кѥ˥塼

޸Ρкѥ˥塼̤ưͻ֥Ǥϵ岹Ȳ˻ߤΤúи󾧤ޤиӽиȤϰ㤤ޤߤʴ㤤ΤǤ

2007ǯ04

ǥ󥦥ǤΤǡñˤޤ

ɥ뤬桼Фƺǰͤ򹹿Ƥ褦ǤꥫΥߥå
̳ĹϡԲ񸫤ǡ֥ɥˤĤȯǤʹ֤1ͤפ
ȤޤΰͤȤϡ󡢥ݡ륽̳ĹΤȤǤʤ
ꥫ餷ʤ褦ʱǤ͡

ݡ륽ĹԤƤȤȤʤΤǤ礦
ȤɤΤ褦ƤʬʤäΤǤ礦

 

ҤäȤ顢ɤΤ褦ƤʬʤäȻפϡå
ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

 

ϢΥ˥塼ϡǸޤ衣

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070430-00000867-reu-bus_all

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

NY2513ɥˤ

NYȤϡNYȳ30ʿѤΤȤǤ롣̾ƥӤʤɤ
ȤˤϡNY13ɥˤפʤɤȤ褦ɽ򤹤Τǡ
ˤ¿ޤޤƤ뤫ΰݤĤ¤϶Ϥ30γ
ʿѤ˲᤮ʤޤϤäƤĶή30ҤǤ뤬

ˡȳȤ򤹤Τǡоݤ¤ȤʤΤȻפ
Ǥ뤬ͻݸޤޤƤ롣

AIGꥫ󡦥ץ쥹ƥ롼סJP륬󡦥4Ĥ
ޤƤ롣ޤޡȤޥɥʥɤʤɤޤޤƤΤǡȼ
ؤ餺ƹɽĶή30ҤФƤȹͤ٤

hspace=5

ߤˡNYϡ1896ǯ˥ȤȤ
100ǯʾˤġ

ơ1906ǯ1100ɥˤ1ɥ
ˤΤϡ1999ǯ3Ǥ뤫顢100ǯ᤯
Ƴ100ܤˤʤäȤˤʤ롣

ޤδ֤ʪξ徺Ƥ뤫顢ޤǤ̾ܤǤäǤ

Ȥǡ徺ƤΤϤɤΤ褦ͳˤΤ

ϤФꡢȤζӤǤ롣Ǥϡʵ϶Τ
ʤȤϤʤʵϤϤ긺®̣ʤΤ

 

Ʒʵθ®ɥβбߤδطǤϤʤ̲Τ
ФơˡƴȤιݶϤβ

 

ʾΤ褦ʿ޼ǡγ򤵤Ƥ褦

ǶΥꥫкѤϡǭܤΤ褦ˤ뤯Ѥ롣

2ܺϡǥåηкѤȤƤϤ䤷ƤȻפС2ν
ˤϢ¤ˤʤäƤޤäθ⤷Ф餯ϤƤ
4ȤۤܰĴҤǿӤƤ롣

ȤȤϡ1ΤȤʬʤȹͤ褵Ǥ롣

ʤɥ뤬̲ߤФư¤ʤäƤȤäɥμ¸إ졼
Ȥϡ1973ǯ100Ȥȡ425ˤ78.99Ⱥǰͤ򹹿Ƥ롣

桹ܿͤϡĤߤȤδطǹͤǤ뤬ݥɤ桼ʤɤȤ
طǤϵ®ʥɥ¤ʤǤΤǤ롣

߰¤ܤ͢ФӤƤȻפä顢ƹɥ¤ˤ겤ؤ͢
򿭤ФƤΤǤ롣

ءȻפäϥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

Ŵ°βʤޤ夬äƤƤޤ

ǯ5˹ͤĤƤȤפФޤɤ٤ޤä
ΤǤ礦

Ŵ°

 

ƼβʤΥդ
Ƥޤǯ
ǯ5˥ԡĤ
塢Ф餯³
ƤΤǯ
äƤޤޥԥåǾ夬
äƤƤޤ

 

ͳϡȸäƤ
񤬺ǯƤ
̤͢򤷻Ϥ᤿
礭褦Ǥ

ޤץʤʤ
ε°ʤ夬
Ƥޤ

 

