仕事の話をしてるとき、アメリカ人がよく使う言葉で
Low hanging fruit
ってのがあります。
「Fruit」には「果実」の意味の他に「成果」とか「結果」「収益」「報酬」といった意味があります。果物の木を大切に育てて大きくしていくと、実りをつけてくれるところからこういった意味が出てきたのだと思います。
そんで、この「Lowe hanging fruit」というのは「低いところにぶら下がっている果実」ですので、木によじ登る努力をしなくても、地面に立って、ひょいっと手を伸ばせばすぐもぎ取ることができます。そこからビジネス上では「簡単に手の届く成果」という意味で使われてます。
たとえば、安くて性能の良い商品を持っている会社が、いままで手薄だった場所に営業所を出して、ライバル会社のシェアをガンガン奪っているようなケースを指して使ったりします。
なんか羨ましー感じのする言葉ですな〜。
どっかにぶら下がってないかしらん。
「ブログランキングへの投票ワンポチッ」も、
よろしくお願いしま〜す!