礳ǼɥХμǼ

Ǽ ҤŤ󥰡 饤ե

June 2006

©Ҥ뿩

꡼郎ꡢդƱ©Ҥϡ

عǡˡ֤褯äפȸ򤿤뤬Ʊˡ֤ޤ⤬Ф衪פȤͥդ⤿ĺפ餷λ̤ȳϤȿ򤹤뺣ǯΥ٥Ǥ롣Ԥʤ顢Ȥˤ´ȤǤ褦ˤФäƤ餤ưθӤθƺƤ館ʤعʤΤǡӥ˷̤ФơͥǤ⥹ȥαǯȤΤ褯뤫褩

ڹ쥽櫓ǡĤʤ餪줵Ĥϡ뿩ȤֿϤơʪޤΤߤǤ롣ɤΤ繥©ҤʤΤǡڹοɤΥ졣ϥ٥ȥʥΥХåǤ˥åˤޤ

ּ¤̣פȥ쵤ˣĤ⤿٤ޤ쥷Ԥϰ奨ߤԾǤ

ڹĤ졡
Ĥ桡ãá奸󡢤礵򤹤ꥴޡ礵˥顡Ⱦ«ߤڤꡣ
ϡˡ˥˥ȡߤڤĹͥɲäޤ

äơǽϤ̣øʤΤ˰롣Υȡߤʤ⡢äפꤤޤǤ̤οͤϣĤ³ͤʤäѤǿʤǤ褩äơǮȤ̣Τˤ⥵ӥ㤦ƥȡФäƤ졪

εڹĤ


 

 

奨꡼ܥå

奨꡼ܥåϡ꡼ܤ򤷤Ƥߤ
ȤΥ奨꡼ϡ֤ΤΤ¿ΤǡߥޡμɤδˤȤƥɥå֤Ƥ󡢥ԥ󥰤⡢ͥå쥹Υޤäơ饤餷Ƥޤ奱꡼ܥå㤦ۤɿ¿ϤʤȡͤͻפäƤɡΤ餺Τ餺ΤίޤΤ͡

ǡ奨꡼ѤΥƥʤõƤѤϤʤʤʤơäƤΤ̵ʡޤǤä륱Υ奨꡼ܥåˡӥɤۤ¦ŽäƤ롢󥰥Ĥʪȯ䤷Ƥ줿ԤΥˡˤƤäƤĤǤ͡櫓ǡȤΥɡ奨꡼濴ܤƤߤǥȥɥåˤΤߤ̼ϡ֤֤ʥޥäƴͤפȿޤ礭ʤϡؤɿȤˤĤʤϡ4ޤȸȤ⤢äơץߥɤʻȤΥ奨꡼¿ʤ롣ץʤ䡢ĤФ϶ü˾ʤͤ
åϡ׹פڻˤ줿ΤФ伫ȤϤޤפˤϤʤפǤȡʤưΤͤƥס˻ȤäƤʤȥᥫˤϤ褯ʤ

ޥϥ˥꡼äơץ쥼ȤǤɥɥ󤿤ޤ뤫顢֥䥷СϤΤΤϡζȢء֤Υӡͥå쥹䡢֥쥹åȤ䵨ΤϡɤλѲΥޥϥ˥СʤɱѼȢˤءƥѡ䡢ɤӡʤɤιʥ奨꡼äξȢΤޤޤϸĤΥ󥹤ΰФؤޤΤǤ롣äơۤɻä㤤ʤɤ

