кѥ˥塼

޸Ρкѥ˥塼̤ưͻ֥Ǥϵ岹Ȳ˻ߤΤúи󾧤ޤиӽиȤϰ㤤ޤߤʴ㤤ΤǤ

2009ǯ01

ƹ2008ǯ1012μ¼кĹΨȯɽˤʤޤ

ʤȡǯΨ3.8ΥޥʥĹȤʤäƤޤ

ƹкѤϡ2007ǯ12ԡ˷ʵ̤äȽǤ
Ƥޤ¤ϽХ֥ʹ2ȾϢ³Ǽ¼кĹ
ΨޥʥˤʤäΤϺ󤬽ƤʤΤǤ

ȤȤǡGDP׾Ǥ⡢ꥻå꤬Ƴǧ줿
Ȥˤʤޤ

⡢Υޥʥ3.8ȤΤǤ顢®˷ʵ
Ƥ뤳Ȥʬޤ

23.6Υޥʥ19.1Υޥʥˤʤä
ΤͽۤϰϤȤƤ⡢Ŀ;3.5ΥޥʥˤʤäƤ
ۤ͢Ф19.7ΥޥʥˤʤäƤΤǤ

͢Ф2ȤȤϡŪƱ˷ʵ̤
ꡢǰ̤޸ƤȤȤǤ礦


ǡΤ褦˷ʵʤȡккɬФ
褦ˤʤޤ

Ǥ礦


Ǥ⡢ǤФȤΤǤϤޤ

ֲΤȡ

Buy American

ֲ졩

ꥫΤΤ㤤ʤȸäƤǤ衣

ܤʤΡ

äơ

ܤäơն⤬դ줿顢ϸ㤤ʪ򤷤褦Ȥ
ɤäθǤϡϸμư֥᡼μ֤㤦Ȥš


Ǥ⡢ꥫδȤꥫŴݤ㤨ʤʤȡܤ
͢ФäƤޤޤ

֤ܤΤ

ܤǤϤʤʥ衼åѤꥫʸĤƤ
ΤǤ

ɤȻפäƤ뤳Ȥ


ݸʤΤʤȻפäå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

桹ʹ֤ϡ٤ʤƤޤ󡣤Ǥ顢ʪä
ʤҴȿޤ

ǡ桹ҴȿȤȤϡƥӤĤȤ
ȤǤ

ƥӤϡ¤ɵ򤹤ΤǤϤʤ򤤱Ȥ
餷äȤˤޤ

¤ɤȡޤ굤ˤޤ

⡢İԤμޤ

η̡ƥӤΥơϡȼΨʤ㤯Ƥ
Τ羧櫓Ǥ

ޤŪˤϡְäƤ櫓ǤϤʤΤǡۤɸ
ʤ뤳ȤʤΤǤ


ܤޤǤ⤬ñ˼ΨȤΤߤɸˤȡ
ǤʤȤˤʤäƤޤޤ

󡢹̱ǯݸǼΨ夲뤿ˡĤƼҲݸ
ģäȤФƤޤ͡

ǼΨη׻ñ㲽СΤ褦ˤʤޤ

ǼΨݸǼ᤿ͤο/(ݸǼ٤ͤο


ǡʬҤοͤ夲뤳Ȥ񤷤äΤǡʬΤ
͡

ݸǼ٤ͤǤΤˡǼʤǤ褦˹
ơš


Ǥ顢ȼΨäˤƤ⡢ޤ˿ˤ᤮
ȡͤ褦ʤȤ򤹤ǽȤȤǤ

ʤȤƤ⡢βˤʤʤǤ硩

ȼΨϡ40ȸƤޤʥ꡼١ˡ

ȼΨʹ̡/(ǿ٤̡

ȤȤǡΨ40ȤȤϡ⻺碌
ơ100٤Ȥ顢Ф̤40Ȥ
Ȥˤʤޤ

40/100=0.4ˤʤޤ

ǡ󡢲桹ܿͤ񤹤뿩ʪΤ1/3٤줺
Ѵ뤳Ȥ¸ΤǤ

ȤȤǡˡѴڤʤȤС̤ϡ70
٤ޤ׻ˤʤޤ

ǡǷ׻ʤȡ40/70=0.571

 ȤȤǡ57οȼΨˤʤäƤޤΤǤ


桹ΨˤɤƴؿĤȤС⤷⡢迩
­ŪȯȤơ桹Ӥ뤫ȤȤ
뤫Ǥ͡

Ūʿ­褦ʤȤˤϡٻĤ㸺
Ǥ礦

顢̣Ǥϡΰ̣ǤμΨ57٤Ϥ
Τȹͤ뤳ȤǽʤΤǤ


줫顢䡢ȼΨȤȤˡʪڤʤɤˤФ굤
ȤȿФʤΤǤ

֤ˤʤޤȼΨȤΤϡŪ
­ˡʬӤ뤳ȤǤ뤫ȤȤ
ݥȤǤ顢dzͤ볤ʪˤäܤ٤ʤΤǤ

줬ɤƤȪĤܤФܤԤޤ

˿ۤʤΤϡͤ䲹Ȳαƶʤɤˤ建񸻤θ
ʤΤǤϤʤǤ礦


¾ˤǼʤȤޤ

ϡ­ϺƱ뤳ȤǤˤϡ
˼ʬӤ뤫ɤۤǤСܤμΨ
ۤƤ⤷褦ޤ

ʤȤꡢʬβȤˤϡɤ←Ƥ뤫
ʬˤڤ򿢤Ƥ뤫ȤλǤϻڤ
ΤȤʤȤˤⵤۤ٤Ǥ

ᤤá桢ο­ΤȤˡĮοͤϡ¼㤤Ф
˽Фޤ͡

ýڤΤʤʪĥФơϤߤȤ
äΤǤ


ȤȤϡȤΥڤȸ򴹤ʪäƤĮο
ϵ˺ѤǤդˡͤΤΤäƤ
ʤä˳ʿͤϡäѤҤ⤸פ򤷤ȤȤǤ


ȤȤǡˡŪʿ­Ƥ⡢ܤߤ˭
٤ߤƤ顢ۤɿ٤뤳ȤˤϺʤȤ
Ǥ


ϸäƤ⡢ۤͤޤ͡

ϡͤˤ˥塼

CASȤΤޤ

롦饤֡ƥࡣ

Ǥ⡢˦Ĥ˽ִŪह뤳ȤǽǤ

ñ˸Сޤह뤳ȤǽʤΤȤ

顢ڤǤⲿǤ⡢ɤǤ¸ǽȤ櫓
Ǥ⡢ꤿƤʤ̣Ѥʤȡ


ȤС۾ɤοͤ䡢ʤϡȼΨο˰
ͫ⡢¢Ϥ뤳ȤϤ
٤ǤϤʤΤǤ礦

С鿩ȼΨ㤯ơŪʿ­
⡢ؤʤΤǤ


ϡɤΤ褦б٤Ȼפޤ

 




