кѥ˥塼

޸Ρкѥ˥塼̤ưͻ֥Ǥϵ岹Ȳ˻ߤΤúи󾧤ޤиӽиȤϰ㤤ޤߤʴ㤤ΤǤ

2008ǯ06

Ǥΰ夲Ƥ롢Ȥ褦
Ĵ¿ʤäƤޤ

ΤϡǤäȤС¢ʡʸ̳ʡˤųݤΤ
ǶǤϡѤäƤޤ

ΤȤŤǤ͡

ǶδνϡǤ򤪴ꤤޤȤϸʤΤǤ

ꡢȤǤɬʤޤǤ
Ȥ¿ΤǤš

Ǥ⡢ɤƴν˶ФʤʤäΤǤ礦

Ϥ⤦ʬǤ͡

Ծͻ⤢ޤη̡̾ޤѤƤ
ޤ̳ʤˡ

ˡ;Ǥȶ٤СѤäƵո̤ˤʤ뤳Ȥؤ
Ǥ͡

äơνθʬʹƾǤΰ夲Ԥä
ϡʹߥܥ˸뱩ܤ˴٤ޤš

षۤäƤѤäͭԤ̱ۤơ
ϩ夬ΤǤϤʤȡפäƤΤǤ礦


ǡϩƲȼĥƤΤͿ

ơȿФΤ夲Ĭϩᡣ

䡢ĿŪˤͿ˶ФΤǤǤϾǤ
夲٤ȤʤȡϤʤϤʤΤǤ


褯ǯεˤʤȡּ㤤夬ô뤫
Ԥô뤫ΡɤäפȤ褦ʰ츫äȤ餷ո
ʹޤ

԰٤ǤϡʡϡָľȤäƤ⡢
㤤ͤϡˤǤΡפȡ㤤ͤô뤳
ȤۤΤᤫޤ

ʤȤȡ㤤ͤ⺤äƤޤޤ

Ԥΰݸ٤ˤϻǤʤФȤơʬ
Ԥäô뤳ȤʤƤǤʤ衢ȡ


Ǥ͡

εΩְäƤΤǤ

Ȥ٤äƤΤǤ͡

ǶݸôϡԤǤʤǯǤʤͤǤô
ΤǤ

ּ㤯ʤǯǤʤ

ĤޤˡͤȤȤǤ

ˡͤϡˡǤʧޤ͡

Ǥ⡢ĤΤˡǤڤΤήˤʤäƤ

ˡνǤڤʤäΤήǤ

ȤȤϡˡǤ򾯤夲ȤǤ߿Ψ򾯤
СǼϾ夬ΤǤ

ոؤʹޤ

ΤǤ礦

ϡ¿ȤȤ䤪̣ˤʤäƤޤä
Ǥ

źäϡ֤ŷߤäƤʤפȸޤ

ΤˡŷߤäƤޤïôɬפ

Ǥ⡢ݸǶʬ򡢹ԤǤԤǤʤˡͤ
ô뤳ȤǤΤǤ

ϤϤʤʤ褦ʷϵˤʤäƤΤ

Ǥ顢ϡͿΰոˤϻǤʤΤǤ

ܤδȤٶϤʤƤΤʤȤʤ
Ūǰ׹³Ƥʤ顢ʤˡǤ򲼤Ȥ
ʬʤΤǤ


ϤȡӥեåǤȤۤȤޤ

ϡٻޤ

ֲ졩

¤ϡꥢܤǶθ俩ʹн褹뤿
ФǥȤޤ

򤯤夭±ΥӥեåɤȤ᡼Ǥ礦
ܤʤ顢ͤ߾ǤȤǤ̾Ť뤫⤷ޤ

;夬٤äƤҤǤơ⸻ˡ
̱ˤϿŵγۤȸޤ

֤졢

Ǥ͡䥬ʤΤȤɤޤȤΤʤ徺
ǤƤ̱ˤȤäƤϡޤ˷äߤαȸǤ礦

Ǥ

ֲǤ⤢Ρ

ǡβ˷ӤĤΤǤ礦

ޤŪ֤ȤƤʤʬʤǤʤΤǤš

֤ɤȡ

ʤȤ򤷤ơʤϡɤʤΤǤ礦

⤷ΥӥեåǤιۤγۤ뤳Ȥ
ޤǤȤ

֤顩

ʤ夬äƤ⡢ʤ̱ϡޤǰʾ˥
񤷤Ƥޤ⤷ޤ

ʤȡʤϱס夬ޤ

֤Ǥ⡢뤫餤ʤ

Τˡ㤨ȤСˤߤ¤餰Ǥ礦

ۤäʬïô򤹤뤳ȤˤʤΤǤ

֤ϡ٤äƤҤôš

ɽŪˤϤǤǤ⡢⤷ҤǶݤ줿
顢򥬥ʤ˾褻ư˽Ф뤳Ȥͽۤޤ

ǡ̾ϡʤ夬ȡԤϥξ
褦Ȥ뤳ȤͽۤޤΤǡˤϡ;夲
ޤʤʤ⤷ޤ

Ǥ⡢۵뤵ȡԤϥʤ;夲ñ
˼Ƥޤǽޤ

ȤȤǡκ⸻ϡ¼ŪˤϼҲΤȤô
ȤˤʤΤǤ

ɡӥեåǤ⡢ŪˤϤҤ˲ݤΤǤ
¼ŪôԤϼҲΤȤȤˤʤꡢʬ¾ؤλٽ
ƤޤȤˤʤΤǤ

ֹ̱ڤˤȻפӥեåǤ⡢ĹŪˤߤ
ȡˤΩʤΤǤ

ɤʤäȰ夲뤳Ȥˤʤꡢ
ƭ뤳ȤҤƤ굡Ȥ٤ʤΤǤ


ե󥹤Υ륳Τ⥬ǸǤ󾧤Ƥޤ

ƹΥޥθ⡢ǤΰڸƤƤ

Ǥ⡢ưޤȡסʤϹƭޤ

 

