кѥ˥塼

޸Ρкѥ˥塼̤ưͻ֥Ǥϵ岹Ȳ˻ߤΤúи󾧤ޤиӽиȤϰ㤤ޤߤʴ㤤ΤǤ

2014ǯ04

²λͭĻԤοƻ̳βĹ55Фߥॷɸܤͥåȥ˽ʤƤԤˡ̳ˡȿĨʬ󤸤Ƥޤ

ƻǤϡּ̣ΥߥॷɸܤפȤäƤޤ

̣ǥͥåȥ˽ʤơŤơ⤬⤵ǤžΤǤϤʤΤǤ礦

ʤƤϡǽ餳Υ˥塼ܤȤˤޤơͥåȾǤ¿οͤƱ褦˴Ƥ褦ʤΤǤΤǤϤʤΤȡ

äợǤäƤǤϤʤȡͥåȥ˽ʤС⤬äƤ뤬̳餦ȤʤΤȡ

ǤϡбϸΤ

褯褯ͤƤȤɤ⤽ǤϤʤʤΤǤ桹٤ƤΤ⤷ޤ

äơ̡ȤΤϡԾͻФƤϴŤб򤷤Ǥ뤫Ǥб򤹤ϡ֤ܤơʤȼޤ꤬Ĥʤ褦ʾ˸¤ΤǤ

Ծͻ򤷤褦ʾ硢ʤ¿ΤǤ

Τ

ϡԾͻȽȡɬʤˤǤڤӡʬη˽ĤʤΤǤ顢ϿԾͻˤϴŤб꤬ˤʤΤǤ

ȤǡηϡΤ˥ͥåȥ˽ʤơˤäƤ٤μäΤϤΤȤꡣǤ⡢ƥͥåȾȿ򸫤ʬȤꡢ¿οͤϡбϸΤǤϤʤȴƤΤǤ

ȤСλϸʬ򲼤Τ

褺θ̳ϴƤΤǤ礦

ʿ24ǯ10麣ǯ4ˤͧͤȤȤ˽ʤ2ͤ543140ߤμơΤ̳μϡ50ǡ10ߤǤäΤȤ

ɤפޤ

1ǯȾ⤫10ߤμ˴ȡ5500٤ΤΤʤΤǤˤз3塣

٤ΤȤǡʤܤΩƤɬפΤ

פǤ礦

ǤϡΤοͤι԰٤ȯФ򤷤Τ

Ǥ̱ζΥ᡼뤬ĹϤʤΤȤ

ͭĻԤϸäƤޤ

ּ̣ϰϤĶơŪ԰٤򤷤ƤȤȿˤȽǤ

3ۤɽʤơ5500٤ΤԤȤ̣ϰϤĶƤȸΤǤ礦

٤ǤС̣ϰϤǤȽǤǤΤǤϤʤΤǤ礦

ơΥ˥塼Τä¿ο͡⤽ΤǡԤνʬϸΤǤϤʤȱǤΤǤ



ϡι԰٤ȡͭĻб˵򴶤ʤΤǤ

󤸤ȤˤСϡ1ǯȾ10ߤμƤʤȸޤοͤϡͧͤäƥߥॷɸܤʤƤΤǤͧͤвƤϤʤΤǤ礦˸뤳ȤϤʤäȤƤ⡢򤪤äƤäꡢȡ

вäƤʤäȤƤ⡢ͧͤʬޤ1ǯȾ543ʤƤȤϻ¤ʤΤǤ˴30ۤɤˤʤΤǤȤʤСޤƤۤ1ʤ򤷤Ƥȡ

ν˵դƤΤǤϤʤǤ礦

Υڡǥߥॷɸܤͥåȥ󤹤뤿ˤϤɤκȤɬפˤʤΤɸܤμ̿򻣤äꡢʸꡢơʡ򤵤٤ǧơʤԤ͹ɬפΤǤ

Ȥñʤ¬˲᤮ޤ󤬡ŤȤƻŻѤˤäƤΤǤ礦ĤޤꡢŻǧ͹μ³äƤȤ⤢ΤǤϤʤȡ

꼫Ȥ⡢䤬ͤ褦ʻ´طǧ餳Ū԰٤򤷤ƤפǧꤷΤǤϤʤΤǤ礦ƤޤΤ褦˿̳ˡŻʳΤȤ򤷤Ƥ顢ʤ˴Ǥ餻ΤǤʤΤǤ礦

⤷䤬ξʤǤäơơο˥ץ饤١Ȥʻ֤˸¤äƤΤ褦ʹ԰٤򤷤ƤΤǤСΤޤǼʬդɬפΤҤ٤Ǥ礦äơֳˤɤΤ褦ʹ԰٤򤷤褦ȡޤǤǤϻƤʤȡ

Ǥ礦

Ρ̱Υ᡼뤬ĹϤΤ

ϡ̱Ȥ⿦δطԤïʬޤ󤬡̳ιưܤ;äΤǡĹ˥᡼ʤΤǤϤʤΤǤ礦

⤷ǤȤСܼϡ̳ȶػߵ̳˰ȿȤǤϤʤΤǤǤϤʤơ迦̳ǰ٤֤˻ŪʤȤäƤȤȤˤΤǤ

Τʤ褦˸äƤޤźʬ줿̳̳ǰ̳˰ȿƤȤ¤䤬ǧƤǤϤޤ˰ޤǤ䤬äƤ뤳ȤϿ¬˲᤮ʤΤǤ

֤ޤͭĻԤŪ԰٤򤷤ƤפȸơƱ˾ʤδǤޤɵڤƤǤ顢ο¬ְ㤤ȤǽϾȤפʤΤǤ

ˤƤ⡢ͭĻԤϡ̱ʬפ´طǤΤǤ

ʤΤˡ428Ȥǥ󥦥ë֤ȯɽʤơޥߤ̱ɵڤ򤷤ƤȤפʤΤǤ



ƻ̳ϡŻˤΤǤϤʤȻפäå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤




Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ʡ100ߥ顼Ǥʤߤξζ427ǤäŹˤʤäΤȤ43ǯ˳ȤȤȤǡ46ǯֱĶȤ³ȤˤʤΤǤ