̵Υ奨꡼ʤʤͥΤǤ
Ǥ⤳ʾ⤦䤷ʤȤΤȡήԤΤʤȤΤȡǤޤߤǥʪȤ˾Υޤ˶줷Τ͡

ε㥢꡼ܡ

򼨤

Ʊǡֲ־ԳȤȤ餷ɡɤǤˤʤޤפȡΰ餷դ줿֤ɤؤ⡦פơǶμʬ餷֤򿶤꤫롣

;͵ʡ⡢֤⡣

ΰܤܤȤܤοθΩͤȤ֤褱ȤݽѴվޤȤ˭Ū;ˤγڤߤ򡢺ǶޤäƤʤȤˡĤΤǤ롣ͧã⡢˻Τ͡פȺǶϥȥȤͶʤ
ŻȲȻǤνꡢ줬ȴäŪ˼ʤʤäơ⤵Ƥޤ衣٤ߤ繥ɽ⡢ͥåȥե⡢£繹ޥޤʤ餺פ褦ˤǤʤꤵޡŪ餷ɥɥΤƤޤ٤ϡ²Ҵ˴ơΥꥭޥ䡢饤餷٤ߤʤäĤˤƤ褦Ǥ

ϡʤϡĤ⤪ͤΤ褦ˤϤޤ衣д䡢äǫ˼ߤȤ˿ȻפäƤ⡢֤ɤ줿Ȥʤȡ;͵äʤʤäƤޤޤ

񤷤顢ʤạ̈פ¸ʬˤȻפäƤפϡΤȤͪȺǶᡢʼ̣ƬƤޤץͥϽ񤯤ʤȤƤޤ椨פμ̣ξܺ٤ˤϿޤ󤬡ζ̳äƤޤäդ˲𤵤郎ʤȤdzƤޤԵ̢䤹뤻⤺֤󡢺ǶϤʤޥڡβƻʬμ̣ƬƤޤ

ιֱ˹طǯؤι¤򿼤ʤȡƬ򤫤᤿⤷ޤɡäơפ˹碌ƤʤޤǤ20ǯȼؤǡäƤޤäɡϡ⤦ƤʤΤʤפϣ·椨䤬碌ʤƤ餷򤯤餤ϤᤵʤȤʤΤǤϤʤȡǶᴶƤ롣줫顢ǯؤϡפȤϤȤ㤤شطǤϤʤơ򼨤פäƤȤͤƤΤɤƤˤǤʤȤ䡢ߤʤȤϼפäƤȤʡȲ᤹ΤǤɡ
ޤФ餯Ǥ⡢ޤ˳ڤळȤ⤢ʤȻפäơϸۻƤޤΤ衣

ؤΤ󤬡֤Ф餷̣Ǥ͡פȡǤεפμ̣Υܡ롪˥ɡȤ塣ιֱ˹Ҥܤˤߤʤ顢äѤ˥åϤǤʤʤȡʣ顢äĤꤷ㤦

ε򼨤ȡ

Ϥ餷

פμ²Ȥ𲽤˸ͷڤʥޥ󥷥˰ۤ뤳Ȥˤʤä

ޥ󥷥߱ĤΤˤΤȤȰ˥ƥꥢȶ򸫤⤤Ƥ롣
ϳڤȤʤΤǡ񡢥٥åɡƥʤɤޤޤ繥ʥƥꥢΤʪ뤫顢ɷŪǤ롣ޤʬʪǤϤʤȤ䡢Ŀͤμ̣⤢äơǽŪʷ긢ʤΤäȻǰǸϵιߤȤȤˤʤΤǡäѤϡΤθ䤷ܤߤȡȤĴȡʤӤdzΤߤǤ롣

κȤǻפΤϡβȤΤȤΤϡˤäʤȻפʸ餷ηѾȤΤΩäƤޤΤʤȡĤŤפΤǤ롣פμ²Ȥ򤽤Τޤ޼ѤǤФ褤Τž²ǡƤƱȤȤޤäͤƤʤäҤɤäξƤϡۤƤȤ򡢹ˤʤС̾ơʬƤʤФʤʤäˡԲϤ֤ˤʤ뤳Ȥ¿ּͧͤ²ȤνʬѤäפȤ褯ʹϥ˰ܤȤƤ˴ʤäƣե󤹤ĤΤʤļˤβȤʬȤʤΤǤˤǤʤˡȻפȤФǤ롣

