2008年10月12日
僕らのミライへ逆回転
【映画的カリスマ指数】★★★☆☆
ゴンドリー流『映画愛のすすめ』
監督：ミシェル・ゴンドリー
出演：ジャック・ブラック，モス・デフ，ダニー・グローヴァー，ミア・ファロー
シガーニー・ウィーヴァー
製作年・国：２００８／米
鑑賞日：２００８／１０／１２：バルト９
系統：コメディドラマ
配給：東北新社
翻訳：石田泰子
ストーリー：街角の古いビデオレンタルショップで働くマイクは、旅に出た店長のフレッチャーに店を任され張り切っていた。しかし、発電所で強い電気を体に受けて磁気人間になってしまったジェリーのおかげで、店内にあるビデオの全てから中身が消えてしまう事態が発生。ジェリーとマイクは店を守るために、自分たちで映画のリメイクを撮影し、それをレンタルするようになるのだが・・・・。
評：『エターナル・サンシャイン』、『恋愛睡眠のすすめ』、『ＴＯＫＹＯ！』などのミシェル・ゴンドリー監督の最新作。
・・・・それにしても、この邦題は一体なんだ（苦）？
この作品の内容に何一つマッチしていないような気がするのは私だけかしら？
宣伝から受ける印象にしても、私はすっかり『ＳＦタッチなコメディ』なのかと思っていたけれど・・・・実は全然違うのねえ〜（汗）。
これまでは、不思議なテイストのキューティポップな恋愛映画を多く手がけてきたゴンドリー監督だけれど・・・本作では、人間愛溢れるレトロなコメディドラマが描かれている。
ジャック・ブラック、モス・デフ、ダニー・クローヴァーという、個性派たちをキャスティングしているあたりはとっても好感触。
『恋愛睡眠のすすめ』でも見せてくれたような“手作り感”たっぷりの演出は、温かさと懐かしさを醸しだしていて、まさにゴンドリーらしい1作だなあという感じ。
全体の印象としては・・・・しいて言うならば、
ゴンドリー版の『ニューシネマ・パラダイス』ってな感じかなぁ。
映画への愛がたっぷりと盛り込まれ、過去の名作たちがユーモラスに姿を変えて物語の中でキラキラと輝く。
つぶれかけのビデオレンタル店を守るために、ジェリーとマイクが考え出したアイディアがやがて街中の人々をも巻き込んでいく・・・という大胆な展開がとっても楽しくて、ラストにはジンワリな感動も待ち受けている。
ストーリーラインとしてはベタな気もするけれど。
でもそこに、ゴンドリー監督の一癖も二癖もあるアプローチが加わることで、おかしくも優しい『映画への敬愛』が存分に表現されるのだ。
ただ・・・私の中で、序盤のプロットが『奇想天外』というよりも『デタラメ』という印象しか残らず(苦)。
伝説のジャズシンガーのエピソードや、ジェリーが“磁気人間”になってしまうくだりなど、物語の全体像にうまく噛み合わずに上滑べりしているようにしか思えなかったのが残念。
それもこれも、『ビデオの中身が全て消えること』と、『ラストの感動ホロリ』に繋げるためだけの取ってつけたような強引さが感じられて・・・・・なんだかしっくりこなかったなあ〜。
いずれにしろ、好き嫌いがはっきり分かれそうな作品。
ゴンドリー好きにはオススメできそうだけれど、そうじゃない人にはレンタルで十分かも（苦笑）。
ジャック・ブラックが出ていることもあって、もっと大爆笑を期待していたけれど・・・私はそこまで笑えなかったな(汗)。
あ、それと。
物語の中で用いられている、数々の名作たちを知っていたほうが尚一層楽しめると思う。どんな映画が登場するかは本作のＨＰで要チェキ♪
そういえば、シガニー・ウィーバーの登場はサプライズでした〜(苦笑)。
出演：ジャック・ブラック，モス・デフ，ダニー・グローヴァー，ミア・ファロー
シガーニー・ウィーヴァー
製作年・国：２００８／米
鑑賞日：２００８／１０／１２：バルト９
系統：コメディドラマ
配給：東北新社
翻訳：石田泰子
ストーリー：街角の古いビデオレンタルショップで働くマイクは、旅に出た店長のフレッチャーに店を任され張り切っていた。しかし、発電所で強い電気を体に受けて磁気人間になってしまったジェリーのおかげで、店内にあるビデオの全てから中身が消えてしまう事態が発生。ジェリーとマイクは店を守るために、自分たちで映画のリメイクを撮影し、それをレンタルするようになるのだが・・・・。
評：『エターナル・サンシャイン』、『恋愛睡眠のすすめ』、『ＴＯＫＹＯ！』などのミシェル・ゴンドリー監督の最新作。
・・・・それにしても、この邦題は一体なんだ（苦）？
この作品の内容に何一つマッチしていないような気がするのは私だけかしら？
宣伝から受ける印象にしても、私はすっかり『ＳＦタッチなコメディ』なのかと思っていたけれど・・・・実は全然違うのねえ〜（汗）。
これまでは、不思議なテイストのキューティポップな恋愛映画を多く手がけてきたゴンドリー監督だけれど・・・本作では、人間愛溢れるレトロなコメディドラマが描かれている。