ξζˤϡɹ褷CHAGE&ASKAĻä󤬤褯ˬƤΤȤ

ˤƤ⡢100ߤǥ顼󶡤ǤʤԻ׵ĤȤϻפޤ󤫡

Τä餤Τ餺Ťˡ顼󤬰¤Ȥͭ̾¿Ǥ⡢Ƕϥ顼;夬ꤷƤޤ顣ʤ300٤̣顼򿩤٤뤳ȤǤޤǤ500ϽФʤФʤޤ

ߤˡ¿ǤϤäޤǤä顢500߶1Ĥǥ顼ȤˤȾҤåȤˤʤä顼꿩򿩤٤뤳ȤǤΤǤ

ȤǡΤŹȤȤˤϥ顼βʤ50ߤäΤȤ

43ǯǡ顼150ߡˤƲʲʤȸǤ礦äƤߤСȤϰä¾ΤŹȤۤƱʤǤäΤǤ

ǤϡĤ100ߤʤΤ

顼1դ100ߤˤʤäΤϡ1974ǯΤȤȸΤǤ

פФޤ͡륷åȥåȥڡѡ㤤᤬ե줬ΤǤܤβʤ⡢줿ʤξ˿ʤ񤤤뤬ĥ줿ꤷơšۤɥե줬㤷äΤǤ顼100ߤˤʤäƤԻ׵ĤǤϤʤäΤǤ

ǡŹڱѻҤϡ顼1äơפ10ߤ15٤ˤʤ餺ۤ٤ʤΤȸäƤΤȤ

ˤƤ⡢κޤǤϤŹΥ顼¾٤ƶü˰¤ʤƤȤϤʤäΤǤ

Τϡθ40ǯ֡顼1100ߤȴȤʤΤǤ

Ρθ;夲򤷤ʤäΤ

Źϡ;夲ȻҶ٤ʤʤäƤޤŤȸäƤΤȤäݤɶλҤɤ⤿ΤȤäΤǤ礦

СΥƥȤˤŹλ鳨ƤΤǤŹ̤äƤҤɤ⤿ΤʤΤȤ

ˤƤ40ǯ֡νȤθѤ̼󤬡100ߤβʤȴƤΤǤ

Ǥ⡢äѤפǤ礦

100ߤǤɤäפФΤȡ100ߤ;夲򤷤Ǥ⡢110ߤ15ߤפǤʤȸäƤǤ顣

ϡˡŹΥ˥塼Ȳʤ褯ߤƤߤȻפޤ

顼100
顼200
ߤ顼250
礦顼250
ε顼200
̡100

Τˡ顼100ߤǤε顼200ߤȤޤ

٤äǤε顼Ρ֤夦פλεȤʤäƤޤŤϻδְ㤤ǤϤޤ󡣥˥塼ˤ񤤤ƤΤǤ

äơؤ̤100ߤȤΤϰճǤäѤ顼100ߤǤ٤ФʤƤȤϤʤΤǤ礦100ߤΥ顼ϡҤɤ⤿䤪Τʤͤߤȡ̤οͤʤ顢200ߤξε顼ʸߤȻפäƤΤǤϤʤΤǤ礦

˥塼ˤ¾ˤ⤢ꡢ50ߤȤʤäƤΤǡβʤ¾ŹȤۤѤޤ

ˤƤ⡢ֹ⤤ߤ顼䤷礦顼Ǥ250ߤǤ顢Ϥääʰ㤤˰¤ȸäƤǤ礦

ǤϡκŹĤ뤳ȤˤΤ

Źϡ¿ʤä󤸤Ȥ⤢ޤΰǡ²DzƤƤͶȼԤĴɤѶȤ뤳ȤȤʤꡢ²ä礤򤷤̡ʤʤäȤ򵡲ѶȤ褦ȤȤˤʤäΤȤ

¤ϡν2ǯ˴ʤꡢθ򼡽ѤǤΤȤμϡ֡ǸˣϤ귫ꤹĤäߤݻΤϸפȸäΤȤ

Τ100ߤβʤݻΤ񤷤ȤïˤǤʬΤǤ

Ǥϡ;夲ǤʤäΤ

100ߤܤ200ߤˤʤäƤ⡢ۤʸ򤤤ͤϤʤǤ礦顣

;夲ƧڤʤΤ

ˤϡۤɿ줿Źλ鳨طƤΤǤ

ŹθΥƥȤ줿Źδβˤ100߶̤ƤΤǤ

ʤΤǤŹϡ100ߥ顼ȤΤäΤǤ

ʤΤˡ򤤤ޤ120ߤˤǤ뤫150ߤˤǤ뤫200ߤˤǤ뤫

100ߥ顼ǤäƤξζǤꡢѤΤǤСϤ価ζǤϤʤΤǤ

˻鳨Ź¾Ƥ뤳ȤǤ뤷

ζϡڱѻҤΤΤǤäȤȤʤΤǤ



¿顼󤬿٤ʤäȤå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

27ˡְ˴ؤƼΤ褦˽Ҥ٤󤸤Ƥޤ

ɮ˿Ԥ񤤻פ򤵤줿ְؤΤȤפ˶ˤפ

餯¿ι̱ȯɤΤ褦򤷤ƤΤƬǺޤƤΤǤϤʤȻפΤǤ

ȤΤŰϡǤäϸľʤȤͤѤäƤޤϲäϤȤμĥǤäʤΤǤơΤ褦ʰٻ̱¿äΤǤ

ܻٻԤϻפäƤΤǤϤʤΤǤ礦äθľ򤷤ʤȤΤϡƹФθǻʤ⤷ʤŤˤƤˤ褦ȯ򤹤ʤơȡ

ΤˡְؤˤʤäƱ𤹤٤¿뤫⤷ʤܻˤȤäƤϤΤȤܤ̾뤳ȤפǤϤʤäΤȡϡͤѤΤǤȡ

⤽ʵ򴶤Ǥ礦

ȤǡХΤܤȯä塢ڹ夹ݤʤ䡢νְؤ٤Ϥޤ͸ȽҤ٤ޤ

ХΤϡterrible egregious ʿ͸ȸäΤǤ

terrible ȤñϳȤߤǤ礦egregious ʹơľΰ̣ʬͤαѸϤΤͤǤ礦ƹͤϡ줬󤤤ʤƸˤterribleȤñ褯ȤޤǤϡegregious ˤϤɤʸ촶ΤǤ礦ϡterrible ⤵˹󤤡̤θդǤСĤʤȤޤȤ̣ΤǤ

