1: 名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]
 《 訳あってお蔵入りとなっていた禁断の日本語吹替音声を初公開!初収録!

翻訳、演出は原田眞人(「関ヶ原」監督)、岸谷五朗、村田雄浩など、個性派俳優陣による異⾊吹替! 》 

ここまで一部引用、続きは記事ソースをご覧ください。


1035x1578-fullmetaljacket-1800-1392758977
http://tower.jp/article/feature_item/2017/08/18/2504 
引用元: ・http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1503058808/



国産の「日の丸戦闘機」復活?高い対艦攻撃能力を持つF-2戦闘機の後継機開発・生産、来年夏に分かれ目…米の出方焦点! なぜ大空襲で姫路城は無傷だったのか? 中国戦闘機J-10の異常すぎる変態機動の動画、これ自衛隊のF-15Jでは勝てませんわ
目立つ迷彩戦闘服の意味を問う! トルコ陸軍向けの35mm自走対空機関砲「Korkut」の量産がスタート! 映画「エイリアン」のイメージ迷彩をしたチェコ軍のMi-24「ハインド」武装ヘリコプター!
11: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]
ハートマンの過激な台詞はそのままなのだろうか?

12: 名無しさん@涙目です。(長屋)@\(^o^)/ [US]
サー!!イエッサー!!!!!!

20: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US]
ホント 戦争は地獄だぜ

30: 名無しさん@涙目です。(静岡県)@\(^o^)/ [US]
ベトナム戦争映画だけど、ベトナム行く前までが本編という映画

32: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]
ハートマン軍曹のボキャブラリーの引き出しの多さは凄いよな

42: 名無しさん@涙目です。(静岡県)@\(^o^)/ [US]
>>32
演技指導で呼ばれた元軍人なのに、あまりの凄さに役者に代わって出演してしまったという話

140: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]
>>42
元のハートマン役が戦争は地獄だぜ~の人なんだよな

38: 名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ [ニダ]
これと地獄の黙示録とプラトーンとごっちゃになる
朝のナパームの臭いは格別だぜーと戦争は地獄だぜーとほんとごっちゃ

45: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [BR]
あの長尺のシーンって1発どりなのか

51: 名無しさん@涙目です。(三重県)@\(^o^)/ [US]
イギリスとカリフォルニアだけで撮影して
ベトナムの雰囲気を出そうとした努力は認めるけど
デブが自殺する所まで以外に、話はあんまり面白くなかったな。

59: 名無しさん@涙目です。(岐阜県)@\(^o^)/ [US]
>>51
後半は80年代特有の安っぽさを感じる映像だったな

60: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US]
キューブリックが生きていたら厳しかっただろうね

61: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [CA]
名物教官てジゴモクにも出た人なんだよな。本物の元軍人とのこと
一回しか見てないが終盤の街並みがなんかベトナムって感じがしなかった印象

71: 名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [US]
キューブリックってスゲー細かいとか言うけど最初のシーンでジョーカー達の立ち位置がコロコロ変わるテキトー具合いは何なの

88: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]
ラストのミッキーマウスマーチのシーンは秀逸

97: 名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [ニダ]
撃ち殺したベトコンスナイパーを見下ろすシーンが最高

106: 名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]
FMJつったらやっぱりこの横向きヘルメットだよな
現行の廉価版Blu-rayのジャケットはどうもシックリ来ないわ

113: 名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [TW]
アポロの月着陸陰謀論をおちょくったジョークで
特撮を依頼されたが完璧主義者のキューブリックは月面でロケした…というのが有るけど
フルメタル・ジャケットはロンドンで撮影してるんだよな

134: 名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [UZ]
ハートマン軍曹は英語で捲し立ててるから迫力あるんじゃなかろうか
あの絶妙なリズム感を吹き替えるのは難しいぞ

167: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
>>134
日本人でやるなら藤岡重慶になるのかねえ
「や~ましたぁ~」

138: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]
■主な名言
「口からクソを垂れる前と後にsirを付けろ!分かったかウジムシども!」
「貴様らは人間ではない、両生動物のクソをかき集めた値打ちしかない! 」
「じっくりかわいがってやる! 泣いたり笑ったり出来なくしてやる! さっさと立て!」
「ふざけるな! パパの精液がシーツのシミになり、ママの割れ目に残ったカスがおまえだ! どこの穴で育った?」
「じじいのファックの方がまだ気合いが入ってる!」
「パパとママの愛情が足りなかったのか、貴様?」
「チャールズ・ホイットマンを知ってるか?…どのアホも知らんだと?」
「気に入った、家に来て妹をファックしていいぞ」
「まるで、そびえ立つクソの山だ」
「ベトナムに行く前に戦争が終わっちまうぞ、アホ!!」
「マスかきやめ!パンツ上げ!!」
「中国で生産されたような顔だな!」
「汚れスキンのブタ顔が!」
「ふざけるな!大声出せ!!玉落としたか!?」

139: 名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [US]
しかし本物のブロップ使ってんのに何でMGCのM16まで使ったりしたんかね?