 

Ŵ°ʤɤβʤƭȡʤʤɤʲ
ˤȵڤ뤳Ȥͽۤޤ

ȤǡǤ

⡢䡢ƼβʤϤɤΤ餤ΤǤʬޤ

ޤ񤷤Ǥ͡٥Ĥ纬ʤäʬ뤫Τޤ
ʤǡ䡢Ƽ򤽤Τޤ㤦Ȥ⾯ʤǤ礦顣

Ǥϡ夨ơ⡢䡢ƼβʤϡɤΤ褦ʴطˤ뤫ʬޤ
1gζϡƱ1gζƼ٤ơɤ٤βʤˤʤäƤ뤫
Dz

ʣ˶϶10ܤǤꡢƼ10

ʣ˶϶5ܤǤꡢƼ10

ʣ˶϶50ܤǤꡢƼ50

 

ɤǤ礦͡

βʤϡȥñ̤ɽ뤳Ȥ¿Ǥñ̤Ǥɽ
ޤ

ǡ1gϡ餷ƤΤǤ礦

424βʤǤ2600٤ˤʤäƤޤ

ǤϡϤɤǤ礦

ϡ̾省ñ̤ɽƤꡢ156000٤Ǥ

ǸˡƼϤɤǤ礦

Ƽϡ̾ȥñ̤ɽƤꡢ1ȥ99٤ȤʤäƤޤ

ǡ׻ñˤ뤿ˡݤƤߤޤ

ϡ1g2500ߤȤޤ礦

ϡ150000ߤȤơʤȣ50ߡ

Ƽϡ1ȥ100ߤȤơʤ1g1ߤǤ

Ǥ顢ϡƼβͤ50ܤꡢ϶βͤ50ܤ뤳Ȥˤʤ
ơϡƼ2500ܤβͤͭȤȤˤʤޤ

ʬޤ

Ǥϡ⤦ġ

ߥ˥βʤ1g餯餤Ǥ礦

ʣ3

ʣ1

ʣ1ߤ¤

 

ϡ1ߤ¤Ǥߥ˥1ȥɽƤ
Ǥ1ȥ38٤ȤȤǤ顢1g0.38ߤȤȤǤ

Ǥ͡1߶̤1gǤ顢⤷ߥ˥ब1g1߰ʾ⤹С
1߶̤ﰤ⤦Ǥޤ顣Ǥ⡢1߶̤ˤϡù
¤ꡢ1߰ʾ夫äƤȤޤ

 

ߤߤʤäȤͤϥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

٥кϢȶEPA)θĤϤޤä褦Ǥ

ܤȥȥꥢ¦ɽƲ˲񤷤ƤͤǤФƤޤ

EPAȤСкѴģȤƹδĶݸɤפФƤޤΤǤ
Ǥǯ夬ʬäƤޤޤ͡

ȤǡкϢȶȤȲ񤷤ʷϵɺޤ

кϢȶˤĤĴ٤ƤߤȡѸǤϡEconomic Partnership
Agreement (EPA)Ȥͳǰ׶FTA)Ȥϰ㤦ȤޤFTA
ȹϤƤޤߡޤޤʷкΰϢȶ䶨Ϥ¥ޤ
ʤäƤޤ

ͳǰ׶Ǥʤʤ񤷤ΤˡEPAȤкϢ
꤬٤ΤǤ礦⡢ȹǤ񸻹ι뽣ȡ

 

ߤˡܤޤǤEPAĴ٤

󥬥ݡ롢ᥭޥ졼եԥ󡢥ꡢȤʤäƤޤ

 

ڹդȤơ

ɥͥȥ֥ͥ褦Ǥ

 

ơ߸ι񤬡

ڹASEANɡ٥ȥʥࡢȥꥢȤʤäƤޤ

 

