このスレを立てたのは…Teemo

League of Legendsのteemoブログ。他はLOL(teemo/ティーモ)グッズ情報と翻訳漫画の紹介。
最近キノコ置き代行始めました。
<^v^> Tons of Teemo!

    NAのRiot Merchから輸入代行を通してグッズ購入する方法は↓参照
    輸入代行を通してNAのRiot Merch storeからグッズを購入する方法
    http://blog.livedoor.jp/cottontail_teemo/archives/48709557.html

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    翻訳漫画で既に翻訳終了完結漫画をある程度まとめてご案内したいと思います。


    syndra3

    タイトル:SyndraとZedの変らない日常3
    作者:짤방장이테루(teru)


    syndra2

    タイトル:SyndraとZedの変らない日常2
    作者:짤방장이테루(teru)


    syndra1

    タイトル:SyndraとZedの変らない日常
    作者:짤방장이테루(teru)


    pupula

    タイトル:PUPULA
    作者:짤방장이테루(teru)


    taiyou

    タイトル:太陽のような存在
    作者:kaho(カホ)


    shyvana

    タイトル:Shyvana~ The Half Dragon Tale.
    作者:ptcrow


    chorok

    タイトル:Lulu * Varusメイン4コマ漫画(作品事にナンバリングがありますが明確なタイトルは無し)
    作者:초록이슬


    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    TB2PI6WstFopuFjSZFHXXbSlXXa_!!2629007270

    英雄联盟旗舰店-天猫Tmall.com
    https://leagueoflegends.world.tmall.com/

    中国LOL公式の通販サイト(タオバオ内)で、ねんどろいどアーリの再販がスタートいたしました。
    上記URLは中国LOL公式サイト内のURLではなく、日本でいう「Yahooショッピング」や「楽天モール」みたいな外部ショッピングサイト内での店舗って感じですかね。
    URLに「tmall」とついているのはタオバオ内でも主に法人登録された会社の出店なのでtaobao表記ではなくtmallとなっています。


      【中国LOL公式通販でねんどろいどアーリが再販。タオバオ代行利用等で日本からの入手も可能。】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    no title


    Redditの方でボイスチャットの導入に関してKRのRioterがコメントを出している…という謎のinvenアップロード画像が出回っているようでした。
    Riot Korea_ In-game Voice Chat being looked into internally _ leagueoflegends
    https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/6aye4u/riot_korea_ingame_voice_chat_being_looked_into/
    …という訳で、元ネタを探すべく画像に書かれていた文字検索を行ってみた結果



    1

    리그오브레전드 인벤 _ 여러 테스트후 음성채팅 도입예정 - LOL 인벤 실시간유저정보 게시판
    http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&l=52221
    KR LOL公式コミュニティサイト Invenで該当記事を確認する事ができました。


      【KR Rioterがゲーム内のボイスチャット導入について検討中と受け取れるコメントを出しているようです。】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    no title

    Gaming event team Sky Rocketの大好評オフラインイベント、Sky Rocket Party vol.6が6月3日(土)に開催決定!
    http://skyrocket-gaming.com/event/sky-rocket-party-vol-6

    6月3日にアイカフェ秋葉原でSky Rocketの恒例LOLオフラインイベント「そらぱ」が行われます。
    ほぼほぼこのイベント用にLOLグッズ提供を行っていますが…今回は某御方のご協力もあり
    もっそい超協力なプレゼントを用意させていただきました!!!




    【#そらぱ 参加で今度は「ねんどろいどエズリアル」ゲットも?! 6/3はアイ・カフェAKIBAPLACE店へGO!】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    DSC_0150

    大分前の話しで今更感がありますが
    4/28に韓国のLOL POPUP STOREで発売開始された、ねんどろいどエズリアル
    無事に日本へ到着していました。

    毎度おなじみご協力頂いたヨンサンのパンテオン様…本当にありがとうございます( ;∀;)

    【ねんどろいどエズリアル、無事に日本へ届いています。イベント景品用の予備分も準備しています。】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    2016/11/05
    Mechs Vs Minionsが無事に届きました。英語だらけで詰みました\(^o^)/ 
    あれから半年近く…我が家の押入れの中に眠っていたLOLボードゲー Mechs vs Minionsのボードゲーがようやく日の目をあびそうです??

    4/28にKR Riot公式でMechs vs Minionsの韓国語版ルールブックが公開されました。
    詳細はこちら参照:http://event.leagueoflegends.co.kr/popup-store/

    ようやく韓国語版ルールブックが公開されたので
    韓国語訳のルールをメインに翻訳、一部単語はNAのルールブック参考で
    なんとかゲームプレイはできそうなレベルの状態まで画像作成ができるようになりました。
    ※元のPDFそのまんま使っているので下手したらRiot著作権的にアウトの可能性あり。

    もしボードゲー私と同じく買って持っているのに
    ルールブック読めなくて詰んでる人がいたら参考にどうぞ。


    【Mechs vs Minions チュートリアル編を和訳しました。】の続きを読む

    0コメント
      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    4/26 韓国で先行発売されるエズリアルねんどろいどに関する韓国公式告知文翻訳
    http://blog.livedoor.jp/cottontail_teemo/archives/49933130.html

    …の案内通りに4/28からソウル市のヒュンダイ百貨店にて
    LOL POPUP STOREがオープンいたしました。 

    すでにツイッター等ではねんどろいどエズリアルゲットのフィギュア本体や
    POPUP STOREの現場写真がチラホラでています。
    そんな写真・ツイート類を一部ピックアップしてみました。



    【ソウル市ヒュンダイ百貨店にてオープンしたLOL POPUP STOREの店内写真等】の続きを読む

      このページのトップヘ