2005年11月03日

ヴェニスの商人−映画を見たで(今年140本目)−

ヴェニスの商人1ヴェニスの商人2







監督:マイケル・ラドフォード
出演:アル・パチーノ、ジェレミー・アイアンズ、ジョセフ・ファインズ、リン・コリンズ

評価:83点(100点満点)

公式サイト

皆さんご存知シェイクスピアノの名作の映画化です。
この作品のテーマはずばりひとつ、

「保証人には絶対になるなよ!」

たぶんそうだ。違うのか。違うのかもしれんな。

シェイクスピアなんて自分ではまったく読もうとはせず読む気にもなれず、英語の教科書に出てきたり、国語の時間で勉強したり、そんなものであった。
だから、この映画を見るまでの知識と言えば、

ヴェニスの町にシャイロックという悪い金貸しがいた。
借金の証文を作るときに、返せなければそいつの肉を1ポンド貰うという約束をした。
借金が返せなかったので裁判になった。
裁判官は、肉を切らせろというシャイロックに、肉は切ってもいいが、血は流していいとは書いていないので、血を流さずに肉だけ切れと言った。
シャイロックは借金の回収をあきらめた。
めでたしめでたし。

と言う程度だった。
実際の話も大まかなストーリーはこんなもんであるが、当時のキリスト教とユダヤ教の対立が根っこにあったり(対立と言うより、ユダヤ教は迫害を受けすぎで、普通に見ているとシャイロックに肩入れしてしまうほどだ)、肉を切られそうになるのが金を借りた本人ではなく保証人であったり、金を借りた本人は、とっとと美人とよろしくなっていたり、実はその美人が、裁判官に成りすまして、シャイロックに判決を言い渡していたりと、なんだかんだと入り組んだことになっていた。
ほぼ原作に忠実だというから、知ってる人は知ってる話なんだろう。

重厚なセットや豪華な衣装、演劇のような台詞回しは文芸大作ならではのもの。こういう映画が好きな人にはたまらないかもしれないが、私には少々退屈であった。
大体、アル・パチーノがかわいそう過ぎる。
肩がぶつかっただけで唾を吐きかけるような相手に、なんで慈悲をかける必要があるのだ。そんなもん判決が出る前に刺し殺してしまえ!などと思ってしまうのだからどうしようもない。
財産をすべて取り上げられ、娘に駆け落ちされ、そして改宗までさせられてしまう。
神様、それはあんまりです。

アル・パチーノの演技は素晴らしい。
そして、ヒロインのリン・コリンズ。
ケイト・ブランシェットそっくりの高貴で凛とした雰囲気はなかなか醸し出せるものではないよな。
これから人気がでそうに思うがどうだろうか。

後半の裁判シーンは、答えがわかっていても緊張感がある。
その後にダラダラ続く指輪のシーンは要らなかったかもしれないな。

ということで、保証人になることだけはやめましょう。
今も昔も、危険です。

Comments(15)TrackBack(31)

