кѥ˥塼

޸Ρкѥ˥塼̤ưͻ֥Ǥϵ岹Ȳ˻ߤΤúи󾧤ޤиӽиȤϰ㤤ޤߤʴ㤤ΤǤ

2010ǯ09

пʹϡս˴ؤƹ2ͤͭԤΰոҲ𤷤Ƥ
ɤǤ顢䤬äƤ뤳ȤȤۤƱƹˤҴŪȽǤǤ
ΤʤȻפäǤ

ǡοͤïȤСAEIĹ

Auslin-%20Michael-150
󥿥ӥ塼ΤʤפʲսҲ𤷤Ȼפޤ

Ʊζ٤ȤƤΤ

֡ʾάܤܤбػٻ٤ͭ
֤٤ȵΥ֤ƤƹΩΤˤ
Τ򤱤򤱤ۤɡܤؤΰϩ򶯤ƤϤ




ƹսɤޤɱҤΤ

ֲ뤫ˤޤܤϷƤʤȻפƳ̤ǥ
̳ĹȤ褦ˡƹդưݾŬо
ȤߤʤƤΤˡΧǤСߤܤλˤ뤿ᥤ
Τɤ롣ºݤƹ񤬲ΤϾ路

ۣˤƤάϡ˳ǤϽפϤ䤽ΤޤޤˤϤǤʤ
Ф¾򶼤Ȥ򤹤ʤȡƹΤ٤٤


ǡǤ礦

οͤθäƤΤʤΤǤ衣ꥫսܤΤΤǤ
ơܤˤäФ褦ʤȤϤ褻ȸФȡ⡢Ʊ褦ˤ
äФƤΤ¾ˤ櫓Ǥ顣

Υᡢ֥ǼΤ褦ʤȤäƤޤ

2010ǯ928

The crisis between Japan and China over access to the strategically
important Senkaku Islands is far from over. While Japan released the
 captain of the fishing boat that sparked the row last week, Tokyo is now
demanding that China remove fishery patrol boats from the disputed
region. These boats are the kind that China used to intimidate an
Indonesian navy vessel in August, training its gun on the Indonesians until
they released a Chinese fishing boat that was caught illegally in Indonesian
waters.

άפǤսؤ֤ܶδŪϽäƤʤɤʤ
ܤͤεĹʪĤܤ褤ˤʤäƤ볤
褫νű׵ᤷƤ롣ϡ8˥ɥͥηϤ
Τ˻ȤäΤƱΤΤǤꡢɥͥγǰˡˤٽᤵ줿
ε򥤥ɥͥ¦ޤǥɥͥ¦˽ƸƤ


China is upping its pressure on Japan, as well, refusing to release four
Japanese construction workers it arrested on suspicion of espionage, and
refusing even to meet with Japan’s ambassador to discuss the case.
Meanwhile, the ban on rare earth materials to Japan imposed by China is
drawing sharp attention not only in Tokyo, but around the world, given that
China produces 95 percent of these materials crucial to advanced industrial
production.

ϡѥƵᤷܤη߲Ҥ4ͤομݤޤ
Ȥηä礤ȤȤݤܤ˰Ϥ򤫤³Ƥ롣
쥢ܤؤ͢жػߤܤǤʤǴؿ򽸤Ƥ롣Ȥ
⡢üʤˤȤäɬԲķʤʪ95%Ƥ
Ǥ


Now that Japan has released the Chinese captain, China’s actions seem
nothing less than punitive, as well as threatening. Beijing is warning Japan
in less than subtle terms not to enforce its territorial boundaries, just as it
has done so against other nations, including Indonesia and Vietnam.

ܤͤεĹ֤ĨȳŪ϶ŪʤΤ
ʤܤϡγǹ򼹹Ԥʤ褦ˤϤäܤ˷ٹ
Ƥ롣ϥɥͥ٥ȥʥʤɤιФƹԤäΤȤޤƱȤʤΤ

So far, Washington has stuck by its ally. Assistant Secretary of Defense Chip
Gregson stated that Japan acted appropriately in detaining the Chinese ship,
but the Obama administration has also repeatedly said this is a problem for
the two countries to resolve on their own. Unfortunately, at this moment, 
China needs to be put on notice that its bullying behavior won’t be 
tolerated by nations throughout the region. Leaving Japan (or Indonesia 
or Vietnam) on its own only gives China the confidence to continue its 
current path. This may not be a turning point, but if China succeeds in
intimidating Japan, then its behavior is certain to become more assertive 
in coming months. I’ll have more to say on this in my Wall Street Journal
column on Thursday.

֤ޤǤΤȤ亮ȥϤƱˤưʤƤ롣쥰
ɼϡܤεαȤŬڤʹ԰٤ȽҤ٤Х
ϡξξ񤬲褹ȷ֤Ҥ٤Ƥ롣ԹʤȤˡ
ߡˤϡβפûҤΤ褦ʹưϤϰι񡹤ˤȤäƤѤʤ
ǤȤȤΤ餷ɬפ롣ܤˡʰϥɥͥ٥ȥʥˡǤ
ȤȤϡФޤǤΤ³ƤΤȤͿ뤳Ȥˤʤ롣
žˤʤ뤫⤷ʤ⤷ܤ򶼤ȤС
ʤΤưϺסŪˤʤ뤳Ȥ餫³ˤĤ
ϡΥ륹ȥ꡼ȥ㡼ʥΥǽҤ٤뤳Ȥˤ


³äȥϸäƤ櫓ǤˤϤȤʬ
ΤǤ礦

ˤƤ⡢θäƤ뤳ȤϤޤȤǤȻפޤ


ܤϡ񤫤餤Ƥ񡹤ϢȤ٤Ȼפå򤪴ꤤ
ΤȤ˽򿩤ߤ뤳ȤˤĤʤȻפޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ƥӤ󤸤Ƥޤս٤ѲϤ
ޤ
ʤ˶Ťä񤬡٤𲽤Ƥ褦Ǥ

