翻訳・マニュアル制作会社 チヨマキ・ワードのMAKIです。

私が納期を決める際、翻訳担当のchiyoさんはほぼ毎回「ギリギリじゃけ〜ね。」と念押しする。でも、ギリギリだったためしがない。
chiyoさんが納期を決める際、レイアウト担当の私も「ギリギリじゃけ〜ね。」と強く言う。でも、ギリギリだったためしがない。
結局、お互いがお互いに大変アピールをし、次回のスケジュール調整の予防線を張っているのだ。(笑)

ロゴ

にほんブログ村 デザインブログ DTPデザインへ