ΥХΤϡΤ褦ñ򴺤ѤΤ

ϡƹȤϡְؤsex slaveǤȻפǤ뤫ʤΤǤ͸ΥܥʤΤǤ顢slaveʹơȿʤ褦ʼԤϿʹ֤ǤϤʤȡ

ˤƤ⡢˶ˤפפȯΤϡޤ˥ХΤȯĴ碌ΤǤΤǤϡפޤơ̱¿⤽פäƤ˰㤤ޤ

ܤǤΤƤʤʤ顢ڹ夹ݤ䡢ܤΰХΤϰΤɤʿʹ֤ʤΤȡΨľˤޤޤƱ褦˴ͤ⾯ʤʤȦǤϤǤϺѤߤޤǤ٤ϡΥХΤȯٻ褦ʤȤäΤǤ˶ˤפפȡ

  Τʤ褦˸äƤޤְؤƱ𤷤ƤϤȸäƤΤǤϤʤΤǤǤ⡢ΥХΤܤΰᤤȤä˥ХΤθʬΤ褦ȯ򤹤Τȡ

⤽ƤǤ礦

ˤƤ⡢ܿ餽äƤΤǤ礦⤷ǤȤΤǤСڹƹ䥪ȥꥢ˰ְƤΤǧȤȤʤΤǤ礦줫衢ڹ˰ְΩƤ⡢ܤۤäƸƨΤȡ

ǤϲΰϡNHKβĹбİѰĹëɴĻѤΤȡ

ʤǤϤʤȡ

äԲIJΰ˿ԤΤǤ

ޤᡢ¿οͤ㤤ƤΤǤ

ȤΤϡְؤΤȤͤ˶ˤפʤƤȤΤϺ󤬽ƤǤϤʤǤ¤ϰϡ314ͽѰǼΤ褦˽Ҥ٤ƤΤǤ

ǧ˴ؤդΩΤȤưѤǤ롣ְˤĤƤϡɮ˿Ԥ񤤡Ĥ餤פ򤵤줿ΤȤפ˿ˤ

¸ΤǤ

1ۤˤ⤽Τ褦˸äƤΤˡΤȤˤϤۤܤӤʤä֤ܤӤΡ

ϡϤꥪХΤΰְȯ;ˤܤФ밭Τ褦ʹơΰθˡХΤƱĴ褦ʤȤäʤΤǤĤޤꡢ桹̱Τʤˤϡΰȯ礤˼˾ͤȤȤʤΤǤְؤνƱ𤷤Ƥ⡢ܤ򰭤ХΤƱĴɬפϤʤΤǤϤʤȡ

֤ޤźäȤϲƸäȤǤϤʤΤǤ

餯ڤδطﲽ1ĤμʤȤƤΤ褦ʺ뤳ȤϡХΤˬäƤȤȤʤΤǤ礦

äθľʤ٤ȸˤʤȡơְؤ˴ؤƤϡ˿ˤȤ´ط褦褦ʤȤϤʤȡ뤳Ȥƹ˾Ǥ褦Ǥ뤷ޤʤдڹȤƤ̷ᤶʤǤȡ

Ĥޤꡢڹ˹ԤäƥХΤܤΰäΤ⡢ơäư줿Τ˥ХΤƱĴ褦ȯ򤷤Τ⡢ƻĴѤߤΤȤäΤǤ

ʤȤΤ餺ˡϲȱĤʤΤʰܻλٻԤ

ޤǤ礦

Ǥ⡢˴ڹϰְ򺣸֤ʤʤΤǤ礦

ˤϡȤƤ⤽Τ褦ˤϻפޤ

Ǥ⡢ʤä顢ХΤڹ¦Ʊ𤷤Τ⡢ơΥХΤΰո˱äƹư⡢郎ԤȤǧᤶʤǤ礦




ɡϡˤϰΤȤäƤƹθʤˤʤäƤʤȻפå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ХΤϺڹȯޤ

ڹѤʾˤʤäƤơڹǤϽʬбǤʤŤʤƻפäƤ顢ƴڼǾεԲ񸫤Ԥ줿ΤȤ

ǤϡХΤȸäȸС

ΰְϡӤ͸ܤб롢ȡ

⡢Τ褦ʵ˵դǤ礦

ФȤƾΤФơǤϤΤΡľפޤ

ʤĤϡȡ

äơܤȤƤʤơܤȯäƤޤƤʤΤˡĤڹǤʤȤʤơ

ɤФ򤷤Ƥ顢ʤȤΤȡ

ɴäơ⤷ХΤ˰ְ˿ˤƤΤǤСΰȤäΤʤǤФʤäΤȡäơܤǤä򤷤ʤʤפäȤФʤäΤǡʤȤäȤΤǤСޤǤʤǤ⤢ޤ

ϡڹФ򤷤ƤȤȤ򸫤ɬפäȤƤ⡢Ʊ񸫤ܤʤƸΤǤϤʤĤޤǤ˹äƤƤϿ⤬ʤȸäƥɥХΤ̳ǤϤʤΤȡ

ˤĤƹܤФڹɤ٤ȸʤ⡢Τ褦ƹ;ˤڹθĤΤǡڹϤĤޤǤְؤ֤ΤǤ

Ȥδطޤơ԰ˤƤθϡषƹΤȬŪ٤ǤϤʤΤǤ礦

ƹϡդܤλˤΤΡͭ˴ؤƤȽǤʤȸޤƹΩΩȡä˾ߤͿ褦ʤȤ顢ڤ뤳ȤǤʤΤǤ

פޤ󤫡

ơƶƱԲ񸫤ǥХΤϸޤݾ뤵줿ΤϡʬޤΤȤŤȡä顢ְؤäơƱǤϤʤΤǤ礦ϼºݤܷ⤷Τȸ

Τ褦Τ򲿸ܤϹФȤƸƤΤ

ͤʡʤäƤޤΤǤ



ҤäȤ顢ХΤˤͤΤ⤷ʤΤʤСХΤϺˬǡդ̾Ϥäȸˤʤ⡢¾Ǥϡؤθ˺ʤäʤΤǤ

ȤСڹФơ괺ܤϲƱ𤷤ĤĤ⡢ΰǡä⤷ʤȡ

ǡƴڤζƱ񸫤ˤĤơΥǥɤΤ褦󤸤ƤΤ򸫤Ƥߤޤ

AFP󤸤ƤΤǾҲ𤷤ޤ

Obama says Japan's wartime sex slavery was 'terrible' violation

ܤŪϡǤäȥХΤҤ٤

The Japanese wartime system of sex slavery was a "terrible" violation of human rights and its victims need to be heard, US President Barack Obama said Friday in Seoul.

