創作活動
2018年09月30日
ピカピカの新居へ
Before
５月の終わり頃お預かりした三つ重ねの箪笥と小抽斗。
（小抽斗の写真撮り忘れました）
伺った時は もうじき解体するという古家の荷物を
運び出している真っ最中！
�／燭鹵罎伐爾涼覆鯑韻弦發気砲靴� テレビを乗せられるローチェスト
として使いたい（上の段は使わない）
��着物は入れないので横に長い抽斗の中に仕切りが欲しい。
というご希望でした。
（小抽斗の写真撮り忘れました）
伺った時は もうじき解体するという古家の荷物を
運び出している真っ最中！
�／燭鹵罎伐爾涼覆鯑韻弦發気砲靴� テレビを乗せられるローチェスト
として使いたい（上の段は使わない）
��着物は入れないので横に長い抽斗の中に仕切りが欲しい。
というご希望でした。
ローチェストにすると（ＴＶの他にも）何だかんだと上に乗せてしまう
ということで まずは天板の補強です！
お客様の希望を考慮して 今回は天板を厚くするのではなくツカを入れて引き出しを割ることで ある程度の重みに耐えられるようにしました。
After
壁のモザイクは絵ではなく空気清浄機能のあるタイルなのです。
調湿能力は珪藻土の５倍という優れモノ！
抽斗の色を２色使いにしようか？と悩んでいたのですが、
やめておいてヨカッタ〜！ サイズもピッタリ！
調湿能力は珪藻土の５倍という優れモノ！
抽斗の色を２色使いにしようか？と悩んでいたのですが、
やめておいてヨカッタ〜！ サイズもピッタリ！
小抽斗（ｺﾋｷﾀﾞｼ）
『和室に置く小抽斗は薄い色で』と言われましたが
シミもキズも多くて・・オイルでの仕上げは下地の色が映るので
目立たないようにするのに苦労しました。
納品日は台風直撃か！と心配しましたが、無事納品できてヨカッタ。
新築の家に置かれた箪笥たちは とても気持ち良さそうでした。
シミもキズも多くて・・オイルでの仕上げは下地の色が映るので
目立たないようにするのに苦労しました。
納品日は台風直撃か！と心配しましたが、無事納品できてヨカッタ。
新築の家に置かれた箪笥たちは とても気持ち良さそうでした。
cotan3 at 20:30｜Permalink│Comments(0)
2016年11月09日
雨婿（うせい）さんで展示中です。
栃尾のお隣、見附の ｷﾞｬﾗﾘｰ＆cafe 雨霽（うせい）さんで
和紙と箪笥の展示をさせてもらっています。
期間は 12/27まで（長っ）
和紙は３月の作品展でご一緒した
紙漉き屋サトウ工房さんの作品です。
茶房・創作屋 雨霽（うせい）
見附市熱田町312-3
TEL 0258-62-0100
休 ： 木曜日
和紙と箪笥の展示をさせてもらっています。
期間は 12/27まで（長っ）
和紙は３月の作品展でご一緒した
紙漉き屋サトウ工房さんの作品です。
茶房・創作屋 雨霽（うせい）
見附市熱田町312-3
TEL 0258-62-0100
休 ： 木曜日
cotan3 at 13:46｜Permalink│Comments(0)
2016年09月26日
１６年目に突入！
１５年前の今日のことをあまり覚えていないが、確か大安だった。
前日２５日、３年間お世話になったタンス屋さんを
『お世話になりましたっ！！』 と退社して、
春まで住んでいた借家や、陶芸教室に通っていた公民館を廻り
大きな声で歌を唄いながら帰ってきたのを覚えている。
５月にここへ移り 仕事に通いながら 作業場を作った。
まだ使い勝手が悪かったので 最初の仕事は動線を考えながらの
レイアウト変更だった気がする。
特別なことは何もしなかった。
ただただ自分の仕事場ができたことに興奮していた。
今日も特別なことはナシ！
ただお風呂に浸かった時 『ありがとうございます』 と言った。
１６年目も よろしくお願い致します。
2015年02月18日
まだまだ修行中！
このタンスをお預かりしたのは８月
お盆前の暑い日でした。
『このタンスなんですえどね・・
直す価値あるかしら？』
タンスを引き取りに行って 殆どの
お客様から聞かれるのですが、
遥々（？）１時間以上かけてやって
来て 『直す価値ないですね！』
とはなかなか言えるものでもない。
YES (*￣∇￣*) YES
私は直し屋なので お客様が
『 直して使いたい！』 と言えば
直すのだ（笑）