Ǥ⡢äѤӥեåǤ̥Ū˸ʡȻפä
å򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ˤθϡɤƤƥӤѤƤޤޤ

īꡢʡƶХߥå
ΤꤿȤ¿Ǥ礦


Ǥ⡢μͤȻפƤͤθȤϡޥǤ

ˡƥӶɤϤͤùߤޤ˥ƥӶ
Ȥɤۤɿ˸äƤ뤫ȤСϤʤʤ˻פ
ޤ


2050ǯޤǤ˲̥6080︺Ȥʡ
ϡꤹƤΤǤϤʤפȥΥߥȤŦޤ

ΤˡޤǤμӤ餹СɸǡŪʤ
Τʬޤ

Į¼˼Ĺޤ

֤ɸãˤϡѳ׿ɬפǤפȡ

涵ϡʡϴĥäƤȤ褤礷ޤ

ǡϵ岹ȲεϽǡΥơޤ˰ܤ
ޤ

ǤϲȲΰ̣ʬäƤʤȤפޤ

ϵ岹ȲȤϡʿξˤ硹̲ǤϤ
۾ﵤݤˤǮȤ籫ˤ빿夬ȯ桹褬
ΤƤޤȡˤַϤ˲̣ƤΤǤ

顢ˤк˼Ȥޤʤȼ٤ˤʤäƤޤΤ

ʤȤͤȡɤƤ­Ǥޤ


ϵ岹ȲäμϡʤιƭǤ

ʹƭθϲ

פƤ뤿ᤫ굡ˤΤ

涵ϸޤ

ֶ䤵ʤȤʤƯ٤

Ǥ⡢ȤΤϡ٤뤿ˤäƤΤǡ
ƯäƤ»ˤʤ褦ʤȤ򤹤Ϥޤ

ˡ¾¿μͤ⤽Ǥʤιƭä򤹤
Ȥˤϡϵ岹ȲϴˤɤäˤäȤǤޤäƤ
ΤǤ͡

涵褦ˡ⤷äСʤ
夯ȻפޤʤȲȲϰز®ޤ

ˤĤƤϤɤΤ褦˹ͤΤǤ礦

ʤȤפĤġͥѤȡTBSǤϡѤ
⤷Ƥޤ

轵ѤĬɤγ̿Ƚ褬Фޤ

鲯ߤ⤫䳭©Ǥʤ褦ʴĶФ
λȤǡȽƤϻǤȹͤޤ

Ǥ⡢äѤƥӶɤǧΤǤ

Ѥ夲䤹İԤ뤿˴
ƼΥեåΤǤͭ©֥
פγɤߤƤ⥢ϤޤˤޤǤ

饮ʹơԥͤʤɡϸοͰʳǤؤɤ
Ǥ礦Ǥ⤤øʻäƤϤޤ

饮γϡΩˤ褯ƤޤǤ⡢̤ηϡʬ
äƤΤǤ͡

ǡץȤǤϡѻߤˤʤäΩˡͤл񸻵
򰷤äƤޤʤǡˤøƤ



ˤƤ⡢դιפüˡͤΩˡͤؤ
ؤ򤷤ޤɤƤʬޤ

졢ѹΥޥͤ򤷤ʤΤǤ͡

ǡޥͤ򤹤ʤ餤ȤФȻפΤǤ
ɡߤ̱IJ˽äƤơŷϰ٤ʤΤǤ


ʤȤ򤷤Ƥ뤫顢ܤιϤƤޤ̱
¹Ԥѹ񤫤ϥХˤƤޤΤǤ͡



θϡƥӤѤƤޤȤϡå򤪴ꤤ
ޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

֥åΤīƥٱΥꥹȤ鳰ȸäƤ

ﳲԲ²ϡ΢ڤ줿פȸäƤޤ֥å
ΤפˤĤơɤΤ褦˽Ҥ٤Ƥ뤫ǧƤߤޤ礦

 

The six-party process has shed light on a number

of issues of serious concern to the United States

and the international community.

6񶨵ĤοŸϡƹڤӹݼҲˤȤäƤΤĤο
˸ͿƤ


To end its isolation, North Korea must address

these concerns.

ָΩ򽪤餻뤿ˡīϡ˼Ȥޤ
Фʤʤ

It must dismantle all of its nuclear facilities,

give up its separated plutonium, resolve outstanding

questions on its highly enriched uranium and

proliferation activities, and end these activities

 in a way that we can fully verify.

īϳ˻ߤƤѴޤץȥ˥
ơḁ̊́ڤӳ˳ȻưˤĤꤲƤǰ
äˡγư򡢲桹ʬڲǽˡǡ©
ʤФʤʤ


North Korea must also meet other obligations it

has undertaken in the six-party talks.

īϡ6񶨵ĤǼ줿¾ε̳ˤĤƤ⡢¹Ԥ
Фʤʤ

The United States will never forget the abduction

of Japanese citizens by the North Koreans.

ƹϡīˤäƹԤ줿ܿͤפ褷˺뤳
Ϥʤ


We will continue to closely cooperate and coordinate

with Japan and press North Korea to swiftly resolve

the abduction issue.

ֲ桹ϡ³ܤȶ̩˶Ϥäơī
®䤫˲褹褦˰Ϥ򤫤


Τˡ֥åΤϡƱܤΩθơռ
ȯƤ褦Ǥ

Ǥ⡢ȤʤΤǤ͡Ȥ

ɤǤ礦ܤīľܸĤƤ⡢ʤʤܲä
Ȥ⤢ΤǡƹΤûȤī
ɸ롢餤ΤȤäƤʤΤǤ礦

⤷ǤСﳲԤβ²ο͡⡢ϵߤ
ΤǤ

Ǥ⡢Ȥʤˡñˡ˺뤳ȤϤʤפȤī
˰Ϥ򤫤פȤǤϡš


֥åΤϡԤμ˱ơƤӡˤĤ
ƿƤޤ



The other thing I want to assure our friends in

Japan is that this process will not leave behind --

leave them behind on the abduction issue.