ジャック・ブラック、モス・デフ、ダニー・クローヴァーという、個性派たちをキャスティングしているあたりはとっても好感触。
『恋愛睡眠のすすめ』でも見せてくれたような“手作り感”たっぷりの演出は、温かさと懐かしさを醸しだしていて、まさにゴンドリーらしい1作だなあという感じ。
全体の印象としては・・・・しいて言うならば、
ゴンドリー版の『ニューシネマ・パラダイス』ってな感じかなぁ。
映画への愛がたっぷりと盛り込まれ、過去の名作たちがユーモラスに姿を変えて物語の中でキラキラと輝く。
つぶれかけのビデオレンタル店を守るために、ジェリーとマイクが考え出したアイディアがやがて街中の人々をも巻き込んでいく・・・という大胆な展開がとっても楽しくて、ラストにはジンワリな感動も待ち受けている。
ストーリーラインとしてはベタな気もするけれど。
でもそこに、ゴンドリー監督の一癖も二癖もあるアプローチが加わることで、おかしくも優しい『映画への敬愛』が存分に表現されるのだ。
ただ・・・私の中で、序盤のプロットが『奇想天外』というよりも『デタラメ』という印象しか残らず(苦)。
伝説のジャズシンガーのエピソードや、ジェリーが“磁気人間”になってしまうくだりなど、物語の全体像にうまく噛み合わずに上滑べりしているようにしか思えなかったのが残念。
それもこれも、『ビデオの中身が全て消えること』と、『ラストの感動ホロリ』に繋げるためだけの取ってつけたような強引さが感じられて・・・・・なんだかしっくりこなかったなあ〜。
いずれにしろ、好き嫌いがはっきり分かれそうな作品。
ゴンドリー好きにはオススメできそうだけれど、そうじゃない人にはレンタルで十分かも（苦笑）。
ジャック・ブラックが出ていることもあって、もっと大爆笑を期待していたけれど・・・私はそこまで笑えなかったな(汗)。
あ、それと。
物語の中で用いられている、数々の名作たちを知っていたほうが尚一層楽しめると思う。どんな映画が登場するかは本作のＨＰで要チェキ♪
そういえば、シガニー・ウィーバーの登場はサプライズでした〜(苦笑)。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 僕らのミライへ逆回転 [ ☆彡映画鑑賞日記☆彡 ] 2008年10月13日 00:01
『はっぴいえんどにリメイク中』
コチラの「僕らのミライへ逆回転」は、今日10/11公開となったミシェル・ゴンドリー監督×ジャック・ブラック主演が贈る超アナログな最先端ハンドメイドムービーなのですが、早速観て来ちゃいましたぁ〜♪いやぁ〜本当に思いっきり笑っ...
2. 僕らのミライへ逆回転 [ ともやの映画大好きっ！ ] 2008年10月13日 00:41
（原題：BE KIND REWIND）
【2008年・アメリカ】試写で鑑賞（★★★★☆）
第58回ベルリン国際映画祭クロージング作品。
VHSしか置かれていないレンタルビデオ店を舞台に、２人の凸凹コンビが騒動と奇跡を巻き起こすハート・ウォーミング・コメディ。
いまだにVHSしか置い...
3. 『僕らのミライへ逆回転』 [ 唐揚げ大好き！ ] 2008年10月14日 05:17
はっぴーえんどにリメイク中
■再開発の波が迫る街角のおんぼろレンタルビデオ店。何かとトラブルを引き寄せるジェリー（ジャック・ブラック）とこの店の店員のマイク（モス・デフ）は幼なじみ。ある日、店員のマイクに店を任せ、店長（ダニー・グローヴァー）
4. 僕らのミライへ逆回転 [ 5125年映画の旅 ] 2008年10月14日 07:16
ＶＨＳしか置いていないさびれたレンタルビデオ店に勤務するマイク。ある日、親友のジェリーが体に磁気を帯びた事で、店中のＶＨＳが駄目になってしまった。二人は何とか誤魔化すために自分達で名作を勝手にリメイクしてお客に渡してしまう。ところがそのビデオが意外な反....5. 「僕らのミライへ逆回転（BE KIND REWIND）」映画感想 [ Wilderlandwandar ] 2008年10月15日 21:59
これまた、ちょっと微妙な邦題で、チケット買うとき言いにくいし、良く考えると別に未来でも逆回転でもないんじゃないかな？と思
6. 「僕らのミライへ逆回転」 [ クマの巣 ] 2008年10月18日 12:45
「僕らのミライへ逆回転」、観ました。
堅実に生きたいビデオレンタルショップのマイクに、クレイジーな親友ジェリーは迷惑を掛けてばか...
7. Be Kind Rewind 「僕らのミライへ逆回転」 [ 表参道 high&low ] 2008年10月18日 16:33
いつも登場人物が子供っぽいMichel Gondry（ミシェル・ゴンドリー）の最新作がBe Kind Rewind（僕らのミライへ逆回転）。 間抜けな日本語のタイトルも何ですが、相変わらず夢見る主人公が今回はレンタルビデオ屋の危機を救うストーリー。Mos Def（モス・デフ）演じるビデオ...