建񸻤θϳ餬ۤȤå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

 

ͭǤϡѴȤθ塢饮Ȥʤʤ
ƤޤޤäۤǤ



ͭޥΤɤᤷޤ

ַкѥ˥塼ͭǡפο

http://premium.mag2.com/mmf_ctg/001/0004.html

 

1桡2009ǯ19󥺷кѳؤθ
2桡2009ǯ116 Ŀ;ˤĤƤθ
3桡2009ǯ123
4桡2009ǯ130      ǶΤʤҲ


840ߤǤ̣Х顼Υ򡢰ղ
ƹɲ

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

FRBθԾѰFOMC)ϡ128ݻ
ȤˡξǤϡĹĤ㤤Ԥ
Ȥɽޤ


褺ɤΤ褦ʸˤʤäƤΤåƤߤޤ礦


The Federal Open Market Committee decided today to keep
its target range for the federal funds rate at 0 to 1/4
percent.

ָԾѰϡեǥե󥺥졼Ȥɸ󥸤00.25
ݻ뤳Ȥꤷ


The Committee continues to anticipate that economic
conditions are likely to warrant exceptionally low levels
of the federal funds rate for some time.

ѰϡкѾ餷ơեǥե󥺥졼Ȥäδ֡㳰
Ū㤤ˤɤɤޤǤͽۤ

Information received since the Committee met in December
suggests that the economy has weakened further. Industrial
production, housing starts, and employment have continued
to decline steeply, as consumers and businesses have cut
back spending.

12βʹ줿ˤСкѤϤ˼夯ʤäƤ롣
ȤٽФޤƤ뤿ᡢ۹幩Ѥϵ®
Ǥ

Furthermore, global demand appears to be slowing
significantly. Conditions in some financial markets have
improved, in part reflecting government efforts to provide
liquidity and strengthen financial institutions;
nevertheless, credit conditions for households and firms
remain extremely tight. The Committee anticipates that
a gradual recovery in economic activity will begin later
 this year, but the downside risks to that outlook are
significant.

֤μפ礭®Ƥ褦˸롣ήư򶡵뤷ͻ
ؤ򶯲褦ȤܤϤȿǤơƤͻԾ⤢


In light of the declines in the prices of energy and
other commodities in recent months and the prospects
for considerable economic slack, the Committee expects
that inflation pressures will remain subdued in coming
quarters.

֥ͥ륮¾ΰ켡ʤκǶβʤβ䡢кѤ𲽸̤Τ
ǡѰϡե쥢ϤϡȾۤɤ夤ޤޤ
ͽۤ

Moreover, the Committee sees some risk that inflation
could persist for a time below rates that best foster
economic growth and price stability in the longer.

֤ˡѰϡեΨĹŪˤߤƷкĹ¥ʤޤʪ
ΰݻΤ˺ŬǤȻפΨ򡢰ǽ
ΤǤϤʤȤꥹ򴶤Ƥ

The Federal Reserve will employ all available tools
to promote the resumption of sustainable economic growth
and to preserve price stability.

Ϣϡ³ǽʷкĹƳʪΰݻ뤿
ˡѲǽƤμʤѤĤǤ

The focus of the Committee's policy is to support the
functioning of financial markets and stimulate the economy
through open market operations and other measures that
are likely to keep the size of the Federal Reserve's balance
sheet at a high level.

Ѱ濴ϡԾ䡢ϢΥХ󥹥Ȥ礭
Ĥ褦֤ˤäƶͻԾεǽкѤ˻ɷͿ뤳ȤǤ


The Federal Reserve continues to purchase large quantities
of agency debt and mortgage-backed securities to provide
support to the mortgage and housing markets, and it stands
ready to expand the quantity of such purchases and the duration
of the purchase program as conditions warrant.

Ϣϡ̤ܵغĤȽôݾڷ³뤳Ȥˤꡢ
ԾȽԾٱ礹롣ơˤäƤϡķ
ι̤礷δ֤ĹѰդ

The Committee also is prepared to purchase longer-term
Treasury securities if evolving circumstances indicate that
such transactions would be particularly effective in improving
conditions in private credit markets.

Ѱϡ⤷֤ͻԾξäͭǤ
פ褦ʾˤʤäˤϡĹĤ㤤ԤѰդ⤢

The Federal Reserve will be implementing the Term Asset-Backed
Securities Loan Facility to facilitate the extension of
credit to households and small businesses.

Ϣϡȷפ澮ȤФͻ¥ʤ뤿ˡ֤λô
ڷͻ٤»ܤǤ


The Committee will continue to monitor carefully the size
and composition of the Federal Reserve's balance sheet in
light of evolving financial market developments and to
assess whether expansions of or modifications to lending
facilities would serve to further support credit markets
and economic activity and help to preserve price stability.

ƱѰϡͻԾξѲƧޤϢΥХ󥹥Ȥ礭
ȤƤտ˥³ޤϢͻ٤˳Ƚ佤⤿
餹ȤˤäơͻԾкѳưٱ礵졢ʪΰ꤬ݻ
ȤˤʤΤɾ뤳Ȥˤʤ

 


ϫޤǤ

ǡĹĤ㤦ѰդȤΤϡΤ褦ɽ
ʤäƤޤ


The Committee also is prepared to purchase
longer-term Treasury securities if evolving
circumstances indicate that such transactions
would be particularly effective in improving
conditions in private credit markets.

