Billbordのランキングでも、じわじわと順位を上げている"Love me like you do"は、映画"Fifty Shades Of Grey フィフティ シェイズ オブ グレイ"の劇中歌です。
PV中にも映画のシーンが登場するのですが、「愛してるのに、愛し方が違う、ふたり。」というキャッチコピーも非常に気になりますね。
Google先生によると、「女子大生の主人公が、若く有能だがサディストの性的指向を持つ大富豪の男性と知り合い、SMの主従契約を結ぶという内容の恋愛小説」だそうで(Wiki-フィフティ シェイズ オブ グレイ)2月13日から公開です。
映画の内容を踏まえると、この曲の
"You're the cure, you're the pain/ You're the only thing I wanna touch"もリアルかつ切実に伝わってくると思います。
You're the light, you're the night
あなたは 光 そして夜
You're the color of my blood
まるで血の色ね
You're the cure, you're the pain
救済 そして痛み
You're the only thing I wanna touch
私が触れたいと望む人
Never knew that it could mean so much, so much
こんな感情になるなんて思いもしなかった
You're the fear, I don't care
"恐怖" そんなのどうだっていい
'Cause I've never been so high
だって今が最高だから
Follow me through the dark
闇の中 こっちに来て
Let me take you past our satellites
衛星を通り過ぎ
You can see the world you brought to life, to life
やっと世界が見えてきたわ
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
いつもみたいに愛して
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
あなたのやり方で
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
触れてよ
What are you waiting for?
これ以上 何があるの?
Fading in, fading out
飛び込み 消えていく
On the edge of paradise
楽園の淵で
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
肌はまるで聖杯のよう
Only you can set my heart on fire, on fire
激しく心を滾らす
Yeah, I'll let you set the pace
全て委ねるわ
'Cause I'm not thinking straight
もう引き返せない
My head's spinning around I can't see clear no more
掻き乱され 何も見えないの
What are you waiting for?
あなたは何を望んでいるの?
コメント