8. 僕らのミライへ逆回転 [ 映画鑑賞★日記・・・ ] 2008年10月18日 18:10
【BE KIND REWIND】2008/10/11公開製作国：アメリカ監督：ミシェル・ゴンドリー出演：ジャック・ブラック、モス・デフ、ダニー・グローヴァー、ミア・ファロー、メロニー・ディアス、シガーニー・ウィーヴァー
はっぴいえんどにリメイク中
9. 僕らのミライへ逆回転 [ 江戸っ子風情♪の蹴球二日制に映画道楽 ] 2008年10月18日 23:23
アメリカ
コメディ
監督：ミシェル・ゴンドリー
出演：ジャック・ブラック
モス・デフ
ダニー・グローヴァー
ミア・ファロー
【物語】
時代に取り残された町の片隅に建つ小さなおんぼろレンタルビデオ店。
ある日、店長に....
10. 「僕らのミライへ逆回転」 映画、大好き！ [ はらやんの映画徒然草 ] 2008年10月20日 21:06
「エターナル・サンシャイン」や「恋愛睡眠のすすめ」など独特の世界観を持っているミ
11. 僕らのミライへ逆回転☆原題 Be Kind Rewind [ 銅版画制作の日々 ] 2008年10月21日 10:29
はっぴいえんどにリメイク中
１０月１４日、東宝シネマズ二条にて鑑賞。この日は、東宝シネマズ二条の１０周年ということで、１０００円での鑑賞でした。監督は先ごろ鑑賞した「TOKYO！」のミシェル・ゴンドリー。
主演は「ホリディ」でケイト・ウィンスレッドの相手役マ...
12. ★「僕らのミライへ逆回転」 [ ★☆ひらりん的映画ブログ☆★ ] 2008年10月23日 03:54
今週は３連休なので二日連続ナイトショウ鑑賞。
昨日に続いて「フラットパック」なジャック・ブラック主演。
変わった作風で、ちょっと気になるミシェル・ゴンドリー監督作品。
13. ●僕らのミライへ逆回転（BE KIND REWIND） [ コブタの視線 ] 2008年10月24日 19:59
今週末、多くの映画ファンは『イーグル・アイ』とくるところなのでしょうが、、私らが観たのは『僕らのミライへ逆回転』
これは別の意味で、...
14. 『僕らのミライへ逆回転』 [ ラングランド "WaiWai"ブログ ] 2008年11月01日 23:53
原題“Be Kind Rewind”が、邦題『僕らのミライへ逆回転』・・・。
どうしてこうなってしまったのか・・・、首を傾げてしまいますが。。
【ストーリー】
発電所に忍び込み大量の電磁波を浴びたジェリー（ジャック・ブラック）は、
その電磁波でレンタルビデオ店のビ....
15. 『僕らのミライへ逆回転』＠シャンテシネ [ 映画な日々。読書な日々。 ] 2008年11月04日 00:59
いまだにビデオテープしか置いてない街角のレンタルショップ。そこは30年代に活躍した伝説のピアニストの生家だというが、いまや再開発のため取り壊しの運命に。そんな中、店員のマイクは店長から店の留守を預かる。やる気満々のマイクだが、近くのトレーラーハウスに住む友
16. 「僕らのミライへ逆回転」：訳の分からぬ邦題にも負ケズ [ ひねくれ者と呼んでくれ ] 2008年11月12日 05:42
監督：ミシェル・ゴンドリー 出演：ジャック・ブラック、モス・デフ 米国２００８年 雨ニモ負ケズ 電磁波ニモ負ケズ 役所ノ立チ退キ勧告ニモマケヌ 古ビタビデオ店ヲ
17. 僕らのミライへ逆回転 [ メルブロ ] 2008年11月15日 22:44
僕らのミライへ逆回転 230本目 2008-36
上映時間 1時間41分
監督 ミシェル・ゴンドリ
出演 ジャック・ブラック モス・デフ ダニー・グローバー ミア・ファロー シガーニー・ウィーバー
会場 シネマライズ
評価 6点（10点満点）
ジャック・ブラック....
18. 僕らのミライへ逆回転 [ C'est joli ] 2008年11月27日 13:47
僕らのミライへ逆回転’０８：米
◆原題:BE KIND REWIND◆監督・脚本: ミシェル・ゴンドリー「TOKYO!」「恋愛睡眠のすすめ」◆出演:ジャック・ブラック、モス・デフ、ダニー・グローヴァー、ミア・ファロー、シガーニー・ウィーヴァー
◆STORY◆いまだにビデオテープしか置...19. ２９２「僕らのミライヘ逆回転」（アメリカ） [ CINECHANの映画感想 ] 2008年12月07日 01:22
あの頃の気持ちをリメイク
再開発の波が押し寄せ、取り壊しの危機が迫るおんぼろレンタル・ビデオ店??ビー・リワインド・ビカインド??