ܤŪΥƥϡ͸Ф붲ǤäơԤäʹɬפ롢ȥХΤϥǽҤ٤

Stepping into one of the most contentious issues in Northeast Asia, Obama said there needed to be an accounting of the wrongs perpetrated by Japanese Imperial troops before and during World War II when thousands of women were forced into prostitution.

֥ХΤϡ쥢ˤǤ¿1Ĥ˼ͤùߡ桢¿νդפ줿ȤܷˤäƹԤ줿ˤĤ٤ȽҤ٤

This was a terrible, egregious violation of human rights. Those women were violated in ways that even in the midst of war were shocking.

 ֤ϼ¤˶ƻǤο͸ǤäϡΤʤǤäƤäƤޤ褦ʤȤ줿Τ

ǡǤ礦

ХΤϡڹؤθְؤ˿줿ȤΤǤϤʤΤǤθդˤϡ褯ХѥäƤޤĤޤꡢϤäȥ̣ͤ򤷤ƤΤǤ

֤ˤʤޤŤʤˤƹ񤬴ڹθĤ顢ڹϼٹȽ򷫤֤ΤǤ

ɤơڤɤʤȤΤ

ХΤϡäƴڹФƿƱǰ򼨤ƱˡۤξܤФθ⤷ƤΤǤ

ä³ޤ

And they deserve to be heard, they deserve to be respected. And there should be an accurate and clear account of what happened.

äʹ٤Ϸɤͤ롣äΤΤΤ٤

I think (Japanese) Prime Minister (Shinzo) Abe recognises this and certainly the Japanese people recognise that the past is something that has to be recognised honestly and fairly.

ֻϡϤΤȤ򤷤ƤꡢơܿͤνϿˤƸ򤹤٤ǤȹͤƤΤϳΤ

It is in the interests of both Japan and the Korean people to look forwards as well as backwards and to find ways in which the heartache and the pain of the past can be resolved.

ܿͤˤȤäƤ⡢ƴڹͤˤȤäƤ⡢򿶤֤Ʊ̤ܤơνˡõ뤳ȤפǤ

You are both democracies; you both have thriving free markets; you both are cornerstones of a booming economic region. You both are strong allies and friends of the United States.

ִڹܤϡȤ̱ȤǤꡢԾкѤιǤ⤢롣ޤкȯŸ뤲ϰˤǤ⤢񤰤ˤǤ롣ξϡƹˤȤäƤƱǤͧͤʤΤ

My hope would be that we can honestly resolve some of these past tensions, but also keep an eye on the future.

ֻ˾ߤϡ˲褷̤ܤ뤳ȤǤ

ޤƺǸޤǥХΤäʹȡ¦ȤƤ⡢ȿȯϤǤʤ褦ˤʤäƤΤǤŤХΤޤǸΤǤСƹ񤬲νҴŪĴ򤷤ƻ´طꤹ٤Ϥ򤷤ƤߤǡʤΤʤΤǤ礦

ˤƤ⡢ƥХΤܤȽΤϡǯ12ҤȤˤĤƤޤߤȤäȤطƤΤǤ礦ơޤɤTPPϵIJδطǤޤȤޤʤȸäȤطƤΤǤ礦

ڹ˹ԤݤܤΰȤϤɤȤȻפäå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ޤƤνջ餸͡ơ³Ǹ夫ܤǺƤǯեڤޤƤ뾮͡

