仏説摩訶般若波羅蜜多心経

般若心経を分かりやすく解説。般若心経〜バカデラ住職、般若心経を説く。般若心経の心、般若心経とは…般若心経
〜私訳〜

観自在菩薩　行深般若波羅密多時　照見五蘊皆空　度一切苦厄　

自在な心を持った慈悲深い修行者が、とある修行をしているとき、
ふと自分は空（くう）なのだと悟った瞬間、心のモヤモヤが晴れ渡りました。



舎利子　色不異空　空不異色　色即是空　空即是色　受想行識　亦復如是　

シャリホツさん、この世に存在するあらゆる物事は縁により起こっている、
つまり空ということなのですよ。



舎利子　是諸法空相　不生不滅　不垢不浄　不増不減

シャリホツさん、世界に存在するすべてのものは、
生まれたり、滅したり、汚かったり、きれいだったり、増加したり、
減少したりするものではなく、因と縁によるものなのです。



是故空中　無色無受想行識　無眼耳鼻舌身意　無色声香味触法　無眼乃至無意識界　

ともかく、



無無明　亦無無明尽　乃至無老死 亦無老死尽　無苦集滅道　無智亦無得　

すべて空ということなのです。



以無所得故　菩提薩垂　依般若波羅密多故　心無罫礙　無罫礙故 無有恐怖　
遠離一切顛倒夢想　究竟涅槃

無心を以って修行する者は、智恵に依るが故に、心に迷いが起こることもなく、
迷いが起こらないが故に、恐怖に脅えることもなく、妄想に苦しむこともない。
それが悟りの境地なのです。



三世諸仏　依般若波羅密多故　得阿耨多羅三藐三菩提

過去、現在、未来の仏たちはみな智恵によって悟りの境地を得て来ました。



故知般若波羅密多　是大神呪　是大明呪　是無上呪 是無等等呪　能除一切苦　真実不虚
故説般若波羅密多呪　即説呪曰　

ご存知でしょうか？
智恵の呪文は、あらゆる苦悩を取り払い、私たちを悟りの世界に導きます。
嘘ではありません。それは、こうです。



掲諦　掲諦　波羅掲諦　波羅僧掲諦　菩提薩婆訶　

ぎゃてい　ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい　ぼじそわか♪




般若心経

というわけで、簡単ではございますが、般若心経の私訳を終わります。



バカデラ住職より一言・・・
智恵の呪文「掲諦　掲諦　波羅掲諦　波羅僧掲諦　菩提薩婆訶」とは、おまじないみたいなものでしょうね、きっと。
イタイノイタイノトンデケ〜みたいな。般若心経は呪術経典でもあるので悪霊に取り憑かれた時などに唱えるといいかもしれませんが、
この呪文が現実的な苦悩の止滅に効果があるのか否かは保証できません。
それと、この私訳は罰が当たりそうなくらいいい加減なので、その辺は御了承下さい。