⡢ʪȶ⡢ӤäҤɤ⤿ϰ褦ʤѤʤ顢ʤȤƽʬʩŤޥ󥷥Ѥ˾Τ㤤뤳ȤˤʤäΤϷʬʤƤäΤɡ˭ʻ顢ۤɤΤΰʳϤäƤ⺤ǤФ
֤⤦ϥե꡼ơͤʤǥޤ˵ͤ᤿ʬäơפФˤʤ󤫿äƤʤΤ衣פȡǯļˤΤ²ȤʬͧãϸäƤְ¤äȥåȥڡѡȾʬä饷ʤȿʪۤɤäơʪߤ⻳ۤɡʹܤꤽʤ㤤ȼԤƤ⡢ͥåȥ󤬤äƤ⡢쵤˽ʬϤʤȤޤǼۤʤΤȤʤΤɬװʾίƤϤޤ

ϲȤȥ֥ɡˤĤ֤Ƥ餦ȸäƤƻζͥ󥹤Ҥ㤤뤳Ȥˤ줳졢ǯʾΤβƻ椨ͥ󥹤κʤȤΤ򤪴ꤤ뤳Ȥˤʤ롣ѤȤäƤ餦Ȥˤߤ餤Ϥ褦
ɤ褦ǺबΤˤ͡οΥͥԥե˽Фưγѡɡ⤦ФҤεǰ˥ͥå쥹Υ㡼˲ù褦

ɤ⡢ù¤䡢¤빽ϼˤʤʤΤƤˤǦӤʤ
櫓ǡ㤤ΤѤǤΤ衣ʬλϡɤʤʡʪߤ餱Ƥ줳ίʤ褦ˡ˻Ĥäͤʤ褦ˡȤβܤˤϤޤޤᤤɡʪ㤦Ȥ٤ϤʤȤƬ˥ĤΤǤ롣

εǤмǤϤ뤷

ͥޤ

ޤ
յعꥫեåȥܥ辡®Ϥˤǡ磳򣱣Ǵ
ߤͥåפˤޤ

λ绰˲ơ£ţңϡǯ֤ͥϤޤ
£ǯȤեȤƤϡǡΣϣ¤θʤԤ쿴˼Ƥη辡
ݡĿϥ⹻äƥեȤϤ᤿̤иԤΥǤ
γʤǤϤäΣ£ţңӤǤޤγʡפǤϥեȤϾƤʤȤȤ򡢾Ǥ褦ʸʾäפǤޤʼ̿ܡäΤϺѣ¤Ǥ

ͽϡӤäݤ󥭡ʤɤФƤϡ֤˷ޤο»ŪʥɥޥʡפŪȤơ򾡤ȴޤȤΥƥ󥰡άʬϡˤ⽼¤νդʤ˴åȥ졼˥󥰤˲äơƬǾȤץ졼ФϣѤǤؤ餷ȤʤäƤޤƤФäƤ󤸤㤢ޤ󤫤͡ˤǿ»ŪʥݡĥޥפäƤץ졼ʤΤǤ褩ɤǤ餷ʤʪδܡޥʡʤФʤʤɤʤɡ˥եȤϣͤζạ̇̄̾ɬѤǤʤΤᣳǯޤǤ¸³ΨȤ֤ǡ쥮顼С⤿äΣ̾
ҤȤβͤʤͥޤǾʤȤΤΩɤǤ

