2007ǯ03·î10Æü 23:30 [Edit]
¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò»Ä¤¹¤Ù¤¤«?
Matz¤µ¤ó·Ðͳ¤ÇÃΤ俤ΤÀ¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤Ò¤É¤¤¡£
¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤«?¡§ITpro¤Ç¤Ï¡¤º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥Õ¥¡¥¯¥È¤À¤Ã¤¿¥·¥Õ¥ÈJIS¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¡£¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò»È¤¦¤È¡¤¡Ê±Ñʸº®¤¸¤ê¤Î¡ËÆüËܸì¤òɽ¸½¤¹¤ë¾ì¹ç¡¤¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿Ä¹¤ÏUTF-8/16/32¤ËÈæ¤Ù¤ÆÃ»¤¯¤Ê¤ë¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¼è¤ê´¬¤¯ÄÌ¿®´Ä¶¤Ï¹â®¤Ë¤Ê¤ê¡¤¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤ÏÂçÍÆÎ̲½¤·¤Æ¤¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¤¥Ç¡¼¥¿Ä¹¤Ïû¤¤¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
³Î¤«¤Ë¡¢¥·¥Õ¥ÈJIS¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤òUTF-8¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤È¡¢ºÇ¹â¤Ç1.5Çܤˤʤë(¤¿¤À¤·¤³¤³¤Ç¸À¤¦¥·¥Õ¥ÈJIS¤Ï¡¢Shift_JISX0213¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡£¤·¤«¤·¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¤¡£
| ̤°µ½Ì | gzip | bzip2 | |
|---|---|---|---|
| ¥·¥Õ¥ÈJIS | 4,682 | 2,254 | 2,225 |
| UTF-8 | 6,767 | 2,526 | 2,325 |
| UTF-8/SJIS | 144.5% | 112.1% | 104.4% |
±¦¤Ï¡¢Åö³ºµ»ö¤«¤é¥Æ¥¥¹¥È¤òÈ´¤½Ð¤·¤Æ¡¢°µ½ÌÁ°¤È°µ½Ì¸å¤Ç¥µ¥¤¥º¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤¿·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤â°µ½ÌΨ»ØÄê¤Ï--best¤È¤·¤¿¡£Ã±°Ì¤Ïbytes¡£¸«¤Æ¤ÎÄ̤ꡢ°µ½Ì¸å¤ËÈæ³Ó¤¹¤ì¤Ð12%¤«¤é5%¤Îº¹¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢Å¾Á÷Î̤òÍÞ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤Ï¡¢¥·¥Õ¥ÈJIS¤òÀѶËŪ¤Ë»Ù»ý¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¥·¥Õ¥ÈJIS¤Î°ìÈÖ¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë³ÈÄ¥¤Î;ÃϤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤³¤È¡£¤ï¤º¤«¤Ë¤¢¤Ã¤¿³ÈÄ¥¤Î;ÃϤ⡢Shift_JISX0213/Shift_JIS-2004¤Ç»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀEUC-JP¤ÎÊý¤¬¤Þ¤·¤À¤í¤¦¡£
Matz¤Ë¤Ã¤(2007-03-06)¡Öû¤¤¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤´¤¯¼å¤¤Íýͳ¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÊ̤Υ¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎɬÍ×À¤ò¤Û¤Î¤á¤«¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨ÆüËܸì¤ò°·¤¨¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÍðΩ¤ËÌÂÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë(ÆüËܸì¤À¤±¤Ç£´¼ïÎà¤Ê¤ó¤Æ°Û¾ï¤À)¡£¤â¤¦¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¤ÏUTF-8¤Ç¤¤¤¤¤è¡£
»ä¤ÏEncode¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¥³¡¼¥ÉÁê¸ßÊÑ´¹¤òPerl¤Ç¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥á¥ó¥Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤±¤À¤·Æ±´¶¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤âÆüËܸì¤À¤±¤Ç4¼ïÎà¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Shift_JIS¤ÈCP932¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤â´Þ¤á¤ì¤ÐÇÜÁý¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¥±¡¼¥¿¥¤¤Î¥·¥Õ¥ÈJIS¾¡¼ê³ÈÄ¥¤¬¤µ¤é¤ËÄɤ¤ÂǤÁ¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥Õ¥ÈJIS¤ò¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤«?¡§ITproÆüËܸìʸ»úÎó¤ò°·¤¦¤Î¤Ë¡¤²¿¤«Îɤ¤¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥³¡¼¥É¤ËÍî¤È¤»¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Î»ÅÍͤòÀ§ÈóÄ󰯤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£¥³¡¼¥É¤½¤Î¤â¤Î¤Ê¤é¤Ð¤Ê¤ª¤Î¤³¤È¤è¤¤¡£
Unicode¤ÏÍýÏÀŪ¤Ë¤âÀ¯¼£Åª¤Ë¤â¥Ù¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Â¾¤ÎÆüËܸ쥨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Á´¤Æ¢¾Unicode¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¸¶ç¤ò¸À¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢UnicodeÀ©Äê¤Î»þ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«?