ޤʤ餽Ƿ빽ʤȤ⤷ޤ󤬡ϼʬΤְäƤ
뤳Ȥ礤ȿʤ٤ǤϤʤǤ礦¾ڤݤߤǤޤȤ
ǤƤΤϡܤǤϤʤΤǤեԥ󡢥٥ȥʥࡢޥ졼֥
ͥŤäѤ櫓Ǥ

θȤȤС¦ư򵯤Ƥ졢ȡäѤȿʤ­
褦Ǥ

Ǥ⡢ƥ쥢Ƥܤ͢Ф졢ơͤιԼԤƤܤˬ
褦ˤʤСθ̤ŤäȤȽ⤪äȤȤ
ʤΤǤ礦

šϳڴѻ뤷Ƥ⡢ۤưɤƤ櫓Ǥ顢ΰ
̣Ǹ̤礤˴ŤäȤȤʤΤǤ

ǤϡɤƤˤ٤𲽤ƤΤϡΤȤˤĤ
ͤƤߤ뤳Ȥפޤ

⤽⡢ϤɤƤޤǶŤ٤˽ФΤ

ƤޤΤιŤɽܤ򤢤դ᤿櫓Ǥä
ե󥿥ȼʤϡܷ˴ؤؤȯƤʤΤǤϤʤΤǤ礦Ĥޤꡢ
ȤΥʥС3ϡ礤ܤäƸʥС1ϡۤƤȡޤ
ȤƤϡȥåפо줹ΤϤޤޤ᤹ȹͤƤȤȤǤ礦

ˤƤǵǤä褯вθפ¦ǧ
äȡƤޤܤȤƤϡ̱ȯǤäơ¦
˶ʤȤˤϼޤ꤬ĤʤʤɤȤ⤢ä櫓Ǥ

ХΤʤ衢ȸΤο͡ޤäƤΤϤ
Ǥ礦⤽ο͡ɽμͳʤǧƤΤǤ礦
ޤΤ˥ƥӤƤȤо줹륳ơߤʿͤϡؽƤΤ褦
ޤΤϻ¤ǤǤ⡢Ȥäơ줬ɽμͳǧƤ뤳Ȥξ
ˤʤΤǤ礦
ᤤǤϡܤΰոȿ褦ʤȤϼĥ뤳
ǤʤȤȤʤΤǤ

ǤϡɤäܤϹ̱߼뤳ȤǤΤ

ϡͥåȾΰոмहȤ褦ʤȤǤϤʤǤ礦ηˤĤ
Ƥ⡢ΥͥåȾǤϤȤǤʤȤ񤫤Ƥȸޤܤųݤ
ȤȤȤ

ʰոܤƶ줿ȤΤǤ礦

ʤȤϤޤ󡣲Τʤ顢ոƿ̾ǤʤƤơܤ2
ͤΰոƱ褦ʤΤǤĤޤꡢξ̵Ǥ˲Ǥ
ȤäƤäȡ

ܤΥޥߤϡΤƿ̾ηǼĤ̵ǤʰոʤɤޤȤ˰ȤϤ
櫓ǤΥޥߤο͡ΰոˤʤȡƿ̾ΤȤǤ
ոޤǤǫ˾Ҳ𤷤ƤȤ̯ʤȤƤ櫓Ǥ

ϤɤͤƤ⤪

ˤƤ⡢ܤ͡θ̡ܤ˶餶ʤ
äȤʤΤǤϤʤȤȤʤΤǤĤޤꡢܤʸ뤿
ۤǤȡ
ϡιưϡޤǤγĥưΰĤȤ
٤ΤȹͤƤΤǤ

Ǥϡ񤬡ɤƤʳˤʤä٤𲽤ƤΤ⤦
ΤƵȤƤΤ

ʤȤϤʤȻפޤޤͻҤߤƱ褦ư˽ФǽǤ
פޤϡ줯餤ˤƤȡ

ΡϤ̡ŤʤΤǤ礦

ϡƹʤɤȿ˸ʤϤƤ뤫Ǥˡܤȿ
äʾ˶ŻݻƤΤǡʾ񤬲Ƥ⡢ȤϤʤȽ
ΤǤϤʤǤ礦

衢ƹι̳ʤϡܤбɾƤޤϤȤȤ
ƤбȤäơˡ̳ʤΥ٥̳䤬ޤηǤ˫
ΤƤޤ

927٥̳䤬ֿä񤷤ȤλƳԤ
դ路бȻפбݤˡʿŪʳץ
ԤȤɤפ򼨤Τä
äƤޤ

  I must say I think Prime Minister Kan has dealt with this issue, it is a
difficult issue, in a very statesman-like fashion.

 It shows, I think, vision and an appreciation of how important it is for
peaceful diplomatic process to be conducted on issues like this.

 

졢٤˫ȸäƤǤ礦

ΡηǤ˫ΤΤ

ϡϰʶ褬褦ʤȤˤʤСƹȤƤϤΤȤ˿
ϫϤ䤻äʤȤˤʤǤΤȤդʤ
ˡȤƤΤȤޤǿۤƤˤʤɤʤȡ

⤷äǤȤСƹ˴Ԥ褦ʤȤ
³ΤǤ礦

ĤޤꡢƹϡսưݾˤäƥС줿ϰȤϤä
⡢ΰǡս礬ɤιڤȤȤˤĤƤƹȤưո
ʤȸäƤ櫓Ǥ

ƹ񤬰ФäǤս1895ǯʹߡϤäܤ
ڤȤŪǧƤȡ

ΡʤΤ

ϡäۣ椵ĤƤơФ붼Ҥܿͤ˴Ƥ
ƹˤȤäƲԹ礬¾ʤʤȤäʤΤǤ

ƹ񤬡ˤΩɤʤꤵ̤в̤ۤɡ̱Ϥ
ιư뤷ƤޤǤȡĤޤꡢ̤Ⱥɻߤơꤵ
ڤ˺줵Ƥޤ⡢Ⱥ᤬ä̱Ϥꤵڤˤ
Ǥȡ

ͤȡƹ¦ȯοդ褯Ǥ櫓ʤΤǤ

ϡƹ¦ȯ򼪤ˤơϰö٤𲽤
褦ȽǤΤȤʤΤǤ礦ˡʾ嶯Ż³Ƥ⡢кѤˤ
äƥޥʥˤʤ뤳Ȥ񼫿ȤդƤ뤳ȤʤΤǤ顣


ˤƤⴱνοϡƹΥ٥ȤνƤ
ǤΤǤϤʤǤ礦



ϡäѤꤷʤΤȴȤå򤪴ꤤפޤӥǥ
ѤȤ⡢å򤪴ꤤޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ܷϢҲĹط˴ؤΤ褦˽Ҥ٤󤸤Ƥ
ޤ