Ѱϡ⤷֤ͻԾξäͭ
ǤȻפ褦ʾˤʤäˤϡĹĤ㤤
ԤѰդ⤢


ɤǤ礦äȤäƲä褦ɽȤϻפޤ󤫡

㤤ޤ衢ȤϤääƤ櫓ǤϤʤޤǤդ
뤫Ǥ

ȤȤǡФĹĤ㤤ȸäƤ櫓ǤϤ
ΤǤʤȤǤ󤢤ޤ

뤫ʤϡ롣

ĹĤ㤤ȤץϡݤƤȤ
ȤΤ褦Ǥ

ǤϡɤƤʤˤϤäꤷʤȤŤɽȤʤäƤ
ΤǤ礦

ϡĹĤιˤϥåȤȥǥåȤȤȤ


ϤηʤΤǤ

Ϣ䤬ĹĤȤȤϡĹ㲼
ޤ

ơĹ꤬㲼ȡζ⤽
Ĥ㲼뤳ȤˤʤꡢԾΤΩĤǤ

ΰǡĤ꤬ȤȤϡ¼
ȤȤǤ

֤ä顢סȤμôڸ졢빽ʤΡ

ΤˡڤΩοͤ餹С紿ޤǤ礦

ѤΩοͤߤɤǤ礦

ˡĤή꤬եΨ򲼲äƤޤä顩


ϡȤˤȤäơ񻺤¼ŪܸꤷƤޤȤ̣
ޤ

ĤޤꡢΤޤäƤȡ»ȤȤˤʤޤ

顢»ʤ褦ˡͭƤĤ쵤Ѥư
Ф뤫⤷ޤ

ơܤϳƨ򤷤ơ

ʤȤˤʤä饢ꥫкѤϡѥ˥åǤ

֤ˤʤ뤳Ȥ򶲤ƤΤǤ礦


ˤƤ⡢緿ηккǤǤ礦
顢ĤȯԤΤܤ˸Ƥޤ

ȡĹ徺Ǥ礦

ǡĹ徺ȡʵβŦߤͤޤ

顢Ϣ䤬Ĥ㤤СȤͤФƤޤ

Ϣ䤬Ĥ㤤С޷ʥɥ¤򾷤ͤʤ
ȤʤΤǤ



ꥫϡιϤΤ褦ʾ֤ˤȸޤ

ˤβ˥եƥͥåȤΤɤϡ꤫ǤϤޤ

 

ǤȤäƤ⡢Ǥ櫓ǤϤʤΤǤ


ꥫкѤϡɤʤΤȻפäå򤪴ꤤ


͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

İϸȤΤϤޤȤޤ

ܿͤäơɤƤ⸡ʤΤǤ礦͡

⤪Ǥ

ϤȤơ

ȤȤΡॹߥλ夫Τ鷺к
ȿФĥΤǤ礦

ȿäǤ


áȴܲפܻؤ֡ʤƵ
ĥڤäƤ褦Ǥ

пʹ⡢סȿľפȤФǤ
פˤĤƤΡܡͿޡ̱ޤ3Ԥιͤ⤷
ޤ


ο­λǤФ餺ǤʤĴ
äƤʤơš⡢͢Ƥʤ
ƴ򤹤ʤơȻ٤ʤΤ

Ȥ顢⸺ȿθľˤ绿ʤΤǤ


пʹˤС̱ޤΰİϡȿѻߤ˷ٲ
򶯤ƤȤޤ

ɤƤȤСȿѻߤСȴطԤμ̱
Υ줬®붲줬뤫ȡ

ָȿ᤿ܤȤϲǤפȤޤǸäƤİ
⤤ȡ

 

ΤˡܤΤƤϡΥ٤ʤ⤤櫓Ǥ
顢ݶϤʤ֤ˤޤ

餳778δǤ򤫤ƹȤݸƤ櫓
Ǥ

Ǥ⡢Υ٤Ϥ뤫˹⤤Ȼפ񻺤Υ⡢
ȤˤȤäƤߤ顢Ѥ˰¤ΤǤ

ʿŪȤμʤɤˤϡ200
٤ˤʤʤΤȤ

ǡɤƥβʤŪˤϰ¤ΤȤС̱
;꿩٤ʤʤäȡ

Τϡ1ǯ֤1ʿ120ΤƤ񤷤ƤΤ
ǤϤȾʬ60ˤޤƤΤȡ

ξ塢ܿͤο͸⸺̣Ǥ𲽤ʤǤޤ

Ȥʤȡסξ񤬸ǽ⤢ޤ

顢ΤΤ褦˥ɬפʤʤäƤƤΤȡ

ˤؤ餺ġȤ˥³ȡɤʤ

ˤϥ᤬졢ʤ˽ƤޤǤȡ

ʤȡȤϱס줷ʤ롣

顢񤬻Ƴ򤷤ơȿƳƤΤȡ

 