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

31. 映画「ヴェニスの商人」  [ ミチの雑記帳 ]   2006年01月07日 22:42
映画館にて「ヴェニスの商人」★★★★ 今さらながらシェイクスピアという人はすごい才能の持ち主だなぁと感心!古典中の古典なのになんて新鮮なんだろう!軽快な部分と重厚な部分のバランスが素晴らしい! とにかく見所が多かった。 まず、16世紀のヴェニスの情景の美しさ...
30. ヴェニスの商人  [ toe@cinematiclife ]   2005年12月23日 22:59
最近ね、といっても、2??3週間前の話だけど、夢にねアル・パチーノが出てきたのよ。 夢の中でさぁ、私たちお友達になってね。 アルってばさぁ、思った以上に小柄で気さくで良いヤツでさぁ(笑) こりゃぁ、「『ヴェニスの商人』見ろよ」ってお告げだと思って、もうすぐ終わり...
29. ヴェニスの商人の元ネタは中世イタリーの物語集  [ 私のイタリア映画紀行 ]   2005年12月03日 21:07
現在公開中の『ヴェニスの商人』はイギリス映画ですが、舞台がヴェニスであること、また元ネタがイタリアにあるらしいということで、このブログでも紹介しましょう。 シェイクスピアの『ヴェニスの商人』は1596年後半から翌年はじめにかけて書かれたものと推定されている....
28. ヴェニスの商人@銀座テアトルシネマ:サービスデー午前  [ KINGDOM OF KATHARINE ]   2005年11月23日 20:52
都心では新宿のテアトルタイムズスクエアだけで上映していたこの作品、そんなに評判が良かったのだろうか、急遽、2週間だけ銀座テアトルでも上映されることになった。(~12/2) 「食べるなら遊ぶなら何でも銀座!」な私には、とても嬉しい話である。 昨日の北斎展の疲れもど...
27. ヴェニスの商人  [ 空想俳人日記 ]   2005年11月23日 19:21
商人は 生きるために 肉を売る   ううん、シェイクスピアでしょね。ウイリアム・シェイクスピアですよ。  彼の原作の映画化作品を語るのは難しい。ある意味、リスクを覚悟せねばなるまい、そういう気がします。  普遍性を重んじて、なるべく人間の悲喜劇を観念...
26. 『ヴェニスの商人』レビュー/もはや喜劇ではなく  [ 西欧かぶれのエンタメ日記 ]   2005年11月22日 02:34
先に原作を読んで、観にいきたい気持をこらえて数週間。ようやく観られた『ヴェニスの商人』。それにしても、なんで都内で一館しかやっていないんだろう…アル・パチーノですよ?シェイクスピアですよ?一館だけだと、時間を合わせるのが大変なんだってば。 と、グチグチ...
25. ヴェニスの商人  [ ようこそ劇場へ! ]   2005年11月18日 23:25
ユダヤ系が幅を利かせるハリウッド・メジャーが映画化に二の足を踏んでいる間に、演劇の世界では70年代から、経済の近代化に伴うユダヤ人の悲劇として、シャイロックの悲哀を強調する演出が主流になっていた。それは「人肉裁判」の名を借りた「経済闘争」、最近でも話題の...
24. ヴェニスの商人  [ 悠雅的生活 ]   2005年11月16日 23:49
この金が返せない時は、お前の胸の肉1ポンドを貰う
23. ヴェニスの商人  [ 悠雅的生活 ]   2005年11月16日 23:48
この金が返せない時は、お前の胸の肉1ポンドを貰う
22. ヴェニスの商人  [ ひとりごと ]   2005年11月15日 21:16
以前もちょこっと書いたことがありましたが、小学校の時、学芸会で「ヴェニスの商人」やったことがあります。 その時は、「ぜーんぜんおもしろくもなんともない話じゃん!」と思いましたが、大人になって観てもやっぱり、話そのものに対してはちっともおもしろいとは思えませ...
21. 映画 『ヴェニスの商人』  [ perigee★Yoko's music studio ]   2005年11月14日 17:04
映画観てきました。シェイクスピア原作の『ヴェニスの商人』。 原作に忠実に、衣装や音楽も丁寧に作られていて、薄もやに包まれたヴェニスがとても美しかったです。その切ないような寂しいような風景が、アル・パチーノ演じるシャイロックの絶望に打ちひしがれた心情を表し....
20. 試写会「ヴェニスの商人」←今回ネタバレ  [ こまったちゃん。のきまぐれ感想記 ]   2005年11月14日 15:15
試写会「ヴェニスの商人」開映18:30@よみうりホール 「ヴェニスの商人」 THE MERCHANT OF VENICE   2005年 アメリカ・イタリア・ルクセンブルグ・イギリス 配給:アートポート 監督:マイケル・ラドフォード 製作:ケイリー・ブロコウ、マイケル・コーワン、...
19. ヴェニスの商人  [ 徒然★IRONY ]   2005年11月13日 21:36
ラヴ・ストーリーだった(・_・) ヴェニスの商人っつったら、借金のカタに人肉1ポンドよこせっちゅう、アレじゃなくて? 『心に宿して美しいのは、憎しみより愛。』 というコピー。 ふむ。 舞台は、貿易都市として栄えた16世紀末のヴェニス。 この街で貿易商を営む
18. 「ヴェニスの商人」  [ soramove ]   2005年11月12日 09:41
「ヴェニスの商人」★★★ アル・パチーノ、ジェレミー・アイアンズ、ジョセフ・ファインズ出演 2004年/アメリカ・イタリア・ルクセンブルグ・イギリス合作/130分 ヴェニスが舞台 ここは何百年と 時が止まったような街 ここにシェイクスピアの描いた 中世の...
17. 「ヴェニスの商人」  [ turedureC.C. ]   2005年11月10日 01:08
お気に入り度:★★★★★ またもや原作を読まずに鑑賞。 この話のトンチの部分は有名なので知っていましたが(法学の基礎教科書にも載っていますし)、もっと痛快な逆転劇なんだと思っていました。 血も涙も無い高慢な高利貸しがやり込められる話、くらいの知識だった
16. ヴェニスの商人  [ シャーロットの涙 ]   2005年11月09日 17:57
