40446e1a.jpgちょっと来日のタイミングには合わなかったのですが世間擦れ仲間のラッパーnouarashi(脳嵐)からdotlinecircle webへメッセージがさっき届きました。

I have message to the fans

" Hey everyone, this is Nouarashi from SZN, sorry I couldn't make it to the preview concert shows. I'm making plans to be at the next one. In the mean while, check my intro song, 'dame' is spanish for 'give me' not the japanese definition.. Take care peace and holla!!"

ヘイ!みんな、SZNの脳嵐だよ。今回は日本でのライブに行けなくて残念だったね。次にはどうにか行きたいな。SZN myspaceで俺がやったイントロ曲を聴いてみててくれる?"DAME"ってのはスペイン語で"GIVE ME(くれっ!)って意味で日本語じゃないんだよ。みんな元気で!PEACE & HOLLA!!
nouarashi/szn