October 04, 2007
about love(関於愛)
日本からは伊東美咲、加瀬亮、塚本高史がそれぞれの作品に出演しているほか、アジアを代表とする次世代のスターたちが勢ぞろ いし、異なる文化と言葉を持つ男女の出会いと想いを表現する。
伝えたくても伝わらない、切ない思いの数々に胸が締め付けられる。
今週末から中国旅行にいく。
映画を絡めて行きたいなと、上海が舞台の映画をいくつかレンタルしてきた。
この作品の、最後のストーリーが上海なのだ。
この映画、『tokyo』『taipei』『shanghai』の3部作、それは『出会い(你好)』『ありがとう(謝謝)』『さよなら(再見)』の3部作でもある。
どの話も、熱い想いのある話なのに、ゆるい雰囲気で作られてる。
でも伝わってくるし、同じ世代の悩みとか、うれしいこととか共感できる。
私が好きなのは最後の上海の話。
素敵な上海の街並みが出てきて、中国人の女の子のせつなーい可愛らしい想いがキュンとくる。
スペイン語のとある言葉の意味を知っていると、早い時点でじ〜んとする。
知らないと、数分後に、スペイン人に教えてもらってから、じ〜んとする展開。
どっちにしても、いい話だと思う。
それと台北編もなんか分かるよ、そんな気持ち。というシーンが多くでてくる。
でも個人的には、言葉が通じない〜!ってシーンがおもしろい。
何回も繰り返して、なんとなく分かった!悪くはないのねっていう、そのノリがとても好きだな。
中国語の難しさも、よーくわかる台北編。残念ながら街並みはあまり出てこない。
そんなわけで、今週末上海編で見た素敵な街並みに出かけることにしました♪
めっちゃ検索かけました(笑
“泰康路”という有名なSOHOらしいです。
新天地とはまた違った古いけど、新しい、アート(ギャラリー・雑貨屋が多い)な世界があるようです。
こうやって、映画を見るのもたのしいですね。