ܤͧͤǸƤȤϡηˤ
֤ˤʤȤȤǤ

The United States takes the abduction issue very

seriously.

ƹϡѿ˼ߤƤ

We expect the North Koreans to solve this issue

in a positive way for the Japanese.

ֲ桹ϡīܿͤˤȤäƹŪˡDz
뤳ȤԤ

There's a lot of folks in Japan that are deeply

concerned about what took place.

ܤˤϡˤĤƿؿͭƤ͡¿


I remember meeting a mother of a child who was

abducted by the North Koreans right here in

the Oval Office.

ֻϡīˤäפ줿ҤɤΤ줵ˡμ̳
DzäΤ򲱤Ƥ

It was a heart-wrenching moment to listen to

the mother talk about what it was like to lose

her daughter.

֤Τ줵ϡ̼򼺤ȤɤʤΤˤĤä򤷤
ʹΤϡˤʤҤȤȤǤä

And it is important for the Japanese people

to know that the United States will not abandon

our strong ally and friend when it comes to

helping resolve that issue.

֤ơ褹뤿˲ٱ礹ȤȤˤĤ
ϡƹϡʬζϤƱǤޤͧͤǤܤ
ƸΤƤ뤳ȤϤʤȤȤܤο͡ΤäƤ뤳
פǤ


֥åΤϡᵪȤβ񸫤ϡɤⲱƤ褦
Ǥ͡

Ǥ⡢ΤڤΤϡa motherǤ

褷ơͭ̾ᵪǤϤޤ

the mother Ǥ⤢ޤ

a mother

 θդˤϡ֥ꥫι̱Τʤϡ뤪줵
ˤäΤפȤ˥奢󥹤ޤ

äѤꡢꥫǧ㤤ΤǤ


ꥫǧ㤤ʤ顢ǧˡޤ

ϻפͽ뤳ȤǤ

Τʤ顢ʤ٤ưǼƤȡꥫ
뤳ȤɬפǤ


褹뤾ȤդɬפȻפޤξ
ǡʥǥ⤫ǤΤǤϤʤǤ礦פ
å򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

֥åΤʡäǶĤ򤷤Ȥ

ޤ

̾ФƤ⤤ʤȻפ֥åΤĤ
ʤɤȤϡ

Ǥ⡢ʹˤʤ뤯餤Ǥ顢ä򤷤Τϻ¤ʤΤǤ

пʹϡ̤ǡΡ˺̡ספ󤸤Ƥ

ּʬ褷˺ʤܤηǰϽʬ򤷤Ƥ
³̩˶ϤƤ


Τ褦ϰˤʹȤޤ͡

ַ褷˺ʤ

Ǥ⡢ľäơ˺ƤäƤ빽ʤΤǤ
٤ȤäƲ

դˡˤⶨϤƤ줺ˡĤޤǤ˺ʤפȸƤ
ˤΩޤ


⤽⡢ܤǤϿʹΣ̤εˤʤ뤯餤Υ˥塼ʤΤ
ۥ磻ȥϥΥۡڡˬƤ⡢Τ
öĤΤȤʤɤɤˤФƤޤ

οʹˤСڥ꡼ƻöĤȯɽȤ
ΤǤڥ꡼ƻΥ֥꡼ե󥰤ͤåƤ⡢
ʤȤϸĤޤǤ

ڥ꡼ƻεԲ񸫤ͤߤȡ褺ϥХ֥η
Ф䤵Ƥޤˤϡ饨뤬ƹˡ
⤹褦ƤΤǤϤʤȤ褦ʼ䡣

īΤȤˤĤƤ⵭Ԥ䤷Ƥޤ⡢ƥٱ
ȤληФǤ

פΤȤʤï䤷Ƥޤ

äѤꡢƹͤǧϡ٤ʤΤǤ͡

顢⤽褹뤿ƹμڤ褦Ȥ
٤ְäƤΤǤ


פϡܿͤμDz褹롢դɬפǤ

Ǥ⡢īϡĤδ֤ޤǤϡϲѤߤפȤ
٤äƤޤ

ī٤𲽤뤳ȤΤǤ礦

Ťˡ򿶤֤뤳ȤϤʤФޤ


⤽⡢ۤɴʤī6ǯۤ2002ǯ9
ʿˬ䤷Фܿ13ͤפȤǧᡢ
⡢2002ǯ10155ͤε񤬼¸ΤϲΤʤΤǤ礦

ϡܤīδ֤ǡդǤǤ

īϡפǧᡢͤܤ᤹ơܤϡī
ФкѻٱԤ


Ȥ⤽ǤäϤ5ͤī뤳
ʤä¾ʳˤﳲԤϤȤȤ
ˤʤꡢ«ΤϤηкѻٱ礬¹ԤʤäȤ顢
īҤ򳰤줿ǤΤǤ

ΤϡīǤ

