コロナ禍により、新潟県の恒例行事である「春節祭」の今年の開催が見送られるなど、各地の総会、同郷会のイベント活動もやむを得ず停止している中、新潟華僑華人総会の惠京仔会長から各方面に慰問と激励を込めて新春のメッセージをいただきました。内容は次の通り。
新年快楽‼ 新年明けましておめでとうございます。
輝かしい二〇二一年の新春幕開けを迎え、私ども華僑華人一同奮気みなぎる喜ばしい一歩を踏み出しました。
過ぎし二〇二〇年、世界的未曾有の大禍、壮烈な新型コロナウイルス感染症体験の中、私どもは祖国より数多くのマスク支援など多大なる御助力を頂き、また、新潟総領事館からの力強い御声援のもと、新潟華僑華人総会の各理事をはじめ、同胞諸兄･姉の確固たる団結力と、実に俊敏な行動力を以て見事にこの難関に対応し、乗り切ることができ、心中深い感動を禁じ得ないところでございます。
今年こそは、宿敵コロナの一日も早い収束と撲滅に向け、我が国の卓越せる総力をはじめ、世界各方面のパワーの結集により、この猛威をふるう感染症に対し世界の人々が力を合わせ、ともに対処することこそが世界人類運命共同体の理念に叶う宿願であろうと考えます。
新型コロナウイルス肺炎流行の初期、中・日両国の市民は「山川異域・風月同天」（山川は異なろうとも風や月は同じ天の下にある）の精神の感化の下で、感染との闘(たたか)いをめぐって、積極的なインタテクションをくり広げました。我が国は現在、感染の影響からほぼ抜け出した状況にありますが、こちら日本は、只今感染第３波の試練に直面しており、私ども当地に居住するすべての同胞も日本各方面の友人としっかり手を携えて、このいわば国難から一日も早く脱却するための尽力をなし、ウィンウィンの協力を基に、向後に向けて更なる平和、発展、友好増進の気運を高めていきたいと念じます。
二〇二一年、今年は我が国にとりましては、かねてより心待ちしていた三大百周年の一つ、中国共産党結党、創立百周年に当たります。この記念すべき新たな歴史の一頁を迎えた今日、私ども海外華僑華人も、祖国の往く道に従い、祖国の国是を信じ、祖国の理念を支持し、敬虔な祖国愛を以て国内外の中華民族同胞一致団結の精神統一と昂揚あらんことを心願いたすところであります。
二〇二一年が文字通り輝かしい平和と安定と幸せな一年となりますよう、中国駐新潟総領事館の皆様とともに私ども会員諸氏一同、コロナなどに負けない健全なる日常の復帰・推進が得られます日の一日も早からんことを切に祈念いたします。
尚、只今、このコロナ禍のため、いつも大変楽しみにしております新年会その他の行事、イベント等のすべてを中止せざるを得ないことになり、甚だ残念の極みでありますが、やむを得ず、しかしやがてコロナ収束の暁には、皆で大いに英気を高め、より大きな親睦の輪を作って楽しみを倍増させることを期待いたします。
今年も明るく前を向いて皆で力を合わせがんばっていきましょう‼
前進、前進、前進進‼前進あるのみ‼
コロナのために、懐かしい、親しい皆様のお顔、お姿に直接お会いし接することができないため、このようなメッセージにして新春の御挨拶をお送りいたしました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
二〇二一年新春吉日
新潟華僑華人総会
会長 惠京仔
（追記）
“新春メッセージの寄稿に寄せて若干の思い“
会長発信のメッセージ文面に記された一部分についてはこのようなゆえんを持つ。
それは即ち、二〇二〇年春、祖国武漢において壮烈な被害を受けた新型コロナウイルス感染症拡大の折、私共新潟華僑華人総会の各理事をはじめ同胞諸氏一丸となって早急に義援金募金活動を開始し、一週間足らずで一二三萬円余の額に達する俊敏な行動力と熱意を示した。
新潟地域には、大都会とは異なり大々的な商業性を持つ事業開発とか大規模な料理業とかは無く、生活も商売もほとんど零細で推移している中で実現した結束力であったことに深く感動したものである。
