livedoor
オーストラリア大使館主催の、オーストラリア留学フェアへ。
まぁ、オーストラリアを感じたくて行ったようなもんだったんですが、
ひとつセミナーの話を聞きたくてですね。
「クィーンズランド大学、通訳・翻訳コースについて」
向こうの大学の人が説明してくれたんですが、
英語で説明してくれまして。
集中して聞きましたよ。まぁだいたい分かったかな、って感じです。
クィーンズランド大学はたしか通訳・翻訳コースが世界的にも評価が高いと聞いております。
ただ大学卒業資格を持ってないと入れないのですね。
なんで？と思ったら これマスターコースなんですね。大学院なんです。
説明聞く感じではすごく良くて、良いな〜と思ったけど
１セメスターに100万かかるし orz
てことは1年で200万だし |||orz
やっぱTAFEかなぁ・・。
通訳翻訳コースを持つ学校の情報を探しに行ったんですが、
雰囲気的に大学の方がしっかりしてんね。
TAFEはその学校の人じゃなくて、エージェントが来てたりするし。
安く、しかも翻訳通訳の国家資格、NAATI認定を受けているTAFEは、アデレードのTAFE サウスオーストラリアです。
そこの話を聞きに行ったんですが、ブースに来てたのがエージェントでかなりやる気なさげでですね。
行くことになってもそのエージェントはやめとこう・・と思った次第です。
私シドニーにずっといたし、シドニーが好きなのでシドニーで勉強したいんですが、
NAATIのことを考えると西オーストラリア大学(University of Western Sydney）がNAATI認定を受けてるみたいです。
期間は3年です。
ただ大学はなぁ・・お金かかるんだよなぁ・・。
そも私、最終学歴が専門学校で資格は専門士なので、
TAFEしか道がないと言われればそれまでなのですが。
TAFEは高校卒業以上、大学は大学1年卒業以上、大学院は大学卒業資格が必要みたいです。
交渉したら話聞いてくれるかもしれないけれどね。
今日話を聞いたクィーンズランド大学の人は、大学卒業資格は要るけれども、
必須ではない。
コンタクトしてくれたら、色んな角度で評価する、と仰ってました。
社会人経験あると望ましい、とも言っているし、この大学（ってか大学院）は社会人にも門戸が広いんだと思います。
TAFE→大学への編入もできます。
ただそれにしてもお金かかるしね・・・。
アデレードのTAFEに行って、西オーストラリア大学に行けるとは思えないしな。
（州が違う）
また、ワーキングホリデーなのですが。
今オーストラリアでは、3ヶ月以上の季節労働を条件に、2年目のワーホリビザが申請できます。
（ワーキングホリデービザとは、その1国で1回しか取れないのです。）
連続した2年でなくても良いそうです。
例えば私が考えてたのは、1年ワーホリやって、学校行って資格取ったら、
もう一度ワーホリビザ取って就業経験を積む、ってことだったんですが、それもまぁ可能だとのこと。
ただビザ規定はころころ変わるんで、4年後これができるかと言われると微妙ですが。
しかももし仮にNAATIが取れて、新卒者独立永住ビザ（就業経験無しで申請できる永住権）が取れたらワーホリビザ取る意味ないんだけどね。
でも永住ビザも取る時には時間かかるだろうしな〜〜〜。
というかその学校卒業時に29歳じゃないと、ワーホリビザは30歳までしか許されていません。
逆算して26歳でワーホリ行って27歳から29歳まで学校行って、でまた申請、って流れだろうか・・
26の時に飛べるかっていうと微妙だなぁ・・・orz
オーストラリア行く前に韓国にも2ヶ月ぐらい居たいんですよね。
これはまるっきり、バケーションで。
学校もちょっと行って、韓国でちょっと暮らして、clazziquaiとジャウリムのライヴを観るのが目的です笑
あとは友達と気兼ねなく会える位置に居たいなって思うから。
オーストラリアにワーホリ行って、ラウンドは絶対します。
一周する。満天の星空を見るんだ！！
ま、でも今回行ってみて、初めて大学に興味が出たよ。
日本ではこれでもかというほど興味なかったんだけどね笑
TAFE サウスオーストラリアと西オーストラリア大学について、もうちょっと調べてみます。