ѤʴԤΤΡܹθ
«¹ԤǤʤä¦ˤ꤬ΤǤ

ͳϲǤ뤫ʬޤ󤬡ɤƤ֤ʤͳ
Ǥ礦

ˡöѤߤȸäޤﳲԤ뤳Ȥǧ
СīϱŤͤȤǧ뤳ȤˤʤäƤޤޤ

顢ξ㳲ȯޤ


Ǥ顢ȯۤѤʤȤޤ

桹ϡϤﳲԤִԤʤȤˤޤ礦

ꡢܿﳲԤβ²εʤ뤿
ˡīܻҤ뤳Ȥˤޤ礦ñʤα
ȤƤǤ빽Ǥ

⡢ܻҤϡפ줿ﳲԤƻѤƤƤ
ޤ󡣤ȤޤäĤǤʤȤʤΤǤ

ǡܻҼ˶ϤƤīؤϡդεȤ
ơ11ߤ£뤳Ȥˤޤ礦ˤäƤϡ⤦⤯
Ƥ⤽˾ޤ礦

䤬ͤƤ뤳ȤɤȤ狼ޤ͡

ˡˤСī¦ξ㳲ʬǤ

īθäƤϲѤߤפȤȯϡű
󤹤ɬפʤΤǤ顣

ˡīϡкŪв뤳ȤǤޤ

ơ¦⡢פ줿²᤹ȤǤޤ

ǥǤͤʤȡ褷ϲ褹뤳ȤϤ
Ȼפޤ


ﳲԤ᤹ΤˤʧʤƤäƤΤۤפȤ
ͤΤʬäƤޤ

Ǥ⡢ܤϡݴ֤ʶϤιԻȤDz褹뤳ȤǤޤ

ܤϤϷкϤǤ

ʤDz褷褦ȸäƤΤǤ

ʤȡפ줿ͤ⡢Ƥβ²⡢ФȤä
ޤޤ

 

Ǥ⤤顢᤯褹٤Ȼפϡ
å򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ä̵Ƥޤ

ˤƤ褯ߤޤ

졢彣äǤ

ޤ߱ʤΤǤ餷礦ʤȤޤ

ȤǡȤϰۤʤꡢĿϡΤ̤Ϥޤꡢ
ذܤäƤΤǤ͡

ϡ彣ʤɤ᤯ˬ졢äʤäƤޤΤǡ
᤯Ŀ򤷤ʤȡ¤˴ʤäƤޤΤǤ

ȿФˡ彣ǤϡǶϡˤʤäƤⲹȲαƶǤ
ʤäʤޤ

𴢤λŤƤ뤤ŷ³ȡʼ˱
ڤܤƤޤޤǤ⡢徽Τ褦Ʃ̤äƤˤʤʤ
Ȥ

顢Ŀλ٤餻ΤǤ

ζ彣Ǥ⡢ĿϤޤޤ

ϡޤļˤ˵ꡢĤܤĿԤƤ
Τ򸫤Ƥޤ

ĤܤȤΤϡˤ䤫ʷϤ˺줿ΤǡêĤ
ۤɤǤϤʤΤǤˤ䤫ʡˤʤäƤꡢ
ήȤߤˤʤäƤޤ

ơοͯ夬ήƤƤΤǤ

Ǥ衣

ǶᡢäȤƻޤ줿Ȥ⤢äơä
λѤ򸫤ʤʤꡢƤΤǤ򤷤Ȥޤ

ޤĿϴ˺ѤǤϤʤΤǤ᤯줿Ĥ
ܤտȡʤȾ㿧äݤ̤㤯
ΤǤ

˥⤤ޤߥ󥳤ʨƤ褦Ǥ⤤ޤ

ĴҤȡäȳ餱ˤʤäơȤˤʤΤ
Ϥʤȡ

ʪäѤ©ĤȤϡʤȤ꤬ΤǤ礦

Ǥ⡢ΤޤޤȡҤäȤ鳲ȯ뤫šʤɤ
ޤǤ⡢ΤȤϡγߤʿ餲Ƥ
Ǥ礦ǤǤ


ޤϤȡȤο͡Ŀ򤷤Ƥ뤳Ȥ
ͤȡǤϤȤƤ夲Τ̵ʤȴޤ

Ǥ⡢ǤȤοͤϡۡĿԤޤ

褷ƤפˤϷҤʤΤΤäƤΤˤǤ


ॹߥηкѳؼԤ¿ϡʹ֤ϡߤ˽äƹ
ư뤳ȤȤƤޤ

Ǥפ礭뤿ˡȤϹưΤȡ

Ǥ⡢ܤȤϡ

֤ʤδطʤʤδطʤš

ȤФˡۡĤ򿢤ޤ



ܤdzͤ줿ϡȤοͤľˤĤƺ
äƤ롣

ȤߴʤɹԤäƤʤ

Ť󤸤ˡ

ǡĤˤʪäѤޤäƤ롣


Τ褦ܤΤ˾Ҳ𤷡֥ƤˤƤޤޤ

äȡ椬ܤΤκˤʤǤ礦



ġȰ𤬰ĿĤʤʤΤʡȻפå
ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ϵ岹Ȳ۾ﵤݤ⤿餹ȤϡΥΡ٥ޤޤ
IPCC餫ˤƤޤ١ꥫܼȤȲ
۾ﵤݤδط餫ˤޤ

ˤƤ⡢ߥ꡼ʤɥꥫο峲Ϲ
ΤǤ

Τ⸽ϤˬƤޤ

Ǥ⡢ܼȤ籫ۤƤޤ

ǡȲϤɤΤ褦ʰ۾ﵤݤ⤿餹ȤΤǤ礦

ǮȤ٤á
籫乿夬궯ˤʤ롣
ϥꥱ󤬤緿롣
仳л絬Ϥˤʤ롣


籫ߤΤˤʤΤȻפͤ⤤뤫⤷ޤ󤬡
Τ褦ʻȤߤˤʤäƤΤǤ

úξ̤ä뤳Ȥˤäơ絤ú
ǻ٤ǻʤޤ

ơΤȤˤ絤β٤徺ȡ絤ο
̤줬籫˷ӤĤ

ƱˡΦ絤β٤徺ȡˤĤʤ

̤Ȥơ߱ϡʿѤиȸޤ뤬1
ι̤߱礹ȤȤΤ褦Ǥ


ϵ岹Ȳ˺ǽ˷پĤ餷ΤϡNASAεݳؼԤǤ
ϥ󥻥ΤǤ

1988ǯ6˵IJڸ򤷤ơ轵20ǯˤʤȤޤ

Τϸޤ

The next President and Congress must define

a course next year in which the United States

exerts leadership commensurate with our

responsibility for the present dangerous situation.