ある日店を空ける店長・フレッチャーに留守を任されるマイクだったが、幼馴染みのトラブル・メーカー、ジェリーが感電して強力な電...
20. 俺たちゴーストバスターズ、ほか色々 ミシェル・ゴンドリー 『僕らのミライへ逆回転』 [ SGA屋物語紹介所 ] 2008年12月11日 08:06
首都圏より二ヶ月ばかり遅れて上映。軽妙で幻想的な作風で知られるミシェル・ゴンドリ
21. 僕らのミライへ逆回転−（映画：2008年66本目）− [ デコ親父はいつも減量中 ] 2008年12月28日 21:42
監督：ミシェル・ゴンドリー
出演：ジャック・ブラック、モス・デフ、ダニー・グローヴァー、ミア・ファロー、シガーニー・ウィーヴァー
評価：88点
前半のテンポの悪くヌルい展開をみて、いったいどうなってしまうんだろうと心配したのが嘘のような、後半の怒涛...
この記事へのコメント
1. Posted by miyu 2008年10月13日 00:02
そうでしたよね！
ゴンドリー版「ニューシネマパラダイス」な
感じであたしはめちゃめちゃツボにきまくりでした！
確かにちょっととってつけたような展開は
ありましたけど、JBのノリノリ〜な演技と
ラストの感動の展開で全て帳消しになっちゃうぐらい
あたしは良かったです〜。
でも、コレはいまひとつ評判がよろしくないようで(；・∀・)
ゴンドリー版「ニューシネマパラダイス」な
感じであたしはめちゃめちゃツボにきまくりでした！
確かにちょっととってつけたような展開は
ありましたけど、JBのノリノリ〜な演技と
ラストの感動の展開で全て帳消しになっちゃうぐらい
あたしは良かったです〜。
でも、コレはいまひとつ評判がよろしくないようで(；・∀・)
2. Posted by kazupon 2008年10月13日 20:13
睦月さんややお久しぶりですー。
好き嫌いでいうと大好きですこれ（笑）
これ自分もかなりツボでした。確かに最初のあたりのプロットはかなり奇想天外ですよねー。でも町の人たちが映画に出始めてから
ああこういう話をやりたかったのかと
納得できた気がしました。
こういうタイトル多いですよね最近。
なんだかわかりにくい原題のコメディ
には全部こんなタイトルついてる気が・・。
ヤプログからライブドアにＴＢが全くいかなくなってしまってるので、コメントのみで
失礼します！＾＾
好き嫌いでいうと大好きですこれ（笑）
これ自分もかなりツボでした。確かに最初のあたりのプロットはかなり奇想天外ですよねー。でも町の人たちが映画に出始めてから
ああこういう話をやりたかったのかと
納得できた気がしました。
こういうタイトル多いですよね最近。
なんだかわかりにくい原題のコメディ
には全部こんなタイトルついてる気が・・。
ヤプログからライブドアにＴＢが全くいかなくなってしまってるので、コメントのみで
失礼します！＾＾
3. Posted by miyu様へ 2008年10月14日 00:19
■miyu様へ
コメントありがとうございます。
お返事遅くなってすみません・・・。
≫ゴンドリー版「ニューシネマパラダイス」な
感じであたしはめちゃめちゃツボにきまくりでした！
話のタイプは似ているんですけれど、これはこれでゴンドリー風の味付けがされていてまた違った味わいがある物語になっていましたねー。
≫JBのノリノリ〜な演技と
ラストの感動の展開で全て帳消しになっちゃうぐらい
あたしは良かったです〜。
miyuさんは楽しめたんですね〜。
私はまあまあって感じだったかな（笑）。でもラストの展開にはついついホロリな感じでしたわ〜。『ニューシネ〜』大好きなので、ああいう空気には涙腺が緩みがちです。
≫でも、コレはいまひとつ評判がよろしくないようで(；・∀・)
好きな人はガッツリハマりそうですけどねえ・・・。
やっぱりゴンドリー作品、特殊だから仕方ないかも・・・・（汗）
コメントありがとうございます。
お返事遅くなってすみません・・・。
≫ゴンドリー版「ニューシネマパラダイス」な
感じであたしはめちゃめちゃツボにきまくりでした！
話のタイプは似ているんですけれど、これはこれでゴンドリー風の味付けがされていてまた違った味わいがある物語になっていましたねー。
≫JBのノリノリ〜な演技と
ラストの感動の展開で全て帳消しになっちゃうぐらい
あたしは良かったです〜。
miyuさんは楽しめたんですね〜。
私はまあまあって感じだったかな（笑）。でもラストの展開にはついついホロリな感じでしたわ〜。『ニューシネ〜』大好きなので、ああいう空気には涙腺が緩みがちです。
≫でも、コレはいまひとつ評判がよろしくないようで(；・∀・)
好きな人はガッツリハマりそうですけどねえ・・・。
やっぱりゴンドリー作品、特殊だから仕方ないかも・・・・（汗）
4. Posted by kazupon様へ 2008年10月14日 00:54
■kazupon様へ
コメントありがとうございます。