̥Ϥ1ĤϡοӤ䤫ƩΤΤΤǤ

֤Τޡ

֤ϤΡ

֤äơĤޤꡢ⤷äƤȡ

áɤƤȤΤǤϤʤΤ

ϡޤƤ⡢Ĺǯλΰ̣㤨ƤΤ

ߤ椭Ρ֤ޤޤפäƲΤޤ͡


Ϥʤᤷ
ޤ⤫̤Ƥ
⤦٤Ⱦдˤ ʤ줽ʤ

ʻ⤢äͤ
Ĥä
ʻ⤢äͤ
äȾФää
Ϥ褯褷ʤ
˿ᤫޤ礦


ƤǤ礦

Ǥϡθ塢ɤ³Τ

֤ޤޤ褸Ϥޤ

䡢βΤʹΤΥ饸ȤǤä餫֤ޤޤ褸Ϥޤפֲ롢롢4ϲפȾ˻פäƤΤǤ

Ǥ礦

Ť˹ͤСֲ롢衢ϲפ˷ޤäƤΤˡ

ɤ󤰤ꤳβΤ⡢äȡ֤ɤ󤰤ꤳɤ󤰤ꤳפȿƵʤäǤ⡢֤ɤ󤰤ꤳפǤϤʤ֤ɤ֤ꤳפʤΤȤ

̾ʴְ㤤򤷤ƤʤΤǡ⤷ȸȡäΤȿƤޤ

˻ϡͤΥե󥯥֤˽°ƤΤǡͤΤȤʤ鲿Ǥ⿮ƤޤΤǤ



Ĵ٤Ƥ⡢֤פϡ⤷פʤƽ񤤤ƤʤΤǤ

ɤȡ

ȤȤǡͥåȤĴ٤Ƥߤȡ̿ΥȤˤʤäƤ褦ʤʤäƤʤ褦ʤȤ񤤤ƤäΤǤ

CMϸࡣҤ󤬡֤ס֤⤷⤷פȲΤǤޤβΤϤɤѡ¤ϤβΤˤϡݾ1פΥ饯֤פȡ襵ݡȽǯ2פΥ饯֤פ٤⤷¸ߤǤȤ̣ƤΤǤ֤ʤοˤȤפȤåǤФ̿2ĤݾħҲ𤹤CMˤʤäƤޤ


Ǥ⡢̿ˤС֤פȡ֤פ̾դ줿2Ĥݸʤ⤷ȤȤǤꡢ֤פ⤷פȤȤˤϤʤʤȦʤΤǤǤ礦

Ȥ顢CMˤäƤɤλҤɤ⤿ݡȤʤȤ櫓ҥե󤬴㤤򤷤Ƥ뤳Ȥ

ϡҤäȤƾͤ⡢֤פ⤷פȴ㤤ƤޤäȤȤʤΤǤ礦


̿ϡҤCM˴ؤոʹƲȤäƤޤ

cm-kouhou@meijiyasuda.co.jp


ǰոޤ礦

֤פϡɤפȤ̣Ǥ礦ȡ⤷Τϡ̿Υ⤷ȤȤʤΤǤ礦ȡ

Ǥ⡢Ψľˤäƥȸơ⤷򴶤ͤϤʤΤǤ

֤äơĤޤꡢ⤷äƤȡפȸڤ뾮͡

ͤ䤿Ʊ褦ˡ̿θȤľ˿äʤΤǤȤ⡢դ줬ޤäƤΤǡȤϻפĤĤ⤽äʤΤǤ礦

ֻ⡢٤줿פäƹԤäƤȡեǼơޤǤCMθ̤10ܤˤ20ܤˤʤȻפޤ







ʬ⤪ȻפäƤȤå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ǤΥХΤˬϤɤɾޤ

ХΤܤˬ䤷Ƥ줿ȤϡˤȤäơݡܤˤȤä礤˥ץ饹ˤʤäΤǤ礦

ΤФϺǤ̾Фʤߤʤ顢ʴۤƤԻ׵ĤǤϤޤ

ơƶƱԲ񸫤ǰ٤Х饯ȸƤӡޤХΤ򥷥󥾥ȸƤȤΤäƤΤǤСץ饹ɾ򲼤⤷ޤ

ΤΤȤTPPϹդʤäΤǤ

äϡޤ

֤⤦٤ôäꤿȸ줿顢ꤿʤǤ

ޤХΤܤΥȤΤˡޤǴäϸΤǤ餯ϫζפãꥫ٤ƤȤȤʤΤǤ礦

ХХƤäƤʤ衢ȡޤƹ׵᤬;ˤХХ顢ȤƤäȽǤºŤȡ

ˡTPPĤä̤ȤƤ⡢ȥХΤι̯ͤ˿äƤΤǤŤˤʤޤǤ

äƤΤפʤȤ2ĵ󤲤Ȼפޤ

褺ϡƱ϶褷ȸڤޤ

ΤȤˤĤƤϡХμ顢դưݾоݤ˴ޤޤȸäΤ餽ΤȤȹͤͤ¿Ǥ礦ʤˤƹȤƤϡνǥ٥ǤդݾоݤˤʤȸäƤϤΤΡμȤΤ褦ΤϽƤΤȤ顢ȡ

餯ȤƤϡХΤդˤƤ줿ΤǡǽѴդȻפΤǤ⾯ϤȤʤʤ뤫⤷ʤȡ



ХΤϡνִ֡˾褦ʤȤäΤǤ

ֲ桹Ωϲ⿷ΤǤϤʤסܤ񤬶ϤƻõäƤȤȻפޤסֲ桹ȶطäƤ롣ϡϰˤȤäƤǤϤʤˤȤäƽפʹǤ롣桹ʿŪƬٻ

Ǥ礦äȤɹʴط˾ޤʤΤǤϤʤΤǤŪڤ򶼤褦ʹ԰٤³뤫顢ƹλٱԤ顢ƱζǤФƤΤǤ

ƹɤȤΤΡɤäɤǤΤɤ뤿դˤƤȤǤΤȡ

ϲ٤ޤϤˤ븽ѹϵʤȡơιͤϥХΤⶦͭƤȸΤΡξԤꤷƤ뤳Ȥϰ㤦ΤǤϡդǰƬˤȽơ⤦ϡߥ˼ФȽƤΤǤ

ˤϡХΤϡդȤޤǸΤǤ顣

Ǥϡ˥ХΤ˾ȯˤĤƤǤ

Բ񸫤μκǸˡǯ12ҤˤĤƽҤ٤ޤϤäȸäơؤθդ뤳ȤΤǤʤХΤȤƤϡˡ˿ʤǤߤȤǤζƱ񸫤Ǥޤƹ񤫤餹۲ȤפʤȤϷ֤ΤǤ

ϸޤ

ֻϡǯ12Ҥ˻ҤΤ褦ʤȤ¿Υ꡼˶̤뤳ȤסֻϡҤκݤˡҤˤ⤪ꤷˤ׼ԤפƤơ򤷤

졢ǯ12һҤθ˰äȤƱǤ

Τˡ򤷤ȸС켫ΤȤǤϤʤȦ

