ブログのトップへ

2021年01月09日

サッポロのビール、「LAGER」を「LAGAR」と記載し発売中止

1 名前:スペインオオヤマネコ(日本のどこかに) [CN]:2021/01/09(土) 17:27:48.72 ID:0aNBxWxI0
03565サッポロホールディングスは8日、グループ企業であるサッポロビール(東京都渋谷区)とファミリーマート(東京都港区)との共同開発商品「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」の商品デザインの一部に、誤表記があることが判明したため、発売を中止することを発表した。

デザイン内の英単語が本来なら「LAGER」のところ、スペルミスで「LAGAR」となっていた。

同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。

サッポロホールディングスは「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」としている。

LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。

https://www.daily.co.jp/society/life/2021/01/08/0013993320.shtml




3: ヨーロッパヤマネコ(長崎県) [ES] 2021/01/09(土) 17:28:35.40 ID:A4FdqDBq0
これ、安く買えないのかね?

7: ハバナブラウン(京都府) [US] 2021/01/09(土) 17:29:13.84 ID:zJU/uz1F0
後々すごく価値出そう

11: しぃ(ジパング) [ニダ] 2021/01/09(土) 17:29:38.53 ID:Skpmn5ho0
途中で誰か気付けよ

26: スコティッシュフォールド(大阪府) [US] 2021/01/09(土) 17:31:34.19 ID:l6APKQtn0
正直どっちでもいい

29: ハイイロネコ(北海道) [IN] 2021/01/09(土) 17:32:05.37 ID:qV/fpc9K0
ラベルのミスとかどうでもいいよ
飲みたいから早く販売してくれ

31: ピクシーボブ(東京都) [US] 2021/01/09(土) 17:32:16.64 ID:S+azcWXB0
シール貼っておけよ

34: オシキャット(愛知県) [US] 2021/01/09(土) 17:32:38.29 ID:S6nyYakf0
どうでもいいよな
気づくのは外人ぐらいだろ

37: 縞三毛(東京都) [US] 2021/01/09(土) 17:33:07.92 ID:UYPoL3nb0
うわあやっちまったな
担当デザイナー真っ青
ていうか校正ちゃんとやれよ

41: ヨーロッパヤマネコ(愛知県) [ニダ] 2021/01/09(土) 17:33:39.55 ID:WROzeSs40
今じゃ中国でもしなさそうなミス

43: イリオモテヤマネコ(栃木県) [ニダ] 2021/01/09(土) 17:33:40.86 ID:FNv1txq20
間違いを指摘したら指摘した人間が解決するような社風なんだろ
みんな黙るという

44: スペインオオヤマネコ(静岡県) [US] 2021/01/09(土) 17:33:43.20 ID:dKpMFjl20
誰もラベルなんてまじまじ見ないからどうでもいいのにな

49: アメリカンボブテイル(東京都) [CA] 2021/01/09(土) 17:34:07.10 ID:BlqaQYdp0
こういうのって校正やらないの?

56: ジャパニーズボブテイル(東京都) [ニダ] 2021/01/09(土) 17:35:02.81 ID:l0G8XkTY0
きっとこれだな

dotup.org2355870

63: コドコド(千葉県) [US] 2021/01/09(土) 17:36:05.71 ID:+141fTRN0
わざとだろ

71: バーマン(茸) [JP] 2021/01/09(土) 17:37:42.63 ID:oPDWVXbj0
社内の劣化だろ
取り締まれてないので役員全員クビにするべき

74: ターキッシュバン(北海道) [US] 2021/01/09(土) 17:38:31.18 ID:QNKP/ca30
売り上げのばすための確信犯だな

76: ソマリ(福岡県) [BR] 2021/01/09(土) 17:38:33.43 ID:i/4VkGYI0
メルカリで出品する社員が出てくるだろうさ

78: シャム(高知県) [US] 2021/01/09(土) 17:38:40.73 ID:PFwan2Ro0
雑誌で誤字があったからって回収するかよ

82: ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行) [CN] 2021/01/09(土) 17:39:17.76 ID:B5AmNvwY0
ほんのちょっと流通させてから回収すれば回収費以上の広告宣伝にもなり得たんじゃないの
GETした連中がネットにこぞって上げただろうし

84: ラガマフィン(京都府) [US] 2021/01/09(土) 17:39:30.83 ID:mMwq9RRG0
デザイン関係の仕事してるけど絵の細かいところは線がでるかどうかとか
無茶苦茶注意するんだけど、こういう一見わかりやすそうな所見逃すんだよな

95: アフリカゴールデンキャット(熊本県) [IN] 2021/01/09(土) 17:41:04.90 ID:FVJGet3J0
これ会社のシステムがもうダメなんだろうな
チェック体制うんぬんもだが下の者は上の人がやったことに物申せないとか

101: スミロドン(ジパング) [EC] 2021/01/09(土) 17:41:39.10 ID:qj9GqIjB0
ラベルなんて死ぬほど細かくチェックが入るはずだがどうなってんだ

107: ハイイロネコ(大分県) [IT] 2021/01/09(土) 17:42:32.63 ID:MwpJFiSy0
その間違ったスペルに何か意味あるの?
ないならそのまま販売してもいいんじゃ?

112: ヤマネコ(東京都) [US] 2021/01/09(土) 17:43:35.73 ID:wwdqpXuE0
作っちゃった分は売っとけよ、マニアが喜ぶ

114: ボンベイ(大阪府) [US] 2021/01/09(土) 17:43:58.35 ID:H66mKBDa0
もったいねぇ。捨てるんか?
頼むからそのまま市場に出してくれよ。
こんな事で品質を疑ってねぇよ。

134: スナネコ(東京都) [AU] 2021/01/09(土) 17:47:12.83 ID:Rdu4WviS0
こんなもん気にすんなよ 味は一緒だろ?
エコに反してるじゃないか
回収 再出荷 ほんとに無駄だよ

157: マンチカン(茸) [ニダ] 2021/01/09(土) 17:51:19.28 ID:b9SvBBZq0
これ廃棄しちゃうのかな

159: アメリカンカール(栃木県) [ニダ] 2021/01/09(土) 17:51:48.52 ID:Z/rsTr2T0
こんな下らない理由で発売停止とかなかなかないな

179: アメリカンボブテイル(ジパング) [US] 2021/01/09(土) 17:55:31.61 ID:0eJlUq8J0
わからなかったらキリンに聞けばよかったのに

184: マヌルネコ(兵庫県) [US] 2021/01/09(土) 17:56:12.68 ID:TGdSaEzV0
発注受けた方も誰も気付かなかったとかありえないw

188: サバトラ(茸) [CA] 2021/01/09(土) 17:57:10.40 ID:IbqEbWBC0
そういう新しい商品にしちゃえ

190: ジャパニーズボブテイル(埼玉県) [US] 2021/01/09(土) 17:57:43.04 ID:sxOBaEUs0
>>1
いつも思うんだけどさ、苦手なんだったら無理して外国語を使わなければいいのに

202: ヤマネコ(東京都) [CN] 2021/01/09(土) 18:01:40.96 ID:X/vwB1tq0
>「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは『LAGER』となります。成分・表示等には
>問題ございません。お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」


客にはどんな迷惑がかかるの?