どうしても無理なのは 虫食いで
スカスカ・・ もはや木ではなくなっているもの と 合板のもの。
正面から見れば 結構立派に見えるこのタンス
ですが 前桐（ﾏｴｷﾞﾘ） といって正面から見えるところと 引き出しの中は桐、他のＢＯＤＹは杉で作られています。
角は丸くなり、木も痩せて引き出しにも隙間ができてしまっています。
こうして見ると 木の表情が違うのが判っていただけると思います。
子供のイタズラ描き
板の割れにはガムテープ
（Ｔ＿Ｔ）
古材で 色 と 木目 を合わせながら 切ったり貼ったりして 削り上げれば何とかイケそう（笑）
この後 塗装ですが、お客様のご希望は少し薄めの色桐と 杉部分では色の入り方が違うので どうなるか？
あぁ〜 やっぱり杉の方は少し赤味が出ています。これでも桐の方には濃い赤茶の塗料を足して調整したのですが・・ オイルの塗装は ペンキ や ウレタン塗装 のように 表面に膜を張って着色するものとは違うので 難しいところです。
納品日を決めてからも 気になるところに色を足したり木目を描いたり 小細工は続きましたが
お客様は そんなことあまり気にならない御様子（笑） いいんです、いいんです、ヨカッタです。
新潟空港近くのお客様のお宅に着いた時は ものすごい強風、そしてアラレが凶器のように・・
恐々とドアを開けたら 強烈な突風にドアが 有り得ない角度まで持っていかれ (((( ;ﾟдﾟ)))
クルマ屋さんのお世話になることになってしまいましたが、タンスは無事納品できました。
いろんなコトが まだまだです。 修行はずっと続くのです・・
2015年01月15日
時代箪笥の復元
幅が１ｍを超える重厚な感じの時代箪笥ですが、見せていただいた時点で 『 再生は
無理です 』 とお断りする程の酷い虫食いでした。
お客様は中越沖地震の後、柏崎のご実家から何棹もの箪笥を運び出し 少しずつ直して使いたいという
お話でしたが、何年もの間 蔵の中にあった箪笥たちは どれも少なからず虫食いがあり 一番立派に見えたこの箪笥が一番酷い状態で、お客様も随分残念そうでした。
鉄金具の錆は少なく 充分使えそうだったので 『 新しい材料での復元ならできますが・・ 』
ということだけお伝えして 他の箪笥の再生を進めました。
最初のそんなお話から３~４年（？）経った昨年夏、やはりこの金具を活かして箪笥を作って
欲しいというご依頼がありました。 国産の桐でつくるのは予算的に無理ということだった
ので 中国産の桐材を使っての復元となりました。 着色はせず自然に色が変わっていく
のを楽しみます・・という お話でしたが、私としては少し不安なところもありました。
無理です 』 とお断りする程の酷い虫食いでした。
お客様は中越沖地震の後、柏崎のご実家から何棹もの箪笥を運び出し 少しずつ直して使いたいという
お話でしたが、何年もの間 蔵の中にあった箪笥たちは どれも少なからず虫食いがあり 一番立派に見えたこの箪笥が一番酷い状態で、お客様も随分残念そうでした。
鉄金具の錆は少なく 充分使えそうだったので 『 新しい材料での復元ならできますが・・ 』
ということだけお伝えして 他の箪笥の再生を進めました。
最初のそんなお話から３~４年（？）経った昨年夏、やはりこの金具を活かして箪笥を作って
欲しいというご依頼がありました。 国産の桐でつくるのは予算的に無理ということだった
ので 中国産の桐材を使っての復元となりました。 着色はせず自然に色が変わっていく
のを楽しみます・・という お話でしたが、私としては少し不安なところもありました。
組み立てが終わった時点で この不自然な白さがどうにも我慢できず・・
お客様に相談し 薄い色（オイル）を着けさせてもらうことにしました。
納期は少し延ばしてもらうことになりましたが、無事に出来上がり 今週末
お客様が取りに来てくださいます。 ちょっとお上品になってしまいましたが、
ここからはお客様が使いながら 変化を楽しんでくださると思います。
お客様に相談し 薄い色（オイル）を着けさせてもらうことにしました。
納期は少し延ばしてもらうことになりましたが、無事に出来上がり 今週末
お客様が取りに来てくださいます。 ちょっとお上品になってしまいましたが、
ここからはお客様が使いながら 変化を楽しんでくださると思います。
