2018年02月14日

無題 Name としあき  18/02/04(日)18:16:49 No.10041774 del

    日本語以外に東方キャラが使いそうな言語といえば

1517735809029





無題 Name としあき  18/02/04(日)18:28:53 No.10041819 del

    中国語は色んなキャラが使えそう






   


無題 Name としあき  18/02/04(日)18:31:56 No.10041835 del

    マリアリは聞かれたくない話をする時は英語で話す
    魔理沙はアメリカ英語でアリスはイギリス英語だから時々それで喧嘩になる
    という俺の設定






無題 Name としあき  18/02/04(日)18:34:11 No.10041847 del

    気に入らないことがあると中国語でブツブツ文句言う青娥






無題 Name としあき  18/02/04(日)18:37:22 No.10041859 del

    魔理沙やパチュリーら魔法使いは色々な言語に堪能……
    というかリアルでも魔法勉強するとなるとラテン語ギリシャ語ヘブライ語アラビア語古英語くらいは出来ないと話にならない






無題 Name としあき  18/02/04(日)18:37:58 No.10041862 del

    レミリアが英語で手紙書いてたのって儚月抄だっけ?






無題 Name としあき  18/02/04(日)18:44:44 No.10041899 del

   
>レミリアが英語で手紙書いてたのって儚月抄だっけ?

    鈴奈庵じゃないかな






無題 Name としあき  18/02/04(日)18:44:49 No.10041900 del

    マミゾウさんは英語読めないが英語で商談はできそう






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:12:13 No.10042058 del

    おぜうは英語なら筆記体でかっこよく書けるけど漢字が書けない






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:17:38 No.10042084 del

    本気でキレた時だけ中国語になる美鈴






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:18:14 No.10042090 del

    時代が違いすぎて互いに意思疎通ができない中国キャラ達






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:25:31 No.10042128 del

    クラピは元ネタ的に仏語に精通していてもおかしくはない






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:28:27 No.10042141 del

    どうなんだろうね

1517740107709





無題 Name としあき  18/02/04(日)19:17:13 No.10042081 del

    レミリアが紅魔館の各人の母国語に精通してて内緒話したい時に使い分けてる
    みたいな画像があったはずだけど見当たらない






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:37:09 No.10042199 del

   
>レミリアが紅魔館の各人の母国語に精通してて内緒話したい時に使い分けてる
    >みたいな画像があったはずだけど見当たらない

    これかな

1517740629321





無題 Name としあき  18/02/04(日)19:29:08 No.10042147 del

   
>レミリアが紅魔館の各人の母国語に精通してて内緒話したい時に使い分けてる

    パチュリーは英語圏なのかインドなのか






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:29:32 No.10042150 del

    インドは英語圏なので英語で






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:31:21 No.10042162 del

    プリズムリバー姉妹はレイラの母国語を喋れるはず
    どこかは分からないけど






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:34:43 No.10042184 del

    ひじりんは漢訳仏典どころかサンスクリット、パーリ語に通じているはず
    魔術は上に書かれてるけどいろいろな言語に通じていないと奥義は極められない
    パチュリーはイギリスの人では・・・
    ヨーガ経典も結構英訳されてい英国に持ち帰られているはず






無題 Name としあき  18/02/04(日)19:37:24 No.10042200 del

    古代ギリシア語を話すヘカちゃん






無題 Name としあき  18/02/05(月)01:33:00 No.10044221 del

    レミリアは英語できてもバリバリ米訛りのクラウンピースとは会話苦労しそう



       


08:00|この記事のURLコメント(69)ふたば | このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント一覧

  • 1  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:13  ID:.5d1H5yU0
    日本語以外話せないよ


  • 2  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:28  ID:9fmKg6gN0
    美鈴とSEiGAが出会ったらまず你好、朋友と挨拶する


  • 3  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:32  ID:Y6KT.xZq0
    藍様はヒンディー語と中国語も出来そう。


