まるがかえ

中国語の達人への道　のメールマガジンは勉強になる。

中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、
1.〜 4.の中から１つ選んでください。

你什么事都要（　　），累死你。

1.一挙成名
2.東奔西走
3.力挽狂瀾
4.大包大攬






一举成名　yī jǔ chéng míng

いっぺんに有名になる．

东奔西走
东奔西走（dōng bēn xī zǒu）　东奔西跑（dōng bēn xī pǎo）　东跑西奔（dōng pǎo xī bēn）

男人为了老婆孩子整天东奔西走，不容易啊。
男性は妻と子供のために一日中東奔西走する，
たいへんなものだ．

力挽狂澜　lì wǎn kuáng lán

荒れ狂う波をおしとどめる．必死になって劣勢を挽回しようとするたとえ．

大包大揽　dà bāo dà lǎn

すべてを一気に引き受けること．すべて面倒をみる．
丸抱えする．すべて請け負う．

你什么事都要大包大揽，累死你。
どんなことでもみんな自分で抱え込んじゃて、疲れちゃうでしょう．

答えは　４