ƻˤС¦Ϻǽ餫ʪоݳˤȤ
Фȥꥢ¦ϡǽ餫鳰ƤޤΤϼʤȤ
ʤȤäƤޤ

ϡкϢȶθĤԤȤȤϡƤäξ񤬾礦Ȥ
դƤΤ򤷤ƤΤǤɤ⤽ǤϤʤ褦Ǥ͡

ּܼ٤ΤϤäפȹݸΩĴ
뤽Ǥ

ǤϡΡΤηкϢȤʤΤǤ礦䤬ͯƤޤ
ʤȤϤäƤ⡢ȤơʪδͳĥΩǤϤޤ
äܤοĤϺǸޤǼʤФޤˡ

 

Ϥȡʪˤɤ٤δǤäƤ뤫ߤȡ

ʪ

38.5%ʡ218%252%379%

㹩ʡ

Ѽ֡10%ưʡ10%եեȡ5%ӥǥ顡5%

 

פ֤˴ΨȤΤ˺Ʋ񤷤ޤȤǤʤǤ͡

ȡȥꥢ¦ϲƤȸʤΤʬ
ޤ

Ǥ⡢ΰǡʪδǤűѤȡȤΩԤʤ
ʤΤǤޤ

ϡäѤǤ

ñ˷ФǤϤʤǤ礦Ǥ⡢Ƥʪ뤳ȤϤǤ
ʤǤ礦顢ɤƤΤʤɬפΤǤϤʤǤ礦

 

1

 

νϡ
EPAȤϴط
ʤ⤷ޤ

 

 

 

 

 

 

EPAFTAθĤѤȻפϡå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ƹǰֻʤͳʤ櫓ˤϲȻפޤ

ϡͤƤ餳Ż뤷ƤΤǤ̤οͤȷкѳؼԤȤ
ϡŪʹͤ礭㤤ޤ

ɥ

̤οͤιͤ

ƹλȤιݶϤƤƤ롣

ư֤ʤʤɤϡʼڤӲʤ̤

 

кѳؼԤιͤ

ƹΨ㤹롣

Ψ㤹ȤȤϡ⤤ȤȤ̣롣

Y=CIGܡXM)ɽ̱ιǡǰֻȯ
ȤȤϡXMˤޥʥˤʤ뤳Ȥ̣ޤΤʤСX
͢ФǤꡢM͢Ǥ뤫ǤȡYCݭGˤޥʥ
ʤޤCϾIGܤλٽФǤ顢
YФCIGɽξ礭礭ۤɡY
CݭGˤޥʥˤʤǽ礭ʤȤȤʤΤǤ

 

󡢤ɤιͤä꤭ޤ

ꥫηкѳؼԤʤɤϡꥫǰֻ礷Ϥ᤿1980ǯ庢
饢ꥫΨ㤤ȤܤΨ⤤ȤͳȤƵ
ޤ

Τˡꥫܤ2񤫤ʤ褦ñʥǥˤ
СܿͤʾξԤȤСϥꥫ
͢ʳˡϤʤȹͤ졢äơꥫǰֻϽ̾
Ǥ礦

ܿͤ礷ȤơΤȤ˹礵뤳
ȤСꥫ͢ˤϤĤʤʤΤǤ

˸¤Ͽ¿ι񤫤ʤäƤꡢܤ񤫤͢
ä褦ˤʤäƤ⡢ꥫʤ̥ϤʤСꥫ
͢ˤϷӤĤʤΤǤ

Τ褦˹ͤƤȡкѳؼԤΤ褦ʹͤϡΤΰ̤
ʤȤʬȻפޤơϡꥫ¦ΤΤ
ȽƤ櫓Ǥ

 