シェイクスピアの書いた37の戯曲の中で最も人気が高く、この作品が日本では初演。ロマンテックなラヴストーリー。スリリングな法廷劇。人権と復讐。…INTRODUCTIONより *かなりのネタばれ含みます 時は16世紀の末。そしてヴェニス。貿易商のアントーニオの元に、若い彼の...
15. 映画『ヴェニスの商人』を観て  [ KINTYRE’SPARADISE ]   2005年11月08日 23:29
人気blogランキングへ原題:WiiliamShakespeare'sTheMerchantOfVenice公式HP上映時間:130分監督:マイケル・ラドフォード出演:アル・パチーノ(シャイロック)、ジェレミー・アイアンズ(アントーニオ)、ジョセフ・ファインズ(バッサーニオ)、リン・コリンズ(ポーシ...
14. ヴェニスの商人 その1  [ JUNeK-CINEMA   in the JUNeK-YARD ]   2005年11月08日 09:11
  ヴェニスの商人というと思い出すのは浅利慶太さんが演出した、日下武史さんのシャイロックです。 舞台の真ん中にひざまずいた日下シャイロックが判決に「なぜ・・・・・」と腕を広げると、そこにスポットライト。 日下さんの頬を伝う一筋の涙・・・・・ 浅利慶太氏の「....
13. 「ヴェニスの商人」えっ、初映画化なん!  [ 新作映画ピンポイント情報 ]   2005年11月05日 22:27
 「ヴェニスの商人」(アートポート)は、復讐と友情をめぐる、シェイクスピアの最高傑作といわれる人間ドラマ!贅沢なキャスト
12. 『ヴェニスの商人』  [ Brilliant Days  ]   2005年11月05日 22:12
「ヴェニスの商人」 原作 ウィリアム・シェイクスピア 監督・脚本:マイケル・ラドフォード 出演:アル・パチーノ/ジェレミー・アイアンズ/ジョセフ・ファインズ/リン・コリンズ 2004年 アメリカ・イタリア・ルクセンブルグ・イギリス 初めての映画化だったんですね...
11. ヴェニスの商人  [ Diarydiary! ]   2005年11月04日 23:20
《ヴェニスの商人》 2004年 アメリカ/イタリア/ルクセンブルグ/イギリス映
10. 『ベニスの商人』  [ MOMENT編集 ]   2005年11月04日 14:51
SHYLOCK:To bait fish withal: if it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine en...
9. 「ヴェニスの商人」@よみうりホール  [ 旦那にはひ・み・つ (☆o☆) ]   2005年11月04日 00:18
「恋におちたシェイクスピア」でジョセフ・ファインズに恋したということもあり、すごく見たかったこの映画こまったちゃんに誘っていただきましたこまったちゃんありがとうございます来週はあーちゃんが誘った「ミリオンズ」に一緒に行く予定☆NANAの3巻も忘れずにもっ...
8. ヴェニスの商人  [ arudenteな米 ]   2005年11月03日 23:05
忠実な映画だが面白いかどうかは好み。 ヴェニスの商人(The Merchant of Venice) http://www.venice-shonin.net/ 《ストーリー》 1596年のヴェニスでキリスト教徒にさげすまれながら金貸し業を営んでいたユダヤ人のシャイロック。ある日、放蕩を尽くし無一文に近かったバ...
7. 【ヴェニスの商人】  [ ココアのお部屋 ]   2005年11月03日 22:23
アル・パチーノ、 ジェレミー・アイアンズ、ジョセフ・ファインズ、 リン・コリンズ出演のヒューマン。 公開日:10月29日 ☆ストーリー☆ 1596年のヴェニス。 ヨーロッパの貿易の中枢として栄えたこの運河の街で、 土地を持つことを許されないユダヤ人たちは....
6. ヴェニスの商人 THE MERCHANT OF VENICE  [ travelyuu とらべるゆうめも MEMO ]   2005年11月03日 21:38
アル・パチーノ、ジェレミー・アイアンズ ジョセフ・ファインズ、リン・コリンズ主演 有名なシェークスピアの原作の映画化 ストーリーは有名すぎて語る必要は無いでしょう ユダヤ人高利貸しシャイロックをアル・パッチーノが演じ どのように有名な裁きまでにたどり着いた...
5. ヴェニスの商人 これ以上ないほど大満足で★5  [ おえかき上達への道 ]   2005年11月03日 20:01
William Shakespeare's The Merchant of Veniceヴェニスの商人 ★★★★★ シェイクスピア好き&渋好き&髭好きの私にとって映像も ストーリーも満足度100%でした。 なんといってもこの豪華なキャスティングにおおきな 期待をしていましたが予想以上の仕上がりっぷりでし...
4. ヴェニスの商人(2004米/伊/ルクセンブルグ/英)  [ WAKOの日常 ]   2005年11月03日 19:11
日本では小学生でも知っているシェークスピアの名作。しかも監督は「イル・ポスティーノ(私の大好きなイタリア映画のひとつ)」のマイケル・ラドフォードと聞き、試写会に飛びつきました。それと都区内での公開はテアトル・タイムズスクエア(新宿)のみであったのも、私...
3. 「ヴェニスの商人」  [ てんびんthe LIFE ]   2005年11月03日 19:04
「ヴェニスの商人」 よみうりホールで鑑賞 あまりにも有名なシェイクスピアの戯曲初映画化、だそうです。高校生の頃にだったかその前か後か(大学生になっては読みませんね、専門じゃないから)何度となくシェイクスピアを読まされた記憶アリ。でも内容でわかっているの...
2. ヴェニスの商人(試写会)  [ cococo ]   2005年11月03日 17:04
シャイロックは、「ヴェニスの商人」ではありません。(念のため) アル・パチーノが
1. 『ヴェニスの商人』  [ ラムの大通り ]   2005年11月03日 16:07
----これってアル・パチーノがシャイロックを演じて話題になってるんだよね。 「うん。彼はシェイクスピアには造詣が深いからね。 自分で『リチャードを探して』という映画も監督しているくらいだ。 そうそう。実はぼくも子供の頃、シェイクスピアが好きで、 『尊敬する人は...