203: カナダオオヤマネコ(北海道) [KR] 2021/01/09(土) 18:01:57.29 ID:JZ3GHFyJ0
これ廃棄したら逆に批判浴びないか?

207: ラ・パーマ(空) [EU] 2021/01/09(土) 18:03:10.51 ID:Etrgr3Sb0
店舗にEのシール配って貼って貰えばいいだろ

211: ターキッシュアンゴラ(神奈川県) [US] 2021/01/09(土) 18:03:55.72 ID:IEN4lP6L0
俺が想像するに、これオフィスが全員テレワークで確認がずさんになったからだと思う

219: アビシニアン(愛知県) [HK] 2021/01/09(土) 18:04:46.84 ID:b0xda0cr0
捨てるとかもったいないと炎上→やっぱ売ります
までが宣伝

225: ヤマネコ(広島県) [KR] 2021/01/09(土) 18:05:55.34 ID:qQFdBPGw0
ファミマが訂正シール貼って売ってやるよとか男気見せたら
同情買いで即完だろうにな

239: ピクシーボブ(千葉県) [ニダ] 2021/01/09(土) 18:10:49.11 ID:uGy0AP7Q0
廃棄するくらいなら、B級品扱いの試供品として配布すればええやんけ。

255: バーミーズ(光) [CN] 2021/01/09(土) 18:15:37.35 ID:YSWd1quc0
プレミアムラガーとして発売しろや

269: ブリティッシュショートヘア(兵庫県) [ニダ] 2021/01/09(土) 18:20:13.12 ID:NNL25yZh0
名称を変更すれば販売できるだろ
LAGARを正式名称にしろよ

281: スナドリネコ(兵庫県) [FR] 2021/01/09(土) 18:25:30.38 ID:s0+3l+920
気づかなかったフリしてしれっと直せよ

290: アメリカンカール(光) [NL] 2021/01/09(土) 18:27:50.90 ID:qMMeCaWl0
これマジで責任者やべえな
あらゆるチェックをすり抜けちゃってるから誰の責任かわからんけど

297: ぬこ(東京都) [FR] 2021/01/09(土) 18:31:08.67 ID:L6yvn/iz0
何年ラガービール売ってんだって話
お粗末だな

151: ヨーロッパヤマネコ(石川県) [US] 2021/01/09(土) 17:50:14.43 ID:EgcM37R70
もう全部カタカナにしろよw


元スレ:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1610180868/



スポンサードリンク
dqnplus at 20:17│Comments(404)社会




この記事へのコメント

1. Posted by    2021年01月09日 20:18
1げt
2. Posted by    2021年01月09日 20:18
長時間労働是正とワークライフバランスの影響だな
3. Posted by    2021年01月09日 20:18
>>1
おめでとう
4. Posted by あ   2021年01月09日 20:19
5. Posted by    2021年01月09日 20:19
>>3
労働時間は減らされて仕事量は変わらないから、こういうミスが起こりやすい
6. Posted by まとめ   2021年01月09日 20:19
2019年末、中国の武漢研究所からアホな中国人がワクチン未完成の細菌兵器をバラ撒く
感染者を診た医師が人人感染する危険なウイルスだと警鐘するも重大なポカがバレるのはマズイと当局が全面否定し医者を弾圧
春節で中国本土で感染爆発したので総力を上げてロックダウンし感染者を焼いて川に捨てる
全世界に拡散したがWHOに圧力をかけ中国から拡がったことをバレバレなのに隠蔽
中国からではなく他の国から発生したと工作するも失敗したがワクチン開発の副産物で重症化リスクは同じで感染力を高めた変種ができたので物理的にほぼ一番離れている(香港とかで積年の恨みもある)イギリスに投入し成功
イギリスで感染した日本人が日本に帰り発症、フランス他多数の国に拡散
南アフリカ(中国から遠い)にも変種(中国製)投入
NHK、新型コロナウイルスは中国起源ではないと捏造報道
LAGAR(いまここ
7. Posted by     2021年01月09日 20:19
>>3
ネトウヨの正体は老化したこどおじです。
引きこもり・老人・童貞という気持ち悪すぎる汚物です🤮

誰にとっても死んでもらったほうがありがたいので死んでください。
8. Posted by    2021年01月09日 20:20
それで商標を取ってしまえば、言い張れそうだけれどもなァ
酒税法的にアウトなのかな?
9. Posted by    2021年01月09日 20:20
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
10. Posted by    2021年01月09日 20:21
>>5
時間外労働するな!
有給休暇を取得しろ!

でも仕事量は変わらない
11. Posted by     2021年01月09日 20:21
>>7
ネトウヨ老人は年老いた親の家にしがみつく醜い寄生虫です。
子供部屋から出ないまま一生を終えようとする意味不明な物体です😱

想像すると気持ち悪すぎて吐き気がします🤢
12. Posted by     2021年01月09日 20:21
転売プレミア化しそう
13. Posted by    2021年01月09日 20:21
こんな理由で販売中止にする方がよっぽど客に迷惑掛けてるだろ
誰も気にしないから普通に売れ
14. Posted by    2021年01月09日 20:21
>>10
大企業ほど、そういう傾向になっている
15. Posted by    2021年01月09日 20:21
ラジャー!
16. Posted by     2021年01月09日 20:22
>>3
マルチコピペっすなぁ
17. Posted by     2021年01月09日 20:22
別に発売中止までしなくてもええやん
まーABSとかに激安ビールで並ぶんだろうがw
18. Posted by 名無し   2021年01月09日 20:23
回収して処分するくらいなら安くしてでも売ってほしいんだが
中身一緒なら気にする奴ほとんどいないだろ
19. Posted by    2021年01月09日 20:23
>>2
労働時間を減らしても、人員は増やさないからな
20. Posted by a   2021年01月09日 20:23
7の負け犬感
21. Posted by     2021年01月09日 20:23
逆に明治っぽい
22. Posted by     2021年01月09日 20:24
そのうちSAPPORYOとかになってても驚かない
23. Posted by    2021年01月09日 20:24
>>14
サビ残しまくって出世した奴にとっては苦労する時代だよ
24. Posted by 名無しさん   2021年01月09日 20:25
開拓使という単語の存在を今知りました
25. Posted by 基本的に名無し( ´∀`)   2021年01月09日 20:25
ラガーってキリンビールのブランドだと思ってたわ
26. Posted by      2021年01月09日 20:25
新製法の名称だと言い張れ
27. Posted by     2021年01月09日 20:25
気にせず売れ
次の生産で直せ
もったいないだろボケ
28. Posted by     2021年01月09日 20:26
わざとです 宣伝効果はバツグンだ!
正直どうでも良いわ
29. Posted by a   2021年01月09日 20:28
これは恥ずかしい
30. Posted by     2021年01月09日 20:28
開拓使ではなくて開拓史ではないの?
31. Posted by     2021年01月09日 20:30
>>12
発売していないのに
32. Posted by     2021年01月09日 20:31
実際、意味ある単語じゃないから、いっそのこと商標登録して独自のラガービールとして売ればいいじゃん
33. Posted by     2021年01月09日 20:32
ほう、ラガールですか…
34. Posted by       2021年01月09日 20:34
う〜〜ん、これは「ごめんねぇえ」で済ませて、売り切ったら良いのでは?
(製品の品質には、一ミリも関係ない、単なるパッケージデザインの問題に過ぎんので
SDGS的には、これらの商品を廃棄してしまう、そっちのが問題な気がする。

