2013年03月25日

ところ変われば??

長年この季節は鼻炎に悩まされ、もちろん鼻炎用の鼻水シャットアウト薬持参でこっちに来たんですが〜〜。
今のところ全くその症状がみられません!! そらそ〜か?
日本は花粉だけでなく色んなものが飛んで来てるそうですが、より花粉症状も深刻なのでしょうか??

今週から春休み!Spring Breakっていうそうですね!
休み初日はお洗濯から〜!!Laundry行ってこよ〜っと。

doraeimon815 at 23:59|PermalinkComments(1)

2013年03月19日

2足のわらじ

Facebookをしてると、なかなかこっちに書き込まなくなってしまって〜〜。

さっき、母とのやり取りでお腹を抱えて笑ったネタを。

母>それはよかったわ😋
ありがとさん‼

こんなメッセージをよこしてきた(笑)
"ありがとさん!!"これはアホの坂田しか使ってない日本語やと思ってたら、、、まさかの自分の母が使ってた!!!
ビックリしたやら、おもしろいやら、、、
こうやって書いてる今も笑いが止まらずニヤけてしまします。

せこい!!!

doraeimon815 at 08:49|PermalinkComments(2)

2013年02月20日

知らなんだ〜!

1円玉の製造が2年連続で見送られるって記事を読んだ。
5円と50円に至っては3年連続で生産されてないとか、、、
この背景には急速に拡がった電子マネーがあるってなってたけど???

あたしの意見としては、半端な値段にならなくなったからぢゃないの?
消費税も5%やしキリがいいよね。
確かに、財布に1円玉が何枚か入ってても使う機会ってなかったもんね〜。
5円と50円に関してはお釣りにしたって使ってひとり1枚やん、要らないよねー。
何か、妙に納得!!

それより、M美のAUSママ&パパの質問でハッとした事!
5円玉て漢字表記しかされてないって知ってました〜??
「これは何円なの?」って聞かれるまで当たり前の様に使ってたけど、数字表記のないコインは外国人にとっては困りものやね(^_^;)
でもアメリカも同じか(笑)
アメリカのコインは全部英語表記だから、日本の方が親切やん☆
日本素晴らしい♪



doraeimon815 at 08:54|PermalinkComments(0)

2013年02月17日

捜索願

M美がAUSからあたしにBDプレゼントを発送してくれて、、かれこれ3ヶ月。
本当に行方不明になった、、、、
1月の終わりには、家の下でポストマンに会ったからこんなタドタドしい英語で荷物の事を聞いてみたの。
1ヶ月届かないだけでも遅すぎるって、、、
帰って調べてくれるって言ってたけど、それでなかったら分からないって。
まさに、その分からないになっちゃった〜〜〜。

モノがモノだけに、もしも間違って発送されてもみんな喜ぶと思うし、、、、
あ〜!!!!!!
あたしのUGGがーーーーーーー!!!!!!

てか、こんな事ある??

doraeimon815 at 22:31|PermalinkComments(0)

2013年01月28日

FaceTime


母が10年以上、何年持ってたんだろう?
携帯を、あたしとのFaceTimeの為にいとも簡単に買え変えてくれたの〜。

しかも、60うん歳頑張って使い方をマスターしてるみたい。
今日はFaceTimeで隅々まで説明してくれた〜(笑)
カメラを背面に切り替えるのは教えたけど、ちゃんと自分で戻してたから、これもマスターしたでしょう!!

時折聞こえなくなるみたいで、きっと携帯を耳にあててると思われる。
画面がガザガザっと真っ黒になるから(笑)

有難いなぁ〜って思った♪

doraeimon815 at 13:27|PermalinkComments(2)

2013年01月27日

耳日曜


小さい頃ちょっと言われた事を聞き逃すとよく言われたものだ「耳、日曜?」
さっきの週末の学校でのあたし、耳日曜だった〜〜〜。
そう言うと普段がよく聞こえてるって事になるから、あたしの場合は「耳ホリデー」が正解かな(笑)

最近はちょっとぐらい聞けるようになったかと思ってたのに、振り出しに戻りだ(T ^ T)
先生の例え話、先週は結構理解出来てあたしの耳も上達したなぁ〜なんて思ってたのに、今日はほぼ分からんかった〜(^_^;)
分からんっと思ったら、もっと気が散るし悪循環。

そう言えば、昨日の夜はエッセイの事で頭がいっぱいで、英語サイトしなかったなぁ〜。
でも、エッセイは英語で考えてたのになぁ〜??