この記事へのコメント

15. Posted by デコデコマン   2006年01月08日 11:59
ミチさん、こんにちは。
コメントありがとうございます。

普通に見れば、誰だってシャイロックを応援してしまう、そんな映画でした。
裁判シーンの盛り上がりは私もよかったと思います。
そしてアルパチーノはやっぱり凄いですね。
14. Posted by ミチ   2006年01月07日 22:44
こんにちは♪
TBありがとうございます。
裁判のシーンはどういう流れになるか知っていたにもかかわらず緊張しました。
シャイロックにおおいに肩入れしてしまいましたよ〜。
13. Posted by デコデコマン   2005年12月03日 23:06
マヤさん、コメントとTBありがとうございます。
ブログ興味深く読ませていただきました。
リン・コリンズはこれからがほんとに楽しみです。
12. Posted by マヤ   2005年12月03日 21:08
この映画のリン・コリンズ素晴らしかったですよね。私もケイト・ブランシェットを思い出しました
11. Posted by デコデコマン   2005年11月17日 17:50
確かに印象は強かったですが、実際アルパチーノのオーラは凄まじかったですね。遊びに行かせていただきます。よろしくお願いします。
10. Posted by あん   2005年11月17日 08:13
見応えありましたね。シャイロックの印象が強すぎる嫌いhありましたが・・
あんは今年105本です。遊びにいらしてね。
9. Posted by デコデコマン   2005年11月10日 12:49
charlotteさん、TBとコメントありがとうございます。

シャイロックのための映画だったような気がしますが、おっしゃるとおり、登場人物のキャラがみんなしっかりたっていましたね。
8. Posted by charlotte   2005年11月09日 18:01
こんにちは。
TBさせていただきました。
本当絶対に保証人にはなるのはやめようと心に誓いましたわ(笑)
お話はどの登場人物も面白く主人公的で、ヴェニスの商人はアントーニオでしたが、シャイロックの方が印象的でした。
7. Posted by jester   2005年11月08日 21:26
デコデコマンさん、TBのお返し、ありがとうございました。
また遊びに来てくださいませ。♪
6. Posted by デコデコマン   2005年11月08日 11:16
はじめまして、jesterさん、コメントTBありがとうございました。
TB返し、させていただきました。
5. Posted by jester   2005年11月08日 09:10
はじめまして。jesterといいます。私も、ヴェニスの商人、見てまいりました〜
感想をアップしたので、TBさせていただきましたデス。
4. Posted by デコデコマン   2005年11月06日 01:19
マダムSさん、こんばんは。
コメントとTBありがとうございます。

いやはやまったくそのとおりでして、痛くないならいくらでも肉は切ってほしいものです。下っ腹とか、あごのたるみとか二の腕のぷよぷよとか。
3. Posted by マダムS   2005年11月05日 22:16
デコデコマンさん こんばんは
確かに保証人にはなりたくありませんよね(笑)
でも自分の余分なお肉だけなら差し上げたいです!血を流さずに出来るならば(大爆)
2. Posted by デコデコマン   2005年11月04日 00:15
あかん隊さん、コメントありがとうございます。
悲しみや憎しみを表す演技が尋常ではありませんでした。
魂のこもった演技って、こういうことをいうのでしょうね。
そうです、私は誰の保証人にもなりません。というか頼まれたこともありませんが・・・。
1. Posted by あかん隊   2005年11月03日 17:11
TBありがとうございます。
アル・パチーノは、すごかったですね。ヴェニスのロケも、アル・パチーノが出演する、というので許可になったんだとか。中世の風情が残るヴェニスの風景は、ロマンチックでした。保証人…夫婦、肉親の間でも、危険だと思いますねぇ。今では「禅問答」のような切り抜けは不可能でしょう。

コメントする

名前
URL
 
  絵文字