ܤΡս粭ˤĹʤӤ˸αʹ԰٤Ǥ롣
α¤ٱĹƤ顢Τϻ֤Ų˸ΤǤط
Ƥ桢⤳໤ȯȤʤʤ褦̤˲褹뤿
λȤߤäƤۤ

Ĺμ˴ؤơǤؤɾʹޤ󡣲μ
ΤȡȤƤ⡢ŪȽǤ򲼤ȤϤäꤤʤΤ
ȡΰϸǤžǤΤȡ

ǡĻ´ط餫ˤƤ櫓ǤǤϡ22ˬ
Ƥľˡ֤ä᤯ǤʤΤפȤĶˡŪ֤ϼʤΤפȼϤ˲Ω
֤ĤƤȤޤ

ޤϤΤȤʤȤƬ褮äȤǤ礦ϢDz
äˡȸä餤ΤˡĤޤǤ֤򤳤餻Ƥȡкѳ
𤬽ФǤȡ

ʤΤǤȤδ֤ǤäưֺΤϡʤȤäƤŪˤȤ
̣Ǥ˷кѳο͡ʤΤǤΤʤСܴȤηбĤϡϤ¸ߤȴ
ˤƤϹͤʤۤɤˤʤäƤ뤫Ǥ˥쥢͢Фߤ줿
ǡˤʤ櫓Ǥ

ȤȤǡ924Ĺμꤵ졢¿ܿͤäȤˡ
ѳδطԤϥۥäȤȤΤϻ¤ǤΤǤĤޤꡢĹμˤ
ƻ֤dz뤳Ȥ˾ࡢȡ

ޤ⡢ܤηкѳƱ褦ʤȤͤΤǤ礦Ǥ⡢ϰΰ
Ȥ˲᤮ޤǤΤʤСĹƤ⡢¦٤𲽤
ɤսͭڤȼĥպޤǵƤǤ

ĤޤꡢȽǥߥŦƤ櫓ǤȽϡܤηкѳ
ФƤԤƤ٤ΤǤ櫓ǤΤˡϳԤ⤷
кѳ褦ʤΤȡ

ˡΤ褦¦˵̵ͤ˿طʤˤϡܤ䲤Ƥηкѳ
Ť䤫ƤȤ𤬤ΤǤ

1989ǯ64ŷ郎ޤϡ̵Ԥˤŷ繭̱粽
ƽ뤷Ƥ濴Ȥ̻̱ΥǥФ̱
¿λԤФǤ

ǯϡλˤĤƤϤΤȻפΤǤλ郎ä塢
ҲܤɤΤ褦٤˼ä򲱤ƤޤǤ礦

ʤΤǤƹ䲤ϡ̱粽ʤ͸ºŤ٤ȼĥ
ΤǤǡ⤷񤬸ȤʹʤȤΤǤСܤޤᲤƼҲϡ
ФƷкѶϤͿʤȤ򲼤ΤǤ

ϷкѶϤλŻôƤꡢˤꡢ㤨С͢
Ф͢жͻͿ뤳Ȥ⥹ȥåפƤޤäȤ櫓ʤΤǤ

θäơȲƼҲδطϲƹԤäǤΤ
̱粽ʤᡢ͸ºŤ褦ˤʤä餫ưʤä
äƤǤ礦ǤϤʤηкϤ礭ʤˤĤ졢ƼҲϡȤ
礷кѤΤˤʤȽǤ̤ǤΤǤơ郎
⤽ήʤ褦ˤȤδط˾Фȡ

ŷ郎褦ˡĤƤο͡Τʤˤ񶦻ޤ˥ο
ǤǤϡϤɤʿͤؤɸʤ櫓Ǥɤ
͡ϡ񶦻ޤѤʤȤмʬˤȤäɤʤȤȼФƤ
Ǥ顢ܤˤȿ褦ʤȤϲʤ

椬ηкѳ褦ʤΤʤΤǤܤɷ㤹褦ʤȤ٤Ǥ
ʤȡʤȤˤʤСǤϾϤǤʤʤǤɤܤʬ
äΤǤϤʤȡ

ޤȷбļԤפΤʬʤǤ⤢ޤ
ȤǤʤ
ȤޤǤ⤬褦ʹͤ򤷤ơɷ㤵ʤȤ򤷤Ƥ顢ˤ
äƤޤäȤ櫓ʤΤǤ顢˽ϻ郎Τ褦ʤΤǤ

ɤʤ˲֤ʤȤ򤷤ƤҤɤ򼸤ʤξơƤ뤦ˡλҤϾ
ݥ뤵ơǸˤ˽ϻޤǵƤޤȡ


פ˺Τ褦طˤƤޤäΰüܤηкѳˤ⤢Τ
Ȥ褯Ф٤ǤΤǤ

ϢβĹϺ󡢡ֺ⤳໤ȯȤʤʤ褦̤˲
뤿λȤߤäƤۤפȼʬԹФҤ٤Ƥ褦ʹ櫓Ǥ
񤬿̱粽ơɽμͳʤɤǧ褦ˤʤʤ¤ꡢμ
ȯ뤳Ȥ񤷤ȤΤľʬ뤳ȤʤΤǤ

ͤΤʤˤ⡢սΤΤȤϸʤ⡢ҤäȤܤΤ
⤷ʤȹͤԤƤ⤪ʤ櫓ǤǤ⡢ʤȤǤ
Τʤ顢Ϥ鰿ܤɤܤʬʤȡä顢
սΤΤȶܤȤȤʤΤǤϤʤǤ礦

ܤϡܤˤФǤϤʤ̱ľʤ褦ʤȤ
٤ǤϤʤǤ礦ΰ̣ǡƻٱȤϤäƤ⡢ܤ𤷤ƹ
褦̵ⶨϤϲ٤Ǥȹͤޤ


ȿʤ٤ƤܤηкѳȤ⾯ȿʤ٤Ȼ
å򤪴ꤤפޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

񤬡սڤȸäƤޤսζ᤯ε˵
Ȥ¹԰٤Ѥ߽ŤͤơФƳݰģФ
ȤǤʤơǽŪˤϡ
ʺȤȤǤ礦

Ǥ⡢50ǯʾ˽Ǥ줿ζʽȤƤϿޤˤϡս礬
ܤڤǤɽƤ롢ȤΥǥեæѵϢξλ᤬äƤ

ˤƤ⡢¾ܤڤΤ褦ȤƤ櫓Ǥ顢ϹȤ
