partydown



Party Down (Aki, OKB, Kazumi, Shutaro)

When you were here
Right by my side
Everything was alright

So tonight
Just like you used to
I wanna party down

When you were here
I was full of groove
Nobody stopped me

So tonight
I wanna party all night
Ooh, like you were here

Everybody say
(Let's Party Down)
Hey fellas
(Let's Party Down)
Ladies
(Let's Party Down)
No, no, you gotta shake your booty down
(Let's Party Down)
To the East Side
(Let's Party Down)
To the West Side
(Let's Party Down)
It's your soul that I wanna see

Can you here me I need your love

I know you know that I wanna be by your side
Ooh, nobody else does it like you, ooh, ooh, ooh

[RAP]
It's time to get busy
"No party" drives me crazy
Forget about your trouble
Gotta take it easy
Get lazy, the beat is on
Why don't you clap your hands
To make it more than just noisy
Yes, "Z" is followed by A-P-P
Gotta watch out
Don't get P'd up
They may wanna call me OKP
That piss me off
You can't help it
My name is OKB, the rapper from D.P.
Don't say you don't wanna hear me sing, baby
Yeah, I wanna party down
To get much more bounce, come on y'all

(和訳)
あなたが私のそばにいた頃は
すべてがうまくいっていた
だから今夜は
あなたがやっていたように
一晩中パーティーしたい
あなたがいた頃は
私はグルーヴでいっぱいだった
誰にも止められなかった
だから今夜は
一晩中パーティーしたい
あなたがここにいるかのように

さあみんな
パーティーしよう
男性諸君
パーティーしよう
女性のみなさん
パーティーしよう
だめだめ、腰を振らなきゃ
パーティーしよう
東へ
パーティーしよう
西へ
パーティーしよう
あなたのソウルが見たい

私の声が聞こえますか
あなたの愛が必要なんです

あなたは知っている
私がそばにいたいことを
他の誰もあなたのように
それをできる人はいない

さあ始めよう
パーティーしなきゃ狂っちゃう
面倒なことは忘れて
気楽に行こうぜ、のんびりと
ビートは鳴ってる
手をたたいて
うるさいだけじゃないってこと
ZのあとにはA-P-P
気をつけろ
Pされるなよ
奴らオレのことをOKPって呼ぶかも
頭に来るぜ
止められない
オレの名はOKB
デイトン・プロジェクトのラッパー
オレの歌を聴きたくないなんて言わないでくれよ
イェイ、とことんパーティーして
もっとバウンス、さあ、みんな!

partydown