤¡¢Ã¯¤âÁê¼ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡¡
¡¡
¢£º£Æü¤Î¤ªÅ¹¢£
¡Ø¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¡¿Ë¡ÍöÅÙ»Á׬¡¿Restaurante Fernando¡Ù
½»½ê¡§Praia de Hac Sa no.9, Coloane, Macau / ß´ÌçÏ©´Ä¹õº»³¤Æ磹¹æ
ÅÅÏá§853-2884-1591
¡ö£²¿Í¤Ç¡¢400¥Ñ¥¿¥«¤¯¤é¤¤¡£
¡öÆù·Ï¤Îú²Ð¾ÆÎÁÍý¤âͭ̾¤À¤±¤É¡¢¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ø¥í¡¼¥É¡¦¥¹¥È¡¼¥º¡¦¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¿Lord Stow's Bakery¡¿ß´Ìç°Âùþ鲁Ìߏ¡Ù
½»½ê¡§1 Rua da Tassara, Coloane¡¿ß´ÌçÏ©´Ä»ÔÃæ¿´Ú¥º»³¹1¹æ
ÅÅÏ᧡Ê853¡Ë-28882534
¡öŹ¾ðÊó¤Ï¡¢³°Çä¤êÀìÌ珤Τâ¤Î¡£ÅÌÊâ30É÷÷Æâ¤Ë¥«¥Õ¥§·Á¼°¤ÎŹÊÞ¤¬£²Å¹¤¢¤ë¡£
¡¡