でも、もしかしたら、テレビ番組でよくある?「スタッフが美味しく頂きました」的に、サッポロの社員の皆さんが飲むんだったら良いのだけれど。

とにかく、せっかくの美味しいビール至高の黄金の液体が無駄にされることだけは、勘弁してほしい。
35. Posted by     2021年01月09日 20:35
五毛がわいとるなー。
五毛に払う金あったら、
コロナ被害うけてる国に賠償しろよ。
くされ中共。
36. Posted by あ   2021年01月09日 20:36
むむむ。。うまい商法だな 
37. Posted by あ   2021年01月09日 20:36
中国とかのパチもんと勘違いされるの恐れてとかかな?
38. Posted by     2021年01月09日 20:36
もったいないから作った分だけは安く売れ
39. Posted by 😿   2021年01月09日 20:37
生ビールが飲みたい🤮
40. Posted by     2021年01月09日 20:37
いいじゃん別に
みんなだってカレンダーのスペルが「CALENDER」になってても誰も気にしないだろ?
41. Posted by     2021年01月09日 20:38
またもや原価買取&社販で事故金額必死で下げようと努力するんだろうな
がんばれー
42. Posted by     2021年01月09日 20:40
ちょっと調べりゃ分かる様なゴミコメントばっかり拾ってるな。本スレに回収しなきゃいけない理由とか誤字がどういう意味になるのかとか書いてるレスもあったのに敢えて落としてるのか。
43. Posted by      2021年01月09日 20:41
今度は、漢字,ひらがなも間違える商品販売しそうw
44. Posted by     2021年01月09日 20:42
民主がまっとうな政治とか間逆なコピー使ってるのより相当マシ
45. Posted by     2021年01月09日 20:42
いや別にどっちでもいいよ
そんな些細なことで廃棄とか無駄すぎるから普通に売ってくれ
46. Posted by     2021年01月09日 20:42
いや誰も迷惑かけられてないし

社員および関係各社に買わせるの、なしな
47. Posted by    2021年01月09日 20:42
どうでも良いからそのまま売ってくれって人居るだろうに
安く売ってくれりゃもっと良いがとかサ
48. Posted by     2021年01月09日 20:43
スレチでも韓国絡ませたコメしろよチャイニーズ=無能
49. Posted by    2021年01月09日 20:43
サントリーって、新製品出すと「売れすぎて生産追いつかないから発売中止」発表して注目してもらう手法を頻繁にやるよな。
これも同じような販売戦略じゃないか?
50. Posted by    2021年01月09日 20:44
サッポロは殆ど広告出さないからこれはだいぶ宣伝にはなったなw
51. Posted by      2021年01月09日 20:44
ディスカウントストアに流れて売られるだけ。
52. Posted by     2021年01月09日 20:44
>>11
毎日コペピしてるお前が気持ち悪いよ

LAGARってスペイン語だとワイナリーの意味だからビールには変だよな
53. Posted by     2021年01月09日 20:44
今どきは食品廃棄の方が問題だろ、普通に売れよ
54. Posted by     2021年01月09日 20:44
週間プロレスは昔「週間ピロレス」にして売ったくらいなのに
発売中止とかそんな厳格にならなくても笑
55. Posted by l   2021年01月09日 20:45
作った人が責任を持って美味しくいただきましたとさ。
56. Posted by     2021年01月09日 20:45
豚鼻習近平

天安门事件屠杀了一名无辜的学生
57. Posted by     2021年01月09日 20:47
そこはLAGAR始めますとかいって売っちゃえよw
58. Posted by    2021年01月09日 20:47
これはメーカーがわざと発表しているんだろうな。
実際には、誤記の製品は作っていないんだけど、誤記で発売延期すると言えば注目されて宣伝になるからね。
59. Posted by     2021年01月09日 20:48
テレビのテロップも誤字増えたわ
多すぎていちいち謝罪しないぐらい
60. Posted by    2021年01月09日 20:49
製造していた分を廃棄したら、とんでもない損害になるから、これはフェイクだろうな。
メーカーの宣伝に踊らされるな。
61. Posted by      2021年01月09日 20:49
>>42
誤字がどういう意味になるかーー? アホか、そんなのどうでも良いぜよ。この製品は、国内販売じゃああ 誰が欧州の言葉の意味を気にするのか?? 横文字でなんか書いてあるのは、単なるファッション。ただの飾り。
62. Posted by    2021年01月09日 20:50
これが認められると、例えば中国産を国産って明記して販売することもできちゃうからね
この手の誤植は性悪説で厳しく対処しないとだめなのです
63. Posted by      2021年01月09日 20:51
俺も似たようなミスを通過させちゃった事があるけど、あれ?とは思うけど何度も校正にでてるはずだから…ってなってスルーさせちゃう
64. Posted by さげ   2021年01月09日 20:52
会社のアルバイト(48才)が「こんな間違いありえない。おかしい。帰ったら一回電話する」と小一時間(業務中)憤慨されとったし文句言う奴もおるんやろー
「社員さんこれ電話で文句言ってもいいんですよ?」と心底不思議そうにされたし、もしかしたら俺らは少数派なのかもしれないー
65. Posted by    2021年01月09日 20:52
酒税法や食品衛生法などに抵触するなら作り直しになるんだろうけど、抵触しないなら作り直さないよな普通。ホームページに間違い表記する程度だよ普通は。
66. Posted by     2021年01月09日 20:52
ラガービールは要件を満たさないと表示してはならない
というのはあるようだが
ラガービールの要件を満たしてラガービールと表示していない場合も違反になる?
67. Posted by     2021年01月09日 20:53
※58
キリンとサッポロは基本的にそういう凝った広告ないよ
良くも悪くも無骨、だからアサヒとサントリーにシェア取られてる
キリンはまだ広報してる方だがサッポロはマジで広報少ないし
68. Posted by 名無し   2021年01月09日 20:53
>>5
ん?それ3に対して言うことじゃなくね?安価先間違ってるよ
69. Posted by     2021年01月09日 20:53
>>1
ニホンザルっぽくて素敵なニュース
70. Posted by 名無しクオリティ   2021年01月09日 20:54
別に中身に変なのが混入したわけじゃないんだから、ミスりました、次の分から直しますでいいだろ。

