2005年10月21日
〜アルヨの起源諸々説々
中国人といえばアルヨですが、その起源は諸説入り乱れています。
ちょっと調べてみた中で一番古いのは、1879年(明治12年)横浜で出版された「Exercises in the Yokohama Dialect(横浜方言の練習)」という本に載っているものだそうです。意外と新しい。以下、仮説を列記。
・中国南部の華僑(中国人商人)の言葉。簡単に日本語を覚えるため、肯定の意味でアルヨを使った。
・北京語(中国語の北京方言)で、発音上文末に「r」をつける。そういえばそんな気がしないでもないけど、ほんとかなあ?ネタかも。
・満州国(戦前に中国の東北部にあった、日本のかいらい国家)で一時使われた簡易的な日本語である協和語の文法に沿ったもの。
等々。
でも思うんだけど、アルヨっていらないんじゃないか?ワタシ日本人アルヨはワタシ日本人で通じるし、そもそも日本語じゃ肯定は特に書き表さないし。謎。
少なくとも僕の知ってる中国人はアルヨはつけませんね。ニダも。白人っぽいイントネーションも聞いたことない。つまらん。
ちょっと調べてみた中で一番古いのは、1879年(明治12年)横浜で出版された「Exercises in the Yokohama Dialect(横浜方言の練習)」という本に載っているものだそうです。意外と新しい。以下、仮説を列記。
・中国南部の華僑(中国人商人)の言葉。簡単に日本語を覚えるため、肯定の意味でアルヨを使った。
・北京語(中国語の北京方言)で、発音上文末に「r」をつける。そういえばそんな気がしないでもないけど、ほんとかなあ?ネタかも。
・満州国(戦前に中国の東北部にあった、日本のかいらい国家)で一時使われた簡易的な日本語である協和語の文法に沿ったもの。
等々。
でも思うんだけど、アルヨっていらないんじゃないか?ワタシ日本人アルヨはワタシ日本人で通じるし、そもそも日本語じゃ肯定は特に書き表さないし。謎。
少なくとも僕の知ってる中国人はアルヨはつけませんね。ニダも。白人っぽいイントネーションも聞いたことない。つまらん。
2005年10月20日
2005年10月19日
共同通信、中国軍が沖縄侵攻と誤報(ロイター)
なんかまたすごいことに。
偽「ヤフー」に共同電装い虚偽の記事 告発検討(Google News)
悪質ないたずらであることは間違いない。犯人は言い訳できない。
ただ、この記事によって実害を受けた人がいないこと、この記事のせいでYahoo、共同通信の信用がおとしめられたとも思えないことを考えると、まあそこまで目くじら立てんでもいいような気はする。まあ少なくともポーズは必要なんだろうね。
僕はネタ元から行ったから初めからネタだとわかってたけど、この記事2CH発でしょ?ほんとよくやると思うけど、アドレス見ればうその記事だと一目瞭然なんだよね。ネット上での詐欺対策としても、アドレス確認は重要だなと思ったのでした。最近はアドレスも偽装する輩がいて大変だけども。 続きを読む
偽「ヤフー」に共同電装い虚偽の記事 告発検討(Google News)
悪質ないたずらであることは間違いない。犯人は言い訳できない。
ただ、この記事によって実害を受けた人がいないこと、この記事のせいでYahoo、共同通信の信用がおとしめられたとも思えないことを考えると、まあそこまで目くじら立てんでもいいような気はする。まあ少なくともポーズは必要なんだろうね。
僕はネタ元から行ったから初めからネタだとわかってたけど、この記事2CH発でしょ?ほんとよくやると思うけど、アドレス見ればうその記事だと一目瞭然なんだよね。ネット上での詐欺対策としても、アドレス確認は重要だなと思ったのでした。最近はアドレスも偽装する輩がいて大変だけども。 続きを読む
なぜネジにはプラスとマイナスがあるのか
言われてみればそうだ。
なぜネジは2種類あるの?
千葉県・伊藤緩奈さん(25)からの質問
25歳ってなんか社員くさい?
プラスネジは締めやすく、マイナスネジは強く締められるそうです。日本ネジ研究協会なるものも存在するらしい。へえ。
いたずら防止用ネジはいいんだけど、自分でも回せないのがなあ…。
と、ここで臨時ニュースが。とりあえず今日は迂闊に外に出ないほうがよさそう。NHKで報じられていないので、報道管制がしかれている可能性があります。注意してください。
中国軍 沖縄に侵攻
最悪の事態だ。 続きを読む
なぜネジは2種類あるの?
千葉県・伊藤緩奈さん(25)からの質問
25歳ってなんか社員くさい?
プラスネジは締めやすく、マイナスネジは強く締められるそうです。日本ネジ研究協会なるものも存在するらしい。へえ。
いたずら防止用ネジはいいんだけど、自分でも回せないのがなあ…。
と、ここで臨時ニュースが。とりあえず今日は迂闊に外に出ないほうがよさそう。NHKで報じられていないので、報道管制がしかれている可能性があります。注意してください。
中国軍 沖縄に侵攻
最悪の事態だ。 続きを読む