 θδŪФΤȵIJϡɤäƥ
꡼åפȤΤϤäꤵʤФʤȸä
ΤǤ͡


ꥫ忻ˤʤꡢ̱òᤷǤ
ȤΤ˼ΤޤԤʤƤϤʤʤơšǴ֤
礦ΤǤ礦


ϵ岹ȲαƶǧĤġͭкȤȤʤ
ΤϡɤƤȻפäå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

դߤ򡢥ƥӤϺҲ𤷤Ƥޤ

դ󤿤ˤȤäƤϵǤʤȤǤ

Ǥ⡢ƥӤ˽ФƤΥơȯϡɤƥޥ
ΤǤ礦

ӤȤˡͤΤˤ󤬽ФƤޤ

ʤޤˤǤ͡

οͤ͡Ȱ㤤뤫˿ͤɤǤ

Ǥ⡢餳ְäȤäƤ餦ȡäƤޤΤǤ
͡

ޤ뤵ϸޤ

ֵԾǶ򤹤ȤˡʤʤΤ

ĤޤꡢĻդ󤿤ֻˤʤʤ褦ˡʤ
ϤȸΤǤ

ޤΤߤʤǤȤΤǤСǽ⤷
ޤ

Ǥ⡢;夬ꤷʬʤ˾褻뤳Ȥˤʤȡ
򿩤٤ͤ޸ޤ

ֺϡǤϤʤˤ褦פȡ

ȡˤϡĤΥǤäѤˤʤäƤޤ
ޤ

ǡɡĻդ󤿤ϲʤΤǤ

Ǥϡɤ餤ΤǤ礦

ִñʲϡβʤޤΤ褦äƤ뤳
Ǥ

Ǥ⡢񤷤褦ʡš

֥֥åΤϡꥫθǽϤ礹ȸäƤ

θǸäƤޤ͡

礤γijȯε٤ȡ

Ǥ⡢˥֥åΤδꤤIJǧ᤿ȤƤ⡢ºݤ
褦ˤʤˤ10ǯ⤫Ȥޤ

դ󤿤ϡʤˤԤƤʤǤ礦


ˡ̤礹뤳Ȥϡϵ岹Ȳ®Ƥ
ޤΤŬڤȤϸʤΤǤ

Ǥϡɤ뤫

Ǥꥫι̱äڤ˻ȤäƤФ
Ǥ̵̸ʤȤǤ

ߤˡ˼򥬥󥬥ơơȾǤDzᤴ
褦ʤȤ򤷤ʤ

ܤʤ󤫤٤顢ƥ衼åѤ٤ڤ
¤ȤäƤʤ顢14ɥ̤ˤʤäȸ
ơʤߤ

⤷ꥫˤǶ衼å¤ߤ˰夲
ɤʤǤ礦

ꥫθפ˸ˤäθ
㲼ΤȻפޤ

Ǥ͡ܤΥդ⡢衼åѤΥȥåž
Ǥ

դ⡢ʬǤǤϤϤɬפ
ΤǤϤʤǤ礦

ޤǤΥϡ;ˤ񤹤Ȥߤˤ
äƤޤ͡

ʲФʤȤ⤫ŵ뤹ޤ

ˡ̵̤뤤⤷ޤ

򽸤뤿ʤ顢̤˸ƤФΤǤ
͡

顢ʤιƭαƶ˼ƤޤΤǤ


ɤǤ礦

ФȤѤŵ夫LED˼ؤꤷƤߤƤϡ

֤Ǥ⡢βˤ⤬뤫š

ϡܤν֤ȤȤˤʤޤ


¾ˤˡϤޤ

ϥβʤ夲뤳ȤϤΤǤ

֤Ǥ⡢⤯ʤ¾ε򿩤٤ΤǤ硩

顢̣ο򳰹ͤ˶ơμפ
ФΤǤ

̤ˡܤޡåȤȤΤǤϤʤš

ȡǤϥˤʤꡢʤϹƭɤ
夬äƤ⡢դϰ٤Ǥ

֤Ǥ⡢줸㡢̱äƤޤ衪

Ǥ⡢ϼब˭٤Ǥ

˥򿩤٤ȡạ̈Ǥ礦

 