٤Ǥ礦פФƤޤޤʤȤˤϡͿޤȤޤȤ
ƤǤϤʤΤǤϤʤǤ礦󤲤ƹΩ٤ȤʤΤǤ

ǡʤȤͤƤǤΥ˥塼ߤƥȤʤäƤޤޤ

䡢פäƤΤǤϡ񤷤̱ФĹμη
ˤĤߤȡơκФơܤϤɤн褹٤Ȥ
Ȥ

񤷤ФƤΤȤ⡢פʾ󤬿˾夲
ƤΤȾ˻פäƤޤ

ȤǤ衢ο˲դϤƤǤϤޤ󤫡ĥ
äƲƸäơ
ϡ̤˽Ф٤ǤϤʤʤơ̤ζ
ȤĤǤϤޤ󡣤ǤϤʤΤǤ¿ι̱ϲ򴶤Ƥ
ΤʤȤˡ񤷤褺˹Ԥ٤ȤϲȤȤʬ
ʤΤȡ

̱ޤϡ̱򳰸ԤȸäȽޤԤȤǤ
ʤ⤽̱ͤƤ뤫ʬäƤʤȤ褦ʤ

ιλˡι̱ʤʤΤ

ܹ̱γ󡢤ϰ˴ĥޤ礦ȡĩȯˤϾʤ褦ˤ
٤ȤƲȤޤ礦ȡ

ʤΤˡ˲˴ĥäƲȡ

ǡīɤǤȡȬҤˤѴۤˬ줿ΤȤ
ѴۤȤΤϡ᤬ΩȤǡǤʤȤ˹ԤäΤDz
¬ƤǤ褦ǤޤϡѤäƤˤȡ

ˤƤ⡢ʻ֤ΤǤСܹ̱ʤʤΤȻ
ϸΤǤ¿ܿͤʰꡢۤƤȤȤʬ
ʤΤȡԹʿ͡򾯤ʤΤʬ̴ʤƸäƤϤΤΡг
դ󤿤ϡʤȤǤϱס˹Ԥʤʤ롢ȸäƤǤϤޤ󤫡

֤ʤˤʤäơäܤβѤΡפȤܤƤ褦ǤǤ
οͤˤʤäơܤѤäΤ褦ʵޤ

ˤäꤷߤơ̱ޤȤ̱ޤȤȤΤǤϤʤäꤷ
ȤޤäơäꤷޤΩ夲ߤ

ηܤ϶򤷤礭ʤΤ򼺤äȤĴФƤޤ
ĤޤꡢοϵѤä»ʤ줿ȡǤϡͿޤ󡣤Ȥ
ΤϡΤ˰Ūˤϡ򸫤ܤʤ뤳ȤǤǤ
ηкĹ³¤ꡢƽȸɤˤäƤȤˤʤ뤫
ŷʹߤβƤ٤ߤСʤȤľʬȤΤǤ


սǤϡͿޤޤȸäƤǤϤʤȻפå򤪴
פޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ƹ̳ʤΥ꡼ϡĹμˤĤƼΤ褦˸ä

We think this is the right decision.

  How mature states resolve these things, through diplomacy.


ǤȻפϤˤ볰βˡ


ۤϤȤΤä櫓Ǥ͡Ĺμϡܤ
񤫤˫ʤơפ֤Ǥǯ֤Ǥ礦

ޤϤȤơ䤬פˤϡ⤷ꥫܤΩǤäʤС褷
Ĺ褦ʤȤϤʤäȡ¿οͤ⤽פΤǤϤʤǤ
ꥫä֤Ȧʤɤʤȡơܤ񤬵դΩä顢Ф
֤Ȥʤɹͤʤȡ

ǤϡܤĹ֤Τϡ4ͤܿͤ«Ƥޤ
ʤΤǤĤޤꡢ4ͤͼˤƤޤäȡΤȤ礭
Ǥϸʤ櫓ǤϡǤǤڵ򤬤ʤȤȤȡ⤷
Ȥ礭ǸСε񤬱ΤƤޤ줬ȿۤƤ뤫
ʤΤǤ

ǡΥ꡼ȯäȻפΤǤ̳äȥ
̳ĹȲ̤ͤפƤäǤ礦

ʴǤ

ȥĹä櫓Ǥ

սưݤоݤ

ȥĹɤΤ褦ʤ򤷤ʬޤ󤬡šˤƤս
ưݤоݤȡ

ǡ̳äϡˤ䤱Ȥš򤷤ɽ򤷤Ƥ櫓Ǥƹ
򤷤Ƥ館Ťߤʴǡ

̸奯꡼䤬Ĥ˸äȤˤС˥奢󥹤㤦
ǤΤưݤоݤȤϸäƤޤ

We do believe that, because the Senkaku islands are under Japanese 
jurisdiction, that it is covered by the US-Japan security treaty. That said, we
also stressed that we don't take a position on the sovereignty of the
Senkaku islands.