  • 4  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:32  ID:tn54Su7B0
    幻想郷って言語はどおなってるんだろ、自動翻訳なのか必死に日本語勉強したのか、人間じゃないからすべての言語が理解できるのか
    紅魔郷でフランが英語喋ってたし、魔理沙もマスタースパークって英語喋ってるから、自動翻訳では無さそうだから
    すべての言語が理解できるのかな


  • 5  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:45  ID:OnZNtsYS0
    小鈴とレミィの文通は、小鈴側は(能力のおかげで)読めるけど返事書くのに苦労する状態


  • 6  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:46  ID:atrtyRLK0
    あらゆる創作でなんでこいつ日本語てるの?
    はヤボな疑問だろ。

    クウガとかマクロスみたいに別言語設定のある作品は勿論有るけどさ。


  • 7  Name  名無しさん  2018年02月14日 09:54  ID:R1ikjAlG0
    アオシマさんそういえば台湾人だったな!

    グロンギ語が堪能な守矢の二柱・・・


  • 8  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:08  ID:9lH5sC.30
    クラピ「HAHAHA!」


  • 9  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:14  ID:tPoX.GWo0
    紫を筆頭とする大妖怪がみんな日本語使ってるから、幻想郷では日本語が公用語になってる説


  • 10  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:19  ID:ce7BrlBk0
    ???「日本語を話せ。ここは幻想郷だ。」


  • 11  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:25  ID:9fmKg6gN0
    ジュワワワジュワワ、
    ジュワジュワジュジュワワワワワ?


  • 12  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:38  ID:TTiu4Lvg0
    灼眼のシャナの『達意の言』(翻訳のための自在法)とか、
    Fateのサーヴァントの「顕現した時代や土地の知識を顕現と同時にインプットされる」とか、
    あらゆる時代や国のキャラが入り乱れる創作作品でも一部の設定に凝る作家さんなんかは
    キッチリ説明用のご都合設定が用意してあったりするね。

    ZUNさんはその辺凝る人じゃないからなぁ。


  • 13  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:41  ID:Efrano8E0
    現代社会では廃れた古語をみんな話してるんじゃないのか(適当)


  • 14  Name  名無しさん  2018年02月14日 10:46  ID:TTiu4Lvg0
    まあ大抵の作家さんは「そういうものですよね」って感じで、
    暗黙の了解というか『お約束』で通してしまうけれど。読み手もそこまで深く考えない人が多いし。
    そういう細かいところまで設定作るかどうかは、作家さんの癖というか、結構趣味みたいな域になってくる。


  • 15  Name  名無しさん  2018年02月14日 11:15  ID:w1T5Gzcl0
    ホフさんとかは意外に流ちょうな英語使ったりするんだろうな。
    グレムリンとかも英国だし、ドワーフ(妖精)流れのゴブリンなら英語かフランス語になるだろう。
    もしかしたらアイリッシュかもしれんけど。


  • 16  Name  名無しさん  2018年02月14日 11:27  ID:FOAAI6z70
    地底の公用語は京言葉に違いないどすえ 守矢と愉快な仲間たちは勿論長野県の方言


  • 17  Name  名無しさん  2018年02月14日 11:38  ID:IUU9qnMA0
    ここではリントの言葉で話せ


  • 18  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:12  ID:zDve.Tin0
    関西弁のキャラとか出てこねぇかなぁ


  • 19  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:14  ID:rHEcW42x0
    幻想郷には滅び、あるいは廃れた言語もあるのかもね


  • 20  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:22  ID:fXHy.k5V0
    どっかの二次創作で、紫が言語の認識の境界をいじってるから自分は母国語喋ってるつもりでも相手の理解出来る言語として聞こえるって言う設定見てなるほどと思った


  • 21  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:27  ID:5rqr.8Sg0
    >>バベルの塔以前の言葉の可能性が・・・!!って考えるとちょっとロマンあるな


  • 22  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:34  ID:BCHFwp1L0
    自動翻訳とかはあるかもしれないけど幻想郷は異世界でもない日本だからなあ
    さすがに日本語学んで来るんじゃねえかな


  • 23  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:37  ID:YrbNHeJJ0
    小鈴が謎の言語のネクロミコンや天狗語(??)の書物読んでたっけ
    わりと適当だから気にしたら負け


  • 24  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:52  ID:hFA.QGTz0
    パールシー語の恨み言を呟く橋守
    肉体言語と飲みニュケーションの脳筋鬼
    会話ゼロで心翻訳するお姉ちゃん
    その姉ですら何を考えているのか分からない無意識の鑑
    無邪気に何も考えてないペット達

    …言葉要らないような気がしてきた


  • 25  Name  名無しさん  2018年02月14日 12:58  ID:25APQ2MH0
    エスペラント語は幻想入りしてたんだっけ?


