1: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:42:43 ID:RvM
おかしくね?

アレフガルドを復活せよ←わからん

アレフガルドを復活させよ←わかる
アレフガルドよ復活せよ←わかる

アレフガルドを復活せよ←わからん


おかしいだろ
ドラゴンクエストビルダーズのタイトルって










2: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:43:48 ID:Rpi
あ、うん

3: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:44:22 ID:dCt
命令されてんだろ

4: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:45:03 ID:RvM
アレフガルドを復興せよ←これなら分かる

9: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:47:32 ID:uCa
言われてみれば確かに違和感あるな
復活は自分でするものだから>>1の言う通り復興せよならありだけど

5: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:45:10 ID:rh3
日本語としては合ってる
パッとしないけど

6: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:45:44 ID:RvM
>>5
「アレフガルドを復活せよ」で日本語として合ってるの?
どういうこと?説明してくれ

8: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:46:19 ID:oSB
おかしくないだろ
算数の問題とかでも「~せよ」って命令するだろ

10: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:48:01 ID:RvM
>>8
いや、おかしいだろ
「アレフガルドを」と「復活せよ」は普通に考えたら繋がらないよ
数学を引き合いに出す意味がわからん

13: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:50:29 ID:LRi
>>10
こいつ相当頭いってるな

14: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:51:08 ID:RvM
>>13
煽るヒマがあるなら論理的に説明してよ

11: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:48:38 ID:s3x
ニンニクを食せよ
アレフガルドを復活せよ

な?

12: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:49:28 ID:RvM
>>11
なにが「な?」だ
その二つは全然違うだろ

16: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:57:00 ID:RvM
「アレフガルドを復活せよ」
「アレフガルドを」まではプレイヤー(主人公)に対して言っているのかと思いきや
「復活せよ」と、アレフガルドに対して言っているように見えてしまう
主体は一体どっちなんだ
主人公にアレフガルドを復活させて欲しいのか、アレフガルドそのものに復活して欲しいのか

18: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:59:54 ID:n6O
「を復活せよ」で主人公に対して言ってるってわかるだろ

15: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:52:10 ID:ec4
復活しよう
復活し
復活する
復活する
復活すれ
復活せよ

17: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)20:59:47 ID:gyk
主人公はアレフガルドそのものだった…?

19: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)21:01:12 ID:RvM
>>17
ああなるほど、それならわか


…いややっぱわからん

20: 名無しさん@おーぷん 2016/02/08(月)21:04:22 ID:Sw3
日本語として合ってるよ
復活とせよの意味を限定させすぎてる
「させよ」のほうがすんなりと理解できるというが単に「せよ」に省略しているだけでどちらも指示語だし
そもそも「復興せよ」に違和感を覚えず「復活せよ」に覚えるのは頭が硬いだけだろう
復興も復活も衰えたものを再び盛んな状態にする。という意味がある
復興なら可、復活不可とする理由を説明するべきじゃないか

引用元: ・ドラゴンクエストビルダーズのタイトルって