ȡ꡼ˤʤäƤΤǤ͡

äʹСȿߤʤʤȡʤ
Ǥ

⡢¤äƤǤ硩

󡪡ϡˤƸ

꤬뤳ȤǡԤäȤΤ

ݿκˤϡܤ礤˳Ȥ
Ǥޤ

Ĺʹߤܤǡܤ뤳Ȥϡ
⼺ԤȤ¿ΤǤϤʤǤ礦

ˤɾȽ褯ʤääƤ褫äȤΤϡ͹
η䤷Ȥ餤ǤϤʤǤ礦

͹ֹη䤷Ȥǡѥ͹ֹϤ
ȡ꤬ưŪ˵ܤޤ顢ΰ̣ǤǤ͡


ȤȤǡܤΤäƤ뤳ȤǡƤΤϾʤȤ
Ȥ˵դ٤Ǥ

Ǥ

̤¿ȡβʤ˽뤫顢ȿ
Ϥʤ
Ȥϸ⤷ޤ

Ǥ⡢˸ȿѻߤơ᤬Dz굤̣ˤʤäƤ⡢
Ȥη̤ʤΤ顢Ȥιʤ褦ˤ餤
ΤǤϤʤǤ礦

ư֥᡼Ǥ⡢ư֤ʤʤСưṲ̄
餷ޤŴݥ᡼Ǥ⤽Ǥ񤬻Ƴ櫓ǤϤޤ

ΡȤ㳰ˤʤȤʤΤǤ礦


ˡ䥳ȤäƤ⡢ʤγޤ

¸ΤǤ礦

Τʤͤʤ褦ʥ֥Ƥ⤢С̤Τ
⤢롣

ͭݤΤƤ⤢СǤʤƤ⤢롣

Ĥܤ̤ʤˡǺݤ⤢СΤǺ
⤢롣

˥ȤäƤ⡢줾˰㤤ΤǤΤȤƤϥ
᤬;굤̣ˤʤäƤ⡢͵᤮ơ­̣Υ⤢
Ǥ

İˤʤơ


顢ܿͤ񤹤륳̤ʤʤäƤ뤫ȤäƤ⡢
οϤɤɤкĹ³ƤΤǤ

οˤʤϤǤ

̣ФʸФƤǤ礦ΰռޤǤ礦


ˡܤȤγϩΤǤ

ͳȤ˥餻ФΤǤ

ơѶŪ˳PRΤǤ

äܤΥˤϤʤ㤤꤬ĤȤǤ礦

ҤäȤ顢Ĥ­ʤʤǽ餢ޤ


Ǥ⡢Τˤϡ̣ʥ򤷤Ƥ뤳Ȥ
򤷤Ƥ餦ȤɬפǤ

ο͡êĤΤäƤ餤ޤ礦


äȡ⤯Ƥ⤪ܤΥ᤬٤ʤϤǤ



ȿϻ٤ʡȴå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ͼˤȡϢƹǰʶ褬㤷ʤä
Ȥޤ

ʤǤ⡢Ĺ¥ʥۥ󤬻ȤƤƹ񻺵͢
¦ػߤƤ뤳ȤФ
ƹ¦˽ФȤΤǤ

ܡƹϡǤоݤEUιʪʤɤ
äΤ餷ΤǤ

Ф¦ϡƹWTOʤȡ


ĹۥȤäƹ񻺵ϡϤޤä櫓
ϤʤΤǤ

ʤΤˡƹϡɤƺ򤹤ȤΤǤ礦ꥫ
ʬʬʤ褦˻פޤ


ˤƤפΤϡꥫΤäƤΤϡȤʤΤ

츫ȤΤ褦˸ʤ⡢ʪƤꡢΤ
Ĺ¥ʥۥͿȡ̤礹ΤǤС
ǤäƤޤޤ


Ȥڤˤʤ뤫顢ǤϤʤ

̤äΤǡǤˤĤʤ뤫顢ǤϤʤ


Ĥ⤽ʤȤäƤޤ

Ǥ⡢ʪڤ̤䤷Ȥ
Ϻ꤬褹櫓ǤϤʤΤǤ

ơϺǤʤСΤǤ


κʪƤʤ⡢ʤΤǤ


Ϥ¤ΥȪ

⻨ʤ

졢ɤͤäơλѤǤϤޤ

ʹ֤ԹΤ褦ˡ򥳥ȥ뤷褦Ȥ̤λѤ

ʤΤǼ֤ʤĤʤΤԹ礬


Ǥ⡢Ͽʹ֤ξʻפߤ˲᤮ʤΤǤ


ͤ褦ˤäƤϡꥫΤ褦ȤŸƤ
ȤȤϡܤȤˤȤäƤͭˤʤ̤⤢ΤǤ


Τ

ַϤ伫ݸ˴ؿͤǤСäƼϤ
ƹιʪʤơǤзɱ󤷤ȻפǤ硩

ˡְƦϻѤƤޤפȤɽ򤷤Ƥ
Ϥޤ󤫡

ˤǤ⡢Ƕᡢ¤ƦвϤƤޤ͡ѥåϤۤ
ƱʤΤˡʤܤ㤤ޤ¤ˤϡְƦ
ϻѤƤޤפȤɽϤޤ


Ǥ顢ܤκʪʤ˸뤱ɡλѤ
ޤ˽äȤ򤷤ƤΤǤ衢̣Ǥ
衢ȤȤ˥åԡ뤹Сܤκʪ򿩤٤
ͤȤȤʤΤǤ

ܤʪ˰ạ̇̄Ȥ
С⤤ȤФϤʤʤΤǤϤʤǤ礦

 



ܤȤ濴ˤʤäơޤäȤȤ褵ߤ
פå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ХΤ124̱˸äơкץ
ޤ

䡢פΤǤкѤäϡХΤˤϤޤƤ
ΤǤ͡

äѤꡢ̱ȤϲȤꥫɥ꡼ˤĤƸ餻
ΤƤǤ


ޤǤ⡢Τ˽ǤФʤΤǡ괺ɤʤȤ
äƤΤʹƤߤޤ礦

ѸηʿͤϡѸʬФƲ

 


 We begin this year and this Administration in the midst
of an unprecedented crisis that calls for unprecedented
action.

ֲ桹ϡǯΤʤưɬפȤ̤ͭδΤޤäʤǡ
򥹥Ȥ

ϡνǤƱ褦ƤǤ

 

 Just this week, we saw more people file for unemployment
than at any time in the last twenty-six years, and experts
agree that if nothing is done, the unemployment rate could
reach double digits.

ֺϡȤϿ򤹤ͤ26ǺǤ¿ʤäȤϡ
⤷⤷ʤСΨ2ãǤȤȤƱդƤ


Ψ2ˤʤȤϡҾǤϤޤ͡

3ۤɹ⤯ʤȤȤǡ450ͤ⼺ȼԤ
ȤǤ


 Our economy could fall $1 trillion short of its full
capacity, which translates into more than $12,000
in lost income for a family of four.

ַкѤϡեȾ֤١1ɥळȤ⤢֤Ǥꡢ
4Ͳ²ΰȤˤȤäơ12ɥʾ뤳Ȥ̣

ˤϡ90ߤȤȤǡšꥫGDP14ɥ٤Ǥ
Τǡ7٤ΥޥʥĹˤʤ뤳Ȥ⤢ȤȤΤǤ͡

7ΥޥʥϿҾǤϤޤ

 

 And we could lose a generation of potential, as more
young Americans are forced to forgo college dreams or
the chance to train for the jobs of the future.

ֲ桹ϡϤͭ򼺤ǽ⤢롣ϡꥫμ
ʳؤ̴ᤶʤȤȤǤꡢλŻ뤳Ȥ
ʤǤ

 In short, if we do not act boldly and swiftly, a bad
situation could become dramatically worse.

פˡˡƿ®˹ưʤȡ֤ϱסͤʤ

 

That is why I have proposed an American Recovery
and Reinvestment Plan to immediately jumpstart job
creation as well as long-term economic growth.

֤줬䤬ƹץƤƤͳǤꡢΥץ
ˤäĹŪʷкĹȤȤˡѤϽФľ˥Ȥ뤳Ȥˤ


I am pleased to say that both parties in Congress
are already hard at work on this plan, and I hope
to sign it into law in less than a month.

ֵIJǤϡξޤΥץˤĤơƤĤ˼ݤȤƤꡢ
פ1ˡƤ˽̾Ǥ뤳Ȥ˾


Its a plan that will save or create three to four
million jobs over the next few years, and one that
recognizes both the paradox and the promise of this
moment - the fact that there are millions of Americans
trying to find work even as, all around the country,
theres so much work to be done.

֤Υץˤäơǯ֤34ɴͤθѤϽФ뤫뤳
ˤʤǤɴͤΥꥫͤǻŻõȤƤ
ˡˤϡʤ٤ȤȤ¤ϡȤ̷Ǥ⤢ꡢ
ΤȤʤΤ

ʹʤɤϡϽФѤ34ɴ

ʬƻƤ褦Ǥ뤫⤷ʤ

Ѥ줺˺ѤޤǤΤǤ

͡

ϡդʤȡ

ȤХ޻Ȥ餷ʤäƤ

 

Thats why this is not just a short-term program
to boost employment.

֤餳ΥץϡѤ¥ʤ뤿ûŪʥץȤ
ǤϤʤ


Its one that will invest in our most important
priorities like energy and education; health care and
a new infrastructure that are necessary to keep us
strong and competitive in the 21st century.

֤ϡͥ륮䶵ʤɡǤפʬ񤹤ΤǤ롣
ȿʥե⤽Ǥꡢϡ桹21ˤƤ⡢Ƕ
Ϥ³뤿ɬפʽܤǤ

Today Id like to talk specifically about the progress
we expect to make in each of these areas.

ϡʬǴԤŸˤĤơää򤷤

To accelerate the creation of a clean energy economy,
we will double our capacity to generate alternative
sources of energy like wind, solar, and biofuels
over the next three years.