Ȥǡпʹη˷кѴ¬ǤϡηкѻѰ
ѰĹΥեɥ奿᤬ƹηоֻˤĤƼΤ褦˸äƤ
ޤ

ʷоֻĥ˻ߤ᤬äƤ褦ˤ⸫ޤȸ

֤ȤƤ⡢³ǽʿȤϤʤŪˤ1980ǯ˼¸
褦Ĵɬפƹ߳ȥɥĴʥɥ¡ˤХ
󥹤褯Ȥ߹碌СĹ˰ƶڤܤ˼٤뤳Ȥϲ
ǽ

ʤˡɥĴϤɤʤ٤

ֱߤ³夤Τ϶ब㤤߶徺Сߤ
ڤƥɥDZѤưߤޤꡢĴ¥Ʊزʤ
פȤʤ

1980ǯΥɥĴȤդǤƤΤǡץ饶դΤ褦ʤΤ
ꤷƤΤȻפä顢ǤʤǤ͡ܤ夲Ф
ȤäƤ褦Ǥ

Ǥ⡢ܤζ㤤ΤϡкѲ­˼ƤʤǤ
ޤʤˤܤϤޤǥեæ⤷ƤʤΤǤ顣

ʤܤζɤɤ夬뤳ȤǤƶ®
˽̤ޤ뤳Ȥͤޤ󡣽äơ߹⤬®˿ʤळȤʤǤ礦

ǤȤС̡ʤƤƴ֤ǰפФϲä븫̤
ޤ󡣤ޤο̱ڤ夲ڡˤƴˤ䤫ǤΤǡ
ȤδطǤǰפФϲäǤʤǤ礦

ơɡꥫǰֻ³ΤǤ

ꥫ⡢ȯۤѤƤߤƤϤɤǤ礦

Х

 

Ǥ⡢Ĥϥɥ¤ˤʤȻפϥå򤪴
ޤ

͵֥󥭥󥰤

 

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ѥݥɤ26ǯ֤ιͤȤʤäƤޤȤϤäƤ⤳ϥɥФƤ
äǤ18γٻԾ1ݥɡ2.0133ɥˤʤäȤޤ

1ݥɤ2ɥ뤬ƱͤȤȤǤ顢
ݥɤβͤɥ2ܤȤȤˤʤ
äѤܲȤȤȤǤ礦

Ǥϡ4Ⱦδ֡ݥɤȥɥδط
ɤǤäȤߤƤߤȡ1984ǯ1ݥ
1.2ɥ٤ͤȤʤäƤꡢͤ1ݥ
1.9ɥ٤ǡŷ椬ä褦ʴ
Ƥߤȡ20ǯ֤ϡݥɤϡ1.4
1.9ɥϰϤǿܤƤȤȤǤ

줬1ǯ٤δ֤ˡ1ݥɡ1.7ɥ
٤οफ2ɥοˤޤǰĴҤǾ
³ƤΤǤ

ޤ桼ɥФ夬³ƤΤǡɥ뤬³Ƥȸ
ۤɤ⤷ޤ󤬡ѹǤϤˤƥեǰƬƤ
Τǡ夲¬ޤꡢη̡ݥɤ㤦ưޤäƤȤ
ΤǤ

ǤϡߤȤδطǤϤɤǤ礦1ݥɡ237٤ǤꡢߤȤδ
Ǥ⡢ݥɹȤʤäƤޤ26ǯ֤ιͤȤǤϤʤ褦Ǥ
20ǯ٤򳵴ѤƤߤȡ1990ǯνꤴˤ1ݥɡ260
ǤäȤޤդ˰ͤϡ1994ǯ150ĤƤޤ

ߤϡ峤β㤤ᤵޤ1ɥ117ˤʤäޤ
ϡޤ118äƤޤ

̤G7ǡä߰´Ĵ夷⤢ΤǤ˱߹
˿Ȥ鲿ˤʤΤǤ礦

ϡ餯ƹ衼åѤηкѤ®ͻ¤ư
äȤȻפΤǤΤȤβǽϾޤ

ݥɤϡ⤦ʤȻפͤϡå򤪴
ޤ

͵֥󥭥󥰤



Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

եåۤ͸Ȥߤ⤢ꡢ椬ȤƤϡ
ɣͣƤαĤ˸Ф٤ǤϤʤȽҤ٤ޤ

椬ϡɣͣƤ¿ۤλл񤷤Ƥ뤫Ǥ

л礭餤СȤƹ˼2̤Ǥʤ¿
Τ󶡤Ƥ⡢椬ϡɣͣƤΥȥåפˤϤʤʤˤʤä
ޤΤȤСƹȥ衼åۤζǤ뤫
ƹۤФ衼åɣͣƤΥȥåפǤ̳
ȤȤǤäơꥹե󥹡ɥĤϡԤäƤФĤȥ
פ뤳ȤǤޤФܤϡл礭2̤ʤ
ǤĤޤԤäƤȥåפ뤳ȤϤǤʤΤǤ