ֲ桹ϡս礬ܤδɳˤ뤿ˡưݾоݤȤʤȿ
롣ξǡսμ縢˴ؤơ桹ǡʤ븫ĤΤǤϤʤ
ȤȤ⶯Ĵ

áǤ͡ꥫս礬ɤιڤʬʤʤƸ
Ƥ櫓Ǥ

ŤˤʤäƹͤƤߤޤ礦

ꥫϡܤŷְž꤬夷ʤΤ顢Ѥˤ䤭⤭Ƥ
ˡפͽʤɤ帺ۤΤǤϤʤȤȤ⡣

ܤι̱ˤϡäƷ̣ͭʬäƤ餤ȡȷϡƷͭ
̣ǽŪ򤷤ϸäֳؤ٤гؤ֤ˤĤ޻ϤΡšס
ܤι̱
ʬäƤʤȤʤš

ʤȤˡԹɤεˤ֤Ĥ԰٤򤷤櫓Ǥ⡢
ϡϥѥ򤷤ƤΤǤϤʤäΤȡξȰϡͻ
ӥǥǻäƤȤ⡣

ޤǤܤȤƤϡι԰٤ñ˸̳˸Ǥä顢ۤ
ΩƤ뤳ȤʤäΤǤԵʽʬǡ֤뤳ȤͽۤǤ櫓

ǤϡΡ桹̱ʰäƤΤϡܤ٤
սڤƸäơξˡܤФպޤ
ơš
ξˡä夷ޤ쥢͢ФػߤʤȤ⤫
ޤԹ褯ܿͤ4ͤ⹴«Ƥޤ櫓Ǥ顣

ˤƤ⡢äܤμ縢򿯤褦ʤȤ򤹤С̱ɱҤν
ǧ櫓Ǥ

ǡƹιʤ̳ʤϻפǤ

֤ʤ

Ǥϡκڤĥ褦ư˽ФƤΤϡ
ƹɬܵߤʤǤƹϡī˽ʹ԰٤
ФƤ⡢Թ礬Ȥ⤢Τȡ

ǡäƹ񤬸ƨ褦ǿ򤹤뤫顢ܤˤä򤫤
ȡ

Ĥޤꡢƹ񤬥㥤ʥɤīɤȤäơܤ򥳥ȥ뤷褦ȤƤ
ȤʤΤǤ

ܤƹˤΤϡŬȤϻפޤ󡣤ƹ
ɤΤϤȤƤ⡢ǤϽʬǤϤʤȤȤǤƹ񤬲ͤƤ
뤫餤ʬʤǤϡ꡼̳ʤʤȸ虜ޤ

ʳʽФäƤޤȤ褯ϢȤä
褹٤ʤΤǤ礦


ֱ۸岰ʤơĤ󡢵ͤס֤ҥ꡼ͤۤɤǤϡš

↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ɤͤƤ⤪

񤬡դ󤿤ٽᤵ줿ȤʰꡢƵդ󤿤ߤФ
ȤɬפȻפäƤ⡢ޤǤιư˽Ф뤫ȤȤǤ

Ĥޤꡢβ꤬ݲĤξܤ򤢤餵ޤ˶ꡢޤ
ȤƤӤĤꡢϹⴱθήߤꡢϥ쥢᥿͢Фػߤ
ȡޤǤιư˽ФΤȡβ̤ƤܿͤβҰ4ͤ«Ƥ
櫓Ǥ

Ȥϡ̱̿ȼͳ뤿ˤϲǤ⵾ˤ褦ʹä
ȡ

ʤȤϤޤ󡣤ϤޤǤΤʽƤޤϹ
̱ڤˤȤ⡢񶦻ޡơȤȤΤȤͥ褷ƹͤƤ
櫓Ǥ

Ĥޤꡢλ⡢طʤȤȤ礭Ǥ뤫餳
򤷤ƤȤ櫓ʤΤǤ

γ̳ʤȯɽޤ

¦2010ǯ糤15ͤε̱ȵˡ˹«
ȤˡĹ򣹷24ޤǹ֤ڤμ縢̱ο͸򿼹˿
뤳ι԰٤Фܤ϶ʹĤɽ롣

礪Ӥ°硹ϸ衢θͭڤǤꡢϤ˴ؤ
褨ʤ縢ͭ롣¦̱Ф빴֡ĴʤӤˤʤ
λˡ֤⤹٤ˡǤꡢ̵Ǥ롣¦ɬλ˴ؤơ¦
պ򤷤ʤФʤʤ

ξϸߤ˶ٹǤꡢάŪ߷ôطȯŸ뤳Ȥϡξ
̱κŪפ˹פ롣áĤ̤طˤ
ξطɤʸ٤Ǥ롣¦ϤΩѤäƤ餺ޤѤ
ȤϤʤ


ʬäǤ硩񤬸Τϡ硢ĤޤսϡڤȤ
ȤܤǧᤵȤȤʤΤǤ

Ǥ⡢ս礬褫ڤǤΤǤСκΤȤܤ
ǧᤵȦΤǤ礦ˡ⤷ǤСϡäȶŤʹư˽
ƤȦǤĤޤꡢ¦ν˸äƹ򤷤ƤǤȡ

⤽ޤǤϤʤäĤޤꡢ⤳ޤǤηаޤȤΤ褯Τ
ơ괺ĹܤսܤΤΤȸäƤƤ¤ǧƤ
ȤȤǤ𤬤뤫顢սФ븢Ω褦ȤƤ⡢
ϤιԻȤޤǤϹʤäȤȤʤΤǤ

ĤޤꡢˤȤäƽפʤȤϡܤս礬ڤǤȤȤ
ǧᤵ뤳ȤǤΤǤĤޤꡢ̱γΤȤ˿ۤƤιưǤϤ
äȤȤǤ

ޤϤʤäǤšäȤʹƤ餤ΤǤˡ
¦ս¦θǧƤ褤εդι԰٤ϸ̳˸
뤳Ȥϻ¤Ǥ뤫顢뤳ȤϤǤʤΤȸäȤޤ
λˡϤɤȿ򼨤Ǥ礦

ۤܤϡäθǧƤ줿ΤʡäѤܤΩɤʹ
դˤĤƤϡ⤷¦褦˸̳˸εΤǤ
С褯Ĵ٤Ƥäƹʤܤλˡɤ͡ȼ³ʤ뤳Ȥ
ʸ򤤤ΩˤϤʤšƤȤˤʤäΤǤϤʤǤ礦

פϡսʬΤΤˤȡǤ⡢ΡޤǤơ

ϡˤ񸻤̲äƤ뤷ڤǤ뤳ȤǧᤵС
ηŪץ쥼󥹤äȹ뤳ȤˤĤʤ뤷
ƤȤͤƤȤȤ

Ȥδ֤ɤʤ뤫ȤȤ⡢ξΤȤͤФʤΤȡ¦
ϵȤ٤򼨤٤ʤΤǤʤǡ񶦻ޤ̵ʹƤФꤤ
뤫顢ι̱ϼͳ˥ΤդˤΥե饹ȥ졼¦ˤ֤Ĥ
褦ʤȤˤʤΤǤ

ʤƤ⡢¦ȯɽս礬ܤڤ򤢤ݤ餫ˤ
٤ʤΤǤ

