buena suerte!

フリーフォントはフリーと書いてあっても実はフリーじゃなかったり、フリーでも商用の場合はライセンスを購入しないとダメなものも多いので、商用私用に限らずライセンス関係には注意してください。
サイトによってはかぶってるフォントも多いかも。
あと、似非セキュリティ警告の広告とか出るサイトがあるのでこれも気をつけて下さい。

2006/09/25 追記：わかりにくかったんで、ちょっとだけ注釈つけてみたよ。後ちょっと追加した。

フリーフォントのポータル／配布サイトとか。

dafont.com（だいぶ前からのお気に入り。自由に文字を指定してプレビューも可。）

Search Free Fonts（over 13,000 Free Fonts）

High Fonts

Urban Fonts（Over 8,000 fonts）

1001 Fonts.com

Fonts 500

Abstract Fonts（10,615 free fonts）

creamundo.com（9,800 fonts）

TypeNow.net（Over 6,000 Free Fonts）

identifont

Dingbat Depot（シンボルフォントいっぱい。）

Better fonts（Over 10,000 fonts）

SimplytheBest Free Fonts

Font Freak（Over 5,000 fonts）

eXtremefonts（Over 2,000 fonts）

eknp.com（Over 1,500 fonts？）

MiniFonts（小さめのフォントばかり。over 230 fonts）

Sketchpad

FontReactor（Over 4,000 fonts）

Font Garden

adititaldreamer.com Free Fonts（Over 250 fonts）

Font Paradise（Over 2,800 fonts？）

FontFinder.ws（4万超登録のあるデータベースから検索できるよ）

FontHit（10万超のファイルから検索できるよ）

デザイナーによるフォント・フリーフォント情報サイト

フリーフォント最前線

アバウトフォント

Maniackers Design

窓の杜 - フォント

ツール／ソフト類。

FontEditor BitfontMaker（Web上でビットマップフォントを作れるよ）

フォントマスター2 ：Winマニア（フォントの管理に便利なソフト）
*公開停止？になってしまったのか、空き部屋になっている様子。残念……

Typetester（Web上でフォントの表示テストが出来るよ）

Font Tester（Web上でフォントの表示テストが出来るよ２）

CSSTYPE（Web上でフォントの表示テストが出来るよ３）

CSSTYPE v2(BETA)

gdi++.dll（Winアプリのフォントを綺麗に表示させてくれるよ）

Microsoft Typography - ClearType Tuner PowerToy

画像で使われているフォントを調べる方法 | P O P * P O P

その他関連参考記事／リンク。

漢字が使えるフリーの和文フォントをまとめてみた。

漢字が使える日本語フォント 無料ダウンロード 46種類 : 4GALAXYのメモ

Complete Typography Guide | E Logo Design (フォント関連のリンク集)

さまざまなフォントについての概要

hail2u.net - Weblog - よく使うライセンス・フリーのフォント

caramel*vanilla » よくつかうDingbatフォント5(+オススメサイト)

Vitaly Friedman's Notebook: 25 Best Free Quality Fonts

オープンメモ帳 Windows XP で メイリオを使う

WindowsXPでmeiryo（メイリオ）フォントを利用する：ダウンロード -[Di]

2004新宿駅工事案内板のフォント―佐藤さん

フォントブログ: 日本のフリーフォント配布サイトリンク【定番】

Open Tech Press | フリー・フォント・ライセンスの現状

窓の杜で記事検索: フォント

窓の杜 - 【NEWS】MS、Vistaで追加・変更された文字をXPで利用できる日本語フォントを公開