no title

1: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:12:41.24 ID:0reY7x8LM
伊達みきおは、かつて行ったスペイン公演での出来事について語った。「ラーメンというショートコントで(スベった)」。
伊達と富澤みきおがラーメン店に行く設定で、一緒のものを注文したいという富澤のために、伊達がラーメン2杯を頼んだところ、富澤も「私もそれで」と続くという定番のショートコントを披露したという。

 2杯注文しようとしたのに4杯来てしまうところが、このネタの笑いどころで、日本では鉄板のギャグ。しかし、客の反応は意外だったという。
伊達は「ラーメン4つ来るんですよね。それの何がおもしろいんですか?1人2つくらい食べますよ?この国では」とまじめに説明されたようで、富澤も「4つ来たら4つ食べればいいじゃない?」と言われたことを明かした。

 食文化の違いを痛感する2人に、マックンは「アメリカでもそうなると思うわ。『食べるでしょう?』みたいな」と、むしろ客の反応に理解を示していた。

https://news.livedoor.com/article/detail/21513823/





3: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:13:52.71 ID:EH8I9RI80
日本でも鉄板ちゃうやろ


4: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:14:33.80 ID:pEjQCpU60
ハンバーガーあわわわ個やないとあかんわ


6: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:14:41.42 ID:z71L2qVp0
どうでもいいけどアメリカのマックでチーズバーガー頼むとデフォで2個くるんだよな


15: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:16:57.74 ID:Nos0PUcs0
>>6
2 cheeseburgersセットまだあるんやあれ


8: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:15:26.31 ID:4CaUNV3xa
ラーメン2杯頼むのがすでに嘘松


11: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:16:09.74 ID:RYm/vwS80
スペインってデブなのか?


12: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:16:26.86 ID:kAw7ey+O0
連れの分も一緒に頼むと言う行間を読めないと理解できないネタやめろ


16: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:17:03.88 ID:AWlk90EJ0
伸びるし替え玉頼むし2杯注文せんやろ


18: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:17:46.38 ID:gDjXkk5A0
コイツらがラーメン4杯食いそうな見た目してるのが悪い


24: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:19:33.11 ID:ra4Rul6K0
>>18
これか


21: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:18:29.85 ID:jZMDI4BR0
ラーメンが伸びるというのを知らないからそう言えるんや


23: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:19:28.76 ID:18HKGEDw0
アメリカはまあそうだろうけど


25: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:19:34.93 ID:8oiTCUIB0
富澤「ビッグバーガーを千個」
外人「アハハ!」


29: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:21:49.01 ID:u+EAwnde0
じゃあ設定倍にしてやったらウケたんかな
来たら来た分だけ食うとか食欲のリミッター外れすぎてないか


31: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:22:37.14 ID:4QbLVu6Ha
>>29
単純に一人前が曖昧な題材でやったからやろ
例えばこれが映画の入場券とかなら理解されたと思うで




30: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:22:04.37 ID:z2MvQtVzd
正月サンドウィッチマンが音声ネタで滑ったのを
「水曜日の説で陣内のネタをやらされた!」とか言ってる人がいたの草


32: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:22:50.65 ID:L0nb6hxl0
スペインって1日5食とるとか揶揄されてなかったっけ


34: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:22:53.66 ID:Awgo4MvV0
くまだまさしを信じろ


35: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:22:53.76 ID:Zc71OORD0
そもそも外人には漫才がただの喧嘩にしか見えなそう


38: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:23:34.66 ID:17nWomG10
外人からしたら普通に2つくらい食べるやろな
あとツレの分までまとめて頼む文化とかないんやろ


39: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:23:45.07 ID:9eewjNmX0
アメリカのマクド行った時セットが通じなくてたまげた
ミールとかコンボって言わんとわからんらしい


49: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:26:54.73 ID:cLvBbTLh0
>>39
ウクライナはいわゆるマックセットはメニューって言うで


44: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:24:43.98 ID:LU3zv3if0
ラーメン4杯来ちゃったよ!だとつまらないな
4つ来ちゃうぜ?は面白いのに


46: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:25:57.64 ID:THBVW6lAr
実際のスペイン公演の動画見てみたけど
後ろの翻訳と絶妙に合ってなくて一部の日系人以外には受けてなかってな


50: 名無しダイエット 2022/01/16(日) 10:26:57.55 ID:HjUwuhSrr
そもそも伊達が2杯頼んで相方の分も注文してるのに
富沢が同じのでっていう意味が分からんわ
日本でも4杯来るやろこれ


引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1642295561/


全記事一覧へ

   ブログランキング・にほんブログ村へ   にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
↑↑いつもクリック有難うございます!! (´;ω;`)↑↑