≫睦月さんややお久しぶりですー。
こちらこそご無沙汰しておりました・・・いつもすみません（苦）。
≫でも町の人たちが映画に出始めてから
ああこういう話をやりたかったのかと
納得できた気がしました。
そうそう。中盤以降の展開で、「なるほどねえ〜」って感じで入り込むことが出来ました。でも、序盤の展開はちょっと無理矢理な感じを受けちゃってしっくりこなかったっす（涙）
≫こういうタイトル多いですよね最近。
なんだかわかりにくい原題のコメディ
には全部こんなタイトルついてる気が・・。
何なんでしょうね〜この邦題。
配給会社もいろいろ苦心しているんでしょうけれど、あまりにもセンスが感じられないタイトルが多すぎて悲しくなりますわ〜。
ＴＢの件はお気になさらずに〜。
今後ともよろしくです！
コメントありがとうございます。
≫睦月さんややお久しぶりですー。
こちらこそご無沙汰しておりました・・・いつもすみません（苦）。
≫でも町の人たちが映画に出始めてから
ああこういう話をやりたかったのかと
納得できた気がしました。
そうそう。中盤以降の展開で、「なるほどねえ〜」って感じで入り込むことが出来ました。でも、序盤の展開はちょっと無理矢理な感じを受けちゃってしっくりこなかったっす（涙）
≫こういうタイトル多いですよね最近。
なんだかわかりにくい原題のコメディ
には全部こんなタイトルついてる気が・・。
何なんでしょうね〜この邦題。
配給会社もいろいろ苦心しているんでしょうけれど、あまりにもセンスが感じられないタイトルが多すぎて悲しくなりますわ〜。
ＴＢの件はお気になさらずに〜。
今後ともよろしくです！
5. Posted by いずむ 2008年10月16日 08:20
睦月さん、おはようございます。
『ミライへ逆回転』ってのは過去に戻るってことなんですかね？『僕らの』は『古き良き時代』みたいなリスペクトっぽいニュアンス？
『私がクマに〜』のようなラブコメ作品にオカシな邦題がつくならわかるんですけど（それもオカシい）。同日公開の『その土曜日…』みたいに明らかにヘンなのはやめてほしいですよね。
ミライに逆回転する前に、しっかり頭を回転させてほしいものです(笑)
因みに僕この前の連休中にコレとゲットスマートで迷って、結局ゲットスマートにしちゃいました(爆)あちらはそれなりに楽しめました♪アンハサウェイが綺麗だったー！って記事と関係なくてゴメンナサイ(>_<)
『ミライへ逆回転』ってのは過去に戻るってことなんですかね？『僕らの』は『古き良き時代』みたいなリスペクトっぽいニュアンス？
『私がクマに〜』のようなラブコメ作品にオカシな邦題がつくならわかるんですけど（それもオカシい）。同日公開の『その土曜日…』みたいに明らかにヘンなのはやめてほしいですよね。
ミライに逆回転する前に、しっかり頭を回転させてほしいものです(笑)
因みに僕この前の連休中にコレとゲットスマートで迷って、結局ゲットスマートにしちゃいました(爆)あちらはそれなりに楽しめました♪アンハサウェイが綺麗だったー！って記事と関係なくてゴメンナサイ(>_<)
6. Posted by いずむ様へ 2008年10月16日 20:23
■いずむ様へ
コメントありがとうございます。
≫『ミライへ逆回転』ってのは過去に戻るってことなんですかね？『僕らの』は『古き良き時代』みたいなリスペクトっぽいニュアンス？
うん・・・深い！
きっとそうだと思います。私もこの邦題について、一体何を言いたかったのか考えたんですよ。んで、いずむさんと似たような答えに行き着きました。
ただねえ・・・深すぎるせいか、ストレートには伝わってこないのが難点ですね（汗）。
≫『私がクマに〜』のようなラブコメ作品にオカシな邦題がつくならわかるんですけど（それもオカシい）。同日公開の『その土曜日…』みたいに明らかにヘンなのはやめてほしいですよね。
『私がクマに〜』は邦題だけで観に行く気がしなくなりました（涙）。
でも『その土曜日〜』は邦題が変でも観に行きます（笑）。
それにしても、邦題って、配給会社のセンスが問われますよね。私も配給宣伝の学校に通っていたので、邦題を生み出す苦労ってよく分かるのですけれど・・・でも、プロならもっとちゃんと考えて映画を活かすタイトルをつけて欲しいって思います（苦）。
≫ミライに逆回転する前に、しっかり頭を回転させてほしいものです(笑)
うまい！！いずむさん、ナイスツッコミ！！最高！
≫結局ゲットスマートにしちゃいました(爆)あちらはそれなりに楽しめました♪アンハサウェイが綺麗だったー！
私も昨日ゲット観に行きましたよ〜。
まあ・・・それなりって感じでしたね（苦笑）。ハサウェイは相変わらず可愛らしい♪アクションもキマってましたね！
コメントありがとうございます。
≫『ミライへ逆回転』ってのは過去に戻るってことなんですかね？『僕らの』は『古き良き時代』みたいなリスペクトっぽいニュアンス？
うん・・・深い！