ˡϤĤˣ̾ۤԤФ㤤ޤͤ

褯ä
ᥤȤϡޤͥμ´狼ˤܤꤷƤޤä˽꡼⾡ȴзΥꥹޥܥǤ⡢ˤФäߤΤǤ

εӥ塼ƥ٥ⴶޤǤ

Ǿ

ǶعϡֿθפȤȤäơǯλϸعֿ̤̾޽۶̳θפˤäƤ롣

λҤɤ顢ԥ塼Ǥθ⡢Сɥ꡼ʤȤʤƤޤΤǡǤ⥤ȻŻǤ롣ܵҤȤϡ󤮤ʤΤǤѼԤ⡢Ĥȥ͡ץ졼Ȥǧơ򤢤٤ܤƤΤǡϡäѤǹơեϤ뤬ФޤäƤ롣

Ϸ»Τˡ֡ȤܤϡɤˤޤɤǾȤΤϡ줯餤κФˤʤȤ褦Ǥޤ󤫤顦פȸ줿Ͽ֤äơǾפäƲǤȻʹ֤ԥ塼ΤȤܸǤäƤ󤸤ʤפ顢֤ǤפäƤΤäƤ

ܿƱ֤ʤΤˡǯǸդ̤ʤȤΤ޽ۤθƤޤäϡʤȤʣʵʬǤƤޤä衢Ǿʤȡꤳ󤽤ʸƤʤǤ礦

ε㥸ͥ졼󡦥åפ

褤衢辡Ǥ

¤롢ܤΥåܤˡ郎©ҤΥե£ţңӤϡʷδ辡Ǥϡΰعνյ꡼κǽη辡˿ʽФ뤳Ȥˤʤޤ䤡⹻ǯΥ쥮顼ˤʤäƤΥĹȤȤä顦餯餺äȡ轵轵ϥϥǤޤ衣ʤںߤαǤδǤΤ͡ϡ̴ˤʤΤäƴ򤷤衣

̼Υ꡼ǥ󥰤ˤϡǯ֤ǡä󤷤˹ԤäƤʤȤפȡ©ҤαϤޤäŤ䤫ƤޤޤޤǥݡĥޥޤˤϤޤȤϡ

˺ǯΣ£ţңӤ϶
Ȥä꡼ȤϤʤåȥ졼˥󥰤ϽʬǡϤȤ˽¡Τʻ׽մˤ⤫餺ΤԵѤäΨƤơɡޥʡ⥹ݡĥޥȤƿʬʤ餤ɾȽǤȤΩɤʤΤǤ롣餷ʤǤΥߤδ䡢ɤ֤ʪĤˤޤǡ褽ͤǤ򤫤ʤ褦ˤȤ٤ޤǤż֤Υޥʡ䡢ἼλȤˤޤǡϤȤʤ٤Ѥ˥ޡȤʥǤ롣Ƥ󤸤ʤȤȤ