ǤϤĤŷȤΤꡢϲƤϤܤܤФ
ʸդǤ⤦̱Ūʹˤʤäߤȡ

θ塢񤬷кŪȯŸ뤲ˤĤ졢ƼҲܤϡ̱Ū
˿ʤफɤȤȤ⡢ȼ뤳ȤˤäפŻ뤹
褦ˤʤäƤޤäΤǤơ񶦻ޤ¸ߤ礭
ǧᤵ餳ι̱ϡʤΤ񶦻ޤ˥οȤʤʤäƤ
äΤȻפޤ

Ĥޤꡢ˵̵ͤʿ񤤤򤹤븶ΰĤϡƤܼҲˤ⤢Τ
ȡ

ܤϡս礬ܤڤǤ뤳ȤϤäꤵ٤Ȼפå򤪴
ޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

¿ܿͤʰꡢꡢεˤʤäšԾǤ

Τλ֤ϲȤȤʤΤ

ˤƤ⤪ϸμʸԤʤơ

⡢θϸä櫓Ǥֲ椬̱ؤαƶ亣طθ
ȡš

椬̱ȤϡïΤȤ̣ΤǤ礦ϸ鷺Τ줿ե4
͡

4ͤ«ƤΤϡ˵ĤʤƤȡ

ФäƤޤޤ͡λ˥ߥ󥰤碌褦4ͤܿͤ«
ʤơïäơεͻȤδطΤ

ޤˤƤ⡢λˤ4ͤ«Ȥ¬Ƥ֤ȤȤưפ
¬櫓Ǥ顢˲δطʤȤΤǤСλݡ¦
Ф櫓ʤΤˡ򤷤ʤɤ4ͤȹ礦ȤƤʤǤ

ϡĹμΰ¸Ƿ줿ʤɤȤϷ褷ƿޤ
Ūθ䳰Ūθʤɤ٤ǤϤʤ뤳ȤǤʤȦǤ

⡢ϡæνȤƤꡢνۤ褷ƵȤʤΤˡɤ
Ƥʼ縢褦ν򸡻νǤ褦ʤȤ򤷤Τ


ǡطԤȯƤȻפޤ

ȯϡΤΤȤǤ顢ά

ë˼Ĺ
ϸȽǤǤΤǡλȤ伫Ȥϡ͡ȹˡ˴ŤƼ³
ʤ᤿̡˻äȡǤ


ɤŪ˹θơˡ˴Ťƽ͡ȽǤ򤵤줿
̤

ݼҲǤĽפٹǤꡢάŪ߷ôط򿼤뤿Ť
ϤƤȤɬפ

̳
ˡˤΤäȤäн褷ȤȤǤꡢޤäȤˤĤƤȤ䤫
Ϥʤ

̭ˡ
شԻȤ¤Ϥʤ

ʥڸ
ˡɤȽǤ緿νʤФˡ侥ԤäƤ롣
³ʤˡˤΤäȤäƽ͡б

㲬ĴĹ
ϸǤȽǤ򤷤ȤȤǤСˤĤƲ¬򤨤ƤΤ
ȤϤǤʤȻפϸȽǤȤΤºŤ٤Ȼפޤ

ë̱ۡ
ܺؤ٤ȤǤϤʤΤǤϤʤȻפޤʤȽǤ򤷤
ϡܤǤäʤȤʤ

ܸ
ˤƶ򤫤ȽǤγȤǤ뤳Ȥ򡹤ǡΰϤ

ĴĹ
ľͼʳ꤬ԺߤʤȽǤ˴ŤƷ᤿Τ̱
̳롣

մߤʤɽ
ʳṲ̄dzդʤ

ʿסɽ
ͭǧ᤿Ȥˤʤ꤫ͤʤ

㻳ˡɽ
ط򤳤餻뤳Ȥï˾ǤʤˡŪʼĥ֤Ĥ礦⡢Ū
򤷤Ƥ٤̤ž

 


Ρë˼Ĺ⡢ȤΤʬäƤΤȡ

üˤСϡˡΧʤɴطʤȤȤʤΤǤϤϤΤ֤Ĥ
礤Τġʼ괺ĹܤǸСȤˡκѤǧ
ΤǤšˡȤʬ餺ˡ˴Ťƽ͡ȽǤ줿ʤơ

ˤƤ⡢ե4̾μҰϡɤƤΤǤ礦

⤷ʤΤǤСǤƤܿͤΥӥͥޥ
ͼߤʤΤȤȤǤǡȡޤͼˤ줿ꤷơ

ʤȤƤȤΤǤ礦

ˤƤ⡢ϲǽʸ¤˲桹̱˻ſΨľ٤
ǤΤǤΡΤ褦ȽǤ˻äΤȡơȽǤη
˰ƶڤܤȤʤɤ⡣

դ̡κεԲ񸫤ƤʹƤȡνΤ褦ۤ˽Ϥ
ΤŪǤȤνߤʤΤȡ

פɤʤȡϹ̱ɤʤȡΰݻϺΥݥȤΰݻ
ڤȤΤǤСνƱǤϤʤΤǤ礦

ˤƤ⡢ޥߤϡ4ͤΤȤˤĤ;꿨ʤ褦ˤƤȤפ
ޤ󡣱ʤȤäơ4ͤˤʤ뤳Ȥʤ褦ˤȵȤäƤΤǤ礦

ܤιԤ褿ͤιԼԤѤǥƥӶɤδطԤ˺η䤵
ޤȤǤʤȤƤޤ

פˡǤˤȯμͳʤȤȤʤΤǤǡδ
񶦻ޤ¸³ߤۤƤ櫓Ǥ顢κܤΤȤ
Ƥʤȡ񤬼ͳ̱Ūʹˤʤ뤳ȤϤʤΤǤ

ä顢ܤ٤Ȥϡ

ϸĤꤽǤ

 

ʤ㱿ư򤹤ȸäƤ뤬ä餪Ǥꤹ٤Ȼפ
å򤪴ꤤޤιԼԤˤϡäܤˬΤ򼫽ͤ餤

↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

Ĺμꤵޤ

ۤ

͡ȤȸäƤΤˡ

äѤꡢ4ͤˮͤᤵ줿ȤΤǤ礦

ƤȤ᡼äƤȸޤ

ä顢СȤȤˤʤΤǤ礦

Ǥ⡢ĹμϷޤäΤˡ4֤ͤܿͤΤɤϤޤ
ޤ

ˡϸäƤޤܤκĹϰˡʤΤȡ


ʷˤʤΤǤС4ͤοݤ뤿ȤϤդο͵
ϥˤʤǤ礦ơܿͤϷŪʤΤˤʤäƤޤǤ

 