きっとそうだと思います。私もこの邦題について、一体何を言いたかったのか考えたんですよ。んで、いずむさんと似たような答えに行き着きました。
ただねえ・・・深すぎるせいか、ストレートには伝わってこないのが難点ですね（汗）。
≫『私がクマに〜』のようなラブコメ作品にオカシな邦題がつくならわかるんですけど（それもオカシい）。同日公開の『その土曜日…』みたいに明らかにヘンなのはやめてほしいですよね。
『私がクマに〜』は邦題だけで観に行く気がしなくなりました（涙）。
でも『その土曜日〜』は邦題が変でも観に行きます（笑）。
それにしても、邦題って、配給会社のセンスが問われますよね。私も配給宣伝の学校に通っていたので、邦題を生み出す苦労ってよく分かるのですけれど・・・でも、プロならもっとちゃんと考えて映画を活かすタイトルをつけて欲しいって思います（苦）。
≫ミライに逆回転する前に、しっかり頭を回転させてほしいものです(笑)
うまい！！いずむさん、ナイスツッコミ！！最高！
≫結局ゲットスマートにしちゃいました(爆)あちらはそれなりに楽しめました♪アンハサウェイが綺麗だったー！
私も昨日ゲット観に行きましたよ〜。
まあ・・・それなりって感じでしたね（苦笑）。ハサウェイは相変わらず可愛らしい♪アクションもキマってましたね！
7. Posted by 風情♪ 2008年10月18日 23:43
こんにちは♪
間違いなくオモシロかったし大好きな
作風ではあるんですが、睦月さんのお
っしゃる通り、前半と後半に温度差と
言うか噛み合わせが微妙等で、ハッキ
リとオモシロかったと言い難くてちょ
っとモヤモヤ感が残ってます。
でも、オモシロかったし大好きなんで
すよ〜♪ r(^^;)
間違いなくオモシロかったし大好きな
作風ではあるんですが、睦月さんのお
っしゃる通り、前半と後半に温度差と
言うか噛み合わせが微妙等で、ハッキ
リとオモシロかったと言い難くてちょ
っとモヤモヤ感が残ってます。
でも、オモシロかったし大好きなんで
すよ〜♪ r(^^;)
8. Posted by 風情♪様へ 2008年10月20日 11:04
■風情♪様へ
コメントありがとうございます。
お返事遅くなってすみません・・・・。
≫間違いなくオモシロかったし大好きな
作風ではあるんですが、
≫前半と後半に温度差と
言うか噛み合わせが微妙等で、ハッキ
リとオモシロかったと言い難くてちょ
っとモヤモヤ感が残ってます。
うんうん。風情♪さんの言いたいこと、すごく分かります。
たまにこういう映画ありますよねえ。好きなところはたくさんあるのに、なぜかはっきりと「面白かったー！」とは言いがたい映画（苦）。そういうときこそ、なんと表現すべきか、どう評価すべきかにとても悩まされます（汗）。
≫でも、オモシロかったし大好きなんで
すよ〜♪ r(^^;)
分かる・・・。
私もゴンドリーの作風は嫌いじゃないし、この映画そのものも悪くないと思うんです。ラストでは思わず泣きそうになったしね。
でも、なにかがしっくりこない・・・。素直に「面白かったー！」というには違和感が残りすぎます。困りますね〜こういう状態って（苦笑）
コメントありがとうございます。
お返事遅くなってすみません・・・・。
≫間違いなくオモシロかったし大好きな
作風ではあるんですが、
≫前半と後半に温度差と
言うか噛み合わせが微妙等で、ハッキ
リとオモシロかったと言い難くてちょ
っとモヤモヤ感が残ってます。
うんうん。風情♪さんの言いたいこと、すごく分かります。
たまにこういう映画ありますよねえ。好きなところはたくさんあるのに、なぜかはっきりと「面白かったー！」とは言いがたい映画（苦）。そういうときこそ、なんと表現すべきか、どう評価すべきかにとても悩まされます（汗）。
≫でも、オモシロかったし大好きなんで
すよ〜♪ r(^^;)
分かる・・・。
私もゴンドリーの作風は嫌いじゃないし、この映画そのものも悪くないと思うんです。ラストでは思わず泣きそうになったしね。
でも、なにかがしっくりこない・・・。素直に「面白かったー！」というには違和感が残りすぎます。困りますね〜こういう状態って（苦笑）
9. Posted by コブタです 2008年10月24日 19:59
コチラ 私は楽しんでみれました！
この悪ノリ的なチープな空気に上手くのれるかどうかで、評価別れてしまいそうですよね！
あと、、リメイクされた作品を知っている数が多いほど楽しめるというろころがあるので、あまり映画を観てない人には向かない作品ですね、、
映画を観るだけでなく、観客が映画の世界に飛びこんでいくそんな物語、引き込まれてしまいました！
それに、最後、お店がどうなったのかを見せないところがまた良かったと思います！
この悪ノリ的なチープな空気に上手くのれるかどうかで、評価別れてしまいそうですよね！
あと、、リメイクされた作品を知っている数が多いほど楽しめるというろころがあるので、あまり映画を観てない人には向かない作品ですね、、