  • 26  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:06  ID:cNPlE83U0
    ※23
    あれはそういう能力で解読してたから


  • 27  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:11  ID:8mfAFaIA0
    >小鈴が謎の言語のネクロミコンや天狗語(??)の書物読んでたっけ
    あれは能力使用で読めてるだけ、書くことはできないってあったし言語を使ってるわけじゃない
    中国語も実は3種類あるんだったか、古代とかだとさらにばらばららしい


  • 28  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:14  ID:kAj9w5tH0
    東方は一応みんな日本語で喋ってるはず
    文花帖でレミリアが細かいニュアンスがどうのこうの言ってたしね


  • 29  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:26  ID:nwY2zorh0
    中国語は現代でさえ民族によって言語全然違うからな


  • 30  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:33  ID:cea4FzvG0
    未だに「凄く」とか「まさに」を「いと」で話す妹紅と輝夜


  • 31  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:35  ID:vh8pMJuS0
    紅魔館が幻想入りした直後、日本語話せるマルチリンガルは紅さんだけじゃね?
    そりゃ門番やるわけだ


  • 32  Name  名無しさん  2018年02月14日 13:45  ID:bT0uv.t40
    そもそも日本に限定しても1400年前の古代人のはずの
    布都が普通に会話できてるからな
    太子様は未知の言語でも聴けば大意は掴めそうだから
    身体が寝てる間も外の情報収集は自由自在っぽいが


  • 33  Name  名無しさん  2018年02月14日 15:03  ID:SkX4gsBo0
    知識人設定で異人キャラは喋れそうだけど、魔理沙とか外国人なのか怪しいキャラは無理そう

    月人や魔法使い組や妖怪連中は、もはや地上にない異次元言語を使いそう


  • 34  Name  名無しさん  2018年02月14日 15:09  ID:kksKLtrW0
    幻想入りしている言語

    ラテン語とかサンスクリット語とか


  • 35  Name  名無しさん  2018年02月14日 15:21  ID:yeVwqfKa0
    やっぱり全自動翻訳機能付き結界システムなんかね?

    小鈴の能力は読めるだけ。ただ、文字の形を真似すれば妖怪文字でも書けないことはない(鈴三巻より)
    鈴奈庵に来ればノートあげるよって宣伝文句ぐらいは書けてた。もう翻訳を売りにして商売したほうがよっぽど名を残せると思うんですけどこの子


  • 36  Name  名無しさん  2018年02月14日 16:06  ID:YqLT11zK0
    幻想郷も日本の中にあるんだから標準語は日本語じゃない?


  • 37  Name  名無しさん  2018年02月14日 16:08  ID:YqLT11zK0
    ※36
    なに言ってんだ数分前の俺 ほんとうちの子がすいません


  • 38  Name  名無しさん  2018年02月14日 16:08  ID:YqLT11zK0
    会長はニコニコとか見てるんかな


  • 39  Name  名無しさん  2018年02月14日 16:31  ID:AnLynZXK0
    バベルの塔以前的な全世界共通言語とかどうか
    えーりん辺りは使えそう


  • 40  Name  名無しさん  2018年02月14日 16:57  ID:9fmKg6gN0
    前々から紫とかが幻想郷に貼ってある結界は一つ二つではない言ってたし300年ほど前あるいはそれ以前から
    異世界ファンタジーな魔装機神ダンバインみたいに翻訳結界が貼ってあってもなんら不思議ではない
    (西洋妖怪とかが幻想郷に流れてくるようになったのは300年程前から)