ʤιƭ⺤뤱ɡ建񸻤Ƥ뤳Ȥä
ۤȻפϡå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

617դпʹַкѶפ˥ؤĹ춵
ƤƤޤ


ƶͻɤоˡϤ򤨤

90ǯζüʰȿʤ

ĻϡߤкѤξַʵβ֥ȡ
ʤξ徺Ȥ֥Ȥδ֤ǥɥå֤ˤʤäƤޤäƤ
פʬϤξǡ˽Ҥ٤褦ȽǤΩäƤΤǤ


褺ꥫˤĤƹͤƤߤޤ礦

ꥫǤϡΤΤ褦˥ե찵ϤޤäƤޤ
ϡ夤ɥäƸ⤬Ȥޤ餺ޤʪʤιƭ³
Ƥ뤫Ǥ

ǤСեкƧڤꤿȤǤ礦¾
϶ͻ԰¤ޤäƤ餺ޤʵ٤ΤǤʤȻ
ʤ夲ž뤳Ȥ񤷤ΤǤ

Ǥϼˡ1990ǯζüʰȤϲؤΤǤ

1990ǯϤγ2ǯ᤮ϲⲼߤž褦Ȥ
9293ǯϰüʶͻ³Ƥ
ߤȡޥ͡ץ饤M2CD)ΨηŪʽ̾
롣η̡񻺲ʤ˽³ܤζͻþ

ʾΤ褦ɾĶϹԤäƤΤǤ

δۤǡǤ礦

ΤפФƤߤޤ礦

1989ǯˡʿѤϥԡ򤦤ơ1991ǯ顢ɤ
ή줬ѤäȤʷϵˤʤޤ

㲼ߤޤޤ󡣤ưȳʤϤ

֤ޤʧäƤΡ

줬ȳΰˤʤޤ

ԤڤꤿҤޤʧ³ƤΤȤȤǤ
͡


ǡĻϡθ1ǯ2ǯ⡢䤬üʶͻ³
ƤȤΤǤ

Ǥ⡢1992ǯȤСԤưͻ񤬵޷ɺĸ
Ϥ᤿Ǥ

ʤȤˡޤͻƤΤǤ礦

Τˡޥ͡ץ饤οΨϡ1990ǯǯ10Ķ
뿭Ӥ1992ǯˤϡ0οӤޤǤ˵Ƥޤ

Ǥ⡢ϲ䤬Ԥä̤ǤϤʤΤǤ

ζͻɸͤǤäοܤߤƤߤޤ


οܡ


1989.5    3.25
1989.10   3.75
1989.12   4.25
1990.3    5.25
1990.8    6.00
1991.7    5.50
1991.11   5.00
1991.12   4.50
1992.4    3.75
1992.7    3.25
1993.2    2.50
1993.9    1.75

ϡʾΤ褦1990ǯ86ȥԡǤޤ
1991ǯ7ˤϴ¤žθ塢¤˸ϰ
ƤäΤǤ

Ļ᤬Ŧ92ǯ93ǯϡ3椫2桢1
ؤȡĤƤʤޤǰƤΤǤ

ʤΤˡɤơְüʰ³Ƥפʤɤɾ
ΤǤ礦

ˡեͭθƤ褦˻פޤ


ȤϲǤ礦

Ĥޤꡢ

ޥ͡ץ饤ϡԤΤǤ롣

ޥ͡ץ饤οӤ®ǤΤϡԤ
ͻƤ뤫

ʾΤ褦ʹͤ򤷤ƤΤǤ礦


ޥ͡ץ饤οΨΤ褦˵®
ϡԤͻɺĸΤᡢ߽жνѤͻ
Ȥ¶θȤƱ˵äǤ

ޥ͡ץ饤ϡ̲ߤ¶⤫ʤޤ¶⤬
ʤäȤͳʤΤǤ

Ǥ⡢򤹤ͤϡޥ͡ץ饤θˤʤޥͥ꡼١
䤻СɤǤޥ͡ץ饤ΤǤϤʤȡͤ
ƤޤΤǤ

кѳؤΥƥȤ褯ɤǤͤϡ

1ɥΥޥͥ꡼١ɲäС˿Ѿ褸
ۤΥޥ͡ץ饤ɲäȹͤƤޤ󤫡

ΤˡƥȤˤϤΤ褦˵ҤƤޤǤ⡢ϥߥ
꡼ǥ󥰤ɽʤΤǤ

ǤǼʤͤϡ2006ǯ84Υ֥򸫤Ʋ

ѾȤΤϡޥ͡ץ饤ޥͥ꡼١ʥϥѥ
ɥޥ͡ˤβܤˤʤäƤ뤫򼨤ƤϤޤϡַ̡
򼨤Τ˲᤮Ѿָפˤʤ뤳ȤϤʤΤǤ
ϡѾñˡޥ͡ץ饤ޥͥ꡼١ʥϥѥ
ɥޥ͡ˤdzäΤǤʤȤ꼰餫Ǥ