ޤȥåפ뤳ȤǤʤƤ⡢ƹ衼åΩɤˤο
̤ƤΤǤС褷Ȥޤ礦ɣͣƤˤƤˤƤ
Ƥ­Ǥ뱿ĤϹԤƤʤΤǤäˡΥեå
ۤΥˤĤƤϡǤο˴
ˤƤ椷֤ȤƤΤǤ

ȤǡϡܤäɣͣƤαĤ˴ؤοȤɬ
פȻפΤǤФϡ֣ɣͣơ⤵ספꤹ
ܤƤޤɤǤ館ʬΤǤŪƤ
Ƥޤ󡣡֣ɣͣơȤܤνлۤƹ˼2̤лθ
ϲ桹ǶʤΤ顢Ȥ褦äܤ餻פȸä
˲᤮ޤ

äѤꡢä̤ܿͤˤȤäƤϡƤߤͯʤΤǤ
͡

Ǥ⡢ϡ͸ȤޥߤķӤĤʥͥǤΤ
ܤǤ⡢⤦ƻ뤫ȻפäƤΤǤš

 

Ȥǡǡ졼顼Υ˥塼򸫤Ƥ顢
եåۤ򰷤äƤޤ餷ͤʤ
ϽФƤʤΤǤܼäƤΤǾҲ𤷤ޤ礦

餤С͸Υͳ˼Ƥ
θ¾ˤꤽʤΤǤ

եåĻϡͥΰǥ饯ʤͤǤ
ǡˤȿȯԤΤϻ¤Τ褦Ǥեå
ۼȤޤ⤢Ȥޤ

ɤȤȤСǯϡͻγȯӾ¦
䤷褦ϤƤΤǤեåۤϡɤι
ƤƤ뤫ɤΤʴǤϤʤʬκ̤ǹԤäȿȯ
äƤȤΤǤޤʳǤϡۤ˽Ǥݡ괬
ϢϢƤΤǤեåĻϡԤΰ
ʹŻοΰոʹȤʤäȤޤ
ǡԤȤ礭ȿ⤤褦¸ߤˤʤäƤꡢΥ
򤭤äȽޤäȤȤΤ褦ʤΤǤ

ΤȤ֥åϥեåۤٻΤ褦
衼åϡᤵȤΰոȤƤޤʤ
ȡۤɬפФƤ櫓ǤޤǤΤ褦˰Ȥ
񤫤ФǤΤ٤ȤƤޤ

 

ƹˤƤΤ褦ʰոΤǤ顢ܤϡκ
۸Ω䤷ɤǤ礦

 

֥åΤ⡢饹ʿͤǤʤǤϰפ
Ȼפϥå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

 

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

亮ȥdzƤG7ʤɤιݲĤλޤԤδ
ϡäѤԤΥեåۤΥեɸ
ä褦Ǥ

ܤǤϤޤƻƤޤ󤬡ꥫΥƥϷ빽ؿä
褦Ǥ

ǤϡեåۤΥեɸȤϲǤ礦

hspace=5

⤽ԤǤϡؤΤɤ餫Ԥ
Ǥˤϡ¾϶ԤʤФ
Ȥ꤬褦ʤΤǤʤȡͻ
̤ǤԸʿʰ붲줬뤫Ǥ

ȤǡͥȤͭ̾ʸĹΥե
åĤϡ֥åΤλ̾ˤ2005ǯ
ۤˤʤäΤǤեåĤϡ
Ȥ̤˥ϡĥȤԤ˶̳륬եɤ
Ǥ

ޤեɤȤäƤ⡢ƱΤ褦ǡʤܤΥޥ
ϼ夲ʤΤ⤷ޤ󤬡ˡǯȤȤäΤǤ礦

ͤïⵤĤʤСΥϤ⤽ΤޤԤƯ
³⤷ʤΤǤѰΤȤȤʤꡢ
ϤԤʤФʤʤʤޤ

ޤޤǤäǤСץ饤󥹰ռζ빽äȤ
ǽʤΤǤԤäƹ̳ʤ˽и˺ݤե
åۤλؼǡ˳ʤθ򤷤ȤƤΤǤȡ
ǯϡޤǤ132,660ɥ16ɴߡˤ193,590ɥ23ɴ
ߡˤ˰夲줿ȤΤǤʤϥ亮ȥݥȤξǤ