2014年12月24日
こだわり
箪笥をお預かりする時から ご主人の口から出るのは 奥様のこと。
『妻はできるだけ この雰囲気のまま使いたいと言っていますので・・』
『妻はできるだけ この雰囲気のまま使いたいと言っていますので・・』
奥様のご実家からのもののようでしたが
新築のお宅に置かれていた箪笥はぶつかり傷が
何箇所か有り 一番下の抽斗は おじいさまが
削ったという。
見たところ 電動鉋でチカラ任せにやってしまったなぁ〜というかんじ。
無理に削ったので板の強度が保てず 引き手金具の
力の掛かるところで割れてしまっていた。
奥様はお留守で直接お話ができなかったので 見積りと一緒に再生の提案書をメール
させてもらい 年内になんとか仕上げますとお約束して（なんせ お預かりしたのは夏・・）
取り掛かる時に確認の電話を入れようと思っていたら ９月・・お天気の日曜日、ご家族で
工房に来てくださった。 うちの箪笥を見ていただいて 直接お話できたのは大きかった。
奥様はただ古いままでと言っているわけではなく 別のもののようになってしまうのが嫌なのだ
ということが良く判り、私自身も仕事が進め易くなった。
修理が終わり削り上がった箪笥には 自然な渋の他に 板を干した時の干しムラが黒く出てしまっていた。
ＢＯＤＹに関しては塗装しても良いと了承されていましたが、抽斗表面のムラは気になるのか？
いつもなら私の判断で決めてしまうところだが、今回は
ＢＯＤＹだけ塗装した状態で一度画像を見ていただくことにした。
金具も塗装しないことになっていたのだが、全体的に
キレイになっていくと錆も気になってくる。
お客様の回答は全塗装、金具も錆を落として塗装する
ことになった。
結局、最初の話とは違ってしまったけど、お客様のリビングにはこれが一番合うものになった。
お客様に自分で決めてもらって こうなったことが とても良かったと思う。
2014年11月25日
地味な満足
お客様は直すつもりのなかった この時代箪笥。「ネズミにかじられて穴が開いてしまっていたので
こんなのは見せられない」 と思っていたそうです。
よくあることですが、箪笥を引き取りに行って
家の奥の納戸まで入れてもらう。
古モノ好きの私がアレやコレやと興味を示すもので
お客様も 「じゃあ、こんなのも直るかしら？」 と 壊れたまま・・ でも捨てられないモノをいろいろ見せてくださる。
中には私の分野とは違うけど〜 ってモノもあるけれど
判る範囲でお答えしたり、知り合いの業者を紹介したり・・
私が女だということで 「ちょっと散らかってるんだけど」と 寝室まで入れてもらうこともある。
私もだんだん親戚の家にでも行っているかのような気持ちで いろんな相談にのる。
.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ 愉しい！！
私のやりたかった仕事は こんなことだった・・と 最近つくづく思う。
変わったカタチの箪笥を作ることや それを集めて見てもらうことではなくて、こんなコトだった。
とても地味〜な満足感がある作業場。 喜んでもらえる納品。
その繰り返しで なんとか生活が成り立つ幸せ・・ 若い頃には想像もできなかったこと。
私自身が好きなタイプの箪笥だったので 「これこそ直して使った方がいいです！」 と
勧めたこともあって 色の合う古材を選んで選んで・・
板の割れ も ネズミの穴 も あまり目立たないように直すことができました。
2014年11月07日
再生アレコレ
気が付けば１１月・・ (((( ;ﾟдﾟ)))
頑張って、頑張って、年内納品の仕事の目処がようやく立ったかんじの今日この頃（笑）
１０月はいろんな仕事をしました。
初めてやってみることも多くて 楽しかったし勉強にもなりました。
● ボロボロだった この杉の小抽斗・・
この時代のベッタリ付く着色料は好きでないのでオイルの塗装にしました。
杉の正目が使ってある引き出し表面にはオイルが染み込み難いので真っ黒にはなりませんが
鉄金具の存在が引き立つような気がします。
● 欅のちゃぶ台（足がたためるんですよ）
塗り直しの仕事だったのですが、完成後の写真撮り忘れました。
● 桐の人形ケース
虫食いでフカフカだったので 古材で復元しました。
● 回転イスの座面張替え