֥꡼󥨥ͥ륮кѤ¤®뤿ˡϡ۸Хdz
Τ褦إͥ륮ǽϤ򺣸3ǯ֤

 

Well begin to build a new electricity grid that
lay down more than 3,000 miles of transmission lines
to convey this new energy from coast to coast.

֤ͥ륮šŤ뤿3000ޥʾ
ηߤ򳫻Ϥ


Well save taxpayers $2 billion a year by making 75%
of federal buildings more energy efficient, and save
the average working family $350 on their energy bills
by weatherizing 2.5 million homes.

Ϣˮܤηʪ75ˤĤƥͥ륮Ψ뤳Ȥˤꡢǯ20
ɥǶ󤹤롣ơ250ͤβȤʥͥפˤ뤳Ȥǡʿ
ŪϫƯԲ²η350ɥ󤵤


꡼󡦥˥塼ǥȸˤϡۤɿʤ
ϴޤޤƤޤ͡

ˡο͡ϵ岹Ȳкʤ褦ȤƤΤ
Ūˤʤꤽʵ


To lower health care cost, cut medical errors, and
improve care, well computerize the nations health
record in five years, saving billions of dollars in
health care costs and countless lives.

ְťȤ㲼뤿ᡢޤťߥ︺Ť뤿
ˡΰŵϿ5ǯ֥ԥ塼뤳Ȥˤ롣ˤäơ
ɥΰťȤκ︺ǽΤʤꡢ¿ο̿ߤ뤳Ȥˤʤ


ʤȡΤȯɽƤʤΤǤ礦

 

And well protect health insurance for more than 8
million Americans who are in danger of losing their
coverage during this economic downturn.

֤ηкѤθ˰ݸڤ줽ʡ8ɴͰʾοͤΰݸ
ݸԤ

 To ensure our children can compete and succeed in
this new economy, well renovate and modernize
10,000 schools, building state-of-the-art classrooms,
libraries, and labs to improve learning for over
five million students.

ֻҶοкѤΤʤ뤳ȤǤ褦ˤ뤿ˡ
桹ϡγع岽롣ɴͰʾγγؽĶ
ᡢüζ޽ۡƼ¸


Well invest more in Pell Grants to make college
affordable for seven million more students, provide
a $2,500 college tax credit to four million students,
and triple the number of fellowships in science
to help spur the next generation of innovation.

֣ɴͰʾγˤȤäơؤؤοʳؤǽˤʤ褦ˤ뤿ڥ
ض򤹤롣ɴͤγоݤ2,500ɥθǤԤ
εѳ׿¥ʤ뤿ˡʷϤξο3ܤˤ

 


Finally, we will rebuild and retrofit America to
meet the demands of the 21st century.

ֺǸˡ桹ϡ21Υˡ˹礦褦˥ꥫѤ

That means repairing and modernizing thousands of
miles of Americas roadways and providing new mass
transit options for millions of Americans.

¨ꥫβޥƻϩ֤ɴͤΥꥫͤ
̸̼ʤΥץ󶡤뤳ȤǤ


It means protecting America by securing 90 major
ports and creating a better communications network
for local law enforcement and public safety officials
in the event of an emergency.

ּפ90ιʤΤȤޤ۵޻ηٻ̱ΰ˷Ȥ
̳Ϣ֤̿뤳Ȥˤäơꥫ


And it means expanding broadband access to millions
of Americans, so business can compete on a level-playing
field, wherever theyre located.

ֲɴͤΥ֥ɥХɤΥȽ뤳Ȥˤʤꡢɤ˴Ȥ
ߤ褦ȡȤƱǶ褬ǽˤʤ

 

I know that some are skeptical about the size and
scale of this recovery plan. I understand that
skepticism, which is why this recovery plan must
and will include unprecedented measures that will
allow the American people to hold my Administration
accountable for these results.

֤Υץ礵˲ŪʼԤ뤳ȤΤäƤ롣ϡ
ʬäƤ롣ȤϡΤβץ󤬡Τʤޤɬ
פꡢޤޤ⤦ȤƤ뤫ȤȤǤ뤬餳
η̤ˤĤǤ餦櫓Ǥ


We wont just throw money at our problems - well
invest in what works. Instead of politicians doling
out money behind a veil of secrecy, decisions about
where we invest will be made public, and informed
by independent experts whenever possible.

ֲ桹ϡФñˤꤸ褦ȤƤΤǤϤʤ桹Ω
ĤΤФ񤹤ΤǤ롣Ȥ̩΢ˤܤΤǤϤʤ桹
񤹤ηϸˤ롣ơǽˤʤСΩ
Ȥˤä𤬤ʤ


Well launch an unprecedented effort to root out
waste, inefficiency, and unnecessary spending in
our government, and every American will be able
to see how and where we spend taxpayer dollars by
going to a new website called recovery.gov.

ֲ桹ϡ̵̤ǡΨǡɬפΤʤܤλٽФˡ
ʤư˼꤫롣ơƤΥꥫͤϡǼǼԤΤܤ
ɤΤ褦˻Ȥ򡢡֥ꥫХ꡼ɥåȡСפȤȤ˥
ʬ褦ˤ

No one policy or program will solve the challenges
we face right now, nor will this crisis recede in
a short period of time.

ֲ桹ľ̤ƤϡĤ֤Dz褹뤳ȤϤʤǤ
δû֤˽뤳ȤʤǤ

 

But if we act now and act boldly; if we start
rewarding hard work and responsibility once more;
if we act as citizens and not partisans and begin
again the work of remaking America, then I have
faith that we will emerge from this trying time even
stronger and more prosperous than we were before.

֤⤷桹˹ưСš⤷̿ƯȤǤ
ˤ⤦󤤤뤳ȤϤСš⤷桹ްȤƤǤϤʤ̱
ȤƹưꥫκΤƯȤ򳫻ϤСšλ桹
ϡĤƤ⶯Ϥǡ˱ɤ⤫Ӿ夬ǤȤο


Thanks for listening.