  • 41  Name  名無しさん  2018年02月14日 16:58  ID:UGoOIL6m0
    紺マリ語


  • 42  Name  名無しさん  2018年02月14日 17:09  ID:W.1UUNez0
    教授が人里でほんやくコンニャク売ってたよ


  • 43  Name  名無しさん  2018年02月14日 17:41  ID:L6xINXdn0
    クラピとレミィは一応英語喋れる
    よね


  • 44  Name  名無しさん  2018年02月14日 17:54  ID:YjrDn6v20
    なんだかんだでレミリアがあの館で一番すごいぞ!
    って話大好きよ


  • 45  Name  名無しさん  2018年02月14日 18:20  ID:NO.vzqbw0
    そもそも紅魔館がどこから来たのか。咲夜は出身は定かでないけど日本の文化圏だし


  • 46  Name  名無しさん  2018年02月14日 18:22  ID:NO.vzqbw0
    妖精とか古い言葉使いも分かるかも。豪族とも話が合っちゃう


  • 47  Name  名無しさん  2018年02月14日 18:24  ID:kL8oe.q50
    中国語使えそうなキャラは、たとえ使えても時代と地域が違い過ぎて相互には通じ無さそう


  • 48  Name  名無しさん  2018年02月14日 19:58  ID:7qaExv0H0
    中国語と一言で言っても現代でも
    北京語、広東語、上海語では会話が通じないレベルで差異があるからな
    一応、今は文字と文法は統一されてるから筆談でなんとかなるらしいが

    東方の中国出身キャラは地方どころか時代まで違うだろうから日本語で意志疎通する以外になさそう
    純狐なんて秦より前だから文字も全く違うだろうし


  • 49  Name  名無しさん  2018年02月14日 20:14  ID:kAj9w5tH0
    別に最近復活した聖や豪族以外の人は大丈夫じゃね
    数百年以上生きてる人ばっかだし言葉使わない生活でもしてなきゃ現代語に対応してるっしょ


  • 50  Name  名無しさん  2018年02月14日 20:33  ID:4f1N4tUf0
    ブロント語で統一すればみんな困らないぞ


  • 51  Name  名無しさん  2018年02月14日 20:43  ID:f7Nd.r4U0
    >>バベルの塔以前の言葉
     ええなぁこれ!
     失われた言語だし、幻想郷らしい!
     ただ、そうすると、外から入ったときものすごく大変そうだけどw


  • 52  Name  名無しさん  2018年02月14日 21:34  ID:j9HMFo7y0
    知識人であるらしい阿求は外国語は使えないのかな
    紫とつながりがあるらしいから求めれば外国の本も手に入りそうだが


  • 53  Name  名無しさん  2018年02月14日 21:42  ID:.CwmjVyR0
    二次創作でエタったけどクウガとのクロスがあったな・・・
    先代クウガに助けられたカナスワ


  • 54  Name  名無しさん  2018年02月14日 21:44  ID:DCa1eYGn0
    アリスフランス語だろ


  • 55  Name  名無しさん  2018年02月14日 21:50  ID:Rf76ODt.0
    東方関係無いけど、イギリス英語って言葉の違和感すげえ。


  • 56  Name  名無しさん  2018年02月14日 21:53  ID:jSiZwQe70
    魔界語とかあるのかね
    アリスと聖はしゃべれそうだが。


  • 57  Name  名無しさん  2018年02月14日 22:08  ID:Y5z2.CWy0
    >>バベルの塔以前の言葉
    失われた言葉が存在する世界か
    幻想郷なら線文字や聖刻文字で書かれた文物も残ってるのかもしれんね
    てかヘカなら普通に使えそうだ


  • 58  Name  名無しさん  2018年02月14日 23:54  ID:FKlGvx4y0
    السلام عليكم


  • 59  Name  名無しさん  2018年02月15日 00:23  ID:YSkEkAqw0
    英語と中国語とヨーロッパ系の言語なら結構飛び交ってそう。
    後はしらん。


