December 18, 2006

I need my chair. I think it's over there, next to the sofa.

(椅子がほしいよ。あそこ、ソファーの隣にあるよ)



dijomihija at 18:51|PermalinkComments(0)i 

December 15, 2006

O.K. Jose!

(いいこった!)

No way Jose! を自分なりにアレンジして。

意味はもちろんいいよ!って感じでしょう。笑

dijomihija at 09:45|PermalinkComments(0)o 

December 13, 2006

Once upon a time, there was a little bear's night time...The end.

(昔々あるところに、子ぐまの夜ありました。おしまい)

Old sadie and the Christmas bear を開きながらお話を作っていました。

http://www.amazon.co.jp/Sadie-Christmas-Phyllis-Reynolds-Naylor/dp/0689310528/sr=8-1/qid=1165972989/ref=sr_1_1/249-2340559-1747521?ie=UTF8&s=english-books

dijomihija at 10:24|PermalinkComments(0)o 

December 08, 2006

お母さんどこいっちゃった?I lost my mommy!

(Where's mommy? なくしちゃった!)

めひこが遊んでいる間に庭に出ていたら悲痛な声で叫んでいました。

I'm right out here in the back yard!

dijomihija at 13:24|PermalinkComments(0) 

November 16, 2006

I'm not "princess"! I'm MEXICO!

(お姫様じゃなくて、め・ひ・こ!!)

いままでめひこの事を本名とは別に

baby、honey

等でも呼びかけていましたが、何となくPRINCESSと呼んでみたら。



dijomihija at 11:50|PermalinkComments(2)i 

November 13, 2006

I'm afraid.

(こわいよ)

テレビを見て。

dijomihija at 15:45|PermalinkComments(0)i 

November 09, 2006

Daddy's not home. He's working hard at the office now.

(お父さんいないね。会社で働いてるんだよ)

風呂場での会話。

dijomihija at 09:46|PermalinkComments(0)d 

November 06, 2006

Mama, you're tall.

(お母さん、背高いね)

私を見上げて一言。

ちなみにその後は、


I'm short.



dijomihija at 15:35|PermalinkComments(0)m 

October 30, 2006

I think daddy's sleeping upstairs. Let's go take a look!

(おとうさん、二階でねてるんじゃない?見に行こうか)

日曜の朝。



dijomihija at 15:27|PermalinkComments(0)i 

September 30, 2006

おはよ

good morning!


dijomihija at 00:32|PermalinkComments(0)画像/音声