 

 


ˤƤ⡢ʵΤʸ⤬䤵櫓
顢äƤ뤳ȤȤȿФˡ̵̤ΨӤ˻Ȥ뤳
Ȥ⤢ΤǤϤʤǤ礦


ܤ⡢ʵк̾βˡ̵̤ʻٽФ򤹤褦ʤȤʤ
ˤ٤Ȼפäå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

̳Ĺ˻̾Ƥ륬ȥʡ᤬ޤ

ɥƹιפȡ

ΰǡϡإ졼Ȥmanipulate)Ƥ
ȤҤ٤Ƥޤ

Ĥޤꡢο̱ϡޤޤ¤ȡ⤦⤯ʤäƤ
ǤϤʤȤȤǤ

Ǥ⡢ο̱⤯ʤȤȤϡɥ뤬¤ʤȤ
Ǥ

ɥ뤬˾ޤȸʤ顢̱ФƤϤäȥɥ뤬¤
ʤäȸäƤΤǤ

졢̷ǤϤʤǤ礦

ꥫϡβͤƤΤ

⤽ƹ̱ޤϡȳǤ뤿ᡢɤƤ⼫
Ȥͥʬ˸뤳Ȥˤʤޤ

顢ХΤϡ񤬰إ졼Ȥmanipulate)Ƥ
ȿƤ롢ʤɤȸä¦򶼤ˤƤΤǤ

񤫤ΰŪ͢Ķ᤬³Ƥ뤫Ǥ

ĤƤϡƹˤȤäܤ͢ĶǤäΤǤ
䤽ϰ̤ˤȤäƤޤ

ƹ񤫤餹СܤΤȤ򵤤ˤ;͵ϤʤΤǤ

褺񤫤͢ФʤȤʤСŤȤʤ櫓ǡ
̱Υ졼Ȥ⤦夲Ȥ׵ˤʤΤǤ

Ǥϡߤ桼ݥɤʤɤδطǤ⡢⤦ɥ¤ˤ
ϻפʤΤǤ礦

ʤСƹ񤫤͢Фäƹηʵ˰㤦
ǽޤ

ܲϡʤΤǤ礦

⤷ܲ򤽤Τޤäơ쵤˥ɥ¤˸ä
ɤʤǤ礦

ޤ仺񡢰ϡܤƹ˸äƤ
ή줬ήͤޤ

ܤƨ

ʤȤˤʤСƹܤĤȯԤ褦ȤƤ⡢ï
꤬ʤʤ뤳Ȥǰޤϡϰ
Ƥ⡢ĤĤ֤ˤʤäꤷơš

ƹϡʵк»ܤ뤿ˡ̤ιĤȯԤ
ȤͽۤƤޤˡƱͤͳǡ⥼
³뤳ȤͽۤƤޤ

ɥ¤®˿ʤǤޤȡĤȯԤǤʤ
ϵ޾徺ǡѤʻ֤ˤʤäƤޤΤǤ

ȤȤƤ˻ȤäƤ⤤Ǥ礦

򤱤ʤФޤ

Ǥ顢ο̱ϡäȥ졼Ȥڤ夲ȸĤġ
ɥ뤬˾ޤȸ虜ʤȤȤʤΤǤ

ǤϡϡƹȤΤǤ礦

⡢кѸαƶĤĤꡢкĹΨ㲼
ƤƤޤȤƤ⡢˶ᤤĹ򺣸³ȡ

ơΤˤϡ͢Ф򿭤ФɬפꡢΤ
Ͽ̱졼Ȥε޾徺ϡ򤷤ʤФޤ

ȤȤǡ¦ñƹȤϤȤƤפ
ޤ

ΰǡιǤϡǶᡢƹĤͭ򸺤
٤ǤϤʤȤˤʤ褦ˤʤäƤޤ

;ˤƹĤͭ¿ȡɥ¤硢¿ۤΰ
غ»ȯǤϤʤȡ

ȤΤǡϡƹ¦ζй̣
ǡƹĤͭ򺣸︺ǽΤǤ

ʤȡ٤ϡΰտޤȤȿФˡɥ¿̱
򾷤Ƥޤޤ

ơʤ¦¿ۤΰغ»ȯʤȡ
ޤƹĤͭ򸺤餹٤Ȥոޤꡢ줬
˥ɥ¤򾷤Ȥ۴Ĥ˴٤ΤǤ


ƹηкѥˤϡޡؼäƤޤ

ߤ뤫˹ӡ褷ŶʤɤϤŤƤͤ륿פ

Фơ̤Ť󤸤Ǥ顢뤳Ȥʤɤ
ʤʤϤǤ

ȤȤǡξδ֤ǡ褬ʤȤ¤ʤΤǤ

ǡη̤ϡ

񤬡ƹĤѤйΤǤСϡλ
ȤȿФˡ̱򾷤Ƥޤޤ

ȤȤǡ츫ƹξˤʤꤽǤ

̱ˤʤȤȤϡɥ¤ˤʤȤȤǡ⤷
޷ʥɥ¤ȡƹǻܤƨ򤬵ꡢȤǤʤ
֤ˤʤäƤޤΤǤ


ƹϡĥڤ᤮ʤȻפΤǤš

 


ʤɥ¤ʡȻפå򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ưФФΥХǤ᤯꤬Ƥޤ

Υȥʡκ̳ĹǤ֤ޤƤΤǤ

椬ˤ륬ȥʡɾϰΤΤޤ

ϡ̤Ǥꡢʤơ̳̤ƤĴ
ΥפǤ뤫Ǥ

̳ĹˤʤͤǶǼƤʤäȤʬ
ơꥫι̱ܤäƤΤǤ

ƻȤˤСǤ4ǯʬ̤Ǽä餷ΤǤ
ϡIRS(ģˤŦ줿2ǯʬΤߤɲǼ
Ƥǡʳ2ǯʬɲǼϡХ޻᤬̳Ĺ
θ˥ȥʡ̾ˤʤäƤʤ줿Ȥ

Τᡢȥʡ϶줷Ω˴٤äƤΤǤ

餫4ǯʬǼƤС

ˤʤäơʤȤפäƤϤޤޤ

ȥʡϡ屡θİǡΤ褦Ƥ

"These were careless mistakes.

These were avoidable mistakes.

But they were unintentional."


֤ϡդˤߥǤ롣

ϡ򤹤뤳ȤǤߥǤ롣

տŪʤΤǤϤʤ


ХΤνǤΤʤˤϡƤȻפ褦ʥ
졼ϾʤäȻפΤǤΥȥʡȯϡѸ
ؽԤˤȤäƤϡ乥ζˤʤꤽǤ


These were careless mistakes.

These ware avoidable mistakes.

But they were unintentional.


ϤǤ͡

ɵ
      夫顢ȥʡ᤬ȯƤʤ򸫤ΤǤºݤ
ϡ

These were careless mistakes.

They were avoidable mistakes.

But they were unintentional.

ȸäƤޤ

ޤ


 


Ǥ⡢ꥫͤˤȤäƤ¾ͻǤϡޤ

ϡǤ͡

ܤǤ⡢̳äǶǼƤʤäʬä顢
Ǥ礦顣

ǶΩΥȥåפǶǼʤȤϤʤˤȤȡ

ƹ̱ܤޤ

տŪǤʤʤɡ뤳ȤϤǤʤȡ

⤷˥쥹ߥǤȤΤǤС
̳ĹλʤϤʤȡ

˥쥹ߥȤƤ⡢̳ĹοͻΥ˥塼
äˡĤ2ǯʬǼ᤿Ȥ¤Τǡ̱Ǽ
ǤʤΤǤ͡


̳ĹοͻɤʤΤǤ礦



Х⡢褬褯ʤΤ͡ȴå򤪴ꤤ


͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ԤԤäƤޤ

⤽Ǥ

餳⤷ޤ󤬡ԤϤƤǤ

̤ѤʤȤäƤ櫓ǤʤΤǤäŪ
ơǤϴưͿ뤳ȤϤǤޤ

ʹƤ͡ο˻Ĥäե졼ȤΤǤ礦

ޥƻޤȤȡƸС

Ǥλ


ʸåƤߤޤ礦


Our challenges may be new.  The instruments
with which we meet them may be new. 

