1: エルビテグラビル(秋) [US]
 《 河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。

 日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。  》 

ここまで一部引用、続きは記事ソースをご覧ください。

kisha_kono05
https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html
引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1585041936/




ブラジル空母「サン・パウロ」を15億ウォン(約1.4億円)で買い、強力な軍隊を作り、再度の侵略に備えよう…韓国国民請願! なんかさー潜水艦のスクリューの形状が極秘でどうのいうてるけどさ! 自滅への道歩む陸自ヘリ部隊、予算不足の提案…ドクターヘリで地方自治体と助け合う・UAV導入で退役者と障害者雇用!
技術力の不足と実戦経験ゼロが原因、純国産戦闘機を作りたくても作れない日本「令和のゼロ戦」は幻へ! 陸自普通科連隊800人は軍勢1千人がいる熊本城を落とせるか? 日本軍がソ連軍に敗れたとされるノモンハン事件から80年、近現代史研究家が封印された真実を解き明かす!



4: ホスカルネット(東京都) [ニダ]
>>1
正論
有能

14: ラニナミビルオクタン酸エステル(大阪府) [CA]
>>1
よくいった

さすが太郎

22: ペンシクロビル(東京都) [US]
>>1
もう河野太郎が首相やれよ
こいつしかマトモなのいないだろ

29: ソリブジン(SB-Android) [CN]
>>1
ごもっともな話だ

196: アバカビル(東京都) [ニダ]
>>1
確かに日本語のほうが誰でも理解しやすいな

232: インターフェロンα(愛知県) [JP]
>>1
言語感覚が70年代アニメっぽい
せめてエヴァンゲリオン辺りには追いつけ

10: ロピナビル(中部地方) [CN]
小池「あ?」

12: エンテカビル(庭) [EU]
オーバーシュートは感染爆発の方が分かりやすい。

57: ソホスブビル(北海道) [JP]
>>12
それの方が危機感が増して良い

15: アデホビル(光) [US]
わざと使って知識人ぶりたかったのよぉ

27: イノシンプラノベクス(東京都) [KR]
横文字使う奴ほど仕事できなさそうだもんな

30: アシクロビル(宮城県) [GB]
ロックダウン→ロックマン
オーバーシュート→オーバーヘッドキック
クラスター→爆弾


いまだにこんなのしか思い浮かばんぞ

34: ソホスブビル(兵庫県) [GB]
日本語の方が分かりやすいし意味が通じるだろ
最近カタカナ語ばっかりでうんざりするわルー大柴かよ

35: ポドフィロトキシン(ジパング) [US]
r4「エビデンスは」

41: アデホビル(SB-Android) [ニダ]
英語が堪能なこの人が言うと説得力がすごいな

44: ラミブジン(光) [RU]
老害がテレビで「感染爆発」だの「都市封鎖」だのの字面見たらまた買い占めに走るだろ?あえて横文字にしてるんだよ

46: オセルタミビルリン(新潟県) [US]
本当に頭の良い人は相手に分かり易く伝える

91: ラニナミビルオクタン酸エステル(日本) [CN]
>>46
まじこれ

154: ラミブジン(長崎県) [US]
>>46
まず専門家は素人に説明する機会がほぼ無いので論外
というか喋り下手で論文馬鹿ばかり
そんで専門家から話を聞いて政治家に情報渡す役人は頭は良いが融通が利かない(情報を下手に要約すると責任問題になる)
結果、政治家が意味もよく分からず専門用語でマスコミに語る

47: ファムシクロビル(福岡県) [FR]
アメリカ人の友達もロックダウン言ってた

52: アデホビル(茸) [NL]
こいつ大臣になってからまともなことしか言わねえな

54: ダルナビルエタノール(長野県) [ニダ]
屈指の英語力を持つ太郎が言うからこその説得力

56: ラルテグラビルカリウム(茸) [IN]
映画のブラックホークの事だろ?

59: パリビズマブ(長野県) [JP]
日本語あんだから日本語でいいだろ
英単語のお勉強になるけどすぐ略したり和製英語にしたりするし

65: ラミブジン(栃木県) [CN]
新型武漢病原菌とかでいいよ

78: リバビリン(精霊の町ポルテ) [US]
>>65
菌はもっと大きいやつ
ウィルスに対応する日本語って無いんじゃないか?

71: テノホビル(北海道) [US]
本当にこれ最近多いよね
専門の人たちがそういう専門用語使って説明するから、
そのまま偉い人たちもその用語で説明してるかもしれんが、
こちとら意味が分からないので放置かぐぐるしかない

73: イスラトラビル(東京都) [ニダ]
都市封鎖のが圧倒的にカッコいい

86: インターフェロンα(ジパング) [CN]
クラスターは意味が違くないか?