׼ԤפƤʤƸäƤ⡢ʤȤΤäƤطԤˤɤ뤳Ȥˡ赾Ԥ㫤뤳Ȥ򡢳οͤϤɤ˾Τ

⤽ܿͤäơΤ褦ʼҤ뤳ȤΤʤǤ˸СAȤҤ˹㫤ʤˤϡҤ˺פƤȤΤǤ顣

ȤȤǡˤƤ⡢ƥХΤܤ˾ΤΡƤ嫤ʤäȤϤȤƤפʤΤǤ̤ƹĤͭ³¤ꡢƤδطŪ˶ʤ뤳ȤϤʤǤ礦ǽ餫顢ͤdzάɬפΤǤ




ƶƱԲ񸫤ǡХ饯󥾥ȸƤӹäƤɤ⤷äꤳʤäȻפå򤪴ꤤפޤξ̤Ǥϡ˥ХΤȤäƤޤ

͵blog󥭥
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ХΤȰ̾ФƤޤϡ¤ΤФϺ

ΤξʬΤǤǰΤˤФϺΥȤ˥Ƥߤޤ

ʤȡۡڡϡΥХå򤤻ǤФϺȽ񤫤Ƥޤʤȥåʤȡ˾ܤ褦ȤȡJAPANESEENGLISHΤɤ餫򤷤롣ͤΤҤ¿ȤȤʤΤǤ礦

ǡܸ򲡤ȡ

֤ϡ򸫤ʤۤɶˤƥץ˹줿Ǥ

餳ޤʪεΤߤΤǤ

ʪεˤͤοɤ

Ϥǻ줿͵ޡνܤʪ򡢤ФϺǤǽ

Ҥ㡼ʹ

ǡοʤϤȤȡ

֤ޤ30,000סȤޤ

Ĥޤ3߰ʾ塣ˤϥӥǶϴޤޤƤʤ˰ʪʸСʬûΤǡŤȤʤȺǤ5٤ϤΤǤ礦

ΤԤ5ߤä顢ष¤Ȼפä⤷ޤ󡣤ȤΤ⡢ưƤٻοʤɤͤ顢ɤ񤬤äƤ뤫ʬʤǤ

ˤƤ⡢󡢥ХΤΰۤΤȡơд⤫٤ƤΤǤ褺Źͤдǰ򤷡ơŹΥ󥿡ǰ򤪼ह롢ȡ

δطԤϻפäƤΤǤϤʤǤ礦֤Ӿ塢ȥХΤϤʤ˿Ƥפȡ

ΤǤӾ夵̾ФƤ뤫ȸСʬͤˤʬޤ͡

ˤƤ⡢Τ褦¤䤫ʸʤ򸫤Ĥ뤳ȤǤΤǡκϤҤȤޤȸäƤǤ礦

餳ˤʤ뤳ȤΤǤξǾ̤ǡäȥեޥ̾ɽϤäȸĤԤäƤʤΤǤʤǤ⡢ĤäΤϸ3äȡ

ǯäɽ𤬺㤨ʤΤϤŤΤȤȻפΤǤŤɽ𤬤˿ˤʤäƤΤǤ

ŤǤŸ˾ʤΤǤ礦

䡢⤷줬äα鵻ǤäʤСѤʺǽȻפΤǤ礷Τȡ

Ǥ⡢ब鵻򤷤ƤǽϾΤǤϤʤǤ礦ݡ鵻򤷤ƤʤȤϤޤ󡣲˵δǤܤ뤳ȤˤʤСȴطԤ鲿ȸä񤵤뤫ʬʤʤΤǤ

äơäϡ1⤷ʤǸƤʤΤǤ⤷Ǥ⤹ʤС1⤷ʤȸäƤȤϱäΤǤ礦顢ȽǤǾ⤹ΤʤȤ⤫ἫȤ⤹Τ񤷤ΤǤ顢ΤˤäϡܻȼԤפ뤿ɬǴĥäƤ򼨤ɬפ롢ȡ顢ʴǤʤФʤȡ

ˤƤ;ˤ⿼ɽ

Ǥϡäƴ֤θĤҤƤΤˡɤξǾϾдǤ뤳ȤǤΤ

ϤʤΤǤ

褺дǤͳϡäξǾ¤䤫̾ФƤѤ򳤳˸Ĥ뤳ȤʬξˤĤʤȿƤ뤫Ǥ礦Ū˸СڹФƤθǤ嫤ߤĤȡ

ǤϡХΤξдϲΤʤΤ

ϡХΤϡд򸫤뤳Ȥ˲뤳ȤˤʤΤäƤơΤ褦ʿäƤΤȻפΤǤ

ΤʤСƥХΤȿƤƤСˤȤäƤϤʾΥץ쥼ȤϤʤǡŤä顢⥪ХΤˤ֤򤹤ɬפŤʤСδǤ⤦褦Ȥˤʤȡ

ĤޤꡢХΤϡд򸫤뤳ȤˤäưξФǤäΤǤ

ǸˡɤǤ⤤ȤǤζIJǶĤ򿩤٤Ȥˤϡԥԥع˥ͥ򤷤ޤޤäΤʹʲǼ߸魯Ȥˤϡǽ餫ΡͥʤΤǤ͡





ˤƤäϿɽ򤷤ƤʡȻפäå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ϡϸǤǤ礦

ϸ뤬ǤʤˤϡǤä򤷤Ƥ⤷礦ʤ⤷ޤ󤬡ŤǤ⡢θNHKEƥǰϸȤäƤΤ¸οͤ¿ȻפΤǤ

ʬϸʤƤ⤪󤬸ƤȤö᤬ߤƤȤ

ǡǤΤʤ˻¼9ʤȤͤΤǤϡNHKդǤͥȤʤʤμϤλʤΤǤ

˥֥ǰϸΤȤˤĤƽ񤤤ƤΤǡƤߤƤΤǤ

ϲΤ

¤ϡλ¼9ʡҤɤ⤿˰ϸ򶵤뤳Ȥ⤷ƤꡢΤᤫ͸ˤѶ̣򤪻Τ褦ǡܤŻҽҤ2ǤƤΤǤơΥ֥Ƥߤ顢٤Ϲ礤ꤷŻҽҤ3ܤȯԤΤȤ

Żҽҡ

θդʹȡʣʵƤΤǤ

Τ

ϡ䤬1ǯۤYahooJapanŻҽҤǤȤȴطΤǤ

֤Ǥ⥢٥Υߥͳ

줬ŻҽҤΥȥǤ

Yahoo! JapanȤ᥸㡼ȿФǤ顢ۤäƤƤ⤽夲ȡϻפäƤΤǤ

줳ì黻



ϡ˶ϤǤʤäΤǤ

ɤ줯餤Ȼפޤ

10002000Ȥ500餤

ʤ120򾯤ä٤ʤΤǤ



ϡޤŻҽҤФͤΤʤǤʤƤʤΤϡ̤ǤϤʤȻפäƤޤ

äơǤ礦ä100Ķ٤Ǥ顣

Ǥ

¼ϡ֥ǤʤȤ񤤤Ƥޤ