映画を観るだけでなく、観客が映画の世界に飛びこんでいくそんな物語、引き込まれてしまいました！
それに、最後、お店がどうなったのかを見せないところがまた良かったと思います！
10. Posted by コブタ様へ 2008年10月27日 11:52
■コブタ様へ
コメントありがとうございます。
お返事遅くなってすみません・・・・。
≫この悪ノリ的なチープな空気に上手くのれるかどうかで、評価別れてしまいそうですよね！
悪ノリもチープも免疫あるし、大好きなのでウェルカムなんですけれど・・・・どうも前半と後半での毛色の違いに違和感を感じて仕方なかったんですよねえ(苦笑)。そういうことを平気でやってのけてしまうのがゴンドリーらしいという感じもしますけれど(笑)。
≫あと、、リメイクされた作品を知っている数が多いほど楽しめるというろころがあるので、あまり映画を観てない人には向かない作品ですね、、
うん、たしかに。
私は9割方観たことがあるものばかりだったので良かったんですけれど・・・映画を知らない人にはあの面白さは伝わらないかも(汗)。
個人的には、『ニューシネマパラダイス』を強く感じた映画でした。
そこにゴンドリーらしさが加わって、とっても愛くるしい1作になっていましたよね♪
コメントありがとうございます。
お返事遅くなってすみません・・・・。
≫この悪ノリ的なチープな空気に上手くのれるかどうかで、評価別れてしまいそうですよね！
悪ノリもチープも免疫あるし、大好きなのでウェルカムなんですけれど・・・・どうも前半と後半での毛色の違いに違和感を感じて仕方なかったんですよねえ(苦笑)。そういうことを平気でやってのけてしまうのがゴンドリーらしいという感じもしますけれど(笑)。
≫あと、、リメイクされた作品を知っている数が多いほど楽しめるというろころがあるので、あまり映画を観てない人には向かない作品ですね、、
うん、たしかに。
私は9割方観たことがあるものばかりだったので良かったんですけれど・・・映画を知らない人にはあの面白さは伝わらないかも(汗)。
個人的には、『ニューシネマパラダイス』を強く感じた映画でした。
そこにゴンドリーらしさが加わって、とっても愛くるしい1作になっていましたよね♪
11. Posted by kenko 2008年11月28日 19:43
こんばんは！睦月さん。
週末いかがお過ごしでしょうか。
これすごく気に入りました！
ミシェルゴンドリーの中ではいちばんかも♪
確かに最初の方で、ノリづらい空気はありましたけど。。。
ゴーストバスターズごっこが始まったあたりから、俄然楽しくなってきました。
そして最後には号泣。
今年は後半、あまりたくさん映画を観に行けませんでしたが、
これは今年のベストに入るかな？
今日はこれから、やっぱりジャックブラック出演の「トロピックサンダー」でも観ようかなぁと思ってます。
週末いかがお過ごしでしょうか。
これすごく気に入りました！
ミシェルゴンドリーの中ではいちばんかも♪
確かに最初の方で、ノリづらい空気はありましたけど。。。
ゴーストバスターズごっこが始まったあたりから、俄然楽しくなってきました。
そして最後には号泣。
今年は後半、あまりたくさん映画を観に行けませんでしたが、
これは今年のベストに入るかな？
今日はこれから、やっぱりジャックブラック出演の「トロピックサンダー」でも観ようかなぁと思ってます。
12. Posted by kenko様へ 2008年12月01日 09:43
■kenko様へ
コメントありがとうございます。
お返事大変遅くなってすみません・・・
≫これすごく気に入りました！
ミシェルゴンドリーの中ではいちばんかも♪
おお！kenkoさんは大のお気に入りになりましたかー♪
ステキな作品でしたよね〜。
≫そして最後には号泣。
あのムードは、すっかり『ニューシネマパラダイス』な匂いがして、号泣とまではいかなくても私もグワっと湧き上がるものがありました。
≫これは今年のベストに入るかな？
この作品、kenkoさんのようにハマる方が結構いらっしゃったようです。
ゴンドリーらしさがいっぱい詰まっていて、映画愛に満ち溢れている感じが素晴らしかったですよね。
≫今日はこれから、やっぱりジャックブラック出演の「トロピックサンダー」でも観ようかなぁと思ってます。
トロピックのジャック･ブラックは、本作とはまた一味二味違っていて面白いですよ（笑）。それよりも予想だにしないサプライズがあるので、kenkoさんにもぜひ驚いてほしいです♪
コメントありがとうございます。
お返事大変遅くなってすみません・・・
≫これすごく気に入りました！
ミシェルゴンドリーの中ではいちばんかも♪
おお！kenkoさんは大のお気に入りになりましたかー♪
ステキな作品でしたよね〜。
≫そして最後には号泣。
あのムードは、すっかり『ニューシネマパラダイス』な匂いがして、号泣とまではいかなくても私もグワっと湧き上がるものがありました。
