まとめサイト速報+ | 2chブログあんてな | まとめニュース | にちゃんねるまとめ | 2ちゃんねるまとめ | まとめバズ! | パッとま!
    2014年07月26日

    ●【サッカー】アギレ新監督、日本語の勉強開始。殆どの外国人監督が日本語をマスターできないまま任期を終えた・・唯一の例外はジーコ

    1 名前:Egg ★@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:17:34.37 ID:???0.net
    日本代表のハビエル・アギレ新監督(55)が、既に日本語の勉強を始めていることが25日、分かった。
    母国語のスペイン語、英語に続く3か国語習得で代表選手とコミュニケーションを取る構えだ。

    スペイン時代に対戦経験のあるFW大久保嘉人(32)=川崎=は熱い人柄を歓迎。
    DF中沢佑二(36)=横浜M=とMF遠藤保仁(34)=G大阪=は“ベテラン枠”での18年ロシアW杯出場に意欲を見せた。

    24日の就任発表よりも前に、アギレ監督が日本語の勉強を始めていた。
    近い関係者は「彼にとって言葉は大切だから、日本語を勉強している。どれだけ早く日本語を覚えられるかは分からないが、
    選手とコミュニケーションを取るために勉強している」と明かした。

    アギレ監督は現在、北米でバカンス中。日本の就労ビザが取れる8月10日前後に来日する予定だが、
    その前に少しでも日本語をマスターしようと努力しているという。

    日本サッカー協会の原博実専務理事は「スペイン語だけじゃなく英語も上手。選手とは英語で話ができるはず」とコメント。
    さらに日本語をマスターすれば、より深いコミュニケーションが可能になる。

    日本代表の外国人監督はアギレ氏で7人目となるが、ザッケローニ前監督を始め、ほとんどの監督が日本語をマスターできないまま任期を終えた。

    唯一の例外はジーコ監督。発言の影響の大きさを考えて公式の場で日本語を話すことは少なかったが、
    鹿島関係者との会食などプライベートの席では日本語で会話。日常生活にも全く不自由することはなかったという。

    ブラジルW杯では4強に進んだドイツ、アルゼンチン、オランダ、ブラジルがすべて自国の監督だった。
    指揮官が4年後に日本語でゲキを飛ばせるようになれば、史上初の8強進出に近づく可能性も膨らむはずだ。

    2014年7月26日6時3分 スポーツ報知
    http://www.hochi.co.jp/soccer/japan/20140725-OHT1T50262.html

    元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1406351854/



    4 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:18:34.12 ID:ElqXI2e50.net
    当初ザックもいつか国歌うたいたいとかゆーとったな(笑)

    5 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:19:32.64 ID:zAccpZFa0.net
    中沢は吉田よりヤバイだろw

    7 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:20:26.57 ID:KFK3bPSH0.net
    外国人力士だって話せてるんだから

    8 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:20:51.37 ID:mSsVJa850.net
    ザックは就任当初、1日1個、日本語の単語を覚えるっていったのに

    「日本語はむずかしい」つって、あるていど初期にあきらめたんだよね。

    やっぱりイタリア人だと思ったよw

    この人もムリだと思うよ。 日本語はひらがな、カタカナ、漢字、漢字がなによりも難易度高い。

    19 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:22:53.99 ID:sugM58tWi.net
    >>8
    日本語は書くのは難しいが、読んだり話すのはそこまで難しくないらしい
    もちろん母国語が何かによるが

    20 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:22:57.70 ID:K+/VDFrO0.net
    >>8
    必要なのは会話だろ(´・ω・`)


    9 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:20:54.44 ID:sugM58tWi.net
    日本人が英語やドイツ語、スペイン語を覚えないことはよく批判されるが、日本語がペラペラな外国人なんてデーブスペクターぐらいだからな

    11 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:21:33.94 ID:cIhKkKz50.net
    モンゴル力士に日本語どうやって覚えたか教えてもらおう

    50 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:33:19.16 ID:ElqXI2e50.net
    >>11
    通訳なしで脱走不可能な共同生活

    75 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:39:25.70 ID:DhPTuDEn0.net
    >>11
    モンゴル語と日本語は結構似てるらしくて習得しやすい方らしい
    だから脳筋でも結構どうにかなる人が多い

    107 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:47:37.41 ID:LxPaLW9q0.net
    >>11
    モンゴルだけじゃなくて、他の外国人も日本語喋れるよ
    何しろ力士になるのに日本語必須なんだからね
    そんで、どーやって覚えたかだけど
    相撲業界だもん、からで覚えたとしかwww