廃棄したらエコじゃないだろw
71. Posted by しんし   2021年01月09日 20:54
日本最古のラガービールブランドって言っておきながらラガーのスペル間違いとか草生えるわwwwwwwwwww
72. Posted by     2021年01月09日 20:54
るいびあがら

大正浪漫表記にすればいい
73. Posted by     2021年01月09日 20:54
>>1
やっぱコロナは日本発祥だね
74. Posted by      2021年01月09日 20:55
廃棄すると思い込んでる人多いのはなぜ?
こういうのは買取する業者がいるからそっちに売られるだけだよ。
75. Posted by     2021年01月09日 20:56
66

普通に考えたら、「ならない」じゃね?
76. Posted by あ   2021年01月09日 20:56
69 73 の負け犬感
77. Posted by     2021年01月09日 20:59
流石に話題作りのために間違えたフリってことは無いよな
気になってしまったではないか
78. Posted by    2021年01月09日 21:00
サントリーだったらフルボッコ案件だったけどな
79. Posted by     2021年01月09日 21:00
>>71
それはそうなのだけれど、言わないであげて。すでに担当者&関係者のみなさんのライフはゼロよ。
80. Posted by    2021年01月09日 21:01
いつも、売れすぎ詐欺で販売中止発表(レモンジーナがそうだった)するサントリーだから、今回もそれだろうな。
81. Posted by それは   2021年01月09日 21:02
>>30
不正解
82. Posted by    2021年01月09日 21:02
綴りも碌に分からんのに格好付けて横文字なんぞ使うからだ
日本人なら日本語を使え
83. Posted by      2021年01月09日 21:03
間違え探しキャンペーンで景品付けてすべて売り切れば良かったんに
84. Posted by    2021年01月09日 21:04
こんな不具合でも回収になっちゃうから食品業界は画像認識に関するAIの研究をかなり進めていたりする
85. Posted by      2021年01月09日 21:06
これ途中で気が付いている奴は絶対におる
どの段階で気が付いているかだが見て見ぬ振りしてると思うわ
86. Posted by    2021年01月09日 21:07
明治9年頃はLAGARだったんだよ・・・たぶん。
87. Posted by a   2021年01月09日 21:07
どーでもいいけど
間違えたロゴのパクリ商品って
パクリになるんだろうか?
88. Posted by      2021年01月09日 21:07
母音の使い方が、英語と日本語とでは異なりすぎる。


今後は、カッコいい横文字アルファベットを使いたい時は、スペイン語かラテン語にしてはいかがか。
89. Posted by      2021年01月09日 21:08
>>88
ドイツ語な…
90. Posted by     2021年01月09日 21:09
もったいないから廃棄だけはするなよ
訳あり商品として売り捌け
91. Posted by a   2021年01月09日 21:13
いや表記間違えてるだけで品質には問題ありませんって言って売れよ
ほんと日本人って融通利かないな
92. Posted by    2021年01月09日 21:13
これも北海道に中国人が増えすぎたせいですね
93. Posted by     2021年01月09日 21:13
本スレにも載ってたけど、取り締まれてないので取締役を解雇しよう!
94. Posted by     2021年01月09日 21:14
85
いや、個人的には、「誰も気がついてなかった」の方に一票。
デザイン上、かなり小さいマスの中でのLAGARだから、正しいスペル知っている人でも見過ごしがちでは? グラフィックデザイナーは細部まで見てたんだろうが、たまたま英語ができない人だったんだろうねえ。
95. Posted by                2021年01月09日 21:15
>>94
英語じゃねーよw
96. Posted by    2021年01月09日 21:17
こんな事に誰もクレームなんか入れないだろ
細かい事は気にせずに売ってしまったらええねん
97. Posted by 名無し   2021年01月09日 21:17
>>68
ん?それ7に対して言うことじゃなくね?安価先間違ってるよ
98. Posted by      2021年01月09日 21:17
>>95
えーー 本来の語源は、違う言語なのかもしれんけど、外来語なのかもしれんけど、英語のスペルとしてそーよ。
99. Posted by     2021年01月09日 21:18
ちなみにこれで売ると正義マンがまじで苦情だしてくるからな
「誤記がある商品の中身なんて信用できない!」とか何らかの理由付けてきて


嘘だと思うだろうけどまじで来る
昔から酷かったけど今の正義マンは本当にやばい
100. Posted by     2021年01月09日 21:19
>>96
その考えは大甘
101. Posted by     2021年01月09日 21:21
成人式開催するとか頭お花畑かよ
爆破テロにでもあって全員死ねよ
102. Posted by    2021年01月09日 21:23
消費者庁とかに、商品名をLAGERで届けてたりしてたら、誤表示は当然アウト。店頭回収を防いだのは、さすがに大企業。コンプライアンスがしっかりしてる。
103. Posted by あ   2021年01月09日 21:23
こういうのこそ「失敗しちゃいました」ってアウトレット販売してくれれば盛り上がるのに。
200円を170円くらいに下げてくれればそれだけでも御の字なのに。
104. Posted by    2021年01月09日 21:24
広報部長「売れなかったら不良在庫は全て社員がおいしくいただきました。」
105. Posted by     2021年01月09日 21:24
85
英語でもLAGERよ?

日本での表記でローカル言語なドイツ語表記とか、ほぼありえんよ?
英語かフランス語でしょ。場合によっては中国語やラテン語もあり得るが。
106. Posted by     2021年01月09日 21:24
リモートゆえのミスやな
107. Posted by     2021年01月09日 21:24
次ロットから訂正でいいやん、なんでこんな無駄なことするん?
108. Posted by     2021年01月09日 21:25
コラボ商品だったのが致命的だったな、ファミマの手前出せない罠
109. Posted by アンカミス 再投稿   2021年01月09日 21:25
89
英語でもLAGERよ?

日本での表記でローカル言語なドイツ語表記とか、ほぼありえんよ?
英語かフランス語でしょ。場合によっては中国語やラテン語もあり得るが。
110. Posted by     2021年01月09日 21:25
担当が一番叱られてるとおもうけど
安いデザイナーに書かせている会社がわるいし
上覧印おしてる全員が頭悪いし
そんなの採用して配置してる会社が悪い
111. Posted by ※   2021年01月09日 21:26
転売したら酒税法で即アウト。
112. Posted by     2021年01月09日 21:27
校正とかチェックとかまず真っ先にコストカットされるところだからな
いくら現場がこういう作業やチェックの重要性を説いても経営陣の異常なコスト意識でつぶされる
で、こうなる
バブル以降の日本てこんなのばっかりやで
113. Posted by make   2021年01月09日 21:28
酒税法的にアウトとか
もったいないお化けでるぞこんなの
114. Posted by 名無し   2021年01月09日 21:28
中身が一緒ならどうでもいいよ
115. Posted by     2021年01月09日 21:28
ロッチみたいなもんだろ。あ、ダメか。
116. Posted by     2021年01月09日 21:29
ファミマの商品開発チームが英語できなかっただけやろ
サッポロも同様かw
117. Posted by     2021年01月09日 21:31
誰かに被害が及ぶような間違いでもないし、回収なんてせず、
次ロットから変更すればいいだけだと思うけどな。
118. Posted by    2021年01月09日 21:32
ビックカメラみたいなもんやろ
119. Posted by ナナシ   2021年01月09日 21:33
ウンチドラゴンズ思い出すわ
120. Posted by ファーレンハイト中尉   2021年01月09日 21:33
>雑誌で誤字があったからって回収するかよ