ʡˡޤǤΥϡΤʤޥĤȻפäƤޤɡɤ顢Ҥɤ⤿ϡŤä줪˷ޤʤˡȼΧǤƤ褦ǡݡĤ򤹤ȤΤϡξ餱ʤʤȻפΤǤʤĹܤˤǤ롣η̤⤳ϤȼäƤΤʤȻפΤǤ

å󤼤ĤޤʤǡޤޤեȤλ礫ܤΥʤ轵ϤɤʤȤ򤷤Ƥ⡢Ż٤ǺǸη礷

عꥫեåȥܥλ®ϡʥեϢˡΣ£ţңӤγμ̿ϡʥ륹ݡˤ
٤Τͧãγ󡢣ԡ϶¢ˣåդǤΤǡ礷ƤޤåȤϲդˤȯ䤷Ƥޤ

罪λ塢ӥ塼ƥ٥ʥեΥޥޡˤΤҤȤ꤬Х쥨ȯɽǤޤƤȤƤѤˤʤäͤϡ夽Τޤޡ֥åڥꥢפѤˤä褦դաήԤΥץޥäƤȤǤ衣äϡޤΤˡ
Х쥨̴ʤͧãβǤ

ε©Ҥΰˤ勞

ܤι⹻

ϡ籫פФơΤǥȥåס©ҤγعϵٹȤʤ롣عȤ飱ʬȶᤤȤ⤢äơޤǻ֤Ĥ֤ˤȤȤǡֽܤ˻ҹ⹻פɤäȲ椬Ȥ˲󤻤롣

˻ҹ⹻η衪ΤǤä
٤ƥեε˻ҹ⹻ʤΤǡӥ󥰤ϥʤȾϤΤ褦Ǯꡢ˽ǤޤޤǤư⡢ɥɥ뤷DzȤʤȥҥҥ䤹ΤǤ롣ߤʤΤǤäȥեȤΥӥǥѤƤˤɤǤ롣

Ⱦ夷ƳƼۤ򤷤Ƥޤϰ椪ʤƤ롣֥Хʢޤפäơθʤ⡢ޤ㤦ȡɥɥǤ롣ޤǤӤ椤ơäΥѥ觤Ǥ롣äڤǥꡢȤˤʢ٤繲ƤǤ롣ޤääνεʬ󤳤äƤʴʤ

㤤֤ΤۻҤ⥹å饫󡣥祳졼Ȥ⥷塼꡼ȤˤŤȡɤȸʤ鲿Ǥ⤤äƴǤ­ʤʤ饳ӥˤ˹ԤäƤͤäƻˤơ⹻ΰޤʤȤƤäΤä줿㤤֤κοȤ̤

󤷤ʤͧã˻ҹ⹻äƤͤɤˤλҤäƤ襤󡢥ˡߤʤͧã롩פäʹ뤱ɡˤλҤĤƤ襤Ȥϡ襤եϤߤʥǥ֤礭ˡȤϤޤä㤦פʤΤǤ롣䡢å餤ʤͤä⤤뤬Ȥˤեϥǥ֤ФФΤҤȤǤ롣Ǥ֤ޤ⤷ޤפǰƵäƤȡǤƤ⡢襤͡äƤδ辡оäƤ餤ޤ礦籫ǵٹǤ⡢ϤǤäơ

ενʬ

ͭץޥ

ɤǤ뤳Ȥˤʤäͧͤȡɺ߽ͧͤ򤪰碌뤳Ȥˤʤäơͳ֤ǥǤ롣

ޤäͧͤ͡Ť⥤ɥͥ߷иԤǡäѤߤäơŤβҤƱѡϰôŤʤߤɡɥͥܥޥ졼󥬥ݡʤɤ򳧤줾줬иƤ롣ʹɤӾɤä̤Ǥ͡ξηиԤäƤΤϰʳ˾ʤäԸʿʡʸ䡢ؽưפϡʹ񤬤⤷ʤŪˤϡӾɤΤۤäޤƤ뤫⤷ʤǤͤɤäȤ⡢ɤäڤȤϤʤ

Ϲ߰ϡΤ礤⤢ǷҤäƤơ֤ϤȤƤⶹ
˻Ҥɤγعʤ󤫤⡢ҽĤޤع̤碌طǡΤ礤¿̼©Ҥ⡢˷Ҥ꤬äơҽȤϷɡƱ褦ʳعϰ˽ޤ뤳Ȥˤʤ롣ʤ˹ʤΤˡɤΤȤʤͤߡʤǡҤäƤΤ礤ߤʴǤ롣
ǿ߾򴹤ʤ顢߶ϫä˲֤餯

ʤϤڤ˸뤱ɡ郎ǯγžФϡ٤ϡҤɤܤ˻ĤơأͤǤ뤳ȤˤʤΤǤ롣ҤɤζοۤϤʤä̵κʤϡ٤Ϥɤפ˸äߤᤴȤ˿ɤޤ٤ϻҤɤΤĤʤϤʤʤ櫓ǡϤǤΤդ礤⡢ʤּʬȡפȤȤǻҤɤǤϡΩʤ
ŻΥ륢åפ䡢ܥƥʤ󤫤Ǥϡ֤褦ʤܿؿͲΥɥդ礤ȤΤ⡢ޤޤǷȤۤΤԤƤ뤫顢ǤФޤؤꤿʤäɤ١Ǥ٤ȤȤΰ֤δؿǤääߤˤĤƤʤȤ⤢뤬ǯޤפȡɤ˸ʤȡΤȤۤǤ롣