    234 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 16:22:43.48 ID:ZoZSMQg/0.net
    >>11
    日本語とモンゴル語は同じアルタイ語族
    だから、身に付けやすいんだよ

    329 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 18:18:29.21 ID:OxB+ryJE0.net
    >>11
    やっぱ大事なのはスキンシップなんだろうな
    現地の言葉覚えるには現地の恋人作るのが一番いいらしいし


    12 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:21:50.64 ID:V6af29DI0.net
    ジーコは鹿島時代から日本に居るから
    他の監督より日本に住んでる時間が長いだけだろ。

    13 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:22:13.77 ID:7hGRzX0a0.net
    ジーコの日本語は「ヒトリデデキタ」「カンペキダ」「アシュケー」くらいしか記憶にないけどな

    163 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 15:22:41.73 ID:y+F0/9io0.net
    >>13
    アシュケーwww


    22 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:24:20.99 ID:BBFrh4z40.net
    若いときから日本で生活するなら別だけど
    50過ぎのジジイがちょっと勉強しただけで日本語理解するのはまず無理
    スペイン語や英語、フランス語は基本的に同じ欧州語だから何とかなるけど
    構造がまったく違う日本語は西洋人からすると悪魔的に難しい
    ベンゲルも最初は日本語使おうとしてたけどすぐ諦めた

    38 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:28:14.97 ID:mSsVJa850.net
    >>22
    日本語は世界でもかなり難易度高い言語なことは明白だよな。
    子供のころから日本にいないと難しいよねw


    30 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:26:21.72 ID:TK7JSghq0.net
    欧州人の外国語の感覚が、イタリア語とスペイン語とか、
    英語とドイツ語とかの違いしかない程度の言語だからな

    グッドモーニングとグーデンモーゲンなんて訛りレベルの差だろ

    言語体系が全く違う言語の習得は難しいと思うよ

    35 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:28:00.31 ID:ozNX4mG00.net
    ジーコは一人で出来るからなw

    36 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:28:05.59 ID:TK7JSghq0.net
    ザックの場合は、長友通訳がいたからな

    40 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:29:19.61 ID:mHXuIl360.net
    滞在中の生活に困らない程度の日本語で十分
    選手とのコミュニケーションは英語なり共通言語を選手にマスターさせる
    選手を甘やかすな

    41 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:29:36.12 ID:FbEr/OXE0.net
    選手もすべて完全英語のほうがいいんじゃないかな
    日本語はニュアンスとか空気によって解釈がかわるような言い回しとかも
    あるから、素人が覚え始めた日本語でコミュニケーションとか怖すぎる

    47 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:32:27.05 ID:7begNxny0.net
    ジーコは長いこと日本に関わってたから、参考にならないでしょ。

    48 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:32:56.97 ID:noDwUS1v0.net
    観客からハゲって言われて怒り出すレベルじゃないと、日本語習得したとは言えないよな

    59 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:35:05.91 ID:mSsVJa850.net
    >>48
    監督よりも先に岡崎が怒るw

    323 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 18:15:32.32 ID:7A+A3d2p0.net
    >>48
    ピッコリって今なにしてんだろうな。


    51 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:33:51.00 ID:fqLYJPwa0.net
    ジーコは一応そこそこ理解出来たんだな
    まあ友達なら当たり前か

    53 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:34:10.75 ID:TK7JSghq0.net
    スペイン語と日本語、もしくは英語と日本語が、
    両方ともネイティブレベルの通訳探した方が良いだろ

    つか、今の代表はほとんど海外組だし、
    最低限の英語は理解できると思うぞ

    言語習得が趣味なら良いけど、かなり時間の無駄な気がするわ

    62 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:35:45.07 ID:QPh4yCU40.net
    >>53
    通訳が試合中でてこれなくなったから覚える事自体は悪い事ではない


    57 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:34:44.58 ID:UEsEb4bG0.net
    長くやるつもりなんだろうな

    63 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:36:04.40 ID:Rp2cy4Q80.net
    城田優とかいう俳優はスペイン国籍選んだそうだし通訳できそうだな

    74 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:39:23.34 ID:zSrHXrZU0.net
    中沢って代表引退してたんじゃなかったのか

    104 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:46:30.37 ID:1FnrJhRi0.net
    マルキーニョスとかルーカスはふざけて俺が通訳の仕事やるから通訳要らないよ
    とか言ってたな