完全に分解してしまって 背もたれ、足部分もニスを落としてオイルの塗装に。
手触りが優しくなりました。
かなりの虫食い・・ 大変でした。
シルバーだった引き手金具は
黒に再塗装。
鍵穴の金具は いくつか無くなっていたので 私のコレクション（古物）の中から選んで使いました。
なんか可愛い・・ 気に入ってます。
細々とした直しが多かったので作業場も とっ散らかってしまって 完成の写真も撮り忘れが多くて反省です。
頑張って、頑張って、年内納品の仕事の目処がようやく立ったかんじの今日この頃（笑）
１０月はいろんな仕事をしました。
初めてやってみることも多くて 楽しかったし勉強にもなりました。
● ボロボロだった この杉の小抽斗・・
この時代のベッタリ付く着色料は好きでないのでオイルの塗装にしました。
杉の正目が使ってある引き出し表面にはオイルが染み込み難いので真っ黒にはなりませんが
鉄金具の存在が引き立つような気がします。
● 欅のちゃぶ台（足がたためるんですよ）
塗り直しの仕事だったのですが、完成後の写真撮り忘れました。
● 桐の人形ケース
虫食いでフカフカだったので 古材で復元しました。
● 回転イスの座面張替え
完全に分解してしまって 背もたれ、足部分もニスを落としてオイルの塗装に。
手触りが優しくなりました。
● 総桐の二つ重ね 今回も塗装をしない再生です。
かなりの虫食い・・ 大変でした。
完 成 〜〜！！ ホントに大変でした・・
シルバーだった引き手金具は
黒に再塗装。
鍵穴の金具は いくつか無くなっていたので 私のコレクション（古物）の中から選んで使いました。
なんか可愛い・・ 気に入ってます。
細々とした直しが多かったので作業場も とっ散らかってしまって 完成の写真も撮り忘れが多くて反省です。
2014年10月01日
2014年09月29日
ヘトヘトで愉しかった一日
昨日 納品が完了した箪笥です。
お預かりした時には納戸の中で
もう着ることもない着物がギッシリと入ったまま 忘れられていたかのようでした。
前桐（ﾏｴｷﾞﾘ） と呼ばれるこの箪笥はボディは杉、引き出しは桐で作られています。
ガッシリとした鉄金具が付いているので 前から見ればとても立派に見えますが ボディの杉板は薄いことが多いのです。
思いっきり 『 和 』 なのですが インテリアとして 若い方に好まれていて フローリングの部屋に とても栄えます。
写真奥が 杉
手前は 桐 ﾃﾞｽ
写真を拡大すると 桐の部分に虫食いが広がっている
のが わかります。
今回も塗装をしないので 板の割れや虫食い部分を
埋める材料の色にも気を使いました。
私としては杉の部分と 桐の部分の色や質感の違いがとても気になるので ボディだけでも塗装したいところでしたが お客様は気にならないとおっしゃるし、こうして白い壁の前に置いてみると
木の柔らかな色がとても馴染んで見えます。 とにかく喜んでいただけてヨカッタ！
昨日は朝から忙しい一日でした。 メインは知人宅のリサイクル診断（？）
ご両親が暮らしていたお家が２年間空いたままで 何の片付けもしていない。
それが 年内に更地にして地主さんに返さなければならない・・というではないですか！
私に見て欲しいという箪笥の中には着物も普段着も入ったままで 何をどうしたらイイのか
判らないという （Ｔ＿Ｔ）
仕事のような 趣味のような・・ 一番得意で楽しい分野かもしれません（笑）
本人は何もいらないと言いますが、今はゴミを捨てるのにもお金が掛かる時代。
ゴミ・・と思われるところからも 少しでもお金を捻出しよう！ ということになり片っ端から分類！
小さなお家でしたが 造りが凝っていたので 骨董屋さんを紹介しました。 家の中の道具を片付けたら 建具や床柱、欄間などを見てもらうことにしました。
箪笥の中の着物はあまりお金にならないのですが
捨ててしまうことはありません。
個性的な着物はアンティーク着物を扱う古着屋さんへ
買い取りをお願いできます。
ＴＶでも 『親の家を片付ける』 という特集を良くやっているし 私自身も昨年亡くなった母のモノを片付け続けています（あと少し・・） イラナイ！ という一方で 欲しい！ という場所もあるものです。
片付けを苦痛と思わず愉しんでしまえれば 世の中変わるような気さえするんだけどな〜。