ŻҽҤ3ܤȯˤʤޤ

ֵ͸50ꤺ2ʬƽФǤ٤ϼڤ꽸򲿺ޤ

ά

ִ֤ˤⲿ٤ʹ줿ŻҽҤäƤɤ줯餤ΡסޤǤ夲񤤤Ƥޤ

Σ(2013/7)      206Σ(2013/9)    64

ȤޤΤȤ˼̣κȤȤʤäƤޤڤǺäƤޤ߸ݴɤΥȤ̵ŻҽҤϡ1ٺäƤޤǤˤʤ뿴̵ۤΤǡĹԤäƤФĤ֥쥤ǽ⡢̵ȤϸʤΤǤʾСˡ

Ǥꥹ̵Τǡ夲ʤؤʵ͸뽸ǤޥʥӤäƤޤïФƤߤޤ󤫡

NHKդͥиΤ뻰¼Τν񤤤ŻҽҤǤ⤽ʤΤäΤǤ

̡ʤȤ֤˸ɽͤʤɤʤǤ͡

ϡޤ˻¼󤬹ˤʤäƤޤޤ

ޤǤ⹥äΤˡ

ʤȤΤǤ

⡢μԤˤƤϤޤ

䡢ƤޤΩ夬ФΤǤ


¼ηƮ򵧤äƤޤ



ŻҽҤäơʤʤΤȻפäå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤

Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

褺յĤεĻϿɽ뤳ȤˤȤ򴿷ޤȻפޤ

褯ä

󼡰äȤǡ䤬˫ΤϽƤΤȤʤΤǤ

â̱ΤʤˤϡɤΤ褦ʵĻϿɽƤ⡢ʤȤ̩ΤޤޤˤΤǤϤʤȲŪܤͤ⤤Ȼפޤ餯ϤǤ礦ȯʵԤ줿ȤƤ⡢̤ƤɤޤΨľˤ뤫ϵʤΤǤ

Ǥ⡢ĻϿ뤫餳ԤʤɤȤ˼䤹Ȥä꤬ǤΤǤ

ˤƤ⡢ѥ֥åοʹ֤ä礤ä顢ʷǤĻϿȤƻĤΤŴ§ǤƳյĤεĻϿʤСȤΤ夹ȤʤǤ礦

˫ΤϤ̤ˤơ

ʤȡǶᡢޤ夬褷Ƥ뤳Ȥ

פޤ󤫡

ͻģδͻؤʤɤŷꤹΤǡʤΤȤǧޤꡢºݡͻģȯ­ưʹߡͻģδΤʤˤϡͻؤˤŷꤷʤȤͤ⤤ΤǤ

ǤϡǶϤɤʤΤ

ΤƱǤϤʤǤ

ޤĤƴĴģˤʹ֤ǧĤоݤǤͻؤŷ롢ȡ

֤ǤŷȸСΤθüˡͤߤʤȤϤ⤭Ʋ٤࿦餦ȤȽ褦ʤΤǤŤǤ⡢ʤȤϡŪˤߤ餽ۤ礷ȤǤϤʤΤǤϡĴģˤʹ֤ǧĤоݤŷ뤳Ȥˤܤⲿܤ礭ΤǤ

Τʤ褦˸äƤޤŻϡŷäͤθĿ͹򤷤褦ȤΤǤޤ󡣸ĿŪˤϤͤ¿ޤŷݤȤƤ⡢ɤäƲ²ܤФȤ⤢ΤǡƱ𤹤٤¿ΤǤ

ŤǤŷ򤹤ˤƤ⡢ĤƤλŻȤϴطΤʤȤʤɤҲ𤷤Ƥ餦ȤϤǤʤΤȡʤ⾯ʤƺѤΤǤ

Ǥ⡢θȤ̤ʤΤǤȤΤ⡢ŷ¦ϡοͤĤƴĴģƯƤͤǤʤỌ̇̄ʤʤΤǤĤޤꡢŷ뤳ȤǵǧĤŻȯϡʳΤ̤θ򤷤Ƥ餤ȤȤʤΤǤ

ŷδȤϡʹ֤ºݤͥɤʤƤޤ굤ˤʤΤǤषͥɤꤪȤʤƤƤȡˤȤäʤȤϡ꤬ȤˡƸ˴ƤǤΤǤ

䡢ŤμܤηкĹ礭­ˤʤäƤȻפΤǤΤʤСŷ٤˰¸褦ܷкѤμɤ̣Ǥζϰչפ˳ƤޤʤΤǤ

ϫƯʤOBҤŷ롣ǤɤƸʻƳĤԤǤȤΤäơҤˤϼʬڤơơǯˤϤξ˼ʬ뤫⤷ʤΤǤ顣褷ڤ٤ˤϤʤȡ

ˤơ̱η򹯤ȰʤˤƤޤΤǤ

̳ʤͻģOBζͻؤؤŷˤƤ⡢Τ褦OBС鸡äʷбƤʬäȤƤ⡢Ȥϸ񤤤ΤǤ

ơȤʤ顢סбƤơˤ󤷤ƹ̱Ƕ⤬롢ȡơǶ⤬졢ǯƺƷ̤ȡޤνOBŷꤹΤǤ

ɱҾʤδطǤϡŻȯ򤦤ŸĹ绺Ȥ˶ˤOBޤƤޤޤǡʤȻŻݤǤʤȸФˡ

кѻȾʤϲҤ֤ϡ⤦ޤǤʤǤ礦

ˤƤ⡢Τ褦夷ҲǤäƤϤʤǤϼҲ񤬿⤷ʤȤȤǡǯ˼̱Ȥη̤򤷤ܤǤäȦ

Ťθ夬ۤä̱ޤ;ˤ̤Ϥб֤ΩäƤޤޤ̱δԤ΢ڤ줿ΤǤŷˤƤ⡢Τ˲򤷤褦ȤȤǧޤºݤ˹ԤäȤϤȸС࿦ŷꤹ뤳Ȥ顢οʬΤޤŷ򤹤褦ˤäΤǤ

οʬݻޤޤǴȤ˽ΤϡиǤϤäŷǤϤʤȤ

̱ޤ̱δԤ΢ڤä顢̱ޤ褷ʤΤǤ

Ǥϡ̱ޤ˴ԤǤΤ

ޤΤμ̱ޤ褷ǤϤʤǤ

JTͻΤ褦˸ܤäơͻʤ줿⤢ˤϤޤŤǤ⡢ΤǤŷ꼫ΤꤵǤϤʤΤǤ

Ȥ⡢ϡŤߤΤƤ褦ȤʤɤסѤ褦ȤƤΤǤ

ääǤϤʤǤ

¾夲˶ϤʤȤϡǷкѻȾʤ餪뤫ԤäƤȡ

δäϡϲҤäƤ뤳ȤȽΤϤΤΤȤꡣǤ⡢ϲҤäƤΤϡäǤϤʤΤǤ⡢ϲ9Ҥѡƥ㤦ƤȤΤǤ



ϡȤȤδ֤ΤΤǤϤʤΤǤǤϤʤޥߤ礭äƤΤǤ