⡢̳ʤ˽иȤäƤ⡢ºݤˤϥˡΤ̼ͤ
бĤƤ̳˶̳ƤȤƤޤ

ꥫͤϡ¤ȻפäƤ顢ʤˤ餦ΤǤ͡

 

ޤ¾ͤβΤⲿʤΤǤ夲ε
Ǥ16ɴߤǤ衣⡢ݵؤǶϤʤ
Ϻʤʬ̴Ȥ̿ȤäƤԤο
ʹ⤤äƤΤǤ礦

ܤϡԤIMF¿ۤλ󶡤Ƥޤ
뤬äˤϡܤΥޥߤԤڤޤʤȤʤΤǤ
ʤǤ礦

 

Ȥǡ夲Ƥ⤷褦ʤΤǡ뤤ä

եåۤϡΥեɤҤǤäȤ
ä¿νθˤʤäƤΤߥۤΥϥޥɡ̥
Ǥ

̥

ߥԡʹȤǤ礦

áޤ󤫡

ο͡2006ǯΥΡ٥ʿ¾ޤäƤΤ

ޤϤȤơߥԤȤϤɤԤʤΤǤ礦

ζԤϡХ󥰥ǥåϤ̱ôݤ餺ͻ򤷤Ƥ
ΤǤޥ쥸åȤȸƤФƤޤ˾ͻȤȤ
Ǥ⺣ǯ2ޤǤ701ͤοͤˤͻ񤷤ǡۤ7
ߤȤȤʤΤǡʿ10٤ˤʤ櫓Ǥ͡

ϼ¼10%ϤȤȤȤǤ顢褷ֺѤڤȤϸޤ
ͻΤdzع̤ȤǤҶ¿Ȥޤ

ǡۤɤοͤϽ̣ȤޤΥޥ쥸åȤ
ͤ97%ȤΤǤȳμ¤Ϻ
褬夹뤽Ǥơͻ98%ϤֺѤƤȤ
ԤȤϿʬ㤤ޤ͡

 

褯äˤʤȡ̳Ƚʬ䤹мڶ򤷤Ƥ
ʤȥեꥫϤĹǤʤʤɤȤޤۤϡͤ
㤦褦Ǥ

ȸäƤ뤫Ҳ𤷤ޤ礦

ֻȤDZ³ŪϺ︺̵ǤϤͤˤ夲뤳Ȥϡ
ʹ֤ºĤ뤳ȤȻϻפޤʹ֤ϳ餫ǽϤ
ߤ˽礦ȤǤޤ

ޤΤ褦ʤȤäƤޤ

ֹʷк򿶤󤷤ꡢʹ񤬾夫αƤ⡢Ϥ
̱ޤϤޤס416пʹ

ϡȤ˽ͥԤۤΤäǤ

 

եꥫϺʤΤ̿ԤȤΤϤȻפ
ϡå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

пʹߤƤȡIMFι̲߶ͻѰθƤ̤Ҳ𤵤
ޤ

G7ľˤΰѰβ礬³֤줬ޤѤʤΤ
̣ʤΤǤǤ⿷ʹɤȡǰפԶѹ
ǶĴȤƱ򤷤뤷פȤޤ

G7ϡƹ񤬵ĹǤäΤФIMFΰѰǤϡIMF
̳ɤꤷΤǡƤäƤΤǤ礦

ʹˤϡݼ٤ԶѹäơǯƤIMFܡƹ
EU񡢥ӥ5ĤäĤ³ƤȤޤ

ءáʤȤäƤΤȤǤΤäƤޤ

ǡɤΤ褦ʥǥФƤ뤫ȤСܤϡ˸
ϫƯԾβפƷ˼Ȥߡϡ˿̱פʤ
Ȥ𤷤ƤȤΤȤǤ

ʹˤϼ괺񤫤Ƥ餺ꥫEU򤹤뤫
ʬޤ

ȤʤǤ͡

ΡܤϫƯԾβפƷԤȡɤƥꥫǰ
ΤǤ礦ԥȤޤ͡ˡο̱ڤ夲⡢
ֽˡפǤϸ̤ϤʤǤ礦餳ꥫ̾ؤơȽ
ƤΤȻפޤ

ȤȤǡIMFDzΤȤȤˤʤäΤǡIMFΥۡ
ڡåƤߤޤ𤷤ޤ

 