147: 名無しさん@涙目です。(石川県)@\(^o^)/ [US]
過激なセリフは多いんだけど、割とポリコレは守っているんだよなあ
まあ、そこを破ったら上映禁止になるがw

150: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]
今まで日本語版なかったの?
コマンドーとランボーは日本語版のほうが感動する

311: 名無しさん@涙目です。(埼玉県)@\(^o^)/ [US]
>>150
20年近くお蔵入りの吹替

151: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]
ハートマン軍曹は、肉体的な暴力は只の一度も振るっていない

164: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
>>151
兵舎でたてついたやつを殴った。さーいえさー

180: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
>>151
初っ端ジョーカー殴っとるがなwww

159: 名無しさん@涙目です。(京都府)@\(^o^)/ [FI]
湾岸戦争があったから差し替えになったのけ?

163: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
貴様らは全両生類のくそを集めた価値もない

173: 名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [EU]
ほほえみデブの射撃精度はあのハートマン軍曹が「見事だ!」って褒めちゃうレベルにすごい

179: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ニダ]
徴兵制云々言う馬鹿には是非見て貰いたい映画

192: 名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]
地獄の黙示録のギルゴアの方が好き

196: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [CN]
ホーチミンは豚のけつ
とかいって訓練してたシーン思い出した

202: 名無しさん@涙目です。(富山県)@\(^o^)/ [ニダ]
ほほえみデブが自殺するとこまでは面白かった

217: 名無しさん@涙目です。(滋賀県)@\(^o^)/ [ニダ]
トップガンの悪夢は繰り返さないでくれよ

221: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US]
アメリカの戦争映画てのは基本友情を描き死んだ仲間のために闘って勝利するという感動モノに仕上げてるが
ベトナム戦争映画は戦争の狂気を描くことでアメリカを自己正当化してるものがほとんど
戦争映画は概して国家の思惑による殺し合いをヒューマニズムに押し込めて泣かせるという手法をとってるが
そこにどうしても欺瞞を感じて感動することなどできない

226: シティボーイ ◆/1982/lMK. (家)@\(^o^)/ [ES]
正直ハートマン軍曹の下りだけで後半はグダグダで観るに値しない映画
ただしミッキーマウスマーチを口ずさむのはいろんな意味で喧嘩売ってて好き

239: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US]
まさかハートマン軍曹の罵倒シーンにいちいちピーが入るとかじゃないだろうね?

277: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ID]
やっぱり年中戦争してる国が作る映画は出来が素晴らしい

288: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [CN]
ハートマン軍曹をトミーリージョーンズかと思ってたら違う人だった

296: 名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [JP]
戦争映画が好きで予備知識無しで見始めたら
出だしの訓練シーンがファミコンウォーズのCMの元ネタだと知って
無茶苦茶大笑いした俺

307: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [BR]
前半あれだけ印象的だったハートマン軍曹が、
後半の市街地戦に出てこないのはなぜ?

330: 名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]
前半後半どっちがいいか難しい映画だな

歳とるとハートマン軍曹に対する見方も変わる
後半にもレナードが出ればそれはそれで面白いのにと思わなくもない
封切りでキューブリックの新作として見ることができた映画だけど、当時は前半の結末がシャイニングのエンディングにネタ被っててどうなのよ、と思ってた




このブログの人気記事!

☆国土を見守る「空の番人」、航空自衛隊のRF-4E偵察機…東日本大震災や普賢岳噴火でも活躍!

☆ミリタリーウォッチ…本職が使うのは?

☆日本軍が待ち構える硫黄島へLCVPで上陸するとか、米兵は生きた心地しなかっただろうな!

☆海上自衛隊空母運用の課題点を考察する!

☆旧ソ連海軍が極秘裏に建設した地下潜水艦基地「825GTS」…現在は人気観光スポットに!

☆どうしてこうなったスレ!画像は英海軍のコロッサス級戦艦

☆米海軍のT-45「ゴスホーク」ジェット練習機が、空母「アイゼンハワー」で離発着艦訓練を実施!

☆海上自衛隊の最新鋭護衛艦「いずも」の訓練航海にテレビカメラが初潜入…BSフジ「ガリレオX」!

☆米海軍のF-35C艦載戦闘機、AIM-9Xミサイルを搭載時、主翼が耐久加重を上回る可能性!

☆帰宅途中の米空軍大佐が事故現場に遭遇し救急処置、重傷の女性助かる…第18航空医療大隊司令官!


平嶋夏海/夏密



中国海軍の新型055型駆逐艦、ネットに出回ってた多くの予想CGよりは大人しいデザイン! 宿営地に撃たれた迫撃砲弾を迎撃する機関砲…日本版C-RAMですな! イギリスで次世代26型護衛艦の建造がEAシステム社で開始…SF感あふれるデザイン!

「日本の戦闘機開発は中国に比べて20年遅れてる」…ステルス戦闘機J-20を高く評価する声が多い! 艦艇用近接防御火器システムCIWSの魅力! インド海軍は戦闘能力を高めるため、伝統的に艦上でもヨガを実施ます!
戦艦大和の15cmの副砲が最大の弱点であった。あそこに敵戦艦の主砲が当たると下まで貫通していく! 未来の戦闘機は「人間パイロットの親機+複数のドローン戦闘機」…マクロスの世界が実現に! 89式小銃もそろそろ30年選手になっちゃうね…!