ΥޥߤȤ䴱ν夹ɬפΤ

Τˡ̳ʤƤۤɴطȤϻפʤΤǤŤǤ⡢ٻȤڤˤƤʤȵŤʾ󤬼줺˵񤱤ʤʤΤǤҤӤơȤȤδ֤˰εΥݤȤȤʤɤƤϡʵ»ƤޤΤǤ

Ƥī

ʤåͤϤΤˤǤʤΤǤ

;ˤ⤽פ㤷ʤȡĤܤΥޤ국񤤤Ƥޤȡ

ФεˤʤäǤ礦

ˡ10󲼤ʤ顡GDP7

ɤפޤ

ʤȤ줿顢500ߤۤɤGDP507ߤˤʤ顢ǷкĹΨ1.4ʬۤɿ夲롢ȹͤƤޤΤǤϤʤǤ礦

Ǥ⡢ʸɤǤߤȡΤ褦˽񤤤ƤΤǤ

֤кѤؤȵڸ̤׻ȡ35ǯ٤GDP7š

ʶ路Ǥ뤳Ȥ

7ȸäΤϡ3ǯ5ǯιפǤȤȤʤΤǤä顢1ǯ֤1.42.3ߤȤȤˤʤꡢȤкĹΨβ٤̤0.280.46󤷤ʤΤǤ

ǼˤĤƤϤʤȤ񤫤Ƥޤ

Ǽ13ǯ٤16鲯Ȥ

⤽ʸ򤵤ȡñǯ٤Ǽ16鲯뤫Τ褦ʵΤǤ3ǯ5ǯιפǤȤȤǤ礦

ˤƤ⡢ǼΤǤ礦κ򤬼ƤʤΤǤ

¿ʬGDP뤫ȸΤǤ礦ŤˤƤ⡢㤨ǯ֤GDP¿˸ѤäƲ2Ȥǡɤ16鲯ߤǼΤǤ礦

ͤȡ3ǯ5ǯιפǤȤȤˤʤꤽǤǤ⵿ϻĤΤǤ

ȤΤ⡢GDP2ߤۤɰ夲̤ȤƤ⡢⤽ˡΨ10ݥȰΤǤС¨5ߤۤɤǼˤʤΤǡȤƤץޥǷ׻ƥץ饹ˤʤȤϻפʤʤΤǤ

16鲯ǼȤΤϡ3ǯ5ǯιפGDP7ߤۤɰ夲̤ꡢơ7ʬ˰줿25٤Ψݤ1.75ߤˤʤΤǡ˶ᤤͤ򤷤ʤΤǤ礦

ˤƤ⡢ˡǤ10ݥȰGDP7Ƚ񤯤ΤϡȸƤʤǤ礦



ɤƤˡǤࡼɤ᤿ȤȤȻפäå򤪴ꤤפ
ޤ

͵blog󥭥󥰤
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ĤƤTPPĤˤơδǤˤĤƤϼ¼ŪäĤΤ褦ƻʤƤޤƤǤ礦

420εʤΤǤѤĺޤ

ֵǡ֣ʾסģԣУФߴ

ξܤʿηкϢȶʣԣУТ˸Ĥ룲ֶĤǡȤʤäƤʬμ갷ˤĤơ礭ʤפȤǧǰפ븫̤Ȥʤäܼ륪ХΤǾ̤˹碌ƤޤȤ붦Ʊ롣ܤǤꤿʤΡֽףܡפΤˤĤƤϡߤΣ󤫤顢ʤȤ⣹ʾȤ뤳Ȥޤä

ϤȤä˻פޤϤ־⤷ΤȡĤȥꥢȤδ֤Ǥϡξ硢18ǯ19.5ޤDz뤳Ȥ˹դȤ餹С;ˤХ󥹤ʤΤǤϤʤȡȥꥢεƹ񻺤εȤδ֤ǤΤ褦礭ʰ㤤ߤơ줬ˤʤ餺˺ѤΤȡ

ޤʾΤȤϹͤˤܡäȤƤȤͽۤ⤷ʤäŸˤʤäƤΤǤ

ȤΤϡε񤤤εԤʤȴäػߤνʬΤȡȤΤ⡢λɱҰѰǡϺİλ¤餫ˤʤΤǤ

ػߤˤȤϡΤ褦ʹդʤ줿ȤȤϻ¤ǤϤʤΤǤ礦

ϡդ줽ʲǽʤˤ⤢餺Ǥ뤬Τ褦ʤȤ򤹤äȴ줿ΤǤϡ¦ȤˤʤꡢĤˤʤäƤޤȤȤʤΤǤ礦

¤ϡôտĴ۵ޤεԲ񸫤򳫤ơǥƼҤ˰򤷤Ƥ뤳Ȥʬޤ

Ū˲ȸäȸС

Ƥζļ֤ʤȤܤƻȰ㤦

ƻˤäơƹԿĤ˻پ򤭤Ƥ

Ѥ߽Ťͤ饹ٹƻDz줿

ƤȤⲿĹդƤʤ


ǡǤ礦äƶ۵ޤεԲ񸫤򤹤뤫ˤϡĤ˻پ㤬褷ƤΤ礦

ϡɤ⵿˻פΤǤΤƤϡĹդƤʤȸСϤΤȤ꤫⤷ޤ󡣤ǤϲϡΤ褦ʥե饤󥰵̣ε񤤤Τ

ǤäΤϡäϫ;äƤϤʤȤޤäƤޤ줬ˤʤäƤޤäΤ

ɤ⤪

äơΤ褦ʶñ˴äˤʤǤϤʤǤ

Ǥ礦ˡΤ褦ʤȤ򵭻ˤȤˤäơθĤԤʤʤ붲줬뤳ȤʤɡôεԤʤ齽ʬʬ뤳ȤʤΤǤˡܤΰոºŤ뤳Ȥͭ̾䤬Τ褦ʵ񤤤ΤǤ顣

ˤƤ⡢ԤϵˤƤޤäơػߤˤȤˤäƤôεԤǤ碌ơդϤʤȤˤʤäƤΤǤ

ϡ줳餻βǽ⤤ȻפΤǤ

ȤΤ⡢ƹ񻺵δǰ趯ǤǤϡȤƤǤȴȤ

äȤƤϡ˱ȻפäƤ⡢⤷ʤǤäˤʤʤȡĤΩ뤿ˤϡ¿Ͼ⤷ʤФʤΤΤȤʤΤǤ

Ǥϡɤ٤ޤǤʤδطԤϥꥮѤ뤳ȤǤΤ

Τ뤿ˡεԤ˴¬񤫤ơȴطԤȿ򸫤뤳ȤǤäΤǤϤʤǤ礦

âεԤϡäκˤޤޤȤäǡԤȴä碌ƹԤäȤޤǤϸʤΤǤ

ˤƤ⡢ʾϻο¬ˤ᤮ޤ

Ǥ⡢äȴطԤȿ򸫤ơȤɤõꤿȻפäȤƤ⡢ȻפΤǤ


εԤػߤˤʤäȤषȻפå򤪴ꤤפޤ

͵blog󥭥󥰤
Υȥ꡼ϤƤʥ֥åޡɲ

ΥڡΥȥåץ