ͳ֤Υϡˤͭץޥब󤤤롣ɤޥ쿧Υ쥹ȥФäǤ롣鷺ʤ礦ϻ⤽Τΰȡ͵νܺAENǥơ󥰥ꥷ奬ǥΤSt.ChristopherGardenạ̇̄ȥĤ򿩤٤롣ߤ俩ƥꥢåפ֤֤餷ƤΰǤä
ϡ߰ʳϡޤޥΤޤΡפΰȻҤɤͻҡפȤŵŪʤȤʤΤ͡ޤ⤳ޥʤդ礤餵ס˻ŻʳǡΤ夬뤫餽ϤǤΤ
ǸϡΤǯסǯ᤯ȤʤȤͭץޥʥˤɤäפҤäǤɡϫϲɤͭץޥ饤դ顢ФΤƤΤǡסΤ٤λɷ϶ä塢ͼӤλ٤򤷤ơϰͤӤ⿩٤˿ƤޤŻ줿롣Ѥʤ

εҤӤΥޥ饤դ˸Ǥ

ǤǻԤء¤Ӥϡʰ仿ۤɤΤΤᤫǿɤפ򤷤ȤؤɤʤԤؤؤɤʤΤɡ¤Ȥץ顼ȥ俧ʤΤߤʤΤǡɤƤ΢¤ĤƱΤˤϡȤƤȻפäơǯ˹Ԥ

ƤäơʱΤˡ᤭Ǥ褩äޤǽФ뤯餤᤭ޤƤơǤγвҤˤʤäƤǤ礦פäƤȤǻκ˥ץ饹ƥå䶯򤵤Ƥޤä

ϡ֤פΥϥ֥饷ǡˤ餤᤯ΤǤΤˡĤϥ֥饷ϡ1֤ǤĤ֤ޤä顢ϤΤ᤭ǤʴǤΤ衣ȱΤ󤬸ܤᤤƤ줿줸ᤤˤʤʤֿؤɤʤ򤬤ְߤΤ¤򥬡ɤơ椬ˤʤ뤳ȤʤȤΤˤʤʤͳΤǤफ20ǯˤĤ᤿Ϥܤʤä餷Τǡ򤤤Τ˸򴹤Ƥäơϥ쥤äѤǤ롣

郎Ҥ⡢Τ뿩बȤΤȡĤλ֤ŰŪ˵ưƤäѤʥȡ¤ӤǡϾʤͤδϥäƤͤɡǤʪ򿩤٤ʤʤäʹ饢Ĺʤƻ¤ӤⰭʤ뤽ܿͤΣ˥ǡΤ߹碌Υȥߤʤ顢ԤϡΤοͤΩɤʻ¤ӡפ˫Ƥ줿äȴǤΤ顩
äݤפϻμ餷ˤϤȤȤϫƤ롣ɤ⤬˻ƤƤ褫äȻפΤ

ɤλ᤭ʴ᤭򥽥եȤˤΤ᤭­ʤΤǡ᤭ʴϡʤɷŪʪӤʤ롣ϡǥ꡼ͧͤ£Ƥҡʥ֡ˤλ᤭ڡȡ֤ȤΤϡϪݤȤ̣Ǥʿͤ⤤Ǥ礦Ϥɤ⹥ʤΤ衣ҤΤΤ⹥ʹʤΤǤ
Τ󤫤ϡλ᤭ʴϻѤʤǤͤȤޤι̣ޤʤΤǡγ餤äȤĤơž夲᤭򤷤Ƥޤޤ