地方在住の同胞は、生活規模の大小にかかわらず、�爐い�‼ここ一番�瓩箸いΧ杁淹�の確固たる結束の力は、自画自賛ならずとも瞠目に値するものであることを痛感した次第である。
惠京仔
輝かしい二〇二一年の新春幕開けを迎え、私ども華僑華人一同奮気みなぎる喜ばしい一歩を踏み出しました。
過ぎし二〇二〇年、世界的未曾有の大禍、壮烈な新型コロナウイルス感染症体験の中、私どもは祖国より数多くのマスク支援など多大なる御助力を頂き、また、新潟総領事館からの力強い御声援のもと、新潟華僑華人総会の各理事をはじめ、同胞諸兄･姉の確固たる団結力と、実に俊敏な行動力を以て見事にこの難関に対応し、乗り切ることができ、心中深い感動を禁じ得ないところでございます。
今年こそは、宿敵コロナの一日も早い収束と撲滅に向け、我が国の卓越せる総力をはじめ、世界各方面のパワーの結集により、この猛威をふるう感染症に対し世界の人々が力を合わせ、ともに対処することこそが世界人類運命共同体の理念に叶う宿願であろうと考えます。
新型コロナウイルス肺炎流行の初期、中・日両国の市民は「山川異域・風月同天」（山川は異なろうとも風や月は同じ天の下にある）の精神の感化の下で、感染との闘(たたか)いをめぐって、積極的なインタテクションをくり広げました。我が国は現在、感染の影響からほぼ抜け出した状況にありますが、こちら日本は、只今感染第３波の試練に直面しており、私ども当地に居住するすべての同胞も日本各方面の友人としっかり手を携えて、このいわば国難から一日も早く脱却するための尽力をなし、ウィンウィンの協力を基に、向後に向けて更なる平和、発展、友好増進の気運を高めていきたいと念じます。
二〇二一年、今年は我が国にとりましては、かねてより心待ちしていた三大百周年の一つ、中国共産党結党、創立百周年に当たります。この記念すべき新たな歴史の一頁を迎えた今日、私ども海外華僑華人も、祖国の往く道に従い、祖国の国是を信じ、祖国の理念を支持し、敬虔な祖国愛を以て国内外の中華民族同胞一致団結の精神統一と昂揚あらんことを心願いたすところであります。
二〇二一年が文字通り輝かしい平和と安定と幸せな一年となりますよう、中国駐新潟総領事館の皆様とともに私ども会員諸氏一同、コロナなどに負けない健全なる日常の復帰・推進が得られます日の一日も早からんことを切に祈念いたします。
尚、只今、このコロナ禍のため、いつも大変楽しみにしております新年会その他の行事、イベント等のすべてを中止せざるを得ないことになり、甚だ残念の極みでありますが、やむを得ず、しかしやがてコロナ収束の暁には、皆で大いに英気を高め、より大きな親睦の輪を作って楽しみを倍増させることを期待いたします。
今年も明るく前を向いて皆で力を合わせがんばっていきましょう‼
前進、前進、前進進‼前進あるのみ‼
コロナのために、懐かしい、親しい皆様のお顔、お姿に直接お会いし接することができないため、このようなメッセージにして新春の御挨拶をお送りいたしました。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
二〇二一年新春吉日
新潟華僑華人総会
会長 惠京仔
（追記）
“新春メッセージの寄稿に寄せて若干の思い“
会長発信のメッセージ文面に記された一部分についてはこのようなゆえんを持つ。
それは即ち、二〇二〇年春、祖国武漢において壮烈な被害を受けた新型コロナウイルス感染症拡大の折、私共新潟華僑華人総会の各理事をはじめ同胞諸氏一丸となって早急に義援金募金活動を開始し、一週間足らずで一二三萬円余の額に達する俊敏な行動力と熱意を示した。
新潟地域には、大都会とは異なり大々的な商業性を持つ事業開発とか大規模な料理業とかは無く、生活も商売もほとんど零細で推移している中で実現した結束力であったことに深く感動したものである。
地方在住の同胞は、生活規模の大小にかかわらず、�爐い�‼ここ一番�瓩箸いΧ杁淹�の確固たる結束の力は、自画自賛ならずとも瞠目に値するものであることを痛感した次第である。
惠京仔