ֲ桹ľ̤ϿΤ⤷ʤơ桹Τ
ؤбʤ⡢Τ⤷ʤ

But those values upon which our success depends
- hard work and honesty, courage and fair play,
tolerance and curiosity, loyalty and patriotism
- these things are old. 

֤桹äΩĤȤβʹѤϡ٤Ǥꡢ
ľǤꡢͦǤꡢեץ쥤ǤꡢǦѤǤꡢ񿴤Ǥ
ꡢǤꡢ񿴤Ǥ뤬ϸŤΤǤ


These things are true.  They have been the quiet
force of progress throughout our history. 

֤Ͽ¤Ǥ롣ϡ桹ˤΤʤǡŤ
ưϤǤä

What is demanded then is a return to these truths. 
What is required of us now is a new era of responsibility
- a recognition, on the part of every American,
that we have duties to ourselves, our nation, and
the world, duties that we do not grudgingly accept
but rather seize gladly, firm in the knowledge that
there is nothing so satisfying to the spirit, so
defining of our character, than giving our all to
a difficult task.

ɬפȤΤϡ¤ؤβ󵢤Ǥ롣桹ɬפȤ
ΤϡǤλƤΥꥫͤ¦ˤơ桹
桹ȤФޤȤФФ̳
ƤȤǧǤꡢε̳Ϥ䤤ʤΤǤ
ʤǡθǤȤƼΤǤ롣ΤʤС桹
ʻŻľ̤뤳Ȥۤɡ桹­ΤϤ
Ǥꡢޤ桹ʤŤΤϤʤǤ

This is the price and the promise of citizenship.

֤ϡ̱ȤƤǤꡢ«ʤΤ

This is the source of our confidence - the knowledge
that God calls on us to shape an uncertain destiny.

֤ϡ桹μθޤäƤʤ̿褦
桹˵ȤǧʤΤ


This is the meaning of our liberty and our creed
- why men and women and children of every race and
every faith can join in celebration across this
magnificent mall, and why a man whose father less
than sixty years ago might not have been served at
a local restaurant can now stand before you to
take a most sacred oath.

֤줬ͳȿΰ̣ʤΤǤ롣ɤơƤοͼΡ
ƤνˤơҶ礭ʥ⡼
Ǥˤ˻ä뤳ȤǤΤ60ǯۤˡˤ
ϡϸΥ쥹ȥ뤳ȤǤʤä⤷ʤȤ
ˡˤϺʤǡԤȤǤȤ
Τ

 

ʤŪǤ͡

äƤ뤳ȤϡäȤʤȤʤΤǤ礦ɤⲡդޤ

դޤȤСʤȤäƤޤ

For as much as government can do and must do,
it is ultimately the faith and determination of
the American people upon which this nation relies. 

ܤ뤳ȤǤ뤳ȡơʤФʤʤȤ
뤬ιˤΤϡŪˤϡꥫͤοǰȷ
ʤΤ

It is the kindness to take in a stranger when
the levees break, the selflessness of workers
who would rather cut their hours than see a friend
lose their job which sees us through our darkest
hours. 

ɤȤˡΤ̿ͤȤ˾ͥޤ
ΰŹλˤäơͧͤ򼺤ȤۤäƸ⡢
ϫƯ֤äƥ򤹤褦ϫƯԤ̵ߤ


It is the firefighter's courage to storm a stairway
filled with smoke, but also a parent's willingness
to nurture a child, that finally decides our fate.

ֱʤ˸ɻΤͦޤҶƤƤε
Ȥ桹α̿ǽŪ˷ꤹΤ

 

ɤȤˡäͤΤʬޤХ
Τϥ˿ʤ褦ȤƤΤǤ礦


äФƤȤǡǸˡкѤΤȤ˴ؤƤ
Τ褦ä򤷤åƤߤޤ礦


Our economy is badly weakened, a consequence of greed
and irresponsibility on the part of some, but also our
collective failure to make hard choices and prepare
the nation for a new age.

ֲ桹ηкѤϡβƤ롣οʹ֤ζߤ̵ǤΤ
Ǥ뤬 桹򤹤뤳ȤǤ˽
뤳ȤǤʤä̤Ǥ⤢

Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. 

ֲȤϼ졢ŻӼŹŹޤ򤷤Ƥ

Our health care is too costly; our schools fail too many;
and each day brings further evidence that the ways we use
energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

ַݸϡ⤬᤮عþΤ¿桹
ͥ륮λˡ֤򰭲ϵ򶼤ƤȤ
ڵ򤬡դĤƤ

 

šäǤ͡

Ǥϡɤ뤫


We remain the most prosperous, powerful nation
on Earth. 

ֲ桹ϡʤϵǺǤ˱ɤǤ⶯ʹ

Our workers are no less productive than when
this crisis began.  Our minds are no less inventive,
our goods and services no less needed than
they were last week or last month or last year. 

ϫƯԤηкѴϤޤäȤ٤Ʋä
ǤϤʤ桹ƬǾϡ¤٤ߡ轵ǯ
٤ơ䥵ӥɬפȤƤʤ櫓ǤϤʤ


Our capacity remains undiminished.  But our time
of standing pat, of protecting narrow interests
and putting off unpleasant decisions
- that time has surely passed. 

ֲ桹ǽϤϡѤʤΤѤʤȤȤ䡢
ݸ褦ȤȤ䡢ФˤȤ
ȤϡϤΤΤȤʤΤ

Starting today, we must pick ourselves up, dust
ourselves off, and begin again the work of remaking
America.

ֺ顢桹Ω夬ꡢԼʧƥꥫ뤿
λŻ˺ƤӼ꤫ͤФʤʤ


For everywhere we look, there is work to be done.
The state of the economy calls for action, bold
and swift, and we will act - not only to create
new jobs, but to lay a new foundation for growth. 

֤ɤ򸫤Ƥ⡢٤Ȥ롣кѤξ֤ϡưƤ
롣ǿ®ʹưǤ롣桹ϡѤϽФǤʤ
ĹΤδפߤȤȤʤ


We will build the roads and bridges, the electric
grids and digital lines that feed our commerce and
bind us together.