̣ɷŪ¤դˤʤꤽǤΤ衣

εҤιλ᤭ʴ

ä١夲롪

Ĵɤǥ󤷤Ƥ顢Ȥ椬Ƥޤ
ʤˤȤ⤬դƤʤȤƤȤ֤ˡ˥ȥ쥹򴶤륿פǤ

Ĵưʤäϡݽϼ­פȤθդ٤Ƭե쥤󤹤ΤǤ뤬äѤԼʤơåܤĤơޤ᤭̤줿Ȥ餹ΤˤȤäƤϺΥȥ쥹äȤʤΤ衣Ȥǡ߱ˡ콵֤繥ʥͥåȥեơ֥ιơܤݽdzޤβƤΤݽǤ

Ϥƥե᤭Ϥӿ¤桢ȥغ¤Ϥ졼ΥƥȢêĤʤ󤫤⡢ݽƤޤäåοȥȥåêθŤʪݤŤʪ쵤˻Ȥäƿڤꡢʤ⤸󤸤ΤƤơ
줾ΤäȤͭʥȥ쥹ˡǤ
ϾΥåָͤȥ饹åΥ졼ݽϱˤۤŪʤΤǡ߱ޤäƼݤ

ޤäݽܤʤ󤫡餷ǤϡӤʬǡ򤷤ƤʡˤѲϤʤȤ򥭥쥤ݤϤϡĤ⿴Ƥǫ餷פˤ̤櫓
ŤȤǤ줬褯ԤϤȤȤΤϵƤݽԤϤä꤬ۤޤäȤȤΤˬ䤷ƤƤ夫ʤʤ錄ϰʤȻפʤ褽ͤβȤԼˤΤĤƤޤפǤ̣ʽʤΡ