89: イドクスウリジン(愛知県) [CN]
太郎正論
日本語を正しく喋れ!

94: コビシスタット(新潟県) [ZA]
普通の事言っててワロタ

95: ソリブジン(東京都) [CN]
オーバーシュートに至っては誤用だろ
感染爆発ならアウトブレイクだし

102: ダルナビルエタノール(兵庫県) [ニダ]
オーバーシュートは例の必殺シュート思い出して笑った

103: イスラトラビル(神奈川県) [US]
> ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(爆発的患者急増)、クラスター(小規模の感染集団)

クラスターだけ覚えた

125: テラプレビル(東京都) [ニダ]
ほんとそう思う

136: ビダラビン(茸) [NL]
厳密にはロックダウン=都市封鎖ではないから
専門家はそういう混同を許せないから専門的外来語を使うし不正確な言い換えを認めない
その専門家からレクを受ける政治家も当然その用語をそのまま使う
べつに悪い事だとは思わんね
別途補足説明すれば良いこと
素人市民が間違った解釈をしてわかった気になるのが一番良くない

137: ロピナビル(新潟県) [US]
そういやコンセンサスとか言う奴全くいなくなったよな

151: ロピナビル(大阪府) [US]
横文字のほうが誤魔化せるからだろ
日本語にしてパニックが起こるのを一番嫌がってる

166: パリビズマブ(千葉県) [GB]
都市封鎖や感染爆発じゃ響きが凶悪に過ぎるんだろうよ。

184: アマンタジン(兵庫県) [DE]
適切な訳語なかったから、専門用語使ってるだけやろ

190: ダサブビル(埼玉県) [JP]
河野防衛相には他の議員と違ってまだまともな感覚が残っているんだな

199: マラビロク(岡山県) [US]
マジでこれ
本当に理解させたいなら日本語でやれ

235: アシクロビル(SB-Android) [US]
人の命に関わる時だぞ
お年寄りから子供までわかりやすい言葉で伝えたらどうだ
かっこつけてる場合じゃないぞ小池

240: エファビレンツ(北海道) [GB]
都市封鎖とか感染爆発とか言えば庶民ビビるからだろうけど
本当の事言わないとお前らが責任問われるぞ

247: イノシンプラノベクス(SB-Android) [IE]
本当にそう思う
日本語で老若男女に分かりやすく伝えるのが大切

261: アシクロビル(神奈川県) [GR]
一番重要なのは誤解の生じないよう正しく広く情報が伝わることだからな



このブログの人気記事!

☆国土を見守る「空の番人」、航空自衛隊のRF-4E偵察機…東日本大震災や普賢岳噴火でも活躍!

☆ミリタリーウォッチ…本職が使うのは?

☆日本軍が待ち構える硫黄島へLCVPで上陸するとか、米兵は生きた心地しなかっただろうな!

☆海上自衛隊空母運用の課題点を考察する!

☆旧ソ連海軍が極秘裏に建設した地下潜水艦基地「825GTS」…現在は人気観光スポットに!

☆どうしてこうなったスレ!画像は英海軍のコロッサス級戦艦

☆米海軍のT-45「ゴスホーク」ジェット練習機が、空母「アイゼンハワー」で離発着艦訓練を実施!

☆海上自衛隊の最新鋭護衛艦「いずも」の訓練航海にテレビカメラが初潜入…BSフジ「ガリレオX」!

☆米海軍のF-35C艦載戦闘機、AIM-9Xミサイルを搭載時、主翼が耐久加重を上回る可能性!

☆帰宅途中の米空軍大佐が事故現場に遭遇し救急処置、重傷の女性助かる…第18航空医療大隊司令官!


長濱ねる1st写真集 ここから



米陸軍が軽戦車導入計画、2案の試作・試験段階の契約? 海自潜水艦「せとしお」の最高機密情報がTwitterで流出! トタン屋根に手動ドア...自衛隊建物を利用した売店「ローソン自衛隊北富士演習場店」が話題に!

爆発反応装甲を装備した韓国国産のK-2「黒豹」次世代主力! 
米海軍特殊部隊「ネイビーシールズ」使用の高速特殊工作艇Mk5を競売に…わずか52,100ドル! ステルス戦闘機の攻撃力が2倍に!レイセオン社の新型中射程空対空ミサイル「ペレグリン」…現行製品の半分サイズ
南北統一すれば日本に勝てる、保有戦闘機数は韓国が406機、北朝鮮は545機…兵士数は圧倒も最新鋭装備に雲泥の差! 迫撃砲と榴弾砲って何が違うん? 
フランス軍が新型多目的装甲車「グリフォン」の1号車を受領(動画あり)!