まぁ、オーストラリアを感じたくて行ったようなもんだったんですが、
ひとつセミナーの話を聞きたくてですね。
「クィーンズランド大学、通訳・翻訳コースについて」
向こうの大学の人が説明してくれたんですが、
英語で説明してくれまして。
集中して聞きましたよ。まぁだいたい分かったかな、って感じです。
クィーンズランド大学はたしか通訳・翻訳コースが世界的にも評価が高いと聞いております。
ただ大学卒業資格を持ってないと入れないのですね。
なんで？と思ったら これマスターコースなんですね。大学院なんです。
説明聞く感じではすごく良くて、良いな〜と思ったけど
１セメスターに100万かかるし orz
てことは1年で200万だし |||orz
やっぱTAFEかなぁ・・。
通訳翻訳コースを持つ学校の情報を探しに行ったんですが、
雰囲気的に大学の方がしっかりしてんね。
TAFEはその学校の人じゃなくて、エージェントが来てたりするし。
安く、しかも翻訳通訳の国家資格、NAATI認定を受けているTAFEは、アデレードのTAFE サウスオーストラリアです。
そこの話を聞きに行ったんですが、ブースに来てたのがエージェントでかなりやる気なさげでですね。
行くことになってもそのエージェントはやめとこう・・と思った次第です。
私シドニーにずっといたし、シドニーが好きなのでシドニーで勉強したいんですが、
NAATIのことを考えると西オーストラリア大学(University of Western Sydney）がNAATI認定を受けてるみたいです。
期間は3年です。
ただ大学はなぁ・・お金かかるんだよなぁ・・。
そも私、最終学歴が専門学校で資格は専門士なので、
TAFEしか道がないと言われればそれまでなのですが。
TAFEは高校卒業以上、大学は大学1年卒業以上、大学院は大学卒業資格が必要みたいです。
交渉したら話聞いてくれるかもしれないけれどね。
今日話を聞いたクィーンズランド大学の人は、大学卒業資格は要るけれども、
必須ではない。
コンタクトしてくれたら、色んな角度で評価する、と仰ってました。
社会人経験あると望ましい、とも言っているし、この大学（ってか大学院）は社会人にも門戸が広いんだと思います。
TAFE→大学への編入もできます。
ただそれにしてもお金かかるしね・・・。
アデレードのTAFEに行って、西オーストラリア大学に行けるとは思えないしな。
（州が違う）
また、ワーキングホリデーなのですが。
今オーストラリアでは、3ヶ月以上の季節労働を条件に、2年目のワーホリビザが申請できます。
（ワーキングホリデービザとは、その1国で1回しか取れないのです。）
連続した2年でなくても良いそうです。
例えば私が考えてたのは、1年ワーホリやって、学校行って資格取ったら、
もう一度ワーホリビザ取って就業経験を積む、ってことだったんですが、それもまぁ可能だとのこと。
ただビザ規定はころころ変わるんで、4年後これができるかと言われると微妙ですが。
しかももし仮にNAATIが取れて、新卒者独立永住ビザ（就業経験無しで申請できる永住権）が取れたらワーホリビザ取る意味ないんだけどね。
でも永住ビザも取る時には時間かかるだろうしな〜〜〜。
というかその学校卒業時に29歳じゃないと、ワーホリビザは30歳までしか許されていません。
逆算して26歳でワーホリ行って27歳から29歳まで学校行って、でまた申請、って流れだろうか・・
26の時に飛べるかっていうと微妙だなぁ・・・orz
オーストラリア行く前に韓国にも2ヶ月ぐらい居たいんですよね。
これはまるっきり、バケーションで。
学校もちょっと行って、韓国でちょっと暮らして、clazziquaiとジャウリムのライヴを観るのが目的です笑
あとは友達と気兼ねなく会える位置に居たいなって思うから。
オーストラリアにワーホリ行って、ラウンドは絶対します。
一周する。満天の星空を見るんだ！！
ま、でも今回行ってみて、初めて大学に興味が出たよ。
日本ではこれでもかというほど興味なかったんだけどね笑
TAFE サウスオーストラリアと西オーストラリア大学について、もうちょっと調べてみます。