⤷Ѿͤ򼨤ΤǤСޥͥ꡼١
Сޥ͡ץ饤Ȥ̤ݾڤΤǤ礦
طǤϤʤΤǤ


ȤȤǡȤƤϡĶμĥϤȴƤ
ޤ


ˤƤĶΤ褦ʹͤ򤹤Ȥϡʪβ
褦ʾʤĤƤܤΤ褦ʾˤǤϡʪɸ
ߤƶͻ¤³٤ȼĥޤ

Ǥ⡢ʪɸͤߤƤ⡢ñʪ򥳥ȥ뤹뤳
ǤʤΤǤ

Τʤ顢ޥ͡ץ饤Υȥ뤬Ѥ񤷤Ǥ

ѹǤϡ5ξʪؿ3.3ɸͤ21ʾ
ĶƤޤäᡢ󥰥ɶԤΥ̳ۤ˽
ϤˤʤäƤޤ

եɸͤߤ뤳ȤʤȤޤǤϸޤ󤬡ɸ
ͤߤƻݤԤȤΤǤϤޤ󤷡ǶΤ褦ʥ
ե졼˶ᤤ֤ĹȡɸͤοƤ
θ̤ȯǤʤʤǤ礦


ޥ͡ץ饤ˤĤƤäٶƤߤ褦ʡȻפä
å򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

」繿ΤȤͤƤ顢ʡǤ籫ߤޤ
Ǥ⡢û֤ǺѤΤﳲϽФƤʤ褦Ǥ

ǡο峲ǤϼޤĤĤ褦Ǥ300
ۤɤΥȪʤϰ15ʬˤ忻ˤʤꡢǯ
Ժˤʤ뤳ȤͽۤƤޤ

ȤȤǡʪʤ徺Ƥ褦Ǥ

ǡβʤ夬ȡΥХΡ˱ƶ
ڤܤʤޤ夬ͽۤޤ


Ȥǡޥ˽񤭤ޤ褦ˡʪԾ굡
ʤɤήƤ뤳ȤʹƭͳˤʤäƤ櫓
ϡΥᥫ˥⤦ܤƤȤˤޤ

褺䤷ޤ

βʤ夬Τϡ̾ɤǤ礦

μ׶ȱ夬ζǡʤ
ޤȤդפФƤߤޤ礦

⤷Фפ礹ȡμ׶˥
Ȥޤ

ȡ˰ưޤ͡

ƲʤϾ夬ꡢ̤Ͼ徺ޤ

Ǥϡ졢뤬Ȥޤ
ζ˥եȤȤϺ˰ưޤ

ƲʤϾ夬ޤâξˤ̤ϸޤ

ƹΥݡ륽̳Ĺϸޤ

ʤϡפȶδطˤޤ롣Ƕθʤι
ƭϡפ礹ǡ뤬ʤʤʤȡ


εȤƤ⥪ɥåǤ

ʪϡȾǯۤɤδ֤40ۤɤ徺Ƥ
ΤǤδ֤礭μפꡢǽϤ
ꤷȤƤʤΤǤ

⤷󥹥ɤ˹ԤäƤ⥬뤳ȤǤʤ褦
­ξ֤ȯƤȤΤǤСݡ륽Ĺ
ǼǤΤǤ֤ȯƤʤΤǤ

­ȯƤ櫓ǤϤʤΤǤޤDzʤ
夬äƤΤǤ


äѤꡢʪθФפȶδطǤǤʤ
ᥫ˥बƯƤȹͤʤΤǤ

¤ϡʪθβʤϡʪʤ˰ĥƤ
Ǥ

ʪʤȤϲǤ礦

Ǥϡ褺ؤʪͤƤߤޤ礦

ߤȥɥǤ

ߤ1ɥ108ߤȤޤ

ǡܤ͢жȼԤǡȾǯ͢⤬ɥǻʧȤ
ޤ

ơ͢жȼԤϺ٤ΰإ졼Ȥʤ餤⤷
90ȡλʤʤȷǰƤȤޤ

ζȼԤϡ⤷ʤȾǯɥDzߤ
򴹤Ƥ餦ȤǤޤǤϡȾǯΰإ졼Ȥɤ
ʤäƤ뤫ǡ٤Ƥޤޤ

⤷߰¤ʤСߥ١Ǥ⤬Ĥߤޤ⤷߹
ˤʤСߥ١ϸƤޤޤ

͢жȼԡɤưǤ礦

ޤ߹ˤʤǽϾȻפСƤ򤷤ʤ⤷
ޤ󡣤߹ˤʤǽˤ礭ȻפС
Ƥ򤹤뤫⤷ޤ

߹ؤμƤȤϡǤ礦

ʪѤͽȾǯΰإ졼ȤƤޤȤ
ǽǤ

ζȼԡ߹ˤʤäƺλˤʤ뤳Ȥ򲿤ȤƤɤ
פС1ɥ뤬108ߤȤƤ⡢1ɥ뤬105ߤǤ⤤1ɥ
100ߤǤ褦Ȼפ⤷ޤ󡣲Ƥ򤷤ʤ
ޡ1ɥ뤬90λ줹Ϥޤȡ

Ǥ⡢Ⱦǯ塢إ졼Ȥɤʤ뤫ïʬޤ

ǡդˡ黨ߤ͢褦ʶȼԤ餹С߰
˿ȡλʤʤΤǡ߰¤ˤפ򤹤
ŪƱͤ˰ʪѤ뤳Ȥͤޤ

͢ȼԤϡ1ɥ뤬120٤ޤǤʤλ礦ʾ
¤ˤʤȺλˤʤȻפС1ɥ뤬108ߤǤ⡢110ߤ118
ߤǤ褦Ȼפǽޤ

ơʪԾǡߤ⤯ʤΤȼԤȱߤ¤ʤΤ
ȼԤޤäơߤξβʤꤵƤȤ
Ǥ

ǤפȶθƯޤ

⤷߹ϷȤͤȤɤʤǤ礦ȡ
α߹ϲʤȤʤȤȤˤʤꡢʪԾǤ
ס߹ˤʤޤդ˱߰¤ϷȤͤȡ
ס߰¤򾷤Ƥޤޤ

դ٤ϡǵإ졼ȤưϡޤǤ
ʪΥ졼ȤǤȤȤǤǤΥ졼ȤǤϤޤ

顢ʪΥ졼ȤɤǤȡθ¤αߤФפ
δط븽ʪ졼ȤȤϡ괺طʤ
Ǥ

ʪʤͤȤΤޤ

٤ϡ׻ñˤ뤿ˡ1ǯʪʤͤƤߤޤ

1ɥ뤬100ߤȤɥζ4ǡߤζ2Ȥ

ȡ1ǯ˺1ɥϡ1.04ɥˤʤäƤϤǤꡢ
αߤϡ102ߤˤʤäƤϤǤ

ȡ1.04ɥ뤬102ߤʤäƤ٤ǤȤ
ˤʤޤʤȡ1ǯˤ1ɥ뤬98ߡ102ߡ1.04ɥ
ˤʤꡢ줬ͤȤȤˤʤޤ

ºݤʪʤϡ˸ä褦ˡ1ǯαߤβͤ