誤報でもしかとする新聞社があるくらいだからな。
121. Posted by ななし   2021年01月09日 21:33
ていうかそのせいで廃棄される製品が出たりするんじゃないの?
122. Posted by     2021年01月09日 21:34
>>1
珍コメマン通報した甲斐あったわ
123. Posted by     2021年01月09日 21:34
これむしろプレミア付きそう
124. Posted by     2021年01月09日 21:35
ラベルが違うと商品価値が無くなるとは、中身は無料の水か?
125. Posted by     2021年01月09日 21:35
LAGARだとどういう意味になるの?
ホモとか?
126. Posted by      2021年01月09日 21:35
小林製薬の下品な広告
127. Posted by 名無しさん   2021年01月09日 21:37
間違ってないやつと混ぜて売って、「綴りの違うのが出たら当たりです、もう一本ただで差し上げます」ということにしてほしかった
128. Posted by     2021年01月09日 21:37
社長も販売前のラベル見て何も思わなかったんだろうな
スゲーバカ
全員減給でいいんじゃないの
次からラベルはよく見るように
129. Posted by     2021年01月09日 21:38
これは幹部社員不要「説」が幹部不要「論」になるな

ただハンコ押すだけなら新入社員でもできるわ、無能過ぎwww
130. Posted by 名無し   2021年01月09日 21:38
今時ラベルなんて気にする奴ほとんどいないし、わざわざ回収する必要無いんじゃないかな?
次のロットで修正すればいいだけだし、ラベルが違うからって味が変わる訳じゃないしさ
131. Posted by     2021年01月09日 21:38
どーでもよすぎ。
まずは販売して、後で生産するのは修正したものでいいでしょ。
132. Posted by     2021年01月09日 21:38
普通に売ってこれから作る分は直せばいいだけだろ
133. Posted by    2021年01月09日 21:39
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
134. Posted by     2021年01月09日 21:39
>>110
認可してる上役全員現場猫なんじゃねえのかな
135. Posted by な   2021年01月09日 21:40
廃棄費用考えたら出荷時に詫び文添えて販売者に商品の隣に掲示してもらうのが1番良いと思う
136. Posted by     2021年01月09日 21:42
>>125
スペイン語にはあるみたいだな

意味は↓

(ブドウ・リンゴ・オリーブの)圧搾場;圧搾用桶(おけ),圧搾機. 

---コトバンクより
137. Posted by     2021年01月09日 21:46
ジョージハリスン追悼で発売された
"MY SWEET ROAD"も回収騒ぎになったよね
138. Posted by N   2021年01月09日 21:54
国道標識のスペルミスの話を思い出したわw
あっちは手作りだった頃の話らしいけどね…
139. Posted by     2021年01月09日 21:58
食品ロスがどうこう言ってるご時勢に廃棄するの?
そんなの説明して売ればいいだろうに
140. Posted by あほ   2021年01月09日 21:59
>>64
お前何言ってんの?
141. Posted by     2021年01月09日 22:01
 
※43
過去に「はちみつ」が「はみちつ」になってたのがある。
 
142. Posted by     2021年01月09日 22:03
理由説明して安く売れば喜ぶ人も多かろう
世の中は宅飲み気運だし、連動してつまみも売れる
143. Posted by     hknmst   2021年01月09日 22:05
calendar(×calender),grammar(×grammer)もややこしいね。
むかし新明解国語辞典がcalenderってやらかしたけど,回収はしなかったよ。

NHKなんか「欲望の民主主義」という渾身の特集番組でdemocracyの語源を説明する画面で,画面いっぱいの特大のフォントをつかってdemocra"s"yってまちがえたが,しらんふり。

lagerなんていうマイナーな単語を間違うのもむりはない。
だからドンマイ(Don't worry./Never mind.)
144. Posted by     2021年01月09日 22:05
味に問題ないなら
そのまま卸せよ
145. Posted by あああああ   2021年01月09日 22:05
これ、お詫びマーケティングの一種でしょ?
146. Posted by    2021年01月09日 22:07
開発中止の本当の理由を公表したくないんだろうな
147. Posted by    2021年01月09日 22:07
回収?
アウトレット品として安く売ってほしい
148. Posted by     2021年01月09日 22:09
ペヤングに対するペヨングみたいな扱いでいいじゃない。そのまま売れば。
149. Posted by あい   2021年01月09日 22:11
他の製品でもラベルなどに間違いをする事もあるのでこれはしょうがないハプニングです。
昔あるテレビである道具の説明を紹介していましたが、この説明書は外国人が書いていたのか意味不明になっていました。
150. Posted by     2021年01月09日 22:12
どーでもいいよー
だってバヤリーズのオレンジも
オレンヂになってたことがあったからなーw
151. Posted by      2021年01月09日 22:21
ラベルミスくらいどうでもいいと思うけど
パチモンとかの問題もあるからそうもいかんのかね
152. Posted by             2021年01月09日 22:23
なぜ日本人が使ったり食べたりするものに英語を書くのか???
あこがれてんの???
153. Posted by     2021年01月09日 22:27
これさすがに回収する意味わからんよねw

