ニューヨーク駐在英語

アメリカでの生活の中で拾った教科書に載ってない言い回しなどを中心にご紹介していきます。

September 2011

ためになります

英語を勉強している人にとって、とても面白くてためになるブログをみつけたのでご紹介。

[英会話講師のネタ帳]

http://anton13.blog76.fc2.com/

Akio さんの目のつけどころと、考察が素敵です。

ニューヨーク駐在英語
(ランキング参戦中。1日1回、下の「ワンクリック!」ボタン1
ポチッよろしく! By Shin
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

共食い?

今日のお昼は、Famous Dave'sというBBQレストランで食べました。
NYにもあったので、全米展開してるようです。
http://www.famousdaves.com/

BBQ = Barbecueですが、BBQ Restaurantというとたいていスモークされたスペアリブとかの豚肉と甘辛いタレがメインとなってます。

看板が素敵です、、がよく見ると豚がスペアリブを焼いてるじゃないですか、、共食いです。英語で
Cannibalism
です。恐ろしー。
IMG00379-20110929-1442
この店の「ウリ」は選べるソース。
IMG00378-20110929-1411
テーブルに置いてあるソースは6種類もあります。
スモーク味とか、辛いのとか、ちょっとづつお皿に出して、フライドポテトに付けて味見するのがおすすめです。
ちなみに
Fried Potato
はアメリカで通じません。「何それ?」「ジャガイモ1個まるまる素揚げするの?」と聞かれます。正しくは、
French Fries
ですね。


ニューヨーク駐在英語
(ランキング参戦中。1日1回、下の「ワンクリック!」ボタン1
ポチッよろしく! By Shin
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


Awesome in Carl's Jr

過去記事で書いた「Awesome」ですが、昨日ご紹介したハンバーガー屋さんのCarl's Jrでの店内広告に載ってました。
IMG00360-20110927-1348
「WIN FREE FOOD OR AWESOME PRIZES」と書いてあります。

今日は仕事でロスから北にドライブしたVisaliaという田舎に来てます。
夕日がとってもきれいでした。
IMG00373-20110928-1859
What an awesome sunset!
ってな感じでawesomeはたくさんつかわれてます。

ニューヨーク駐在英語
(ランキング参戦中。1日1回、下の「ワンクリック!」ボタン1
ポチッよろしく! By Shin
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

すごい自信!

星のマークが目印のCarl's Jrというハンバーガー屋さん、アメリカの西のエリアで強いようで、カリフォルニアにたくさんあります。野菜がフレッシュでたくさん入ってて結構おいしいです。
CarlsJr
今日のお昼にここで食べたら、テーブルにこんなメッセージが。
IMG00362-20110927-1357
IF OUR FOOD TASTED LIKE THEIRS, WE WOULDN'T BRING IT TO YOUR TABLE EITHER.

と書いてあります。「うちのバーガーが彼らのと同じような味がしたとしたら、我々もあなたのテーブルに運ばないでしょう。」って言ってます。
(この店はマックとかと違って、注文してできあがったらテーブルまで運んでくれます。)

それにしてもすごい自信です。

ニューヨーク駐在英語
(ランキング参戦中。1日1回、下の「ワンクリック!」ボタン1
ポチッよろしく! By Shin
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


先月の家族旅行で、アリゾナのセドナに行きました。
向かう道中ずっと激しい雨が降ってましたが、キャンプサイトに着いたらやんで、すごく大きな虹が2重に出てて大感動でした。
298675_151446818275473_100002304671739_289168_7148463_n

ニューヨーク駐在英語
(ランキング参戦中。1日1回、下の「ワンクリック!」ボタン1
ポチッよろしく! By Shin
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村
記事検索
ブログ管理人 ☆ Shinです

ニューヨーク→カリフォルニア→ニューヨークと引っ越しながらアメリカ駐在中のサラリーマンです。教科書に載らない英単語やスラング表現をブログとツイッターにて発信中。下ネタ&危険ワードもあり(笑)。アメリカのリアル英会話を一緒に学びましょう♡

フェイスブックに「いいね!」していただければ、Shinのアメリカ街角写真、英語の面白ニュース、ブログ記事更新情報など、皆様のフェイスブックに自動配信されます。よろしければ「いいね!」をワンポチッしていただけると嬉しいです。
Twitter

ブログ記事から厳選したお役立ち英語表現や、英語でつぶやかれた面白Tweetを和訳と一緒にお送りする「翻訳RT」など、面白くてためになるつぶやきをお届けします。フォローよろしく!
Twitter




当サイトはリンクフリーです。
掲載文書の転載については
記事にコメントください。

itioshi
itioshi
itioshi
カテゴリを選んでね!
itioshi
  • ライブドアブログ