前回に引き続き、各地の奨学生の様子をお届けします。
 ゴルカ郡孤児院のみんなと奨学生の子たちの様子です。
写真のサロジグルンくん(5歳前後:下写真中央)は、この孤児院で最年少です。昨年の終わり、「お母さんはおじさんの家に行くから待っててって」と言って孤児院の前にいたサロジくん、それを見た子供たちは一緒に遊んであげていましたが、結局母親はそのまま迎えには来ませんでした。
孤児院のお兄さんやお姉さんに見守られ、元気な笑顔を見せてくれました。
 This is the photo of students in orphanage 'Balmandir' Gorkha, Gorkha district. 
 This boy, name is Sarog Gurung (about 5 years, middle in the photo) , smallest among all student here. In last year, he was waiting his mother from of the orphanage saying 「My mom said to wait until she would come to pick me up, so I am waiting here」 Other students took care him during that time, but his mother did not come. Now, he is staying here nicely with the support from other students who like his brothers and sisters.
イメージ 1イメージ 2
 ラスワ郡の避難キャンプにお姉ちゃんと継母と暮らしていたアシスマタマンちゃん(4歳:左写真、右がおかあさん)は、今は継母さんとキャンプを出てゴルカの近くに住んでいます。お姉ちゃんのサルミラちゃん(8歳)は、他の支援団体により学校教育を受けることになり、昨年から遠くネパール南東ジャパ郡に住んでいます。寮から学校に通い、楽しく過ごしているとききました。
She and her stepmother moved to near Gorkha from the evacuee camp in Rasuwa district. Her name is  Asisma Tamang (4 years old; left side in the photo). They were living in this camp with her senior sister and other relatives. The sister was given the support of attending school by other organization, and now she  is in Japa district south earthen area  far from Kathmandu. According the mother, she is also happy to stay Japa and go to school there.
イメージ 3
さぁ、うまく名前がかけるかな?
おかあさんが手を取って一緒に書いてくれました。
She is trying to write her signature by herself!. Then the mother helped her  to complete it.
次回、他各郡の訪問や奨学生の様子をお届けします!
Next blog will also report about scholarship students in the affected areas by earthquakes.