曇り、最低気温7℃、最高気温10℃。

紅葉今日もサルたちは早かった。交尾期が本格化するにつれ、サルたちの顔と尻は普段よりも赤くなる。発情しているサインだ。あちこちで寄り添い、交尾をする姿が観察できる。毎年繰り返される秋の光景だ。
例年より1週間ほど遅れ気味の紅葉も地獄谷を通り過ぎて麓に迫っている。カラマツの葉が黄金に変わると秋も終わりが近い。