ɤͤ뤫ȤȿǤޤ顢1ɥ뤬98ߤˤʤȤϸ¤
ޤ1ɥ뤬101ߤˤʤ뤫⤷ޤ󤷡95ߤˤʤ뤫⤷

Ǥ⡢ͤºݤβʤ礭㤦ȡǡ
ȯޤ

ɥ1ǯͤ98ߤǤΤФʪԾ95ߤ
ʤĤƤȤС¤ʪ㤤⤤θʪ
٤ФΤǤ

٤ФΤϡΤȤǤޤ

1ɥ100ߤȡ100ߤϡ1ǯ2ҤĤ102
ߤˤʤޤ

ɥʪ95ߤʤ㤦ȤȤϡ1ǯ95ߤ1
ɥ뤬ȤȤˤʤΤǡ102ߤϡ1.07ɥˤʤ
Ǥ

Ĥޤꡢ1ɥ򤽤ΤޤޱѤȡ4ҤĤ1.04ɥˤ
ʤʤΤˡѤȡ1.07ɥˤʤΤǡκ
ۤ0.03ɥ뤬٤ˤʤΤǤ

ˤ⤷ʤƤ⡢ñ٤ФȤȤˤʤޤ

Ǥ⡢ñ٤ФΤǡïǤ⤳Ѥ褦Ȥޤ

ȼºݤʪʤʤЪΥϽ̾褦ˤ
Ǥ礦

ǡʤȡʪʤȸʪʤϸߤ˱ƶ줢Ȥ
ˤʤޤ

֤ޤ굡ŪװСʪʤϡ
ͤȱ߰¤ͤΤɤ餬¿ǷޤǤ顢ߤ
ФºݤμפȤɬطʤΤǤ

Ʊ褦ʤȤθʪԾʪԾǵƤ
Ǥ

;夬ͤȸͲͤޤ

;夬ͤϡ㤨б͢طο͡Ǥ

⤷;夬ˤʤȡλȤʤʤꡢݻ뤫⤷ʤ

ȤСʪԾǡ;夬Υꥹ򤷤褦

Τ褦ʹư˽Фͤ¿ʤФʤۤɡʪʤ
徺ޤ

夬ΤȤȤϡ餤;夬ϲ褦Ȥ
Ȥ̣͡뤫顢;夬򾷤Ȥ
Ȥˤʤޤ

椬ʤιƭĤ夲Ƥޤ

ΥƥӤϡǤ⤫Ǥ⤫Ȥ褦ˡʤ
̱ͿƤƶƻޤ

衼åѤεդĤƤ롣ȥåȼԤƻϩ
ꥫǤ14ɥˤʤꡢ֤λѤߤơ̵ؤ
Ѥ͡Ƥ롣

򸫤դȡסʤξ徺Фй
ȤǤ礦

顢ʪԾǡʾ徺Υꥹإå褦ȤΤ

ʤ㲼»ȼԤ⤤ޤκ߸ˤ
Ƥ͡Ǥοͤƥƻ򸫤դ
ơͲꤹ뤫⤷ʤꥹб⡢;
ꤷ٤ˤʤ뤳ȤԤȻפޤ

ʤȡʪԾϡʤξ徺ϷȤͤǤäѤ
ˤʤȤȤǤ

ǡͻҤ굡ȤϤ褯ߤƤơʤ鸶ʤϾ夬
Ҥ褦ȤȤˤʤΤǤ

굡Ȥϡ;夬ΤǤϤʤͲҤ
줬٤褦ˤʤäƤΤǤ;夬Ҥ
ȤȤǤ

ȤȤˤʤȡʪʤټºݤʪʤ
Ȥݤ뤳ȤˤʤޤʤȺ
ꡢƼºݤʪʤ˸ʪʤĥȤݤ
ƤΤǤ

顢ºݤ˸μطɯƤʤƤ⡢ʪ
ξ徺˰ĥƸθʪʤ徺ΤǤ

ʤξ徺ϷȤפʪԾǤμפ۾
礵줬ʤξ徺ƤΤǤ

ǡʪԾǤμϡ㤤Ȥˤ¥ʤ
̤ΤǡƹȤäƤ뤳Ȥ⡢ʤι
ƭΰˤʤäƤǤ礦


¤ɥ򾷤줬θˤʤäƤ
ʤʪԾǤμѤ㤯ޤƤ뤳Ȥˤʤ뤿Ḷ
θˤʤäƤΤǤ



ʪԾȤδطʬäȤå򤪴ꤤ


͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

٤Ͽ̤ﳲ줿ˡ񤤿夲ޤ

ơƹǤѤʺҳƤޤ

ƹΥ」繿˸ƤȤΤǤ

」äơɤˤΡȤפ¿Ȼפޤ
」ϡФˤꡢᥭѤߥ
åԡξή¦νܤǤ

狼ʤ

ޤ˥塼衼ǤϤʤ󥸥륹
Ǥʤ
ꥫ罰˰֤ƤȤȤ

ΤٶϤΤ餤ˤơȤˤѤʿ峲ˤʤäƤ

䡢ŤǤԥåǤϥηǡ
βȲ郎夷̱ͤ񤷤ȡ

ơƱκǹ̤ϣ᡼ȥˤãƤ

̾9᡼ȥʾ̤夬äƤΤǤ衣
Ǥޤ

ǡΥǤǤ⥢̾ϥꥫ轻̱
²ˤʤդ줿Ȥ

」μפʤڡȥƦ饹
ڤʤǤȤƤޤ

Ǥäơꥫ罰ǺΥΡƤ뽣ϡ
」ȤȤǤ


̯ʰᤤΤ򴶤ޤ͡

ܤ餻Ƥ륬ȹʪ⡢ξˡ
ȤؤäƤȤȤǤ

椬ꥫ񤷤ޤ

ֹʪʤƭƤΤϡꥫХΡ
Ϳٱ礷Ƥ뤫Ͽʹ֤٤Τǡ
ˤĤȤϤȤǤʤ

ΥХΡǤ¿ƤΤΥ
ΤǤ

ǡƿ峲Ĺ³ȡʪμϤ㸺ͽۤƤ
ޤ

Ȥʤȡסʪʤιƭȡʤιƭ֤򤫤
Ǥ

ʤȤˡ­ƤȤޤ

ֿ峲ǿ忻ʤΤˡ­

Ǥ­

Ǥ⡢˿äƤޤȡݥפ˺ưʤʤȤǡ

ѤﳲäƤ⡢ꥫȤϡϵ岹Ȳк
кѤͥ褹ѤʤĤǤ礦

Ǥ⡢кѤͥ褷Ƥ⡢ϵ岹ȲʹԤȡ
۾ﵤݤȯкȯŸ˳Ƥޤޤ

⤬ƤǡȤ⤷褦ޤ

ΤǤ礦


ʪʤϡޤޤƭȻפäå򤪴ꤤ
ޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