Dan the Encode Maintainer
¤³¤Îµ»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL
¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¥É¥Ã¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¿
¿·¤·¤¤UnicodeÉ乿²½Êý¼°
http://nowsmartsoft.or.tv/nws/Japanese/new_utf.htm
¤Ë¤Ï¤·¤Ó¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ëܵ¤¤Ç¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£
gzip¤Î¤È¤³¤í¤¬ 121.1% ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï 112.1% ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Å¾ÃÖ¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
Dan the Tyop^WTypo Generator
¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÅÔ»ÔÅÁÀâ¤Ç¤¹¡£
¡ÖÌÀ¤é¤«¤ËÅÔ»ÔÅÁÀâ¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸À¤¤¤¹¤®¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Û¤Éñ½ã¤ÊÏäǤϤʤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¼«ÂΤϰìÍý¤âÆóÍý¤â¤¢¤ëÏäǤϤ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Á¤é¤Î
°Õ¸«¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ¡¢Unicode»¿À®ÏÀ¤ò¸À¤¤½Ð¤·¤Ë¤¯¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿
¤Î¤Ï³Î¤«¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Öʹ¤¯¼ª¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âº£ÌäÂê¤Î
¾¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï
Unicode¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ç
ŰÄ줹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤â¤Î¤ò¡¢¤Ê¤Þ¤¸¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹É½¤ò¡Ö»²¹Í¡×¤È¤«
¾Î¤·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¡Ö¤¢¤ì¤Ïunicode.org¤Î¸ø¼°Åª¤Ê
µ¬Äê¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸í²ò¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿¡¢ÃæÅÓȾü¤ÊÂåʪ¤òŬÅö¤Ë¸ø³«¤·¤ä¤¬¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢
¤«¤¨¤Ã¤Æº®Íð¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¥Â¾¤Ë¡¤
¸å¤í¤Î¥Ð¥¤¥È¤«¤éÀµ³Î¤Ë°ìʸ»ú¤Å¤ÄµÕÌá¤ê¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤òÃΤäƤޤ¹¤«¡¥
Àµ³Î¤ËµÕÌá¤ê½ÐÍè¤ë¤Î¤Ï¡¤¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤¹¤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¡¤É乿¤¬
¹©Éפµ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¥
> ¤è¤·¤ª¤«¤µ¤ó¡£
UTFCP2¤ÎÆÃħ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ÊØÍø¤Ê¤³¤È¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç»È¤¦¤«¤Èʹ¤«¤ì¤ë¤ÈÁêÅöí´í°¤·¤Þ¤¹¡£ÀµÄ¾¤ÊÏá£
> LightCone¤µ¤ó¡£
ÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºîÀ®¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¤¤³¤ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹
¤Ç¸ø³«¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¥
UTFCP2¤Ç¤Ï¡¤UTF8ƱÍÍ¡¤¾õÂÖÊѲ½¤Ê¤·¤ËÁ´À¤³¦¤Îʸ»ú¤òƱ»þ¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë
¥¿¥¤¥×¤ÎÉ乿¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¤¸Â¤é¤ì¤¿2¥Ð¥¤¥ÈÉôʬ¤Ë¤Ï¹âÉÑÅÙ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë
ʸ»ú¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¤¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤ÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê
¤Þ¤¹:
http://www.nowsmartsoft.or.tv/nws/Japanese/jpcn1.htm
¤³¤Îɽ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¸½ºß¥¯¥í¡¼¥º¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤
¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤·¤¿¤é¡¤¾¯¤·¤ÏÉáµÚ¤ËÌòΩ¤Ä¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¥
http://www.nowsmartsoft.or.tv/nws/Japanese/nwsos_utfcp_script.htm