ֲ桹ϡƻϩ ǥ֤ߤǤ
ϡ桹ĤˤΤǤ


We will restore science to its rightful place,
and wield technology's wonders to raise health
care's quality and lower its cost.

ְŤμᡢ︺뤿ˡʳصѤԻȤǤ

We will harness the sun and the winds and
the soil to fuel our cars and run our factories.
 
ֲ桹ϡư֤餻ưˡۡϡǮ
ѤǤ

And we will transform our schools and colleges
and universities to meet the demands of a new age.

ֳعؤ򡢿μפ˹äΤѤǤ

All this we can do.  And all this we will do.

ֲ桹ˤϤǤ롣桹ϡƤ뤲

Now, there are some who question the scale of
our ambitions - who suggest that our system cannot
tolerate too many big plans.

ֲ桹˾礭˵Ŀͤ⤤Ǥ桹Υƥ
ϡ;ˤ¿ηײѤʤȤ͡Ǥ

Their memories are short.  For they have forgotten
what this country has already done; what free men
and women can achieve when imagination is joined
to common purpose, and necessity to courage.

ϵϤι뤲ƤȤ˺Ƥޤä
뤫Ϥȶ̤ŪӤĤȤơɬ
ͦȷӤĤȤˡͳˤȽ뤲뤳ȤǤ


What the cynics fail to understand is that
the ground has shifted beneath them - that the stale
political arguments that have consumed us for
so long no longer apply. 

ʿ͡ϡ­ȤưƤ뤳Ȥ˵ĤƤʤŤ
ĤϡϤѤʤΤ


The question we ask today is not whether our government
is too big or too small, but whether it works - whether it
helps families find jobs at a decent wage, care they can
afford, a retirement that is dignified. 

桹䤦Ȥϡܤ礭ȤȤ
ǤϤʤ줬ǽ뤫ɤȤȤޤȤ¶ǿ
Ĥ뤳ȤܤǤ뤫ɤ

Where the answer is yes, we intend to move forward. 

ǤСʤ褦

Where the answer is no, programs will end.

ΡǤСײߤ

 And those of us who manage the public's dollars
will be held to account - to spend wisely, reform
bad habits, and do our business in the light of day
- because only then can we restore the vital trust
between a people and their government.

ָ桹ˤϡǤ롣Ȥϲ
롣֤θβƯʤȡ̱ܤο꤬
Ǥʤ


Nor is the question before us whether the market
is a force for good or ill. 

ֻԾ줬ɤȤȤ⡢ǤϤʤ

Its power to generate wealth and expand freedom
is unmatched, but this crisis has reminded us
that without a watchful eye, the market can spin
out of control - and that a nation cannot prosper
long when it favors only the prosperous. 

٤߽Фͳ򹭤ϤˤĤƤϡԾ˾ΤϤʤ
δˤäơ桹ϡԾϡƻ뤵ʤС˽
ƤޤȤפФޤȤϡФͥ
ȡĹ˱ɤ뤳ȤǤʤȤפФ


 The success of our economy has always depended not
just on the size of our Gross Domestic Product,
but on the reach of our prosperity; on our ability
to extend opportunity to every willing heart
 - not out of charity, but because it is the surest
route to our common good.

ֲ桹ηкѤϡĤGDP礭˰¸ΤǤϤ
˱ɤιˤ¸ƤΤǤ롣ޤ뵤Τͤ
󶡤ǽϤˤ¸Ƥ롣οǤϤʤ
פˤʤֳΤˡǤ뤫


ܤ礭뤫뤫ϡǤϤʤȸäƤޤ
кѤ뤿ˡ礭ܤȤʤ뤳Ȥϳμ¤ʤ褦Ǥ


ơ̤ɽФΤǤ礦

⤷ԶʤʤæѤǤʤȤʤȡХΤο͵
ϰ쵤˰ǤޤǤ

 

ΤˡƤȻפäե졼Ϥʤä⡢Ȼפä
å򤪴ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

Х޻νǤ⤦Ϥޤޤ

ƥӶɤϡХΤǤꡣ

Τʤߤ⤵뤳Ȥʤ顢ԡιˤɾޤ

Ѹ줬ޥܿͤǤưȤޤ


Х޻ϡԡĹϤʤʤ衢ȸäƤޤɤ
ȤäΤǤ礦

֤ΤǡХΤԡե졼
ͽۤƤߤޤ礦

褺ϡchangeϡХΤΥɤȤǤ⤤٤ñ
Ǥ顢ɬǤ礦

ɤΤ褦˻ȤǤ礦

ֺꥫݡѤפȤǤ⤤Ǥ礦


ˡYes, we can.

֤ʤΤʤˤϡǤ⡢ꥫѤ뤳ȤǤ
ΤȵäƤͤ뤫⤷ʤ桹εˤ
СꥫѤΤ桹ϥꥫѤ뤳Ȥ


ơХΤϡ󥫡ΤºɤƤ뤳ȤǤͭ
̾Ǥ

åƥСαΰ᤬ФƤ뤫⤷ޤ

󥫡ΤϡΤ褦˸ޤ

this nation, under God, shall have a new birth

of freedom
-- and that government of the people,

by the people,
for the people, shall not perish from

the earth.

֡ʲ桹ʤ٤ʻŻϡˡΤøǡι˼ͳ
뤳ȤʤΤơ̱Ρ̱ˤ롢̱Τ
Ͼ夫ǤӤ뤳ȤϤʤ褦ˤ뤳ȤʤΤ

졢ޤˤͭ̾ʥե졼Ǥ


There is not a Black America and a White America

and
Latino America and Asian America -- theres

the United
States of America.


ФƤʵޤ

ȸäƤ⡢줬ܼħƤǤ顣

ͤͤδ֤ޤ줿Х饯Хޡ

ͤΥꥫϤʤɤʤͤΥꥫʤƥϤ⡢
ϤΥꥫΤϡꥫ罰


줬ФƤʤȡʹƤͤäꤷǤ

ǡФƤȡӡ

󥳡뤬뤫⤷ޤ


ˡһդΥԡI have a dream that

۵ե졼ФƤ뤫⤷ޤ


I have a dream that my four little children will

one day
live in a nation where they will not judged

by the color
of there skin but the content of their

character.


ֻˤ̴롣4ͤξʻҶοǤϤʤ
ȤˤäɾˡĤ餹Ȥ


ơڥɤΥܥƥưХ޻Ǥ
顢ŤɬפʤȤ⤯⤷ޤ

ͥǥΤΥԡפФޤ

And so, my fellow Americans: ask not what your

country can
do for you -- ask what you can do

for your country."

ֹ񤬵˲򤷤Ƥ뤫䤦ΤǤϤʤΤ˲
ʤȤǤ뤫䤨



ꥫϤФʳ֤ơܤΥƥӶɤ
Ҥ桹ƤǤ礦



ХΤϡ򤤤ΤȺפäƤå
ꤤޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