title

신제별일 시즌 4 _ 프롤로그
https://www.battlecomics.co.kr/webtoons/817/episodes/179292

作者:teru
カラー:퐁씨

現在韓国BATTLECOMICS内にて連載中! 
신제별일 시즌 4 - 배틀코믹스
https://www.battlecomics.co.kr/webtoons/817

過去シリーズについては↓参照
SyndraとZedの変らない日常3シリーズ一覧

SyndraとZedの変らない日常2シリーズ一覧
SyndraとZedの変らない日常1シリーズ一覧


0-(1)
0-(2)
0-(3)
0-(4)
0-(5)
0-(6)
0-(7)
0-(8)
0-(9)















前作シーズン3の終了から大変ながらくおまたせいたしました。
シンドラとゼドの変らない日常 シーズン4のスタートです。

以前のシーズン3の連載中に、日本サーバーがスタートしたという事により
シーズン3までのチャンピオン名や地名、アイテム名等はほとんどNAに合わせた英語表記にしていましたが
今作のシーズン4からは日本サーバーに合わせた日本名の表記になります。ご了承下さい。

ちなみに今作からは作者がカラーアシスタントを迎えたそうでフルカラー漫画となっております。
フルカラーで毎週続けていらっしゃるから素晴らしいものです。
毎週この漫画をフルカラーで読めるだなんて!大感謝( ;∀;)
※今後セクシーシーンがフルカラーによりより一層鼻血ぶしゃーなんてなりかねません。ご注意!

シーズン4の日本語版スタートにより、これから毎週1話ずつ、余裕がある時は2話で
原作の連載終了タイミングにはなるべく追いつけるようにしたいと思います。
久しぶりの韓国語翻訳でテンパる事もありますが、最後まで皆様よろしくお願いいたします。