414ΰѰβ˥ߥ˥ɽƤޤ
ѹˤĤƿƤޤǤǯνդԶѹ˴ؤ
¿ֶĤξߤƵ򤷤Ƥ뤽Ǥ

 

󡢤ǤʤȤǤ

 

ǡ˽񤤤ƤޤкѤλ³ŪŸĤԶѹ
褹뤳ȤϡߤʤǤa shared responsibility)ȡ

ǤꥫǰֻϡꥫΤǤϤʤƹˤǤ
ȤǤ͡ǼϤޤ󤬡ǶᡢˤⴷƤ

ǡꥫEUɤϤ򤹤뤫ϤޤϤäꤷƤޤ

ɤʷϵ餹ȡܤEUϡкĹϤᥢꥫ͢
䤹褦ˤ롣ꥫϡֻκ︺濴ˤơߤ
ؤ롣ơϡ̱ڤ夲롣

ȡޤΤ褦ŪǼ¸ȤפʤƤʤΤǤ

­ƤΤǤ礦櫓ʤǤ͡

ΤˡԶѹդɬפȸäƤ®Ϥ褯ʤǤƹ
оֻåڡƤƤΤǤСۤ뤷ʤƤ
Ѥफ⤷ޤ󡣤ֻΥڡ®ޤФʤΤǤ

⤦ƹ濴ȤŪкΩƤʤȡ򶭤˥ɥ뤬
뤳Ȥꤨޤ

ʤȤˤʤʤ褦ˡä礦ΤݲĤΰյǤϤʤΤǤ

 

ݡ륽

We hope for sustained demand
growth from Europe and Japan.

 

 

 

 

 

 

 

 

ΥꥫϡԶѹϵ岹Ȳ⡢ȤȤǤ͡

륹ȥ꡼Ȥ٤ƤФǤȤȤʤΤǤ礦

 

 

ꥫˤϡäȥ꡼ȤƤμФɬפȤϡå
ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

413G7礬亮ȥdz졢ƥݡ륽̳ĹȡG7
ȤƤɽޤ

G7

 

¤ΤϤʤʤǤͽۤƤ
¸ΤǤ͡¸Τʤϼ餷

ˤƤⵤˤʤΤǡå򤷤ޤ礦

ǯ4G7ǤǰפԶѹ礭
夲Фäˡľ˥ɥ¤®ޤ
ФƤޤ

ϡʤȤʤ褦ˡǰפԶ
ϡͥäƤޤˤĤ
ϡ̾ؤ򤷤ǡ̱ڤ夲
˵Ƥޤš

ˤƤ⡢Ʊϥɥ¤򴿷ޤꡢ߹褦ʥ˥
󥹤äƤޤ󡣤ǤϡɤΤ褦ˤơԶѹդ褷ƤȤ
ΤǤ礦

ƱˤϽФƤޤ󤬡ݡ륽Ĺˤϡܤȥ衼å
礹뤳ȤɬפȤƤޤפˡܤ衼åѤη
Ѥ濴ˤޤǰʾ˳礹ȡꥫ͢ä
ȴԤƤ櫓Ǥ

ܤȥ衼åѤ⤤ĹΨ򼨤줾줬͢䤹
ȤˤʤäƤ⡢줬ɬ⥢ꥫ͢ˤĤʤȤϸ¤ʤΤ
ꥫǰֻ򸺤餹ˤϡ̥Ϥʤ¤뤳Ȥɬ
ǤΤǤꥫ¤Ȥϡ˥ȤδǤߤȶϤʤ
ΤǤ

ˤƤ⡢ǰԶѹդβȤƤϲܿͤƤ
ޤѤ餺¾ǤʤΤǤ

 

ޤǤϥꥫηо٤ֻϡס礭ʤΤǤϤʤǤ

ϵ岹Ȳ⡢ˤø˿ƤǤ

G7䤬ʤäʤȻפϡå򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