品質に問題なければ誤字でしたで済む話だしww

別の問題があったのか疑ってしまうレベルだわwww
154. Posted by     2021年01月09日 22:34
>>1
社内の声のでかいアホが気づいたんだろうな
可哀想に
155. Posted by     2021年01月09日 22:36
英語さっぱりなんだけどこれスペルミスで全然違う意味になってたりするのか?
156. Posted by    2021年01月09日 22:40
フランス語のミスとかは、そのまま売っちゃってたな。
157. Posted by     2021年01月09日 22:42
誤表記が法か業界規制に引っかかるから回収するのかも、って話が出てるな。
その場合シールなんかでごまかせばいい話でもないらしい。
158. Posted by    2021年01月09日 22:44
ここじゃないところ間違えてたら販売できてたんだろうな
寄りによってということかな
159. Posted by      2021年01月09日 22:47
外人と意識高い系の間抜けが鬼の首取ったように大喜びで間違ってる♪とか言うだろうな
消費者的には間違ってる文は出荷して売って、後のバージョンで直せば良いのにって思うわ。
160. Posted by     2021年01月09日 22:53
勿体無いから告知した上で売ればいいやん
後のロットの奴は直すとしても
161. Posted by    2021年01月09日 22:53
明治9年とか開拓とか書いてあるんだからスペルミスなんて味があっていいじゃん
昭和にBOMBをボンブって読んでCMやってた時代もあったしw
162. Posted by     2021年01月09日 22:54
成分表記なら仕方ないけどラベルなんてどうでもいいだろ
163. Posted by    2021年01月09日 22:57
プレミアム感が有っていいんじゃないの?
164. Posted by      2021年01月09日 22:57
日本人の英語力・・・w
165. Posted by p   2021年01月09日 23:07
この間違いがニュースにならなかったら、この商品を知らなかったかもしれない。
知ったために興味が出て買って飲みたいと今思ってる。
だから、そういうことじゃない?興味を引くためのやらせ。
166. Posted by    2021年01月09日 23:15
>>2
ていうかね、発音と表記が一致しない欠陥言語の英語が全て悪い
167. Posted by     2021年01月09日 23:15
デザイナーは廃業だろうなぁ
168. Posted by      2021年01月09日 23:15
LAGARどこにあるんだよ?って探してしまった。
だからきっと、気付かずに売っちゃったんだな。
169. Posted by     2021年01月09日 23:16
律儀やね
170. Posted by (*‘ω‘*)   2021年01月09日 23:20
こんなのランニングチェンジでいいだろ
171. Posted by     2021年01月09日 23:28
次のロットから変えれば済むことでビールでも食べ物を粗末にするべきではない
ついでにネットでネタにすれば売上UPのチャンスだろうにクレーマーにでも出くわしたのか過剰対策だよな
172. Posted by     2021年01月09日 23:28
これで廃棄になってたら、もったいない
173. Posted by 名無しさん   2021年01月09日 23:28
お酒の飲みすぎて脳いっちゃったかな?
174. Posted by      2021年01月09日 23:29
日本人向け商品なのに、やたらアルファベットや外人の写真を使うバカデザイナーが多すぎる。
日本には、まともなデザイナー学校が無いんだろうな。
日本人向けなら、日本語で書けよ。
それがデザインするっーことだろうが。
175. Posted by    2021年01月09日 23:31
どんな些細な事でもケチをつけるお前らのような奴らがいるからな
176. Posted by     2021年01月09日 23:34
パクリ国が真似するような 
余の行きつけのスーパーのコーナーの大看板
 dairy  誤り
177. Posted by     2021年01月09日 23:49
PERTNERより罪は無いむしろ無罪
178. Posted by     2021年01月09日 23:51
っていうかそんな意味だったんだな、ラガー
179. Posted by 吹雪   2021年01月09日 23:52
これはレアなので飲まずに8年後くらいしたらオークションで出品かな
180. Posted by     2021年01月09日 23:53
これ、この誤字のまま売っちゃうと酒税法でアウトになるんだってさ
クソ政府ほんとロクなことしねぇなw
181. Posted by 吹雪   2021年01月09日 23:57
>>180  どう、お願いしても廃棄のやつは売って貰えないワケか
182. Posted by 名無し   2021年01月09日 23:58
絶対誰かしら気付いてただろうけど、言うと怒られるか仕事を押し付けられるかで黙ってたんだろうな。
183. Posted by ★   2021年01月09日 23:59
そのまま「限定版」って銘打って売ったらええやん
184. Posted by     2021年01月10日 00:11
何でも噛みつくクレーマーがいるからな。しゃーない。
185. Posted by sage   2021年01月10日 00:26
いや、謝罪を掲載すりゃ済む話だろ
実は何か別のやべー問題在るんじゃないか
186. Posted by    2021年01月10日 00:37
スペルミスってなんのこっちゃ???って思ってたんだが、どっかの国のパチもんよりもガッツリ間違えてたwww
どうして気が付かなかったんですか?
炎上商法?
187. Posted by    2021年01月10日 00:46
そして図らずとも、敢えて広告する費用が浮いたのである。
デザイナー「思惑通り!」(すっとぼけ)
188. Posted by エネルギー名無し   2021年01月10日 00:58
 スッペチやペートナーとか英つづり間違えても涼しい顔してる馬鹿どもがいるんだから、この程度なんて騒ぐほどの事じゃないだろ。
189. Posted by    2021年01月10日 00:59
>>1コングラチュレイション、これからもアサヒスーパードライをよろしく
190. Posted by     2021年01月10日 01:03
印字系は後々コインコレクターのように高く売れるんやろな
191. Posted by     2021年01月10日 01:05
>>15
言うと思ったw
192. Posted by     2021年01月10日 01:06
品川さんのマウントが低めでおもろい
193. Posted by (;´д`)   2021年01月10日 01:06
店頭の試飲用に回せよ……
194. Posted by     2021年01月10日 01:07
たぶんスマホじゃ見にくいよ 常田さんみたいにウィンドウ全部開けで見ないと
195. Posted by     2021年01月10日 01:08
>>46
得意先にバラまく試供品になるだけやで
196. Posted by     2021年01月10日 01:13
廃棄したら環境に悪いし
リサイクルすると昔の雪印集団食中毒事件みたいに
雑に中身を扱うダメ社員出るだろうし
訳ありで安く売るのが一番
197. Posted by     2021年01月10日 01:20
>>64
熱あんならおとなしく寝てろよ害児
198. Posted by     2021年01月10日 01:25
しょうもないネタ。
199. Posted by     2021年01月10日 01:37
>>61
どうでもいいっていう考え方が間違っているぜよ。どう間違っているのかを解説してるコメントをわざわざ落とすのかって、ツッコミだよ。
単なるファッションじゃねーからコストかけてサントリーが撤退してんじゃねーか。
知識も理解力も調べる好奇心もないなら黙ってろカス。
200. Posted by     2021年01月10日 01:37
キリンの看板商品のスペル違いを気が付かないとか情け無い
201. Posted by     2021年01月10日 01:41
これ、回収して無駄にするのも問題にならない?
シール貼るとか、店頭にただし書きするとかで十分じゃね?
価格も下げてさ。
202. Posted by    2021年01月10日 02:00
回収なんてしなくていいよ…
そのまま売って何が問題なのか。
203. Posted by     2021年01月10日 02:03
これ缶マニアとかに高く売れないのかな?
204. Posted by     2021年01月10日 02:08
レトロデザインだしスペルミスも含めてデザインで良いのに
205. Posted by あ   2021年01月10日 02:09
こんなことで発売停止かぁ~。サラリーマンってホント大変だよね。
206. Posted by            2021年01月10日 02:13
最初のロットは表記間違いありましたって告知出してそのまま売ればいいのにな
次から直せば問題ないだろ
207. Posted by            2021年01月10日 02:15
>>201
酒は税金が絡むから値段とかは簡単に下げれないぽいけど
但し書きとかで回収とかいらないよな
208. Posted by 名無し   2021年01月10日 02:16
どうせ飲んだ後は資源ごみになるんだから回収何てせずそのまま販売しちゃえばいいのに
別に誰も怒らんし
回収して廃棄するんだろ?コストも資源も追加人件費も何もかもが勿体ない
明らかにそっちの方が非難されるわ
209. Posted by      2021年01月10日 02:53
えーごは難解だよな。
ラガーの意味を理解してる日本人なんてごく少数なのにえーごにしたらなんか通っぽいから書いてるだけなのにな。
糞言語
210. Posted by a   2021年01月10日 03:01
まぁ、恥ずかしいミスについては、記録しておき、商品パッケージ作成のマニュアルの中において「こういう事がありました」という例として挙げておくといいんじゃないの。
211. Posted by     2021年01月10日 03:08
それよりもラガーとビールを両方記載する方が気になるわ
頭痛が痛いみたいなもんやろ
212. Posted by     2021年01月10日 03:09
デザイナーもクライアントも誰一人校正でも気付かなかったって無能すぎない?
クリエイティブ業でスペル間違えるって割と担当者相当恥やで
213. Posted by     2021年01月10日 03:10
情けないミスだけど
ぶっちゃげ大半の人が気にしてるのは味だけで
飲み終わったらさっさと捨てるもんだろ缶なんて(´・ω・`)
214. Posted by     2021年01月10日 03:19
カタカナでいいだろ
215. Posted by     2021年01月10日 03:23
スペイン語でワイナリーの意味になるから色々まずいだろうな
ワインだと思って買ってぶっ倒れたスペイン語が母語のやつから訴えられたら負けるやつだろ
216. Posted by    2021年01月10日 03:24
ちょっと間違えたくらいどうでもいいじゃん
217. Posted by     2021年01月10日 03:27
>>216
カレーって書いてウンコ売るようなもんだぞ
218. Posted by     2021年01月10日 03:40
これを「どうでもいい」とか言ってしまう連中は同じことをやらかすやつだろう
回収するってんだから相応の理由があるだろうに、深く考えずにただの誤字だけで済ませて「その程度」とか思い込んでしまってる無能
219. Posted by    2021年01月10日 04:03
こんなもんで回収までする必要ある?
220. Posted by    2021年01月10日 04:06
>>218
おまえみたいなゴミがいるから日本はブラックだらけになるんだよカス
221. Posted by     2021年01月10日 04:16
>>180
なんでどんな法に引っ掛かるか具体的に書けないの
222. Posted by     2021年01月10日 04:17
>>49.200