  • 60  Name  名無しさん  2018年02月15日 01:06  ID:MH.sIUaQ0
    アリスの英語凄く丁寧なんだろうなぁ


  • 61  Name  名無しさん  2018年02月15日 01:44  ID:D2O4cSvi0
    幻想入り直後の吸血鬼姉妹が小さな机を並べて、
    紅師父(しーふー:先生)から日本語を習ってたとか、想像するとほっこりする


  • 62  Name  名無しさん  2018年02月15日 02:11  ID:mEigkN8Q0
    アリスがルーマニア出身なのかそれとも別の国なのか知りたい

    まぁ魔界出身と言われてしまえばそれまでだけど


  • 63  Name  名無しさん  2018年02月15日 03:18  ID:3LXqjeJD0
    中国由来の文化や妖怪も多いから中国語喋れる人は多そう
    といっても人里に住むような平民は日本語だけだろうけど


  • 64  Name  名無しさん  2018年02月15日 08:58  ID:Y2oul4n30
    ドワーフは北欧神話の黒小人だから、スオミやスラブ下手するとスキタイの流れ。


  • 65  Name  名無しさん  2018年02月15日 13:27  ID:8VySZkns0
    何百年も生きてたらそりゃいろんな言葉覚えるよな
    本読んでないとヒマだろうし


  • 66  Name  名無しさん  2018年02月15日 16:55  ID:TXCmNax40
    月人たちはどうなんだろ
    古日本語なのか中国語なのか


  • 67  Name  名無しさん  2018年02月15日 20:27  ID:ItMsuPxs0
    ※66
    縄文時代の古代日本語とすれば、津軽弁や薩摩弁をベースにすればいいと思う
    内容に改竄はあるが、縄文系の発音とリズムを知るには、ホツマなどの神代文字テキストが参考になるよ

    関係ないけど、三妖精に出てきたヴィニッチ写本は、メキシコの文物の報告書だったっぽい
    土着魔術や産品の報告だからスペインとしては国家機密で、暗号化が不可欠だったと・・・


  • 68  Name  名無しさん  2018年02月18日 04:42  ID:yEkJhIVC0
    ちょっと違うけど、大江山勢とかぬえちゃんとかは結構関西訛りがありそう

    アリスのフランス語はきっと耳が幸せになる


  • 69  Name  名無しさん  2018年02月21日 15:33  ID:Rq6w39sN0
    豪族たちの話す言葉が上代日本語だったら苦労するぞ


  • この記事にコメントする

    名前:
     
     





    2ch東方スレ観測所

    このブログについて

    当サイトは、2ちゃんねる・ふたばちゃんねるの東方関連のスレや画像をまとめています。

    Twitter
    RSS
    このブログについて
    メールフォーム

    よくある質問
    東方Projectとは?
    二次創作って何?
    登場キャラクター
    キャラ解説

    コメント欄規制リスト


    ・今までに頂いたTOP絵
    皆様、ありがとうございました!

    木炭様より

    真霜とうろ様より

    流羽菜様より

    H-utr様より

    G-Ape様より

    yuki58様より

    柊梓音様より

    あめ様より

    W istaria様より

    ジオ様より

    かに様より

    ECHE様より

    大根様より

    JIGSAW様より

    おぬこ様より

    フーバー様より

    ky-sp様より

    もっつ様より

    huronto様より

    福心漬様より

    おたま11様より

    マルセ様より

    ウララ様より

    美海様より

    有希様より

    あさくろ子様より

    ラムディア様より

    starforest様より

    千扇様より

    ECHE様より

    明松様より

    ザキ様より

    白嵐様より

    サラダ様より

    kanon様より

    様より

    みりん様より

    阿部ちゃん様より

    史花様より

    うどんこ様より

    ゆゐネット様より

    あきみかん様より

    dollar@\(^o^)/様より

    miruyuana様より

    鍋島 ろょ様より

    ななじゅうく様より

    はる様より

    ところ心太様より

    上白沢生足様より

    VIP東方スレ避難所様より

    TOP絵随時募集中です!
    (900×230)

    ・MAIL
    toho2chあっとyahoo.co.jp
    最新記事
    記事検索