何だっけ?あの歌!!
進んでは戻るやつ!!
人生はワンツーパンチ♪
何だっけ?この歌???

doraeimon815 at 05:06|PermalinkComments(2)

2013年01月16日

きゃははは〜

一個前のブログタイトル。
classの綴り押し間違ってるやん

恥ずかしい〜(笑)

doraeimon815 at 06:18|PermalinkComments(4)

2013年01月11日

New clase

昨日からWinter semester 2013が始まったの。
初日はまたエッセイ書いて、テストして〜、クラスを再度分ける感じ。
あたしも1個上がったけど、今のところ復習の様な事してる。

あたしの事をケアしてくれてたクラスメイトは1個とばして次に進んだから、本当に頑張らないと!!
もしくは、ロシア語ももっと学んでより深いコミュニケーションを取るかだな

そんな今日の帰り道、元クラスメイトに会ったの。
彼女は旦那さんがアメリカ人っていう事もあり、クラスでもいっぱい喋れる人だった。
その彼女が" How are you?"ってそこまではいいけど、、
あたしは" I'm good!"って答えたの。そしたら、EIKOはGoodしか言わないねぇ〜、いつでもそう答えてるよー!!って言われた。
確かに!!!!
それしか答えようがないなぁ〜って思ったけど、聞き返せばよかった??and you??(あってる?)

図書館で、メジャーリーグに行ってた長谷川の本を読んだ時"Pretty good!"と答えろって書いてあった。
そんなん言ってるの聞いた事ないけど、本当に使ってるのだろうか??

クラスメイトに指摘された時、自分たちはずっとロシア語で喋ってるくせに!!ってマイナス面をクローズアップしてしまいそうだったけど、こうやって指摘してくれるのって有難い事なのかものね〜(^_^;)

クラスも別れた事だし、今度はあなたのクラスはどお?って聞き返してやる〜〜〜!!!!
答えが聞き取れる自信はないけれども(笑)


doraeimon815 at 13:36|PermalinkComments(0)

2013年01月08日

知恵熱


まだ出てないよ(笑)
それぐらい今日は脳を使ったから、こめかみがキュっとする。
気がするだけやけどね〜!!

日曜日だけ違う学校に通うようになって3週目が終わったんだけど、、
どうもしっくりこなくて、、先生との相性がダメなの。
ちょっと話せる友だちが出来たもんだから、憂鬱だって口に出したからダメよね。
もう収まらなくなって、今日あたしのエージェントに時間を変えて欲しいって言いに行ったの。
喋れないもんだから、行きの電車でめっちゃイメージトレーニングして(正式には前日にM美チェックを受けて)何度も何度も繰り返したわ(笑)

せっかく友だち出来たのに〜!とは思ったけど、Facebookで友だちになったから大丈夫だろうと気持ちがもうstop効かなかった。
で、もちろん変えてもらえたけど、さっきクラス変わったって友だちにmailするのにまた四苦八苦!
一言二言話して質問するだけに、まぁ〜困った。

で、結局曜日を変更したから楽しみだったライブラリーレッスンも行けなくなったし
ずっとアドレスを聞いてたけど、もちろん一度もmailした事ないライブラリーの先生にも行けなくなったって送ったからね〜。
mailというよりはessayかな??
ぢゃあ、ちゃんと返してくれたー
やっぱーいい人だったわ
今のあたしのレベルに合わせて返してくれたから、おおよそ理解出来たし!!

あたしのレベルを上げて、早く日曜日に戻らなきゃー
新たな目標浮上だわ(笑)



doraeimon815 at 13:50|PermalinkComments(0)

2013年01月03日

あけましておめでとうございます

画像1

2013年のStartはNYで迎えました。

昨日はニュージャージーにある、日本食スーパーに行き大量のお刺身を購入!!
みんなで手巻き寿司パーティーをしました。
美味しかった〜♪

いっぱい食べて、いっぱい話して今ようやく動き出しました。
もう夕方だけど、、、

今年の抱負は "日常会話マスター!"

マスターと言うとなかなかハードルが高いですが、、今歯がゆい事を改善出来るようにしよ!!

そして、日本でも本当に食べないですが"ぜんざい"作りました。
あんことお餅を母が送ってくれたので、水でのばしただけですが(笑)

あまりの甘さに次はせんべいが食べたくなったという悪循環にはまりそうです。

こんなStartではありますが、今年もよろしくお願いします。





doraeimon815 at 06:09|PermalinkComments(0)