>サッポロのビール、「LAGER」を「LAGAR」と記載し発売中止
223. Posted by     2021年01月10日 04:17
>>78
なぜ
224. Posted by     2021年01月10日 04:18
>>101
成人式のニュースてどこに書いてある
225. Posted by     2021年01月10日 04:19
>>111
発売していないのに
転売とは
それにどんな法に引っ掛かるか具体的に書かないのはなぜ
226. Posted by     2021年01月10日 04:21
ラベルの件はアホやなあで済むけど
それは良いとして
え?これ、生ビールなの?って思った
227. Posted by     2021年01月10日 04:23
>>133
事実、DHCには国内だけでも約3千人の従業員がいますが、その中には少なくとも100人以上の帰化人が在籍しているものと思われます。7人いる役員のうち2人は帰化人です。社員も役員もまったく差別はしていません。みんな日本が大好きで、楽しく懸命に働いています。
「ニュース女子」DHC会長、衝撃の反論手記
iRONNA 2018/5/1
228. Posted by     2021年01月10日 04:27
>>201.207
記事をしっかり読めば判るけど、これ、発売していないよ

>同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。
229. Posted by     2021年01月10日 04:29
>>208.219
記事をしっかり読めば判るけど、これ発売していないよ

>同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。
230. Posted by     2021年01月10日 04:46
そんなの変態以外誰も気にしないのに
もったいないから売ればいいのに
231. Posted by 名無し   2021年01月10日 04:49
これただのスペルミスじゃなくて
ラガービールと普通のビールの違いも有るから表示法違反に問われかねない重大なミスや。
豚肉を牛肉って販売するようなもんやで
232. Posted by    2021年01月10日 05:14
社内慰労用に確保するんだろうなwww
233. Posted by なまえ   2021年01月10日 05:26
なんという無駄リソース対応。いきすぎたコンプライアンス重視なのだろうか。こんなん次のロットからこっそり直しておけよ。
234. Posted by     2021年01月10日 05:49
先日ボーンヘッドしちゃったから何とも言えない・・・
235. Posted by    2021年01月10日 06:01
ゆとりが担当する年代になったからだろ
誤字が気にならないらしいし、
指摘すると発狂するもんな
236. Posted by     2021年01月10日 06:05
>>231
どんな法に引っ掛かるの
具体的に
237. Posted by     2021年01月10日 06:11
「もういちど聞くが、これはLAGERかね、LEGERかね?」
「LAGARです!もうどっちでもいい、早くそいつを飲ませてくれ!」
(1984風

そうなるまで飲ませるってことでいいだろ
238. Posted by     2021年01月10日 06:39
なんでこんな事になってんだろうな
このファミマとの共同開発じゃない方の
サッポロラガー(こっちは非生)はちゃんとしてるじゃん?
239. Posted by エア社会人   2021年01月10日 06:41
>>23
ひきこもり無職
240. Posted by     2021年01月10日 06:55
>>220
図星突かれて発狂とかよっぽどブラックっぽいな
241. Posted by     2021年01月10日 07:06
>>236
酒税法
アルコール度数的にこれはビールではなく発泡酒分類になるが、2020年10月から発泡酒類は増税、ビール類は減税になっているのをビール呼称で増税を逃れようとしている可能性がある
242. Posted by あたし新聞   2021年01月10日 07:07
「サッポロビール」って必ずヤラかして、ムカっとさせてくれるょな?
・恵比寿ガーデンに設置された地図看板は北が下を向いていて、進行方向とも逆向きだ!ワザと迷わせたいのか?
・アパニスポーツウォーターには「異物混入」が有り発売中止(笑)
243. Posted by     2021年01月10日 07:38
lagarはスウェーデン語で法律って意味なのでセーフ
244. Posted by .   2021年01月10日 07:42
>>97
7ってどこだと思ったら下にあったわ。
本当に間違ってるじゃねーか。
245. Posted by .   2021年01月10日 07:46
>>17
ワケあり品かw
246. Posted by 検閲もしてますけど、それも憲法違反ですよね?   2021年01月10日 07:53
※235
そういう芸風を続けるんだったら
電通の裏(大本営発表や御用ツイート「以外」の意味)の話をひたすら読み込んでおくと役に立つのでおすすめ。

ツイッターも2020年12月13日付のツイートで
検索関係での検閲がかかったので
「普通の日本人」に見つけられるかは謎としても。
247. Posted by G   2021年01月10日 08:00
GLAY…
248. Posted by 名も無き教師   2021年01月10日 08:01
社員がサンプル品を映して買った振りをしたら
現物は作らなくてもいいことになる新しい商法
詐欺にはならないのか
249. Posted by     2021年01月10日 08:05
形を変えた話題商法
250. Posted by    2021年01月10日 08:07