ɤä褫äΤǤ礦

桢ϤΤۤȤȤפΤ餵줿ȤȤǤ

 

ˤƤ⡢4᤹ͤʤơȻפäå򤪴ꤤޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤


ɵ

ɤͤƤ⤪

ϸμʸʤɤ˵Բ񸫤ơ

  ۤɤνʻϸȼȽǤʤơʤ

ˤ⹴餺ë˼Ĺϡϸ᤿ȤŤʤơۤȰ㤦
ȤϱǤϤʤʹȤȤڤʤȤ򡢲ϸȽǤ
뤳ȤǤȤΤλؼäǤϤʤǤ⤽ϡ
ΤǤϤʤϡե4̾οΤΰ⤢뤷ȻפäȤȤ
ɡ϶˶ȤȤʤΤޤ˶Ǥ⤤
θǤʤΤϡ˼Ĺۤ򤷤ʤ
줬ˤʬʤ

ġͤ򰭤ĤϤʤܤϡ

ơ˶ܤ⤪ʤȤǧƤ顢ϱס
ʤäƤޤ

Ȥ⡢⤦ʬ顢礷ȤϤʤȤȤ



Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ޥǤҲ𤷤ޤƸԾѰϺβ塢ɬפ˱
ɲäζͻº֤뤳Ȥ餫ˤޤ

The Committee will continue to monitor the economic outlook and financial
developments and is prepared to provide additional
accommodation if
needed to support the economic recovery and to
return inflation, over time,
to levels consistent with its mandate.

Ѱϡ³кѸ̤ȶͻοŸƻ뤷ơкѲٱ礹
뤿ˡޤեΨѰλ̿˱ä٥᤹ɬפС
ŪºͿѰդ

The Committee ȤΤϡԾѰΤȤǡcontinue to monitor Ȥϡ
³ƻ뤹롢³褯뤷ƤȤȤǤǡ뤹뤫ȤС
economic outlookĤޤꡢʵ̤ȡfinancial developmentsĤޤꡢͻ
⤦Ū˸СԤηкѤˤߤ褦ˤʤ뤫ɤȤ
ȤǤ

ơΰѰϡprepared to provide additional accommodationȤ
ǡɲäζͻº֤Ѱդ롢ȡâif neededȤ郎դޤ
ޤꡢto support the economic recoveryʵٱ礹뤿ˡơto
return inflation to levels consistent with its mandateFOMCλ̿
٥˥եΨ᤹ˡɬפȤСšȤ郎Ĥȡ

ǡlevels consistent with its mandate ʬˤǤΥޥǡ
˰פ٥ȤϰβΤȤʤΤ

Ϣλ̿ȤΤϡѤκ粽ʪΰǤѤκ粽ȤϡкѤ
ĹƱȹͤƤȻפޤĤޤꡢкĹʪΰȤĤȿ
Τ褦ɸɵ᤹٤ȤȤˤʤΤǤкĹͥ褹С
㤱㤤ۤɤȤȤˤʤꡢ¾ʪΰͥ褹СϹ⤱
⤤ۤɤȤȤˤʤꤽʤΤǤ2ĤɸƱã褦ȤС
बĤФȤȤˤʤޤ

衼ͤ顢ƹϴ˥äƤ櫓ǤĤޤꡢƹϡ
ʾ򲼤뤳ȤϤǤʤǤϤʤȡˤ⤫餺FOMCϡ
ɲäζͻº֤Ȥ櫓ǤǤϡΤͤ뤫ȤСΥե
Ψ᤮뤫ȡ

ϡ礭ʵ򴶤Ǥ

FOMCλ̿˰פ롢եΨʤɤΤȡ

FOMCϡŪʥեΨȤ˹ͤƤ櫓ǤĤޤꡢեΨ
12%٤˾ޤȡǤϡϤɤȤС1%ڤäƤ롢ȡ8ο
ȥͥ륮ʪؿϡǯƱ0.9%ξ徺ˤȤɤޤäƤ롢ȡ
ܤ˶ŤĤĤΤǤϤʤȡǥեФ˲򤹤٤ʤΤȡ