≫これは今年のベストに入るかな？
この作品、kenkoさんのようにハマる方が結構いらっしゃったようです。
ゴンドリーらしさがいっぱい詰まっていて、映画愛に満ち溢れている感じが素晴らしかったですよね。
≫今日はこれから、やっぱりジャックブラック出演の「トロピックサンダー」でも観ようかなぁと思ってます。
トロピックのジャック･ブラックは、本作とはまた一味二味違っていて面白いですよ（笑）。それよりも予想だにしないサプライズがあるので、kenkoさんにもぜひ驚いてほしいです♪
13. Posted by SGA屋伍一 2008年12月11日 08:05
連日すいません
強引な話でしたねえ。でもこういう奇天烈なセンス、嫌いじゃないです
睦月さんは『ニューシネマ〜』を想い出されたんですね。ずいんぶんとお馬鹿で品のない『ニューシネ』ではあります（笑）
おしっこと一緒に「磁気が抜けてった」とか。そんなんあるわけねーだろ！と
大体最初に感電した時点で普通死ぬだろ！と
ゴンドリー作品って初めて見たんですけど、みんなこんな感じなんですか？
だったら・・・もっと見てみたい！
今年はジャック・ブラック大活躍でしたね〜 このひとブラック・ジャックと名前が似ていてまぎらわしいです・・・
強引な話でしたねえ。でもこういう奇天烈なセンス、嫌いじゃないです
睦月さんは『ニューシネマ〜』を想い出されたんですね。ずいんぶんとお馬鹿で品のない『ニューシネ』ではあります（笑）
おしっこと一緒に「磁気が抜けてった」とか。そんなんあるわけねーだろ！と
大体最初に感電した時点で普通死ぬだろ！と
ゴンドリー作品って初めて見たんですけど、みんなこんな感じなんですか？
だったら・・・もっと見てみたい！
今年はジャック・ブラック大活躍でしたね〜 このひとブラック・ジャックと名前が似ていてまぎらわしいです・・・
14. Posted by SGA屋伍一様へ 2008年12月11日 15:37
■SGA屋伍一様へ
コメントありがとうございます。
≫連日すいません
なぜ謝るの〜！？
≫強引な話でしたねえ。でもこういう奇天烈なセンス、嫌いじゃないです
ゴンドリー作品の特徴ですね、奇想天外。
このへんが合うか合わないかで、彼の映画を楽しめるかどうかが違ってくるような気がします。
≫睦月さんは『ニューシネマ〜』を想い出されたんですね。ずいんぶんとお馬鹿で品のない『ニューシネ』ではあります（笑）
そうそう。
ゴンドリー風味のね〜。
まあ、やるんだったら、もっともっとバカで下品にしてほしかったところですけど(笑)。
≫おしっこと一緒に「磁気が抜けてった」とか。そんなんあるわけねーだろ！と
大体最初に感電した時点で普通死ぬだろ！と
うん(苦笑)
ありえないことだらけ・・・・。
≫ゴンドリー作品って初めて見たんですけど、みんなこんな感じなんですか？
うーん・・・なんていったらいいかなあ。
風味は似ているけれど、こういう感じともまた違います。
私は『エターナルサンシャイン』と『恋愛睡眠のすすめ』と『TOKYO!』の短編しかみたことないですけれど、それらはヘンテコな恋愛映画なんです。なので、ジャンル的に本作はまた一風違っていますわ。
≫今年はジャック・ブラック大活躍でしたね〜 このひとブラック・ジャックと名前が似ていてまぎらわしいです・・・
実は私もそう思っていました(苦笑)。
あと、ケイト・ウィンスレットとケイト・ブランシェットも時々混乱します。
コメントありがとうございます。
≫連日すいません
なぜ謝るの〜！？
≫強引な話でしたねえ。でもこういう奇天烈なセンス、嫌いじゃないです
ゴンドリー作品の特徴ですね、奇想天外。
このへんが合うか合わないかで、彼の映画を楽しめるかどうかが違ってくるような気がします。
≫睦月さんは『ニューシネマ〜』を想い出されたんですね。ずいんぶんとお馬鹿で品のない『ニューシネ』ではあります（笑）
そうそう。
ゴンドリー風味のね〜。
まあ、やるんだったら、もっともっとバカで下品にしてほしかったところですけど(笑)。
≫おしっこと一緒に「磁気が抜けてった」とか。そんなんあるわけねーだろ！と
大体最初に感電した時点で普通死ぬだろ！と
うん(苦笑)
ありえないことだらけ・・・・。
≫ゴンドリー作品って初めて見たんですけど、みんなこんな感じなんですか？
うーん・・・なんていったらいいかなあ。
風味は似ているけれど、こういう感じともまた違います。
私は『エターナルサンシャイン』と『恋愛睡眠のすすめ』と『TOKYO!』の短編しかみたことないですけれど、それらはヘンテコな恋愛映画なんです。なので、ジャンル的に本作はまた一風違っていますわ。
≫今年はジャック・ブラック大活躍でしたね〜 このひとブラック・ジャックと名前が似ていてまぎらわしいです・・・
実は私もそう思っていました(苦笑)。
あと、ケイト・ウィンスレットとケイト・ブランシェットも時々混乱します。
