ブログトップ このサイトについて 連絡先 頂き物 twitter
アフィ面倒だからやめます。代わりに好きなようにやります
とはいえ強制広告はワシの力じゃどうにもならんので堪忍な

2010年06月06日

ニュアンスの違い

347 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2010/06/04(金) 23:34:44
find out と realize と notice
どれも気付くという意味ですが使い分けを教えてください。
例えば
ゲイだということを姉に気付かれた
という場合はどれになるんですか?



348 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2010/06/04(金) 23:57:41
>>347
> find out
「この野郎、ノンケのふりしてるけど怪しい。いつか尻尾をつかんでやるぞ」
と調べていた姉に、ついにばれてしまった


> realize
「姉ちゃん、俺バリホモなんだよ」と言っても冗談だと思っていた姉に
男と真っ最中の現場を見られてついに納得された


> notice
アドンやサムソンが本棚にギッシリだったので、ごく普通に「ふーん」と
思われて気づかれた


こんな感じでは?





---------------------------------------------
クスッと笑ったorナイスと思ったレス紹介 Part207
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1274966524/269

deal_with0603 at 00:00│Comments(13)TrackBack(0)clip!

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by ムズ痒いほどの名無し   2010年06月06日 00:15
なぜよりによってその喩えなのだw
2. Posted by ムズ痒いほどの名無し   2010年06月06日 01:01
超兄貴www
3. Posted by ななし   2010年06月06日 01:25
すごく…ゲイです
4. Posted by ムズ痒いほどの名無し   2010年06月06日 01:42
うめぇ・・・
なんて分かりやすいんだ
5. Posted by ムズ痒いほどの名無し   2010年06月06日 02:57
た、正しいw
6. Posted by ムズ痒いほどの名無し   2010年06月06日 07:16
これは教科書に載せるべき
7. Posted by    2010年06月06日 07:41
勉強になった
8. Posted by 0   2010年06月06日 07:42
realizeの説明が特に素晴らしい
9. Posted by ななす   2010年06月06日 08:59
find out……見出す
realize……悟る
notice……気付く
10. Posted by ななし   2010年06月06日 21:23
池上さん乙ww
11. Posted by ムズ痒いほどの名無し   2011年01月12日 15:27
非常に分かりやすい、上手な喩えですね
12. Posted by tarpeata   2013年01月16日 22:41
超兄貴www
13. Posted by quinforin   2013年06月04日 08:27
超兄貴 WWW

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
▲ページ上部へビューン▲
こんだけ来たよ
なんか言ってるよ
スポンジスポンジ!!!
ふざけちゃってごめんね


びっくりするくらい久しぶり



このエントリーをはてなブックマークに追加