    106 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 14:47:17.58 ID:cRJai72S0.net
    母語がスペイン語で日本語話せるサッカー関係者といったらモネールしか思い浮かばない
    モネールを通訳にしよう

    120 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:53:41.99 ID:dpzyrJtN0.net
    監督 アギーレ
    通訳 フォルラン
    でいいだろ。

    129 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 14:57:20.26 ID:wuS6XCM90.net
    ストイコビッチは日本語解ってたね。
    インタビュー終わったすぐに英語で答えようとしてたし。

    154 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 15:14:35.81 ID:AcwwM40c0.net
    ベテラン枠はGKの一枠で十分だと思います

    164 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 15:22:44.75 ID:9kra5TG60.net
    代表監督なんて還暦すぐそこの爺さんばっかりだからな。
    若い者が年寄りに無理させんなw

    196 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 15:42:13.79 ID:T0QI0Ykf0.net
    アギレジャパン!盛り上がってきたな!

    216 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 15:59:55.26 ID:3iBvxEDi0.net
    逆に考えるんだ、
    日本語を既にマスターしてる人を監督にしろ!

    218 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 16:02:18.56 ID:HeJmZqNK0.net
    >>216


      |ミ,  /  `ヽ /!    ,.──、
      |彡/二Oニニ|ノ    /三三三!,       |!
      `,' \、、_,|/-ャ    ト `=j r=レ     /ミ !彡      ●
    T 爪| / / ̄|/´__,ャ  |`三三‐/     |`=、|,='|    _(_
    /人 ヽ ミ='/|`:::::::/イ__ ト`ー く__,-,  、 _!_ /   ( ゚ω゚ )
    /  `ー─'" |_,.イ、 | |/、   Y  /| | | j / ミ`┴'彡\ '  
     ストイコビッチ       リトバルスキー    呂比須   モネール


    307 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2014/07/26(土) 18:01:29.42 ID:iq0N67OX0.net
    ザックも「生中とつくね下さい」くらいは喋れるだろ

    317 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 18:10:52.71 ID:mTaeFy2+0.net
    日本語が出来たジーコを思うと、、、

    別にどうでもいいってことだと気付いたwww

    336 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2014/07/26(土) 18:26:20.26 ID:1DZGRRGL0.net
    中学高校大学と英語の勉強したのにどうして俺は英語が喋れないんだ?



    Category : 日本代表

    ブログパーツ

    コメント

    arigato 〜ありがとう
    やっぱフォルランってすげぇだろ
    あの入団会見の日本語
    全ての言語を学んだ訳じゃないけど、留学で日本に来ている学生に毎度質問するけど、日本語の難易度自体は非常に簡単みたいだね。確かに日本語は単語さえ覚えれば例え文法がごちゃごちゃでも通じるからな。 一方、英語はある程度規則を覚えて当てはめないと全く通じなかったり、熟語で意味が全く変わる単語も多いだけに未収得だとほとんど聞きとれないリスクもあるからな。
    あえて日本語が難しいとしたらそれは漢字くらいだろうね。
    億の金貰って監督やるのにサッカー指導で必要な日本語だけですら覚える気ないのかこいつら、舐められすぎだろ
    いや逆だろ
    選手が英語勉強しろ
    頭悪いから無理か
    中澤はわからんが闘莉王になんか期待しちゃう
    これ以上素晴らしいCBでなかったらどうせなら南アフリカコンビ見たいw
    ロシアの時では40と37だけどw
    海外組の選手には、別に問題はない話だな
    国内組も将来海外移籍があるかもと思って、勉強していたりして

    要は、日本語ができなくてコミュニケーションが取れないのは、コーチなどのスタッフや協会の連中だけということなんじゃないの?www
    日本語しゃべれるとゆるキャラ扱いにされるぞ
    メディアや選手に威厳を保つには通訳通した方がいい
    ジーコを批判しまくったせいでパイプが切れてしまったのが惜しまれる
    本当に日本のサッカー界に貢献してくれた人なのに
    ※9
    今はザッケローニを叩きまくってる
    一大会でヒステリックになり過ぎで、4年間やトータルで考える冷静な人がほとんどいない
    サッカー協会の方がまだまともだ
    デーブスペクターなんぞよりサッシャのほうが日本語ペラペラ
    片言で良いけどな。あまり気にしないでゆっくりで構わないよ。
    サッシャはハーフだ

    コメントする