šȻϸ

եΨ0.9%ȲΤʤΤ

ϤǤϤʤΨ9%ˤȤɤޤäƤ뤫顢ԤǰΤǤϤ
Τơ餪ڤꤿȸͤƤ⡢ԤɺĸƤ
뤿ˡʤʤͻ˱뤳ȤǤʤ꤬ƤΤǤϤʤȡ

̡ʪοӤ夤ƤȤäȡ

Ȥ顢ƹ񤬹Ԥ٤ȤϡԤƤɺĸ˽ʬ뤳
ȤʤɤǤϤʤǤ礦ƹϺǯ5ȥ쥹ƥȤη̤ɽơ
ͻ򤷤ƤޤäȡĤޤꡢβꤷƤȤ
ǤǤɺĸŦȡޤͻ԰¤ʤȤ¤ʤΤǡ
ˤϿ줿ʤΤȡ

Ǥϡޥ͡Ծˤ֤Ф뤳ȤˤäƲ˥եΨ夲뤳Ȥ
СΨ뤳ȤǽǤΤϤޤԤϼη
Ѥˤ󤹤褦ˤʤΤ

ʤξڤϲʤΤǤ

ˤϡFRBΥСʥ󥭵ĹϡʤĤäƤʤʤɤȤϸʤˡ
ɲäδº֤ȸäƤ褦ˤʹʤΤǤ

椬Ǥϡɤոʹ뤫ȤСƹɲäζͻº֤
ΤǤС椬⤽ƱĴƹ˴º֤٤Фϼ
ĥƤΤǤ

Ǥ⡢򤷤ȤΤǤ礦

ƹˤƤܤˤƤ⡢ɤƤޥɤʥե򵯤٤ǤȤΤǤ
СǤʤȤʤΤǤǶɡȰ¤ơơĤ̤ȯԤ
⸻Ȥơ̱¿ۤεնٵ뤷緿θȤ»ܤФ
ǤâϤϤĤƤ٤ΤˤʤʤۤĶ緿ˤɬפϤǤ礦

եϵǤ礦Ƥ褹ȤΤǤ礦

ƹ̤ιĤȯԤ³СषƹϥꥷΤ褦ˤʤäƤޤȤ
ǰΤǤơܤ⤳줫ɤɤĤȯԤ³СܤĨ
ȤФϡ߹ˤ뤿ܤιĤ̤㤤ळȤˤʤ뤫⤷
ޤ󤬡ʤв椬кѤ̿˰ƤޤȤȤˤʤ꤫ͤ
ΤǤ

ƹ񤬡ʵٱ礹뤿ˡɬפ˱ɲôº֤ѰդȤ
ΤǤСǤʤʤΤǤեΨҤäȤޥʥˤʤ
Ƥޤ⤷ʤȤȤ;ˤФȤ᤮ȡȽǤ븵Ȥʤ
礦ƤӥХ֥뤬ȯ벹ƤʤΤ⤷ޤ

ʤιҶ¤ܤӤƤޤϹνȤ⡢Ūʽ
Ǥ櫓ǤȤǤ顢ʪ夬ˤʤ뤳
ȤǤ櫓ǤʤΤˡʪ夬ˤʤäƤ뤳ȤԷʵ
ȹͤΤǡʤΤʤΤǤ礦ʪ夬ˤʤäƤΤϡԷʵ
Ȥ⡢Ȥζ褬ʤäƤ̤ǤΤǤ

ƹǤŤƤ뤷FRBб˺äƤΤʡȻפ
򤪴ꤤޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

դǤεͤδطǡ񤫤ιԼԤʤʤäƤȤޤޤ
ޤǤ֤³Τʬޤ󤬡

Ȥǡ˼䤷Ȼפޤ

ιȸƤϡɤ

⤦ϸޤǤʤȤȤǤܤǤƹǤ⡢Ϥ񤫤͢
ʤȴˤʤǤʤۤɤˤʤäƤ櫓Ǥ

ǤϡդȤƤʤϤȤСšŵʡϥƥʡ
ʡʤʤɤ͢ܤˤʤäƤ褦Ǥ

Ĥޤꡢ٤ʵѤ׵ᤵʬСϡǺǤʤȹ
ĤˤʤäȸäƤ⤤Ǥ

ǡǵ䤬⤫Ǥޤưʤ俩ʤǤʤŵʤޤǤ
͢ФƤǤʤ顢ɤιԼԤϡܤȲŵ
äƵΤȡ

ϲΤȻפޤ

ܤοӴǽɤ

ԥݥ

줬ͳʤΤȤοӴϤʤʤǽɤΤʤΤ
ȡˡȽ񤫤ƤӴΤʤˤϡοӴ
¿ΤȤ̣椱ơ⡢äݲƤӴͤƤ
Τȡ

ä顢ϤФΤˡȻʤɤϻפäƤޤǤ

Ǥ⡢ƹͤľȡä¦εѤ̤ϤǤ뤦ϡܤΥ᡼
˾ƤȤȤǤ

ˤƤ⡢ʤƤӴ˴ؤƤͥƤ롢ȡơΤ
Ȥ񼫿ȤǧƤΤȡ

ǡޤȡޤ䤬ͯƤޤ

ͤοӴߤͳʬäˤƤ⡢虜虜ܤޤ
㤤ɬפΤȡܤ̤˿Ӵ͢ФΤǤϤʤ
ȡˤ⤦ġ䤬ޤ虜虜ܤǿӴ㤦ˤƤ⡢ɤ45
㤦ɬפΤȡ1ǽʬǤ礦ȡ

󡢤ͳʬǤ礦Ρܤޤ㤤Τơ
㤦Τ

¤ϡͤοӴ㤦ˤϡǡʾǤߤʤΡˤ
17%⤫äƤΤȤǡΰǡιԼԤФǿӴ㤦ˤϡ
Ƕ⤬ʤΤǡ17%ϰ¤㤨ΤȤΤǤ

Ǥϡ45㤦Τ

졢̤ͧͤΤäƤȤȤ⤢ΤǤ礦17%Ǥ
ʤΤǡ⤷¾ͤž䤷褦ȤС٤ФȤȤȴط褦
ʵޤĤޤꡢͤܤƿӴ㤦԰٤ϡΰĤʤΤȡ

ޤꡢФʤɤ̤㤤ʪ򤷤ƤΤϡϤڻäƤȤ
ͥȹͤäƤ뤫⤷ʤȤȤǤ

ˤ⤻Ҥ͡ΰǡܤϲ
ʰ͡ΥåפϰβʤΤǤ礦

ܤĨ餷뤿ˡߤ㤤ܹĤ˱߹ˤФȤո
ķӽФƤȤ

ޤǤⲾȤΤʤܤιĤ㤦ͤȤƤ⡢Ϥ
Ȥˤä٤ȸ顢ƤäǤäơܤΤˤʤȤ
ΤˤʤʤɤȤͤȤ̵طʤΤǤ

ᤤáλȤȯŸ̱ͤΤǤСιԼԤ
οӴ䡢ǥ䲽ʤ㤦ȦʤΤǤϡʤ뤳Ȥ
ä­ޤ¾ͤž䤷٤Ф뤳ȤʬäƤ뤫餽
äǤ

ͤˤƤ⡢ܿͤˤƤ⡢ȤפΤ˿͡ϹưΤǤϤʤʬ
פΤ˹ưƤȤȤǤĤޤꡢܤĨ餷뤿ܤι
Ĥ褦ʤɤȤäƤ⡢줬ʬפˤĤʤʤ¤Ĺ³Ϥʤ
ȤǤ

ηкѿͤȤ˼פȤפͥ褷褦Ȥ¤ꡢ
ξͤȤ֤򤹤褦Ȥ붯ϤƯƥˤʤäƤΤǤΤʤ
Сδط㤯Ƽͳʼ¤褦ʤȤˤʤСηк
ˤȤä礭»ˤʤ뤳ȤϼΤȤǤ뤫Ǥ˾и
ĿǤ˾Τ褤򤵤뤳Ȥ⤢ȤȤǤ


ͤӴ㤦ͳʬäȤå򤪴ꤤޤ
↓↓↓
͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