餱ʤʾɤͧͤθŻΥ̤ӡΤȤͤƥꥢϡݽ͡ԤϤƤʤΡԤӤˡ̽Ȥȥ򡢳˵Ĥʤ褦ˤäݽƤ㤦פäƸΤʹȤ롣狼ʤε̽α줿ظʤ󤫡Τ᤭ưˤ뤪äƤΤ͡

о夵֥ۥƥޤäƤݽ㤦פȤäƤ줯餤ˤʤΤ衼狼롣Ƥʤ褦ǡ¾ͤϤ褯ߤƤΤǤ͡Ȥα졣
Լʤʤɡǫ餷ϡäѤޤǤ줤ʤȻפΤ衣ȤǡݽdzƤޤ

ηʾɤϡäѤޤĤʤʤ»ʬ
᤭夲䥫ˤꤷʤ顢äŪ⡦ȻפΤ衣

εǧƤʤɡݽdzΤ

ˤ

⤦Ǥ

ȤȤ̳ˡɤӤߤޤʤʤȻפäƤ顢­䤿ʤäơ顼äơ֤ݤʤפȻפä礦褦ࡣ٥åɤľԤơ14֤礷Ƥޤä
ɤ顢ʤƤ餷ܿͤˤϡϫѤμФʤäΤǡʤäΤǤ롣顢ޤäääƴʤΤ

顼äξɾϾä찵顢٤ܤϷ줫ˤʤäʤä褦ǤäƤޤޤäΩƤʤ⤱ʤäȤäξɾʤ櫓ǡ⤪٤ߤǶ̳˷򳫤뤳Ȥˤʤ롣ȥۥۡʤȤͭٲˤդˤΤϤäʤʤȻפʤ⤷礦ʤʤ

̵Ƥޤ͡Ф餯Ȥʤ褦ȤȤǡĴǤޤ

εޤιˡΩƤޤ
ϡʤ

ꤴϤ

λҤɤͣγڤߤ٤뤳ȡ顢ϤʤɡͼϤäȵĥäơ֤Ӥä꿩٤ơФäƤ͡פ̣Ӥǥ뤳Ȥˤ롣礭ʤȤ줯餤⤦ν֤Ϥʤ͡

޽ۤǿ͵ΤȥĤϰ峨Ǥ롣Ǥ˽ꤷƤƱνΡ֤ṇ̃쥷Ԥܤ衣פȤΤǡԾʤɤڤƤߤ֥ϥåɡӡաפ5ĤƦΥפ⡢֥饿ȥ桦פʤ󤫤⤹̣ΡҤΥ쥷ԤܤǤ

ܤΤǡ̼ܤϤʤȤŽơؤΰۤǽʬƤޤäޤʬΤڥԤϺԤ֤ȤʤäƤޤäȤ⤢Τ

ϥƥӤȤ繥ǡäܥƥӤ塼ԡ3ʬåϡҤɤκ顢䡢ӥκΡĹǯΥեǤ롣
ϥ쥷ԤܤɤƤȤ⤢ΤɡǶäʥǡ˥󥿡ͥåȤʬǧǤơˤΥݥȤưޤǸΤǤ͡Τ3ʬǤǤΤǤϤʤ3ʬΥݥȤåޤȤޤäƤΤ˥ȤʤǽͤΤĤޤʤޯʤȤΤ⹥å͵ȤڤɡؤʤʤȻפäƤΤ衣
䡢ΤΤʥ塼ԡΤΤ¿ɡˡĴλȤ䥳ġŻҥ󥸤ͭŪʻȤƦοڤȤڤβ館ȤˤʤɡȤäƤ⺣λĴιŪˡҲ𤵤ƤΡ¤ȤȤ˹ŪǤȤƤŪʺȤȾפäƤΤǡåȽ礬ʤळȤ繥ʤΤ

ҹ䡢ҤΤǤ
ҹ1ʻ꡽֤͡פäƤ줿!ȤܤϡǤ衣Ƥ̣ܤǡϤΤˤʤ뤷ڤȤƤκ֤ˤɤ󡣤˼ˤƤ顦äȥХꥨΤˤʤݥåȥåѡƥⶲݤǤʤʤΤ衣
äȤΥ奸ƤȤѥʥåץȽձΥʤ󤫤Ƥߤޤҹ󡢵Ⱦͻˤ⤪򤪻Τ褦ǡʡ᤯Ǥ˥åΥ⤢Τͤ

˥󥸤Τϳڤ͡ʤߤˤνDz椬Ȥǰ֤ΥҥåȤϡ峨ΡåơΥ饶˥ǤޤҤ졪

ε㤢餷ܤȳڤ


Studio HAGA
ҤŤ󥰤Studio HAGA
ҤŤꡢΤ¿˺뤽ʿͤΤˡؤդΥ󥰤˻Ǥޤ
䤤碌ϡ
Studio HAGAΤҤŤ
http://www.okataduke.net/


ˤ֥ۤ¼ 饤ե֥ ͡
ˤ֥ۤ¼


֥󥭥󥰤˻äƤޤ
ε˶
嵭ɼѤΥСʡ
åƤ͡

Profile

YUKKE

Studio HAGAˡŻΰhttp://www.okataduke.net/
̿󶡡C)ش

free counters
Profile
YUKKE
ޤ֤˹礦󥹡äƤߤʤФ狼ʤ夫εˤʤꤿȤ˾dz륫ꥹޡ礳ɤǤ
Recent Comments
Archives
Recent TrackBacks
ե󥸥ȤפΤޤޡ (𤬶ñե󥸥ȹֺ)
ᥭ󡦥͡
ե󥸥ȤפΤޤޡ (𤬶ñե󥸥ȹֺ)
ᥭ󡦥͡
ե󥸥ȤפΤޤޡ (𤬶ñե󥸥ȹֺ)
ᥭ󡦥͡
˧͵Ҥ (դޤǤʤơ)
϶ȽinǮۤ¸ء
Ǽ϶ȽΡפ˻äƤޤ (Ǽġ ??ǼɥХyoshi??)
϶ȽinǮۤ¸ء
ߺ (Studio YAYA)
ѡ͡
QR
QR
Yukke'sBook
  • 饤֥ɥ֥