安く買おうとする乞食がヤベえ
251. Posted by 名無し兵   2021年01月10日 08:17
単語としてじゃなくデザインとしてチェックしてるからこういうミスが起こるんだろうな
252. Posted by     2021年01月10日 08:24
>きっとこれだな

速攻で出てて安心したw
253. Posted by     2021年01月10日 08:25
もってえねえからサインペンでAに×付けてEに訂正したうえでそのまま売っちまえよ
254. Posted by ななし   2021年01月10日 08:26
新発売のシール作って、スペル間違いの上に貼れば良いのに
255. Posted by    2021年01月10日 08:30
こーゆーのって捨てんのかな?
どこかに寄付するとか社員家族に配るとかするなら全然いいと思うが
256. Posted by     2021年01月10日 08:31
もったいない残念だ
257. Posted by      2021年01月10日 08:36
これは詩文の仕業
258. Posted by     2021年01月10日 08:41
どうでもいい事で資源を無駄にするなよ
259. Posted by 名無し   2021年01月10日 08:46
ビールを知らない人がビール造りにかかわってるいい例だね。
260. Posted by    2021年01月10日 08:52
もったいねぇぇぇ!!!!
261. Posted by 名無しオレ的ゲーム速報さん   2021年01月10日 09:00
貧乏人が安く安くの連呼だが
普通に蒸留するだけのことだから
262. Posted by t   2021年01月10日 09:03
いちいちそんなことくらいで販売中止?
無駄すぎ、説明すればいいだけだろ、資源と材料、労力が勿体ない
263. Posted by .   2021年01月10日 09:07
差別だ!の人種に引っ掛かる単語じゃなきゃ(うるさいから)、詫び文発表でそのまま発売すれば?

自分ビール飲まないが、廃棄は勿体ないと思う
264. Posted by 通りすがり   2021年01月10日 09:17
どういう読みになるか知らんがラーガービールで押し通せ
265. Posted by     2021年01月10日 09:19
>>248
そうそう、わざとだって言い張ればいい。
266. Posted by 名無し   2021年01月10日 09:19
リキュールなんてスペルミスゴリ押しで定着させた商品たくさんあるし、LAGARを標準にするみたいな発送はないのかね
267. Posted by     2021年01月10日 09:20
おっと、>>247だった。失礼。
268. Posted by    2021年01月10日 09:21
販売中止はやりすぎだがこのミスはあり得ないだろ。恥ずかしい。
269. Posted by    2021年01月10日 09:22
>>18
スタッフが美味しく頂きました
270. Posted by     2021年01月10日 09:29
>>241
的外れなコメントだな
271. Posted by     2021年01月10日 09:30
どっかのアホが企画した宣伝だろ
272. Posted by    2021年01月10日 09:30
プレミアムラガーw
273. Posted by くれ   2021年01月10日 09:31
くれ
274. Posted by     2021年01月10日 09:33
>>241.264

>LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。
275. Posted by    2021年01月10日 09:33
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
276. Posted by      2021年01月10日 09:35
文字多過ぎなんだろ。
まるでお札じゃねえかw
277. Posted by あ   2021年01月10日 09:35
購入の基準って
味や値段、ピンポイントではなく全体のデザインだわ
誤植すら許さん作り直せってか?
間違えちゃったテヘペロってして
そのまま販売でもいい
278. Posted by ?   2021年01月10日 09:36
これがプレミアビールか。
279. Posted by い   2021年01月10日 09:41
昔ファインラガーの件でキリンに訴えられたのを思い出した
280. Posted by t   2021年01月10日 09:42
劣化でも何でもないたまにあること
14年前くらいにヤマザキパンもハチミツパンをハミチツと書いて発売までして中止にもなったし
281. Posted by      2021年01月10日 09:42
>ラベルのミスとかどうでもいいよ
>飲みたいから早く販売してくれ

ほんとこれ。本末転倒

スーパーに並べるとき{ラベル表記違いです 2月ごろに表記直しが出荷されます}とか一文添えるだけでいいじゃねえか
282. Posted by     2021年01月10日 09:44
なんでチェックしないんですか? ヨシ!!
283. Posted by       2021年01月10日 09:44
誤表記が『差別的文体』だとか、『そぐわない』もの、『似つかわしくない』もの
以外なら別にいいじゃねーーか
284. Posted by        2021年01月10日 09:45
普通にもったいねえ
285. Posted by     2021年01月10日 09:49
282 「ラガー」だなヨシ!
286. Posted by 暇つぶし中の名無しさん   2021年01月10日 09:55
>>18
品質には変わりないんだから本来の価格設定から5%だけ値引いて卸してあげたら販売店が喜ぶのにね
消費する俺らは印刷ミスくらい気にすることじゃないし販売店の値引き還元を楽しみにするくらいだろ
287. Posted by 名無し   2021年01月10日 10:01
>>25
日本では熱処理してない下面発酵ビールのことやね。
サッポロラガーもうまいよ。
288. Posted by 名無し   2021年01月10日 10:04
>>27
ファミマの商品だから他チェーンに投げ売りもできないし、
全部廃棄やろうなあ。
289. Posted by 暇つぶし中の名無しさん   2021年01月10日 10:04
>>34
実際にSAPPOROのビールって旨いからな
ヱビスとSUNTORYプレミアムが良い勝負だ
家飲みなら黒ラベルとかが最適だと思う、SAPPOROはもっと評価されるべき
290. Posted by     2021年01月10日 10:10
むしろ誤字のまま商標を取ってみてはいかがだろうか
291. Posted by 暇つぶし中の名無しさん   2021年01月10日 10:12
>>71
確かに大失態だ
でも企業には勤めてたら人為的ミスって必ずあるからね
異物混入や品質の問題じゃないんだから、君みたいに執拗に責める人は少ないと思うよ
チェック機能の再強化、再々強化は大企業であっても珍しく無いわ
292. Posted by    2021年01月10日 10:19
GLAYみたいなもの
293. Posted by kjkjjhfjkiuh   2021年01月10日 10:23
こんなの別にどうでもいいじゃん
某メーカーのオフショアルアーロッドで
solty stickっての見たことあるぞ
294. Posted by ポチョムキン   2021年01月10日 10:32
日本の商品なんだから日本語で表記しろよ。
295. Posted by    2021年01月10日 10:35
デザイン監修ザルでワロタw
馬鹿でも入れる会社は流石ですなぁ
296. Posted by    2021年01月10日 10:38
正 はちみつパンケーキ
誤 はみちつパンケーキ

これ思い出したは
297. Posted by    2021年01月10日 10:51
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
298. Posted by     2021年01月10日 10:51
これどこが卸してんの?
東洋製罐かな。
社長以下お詫び行脚の毎日やん。
担当者は左遷。
299. Posted by    2021年01月10日 11:04
>>166
これドイツ語や。
貯蔵って意味。
300. Posted by     2021年01月10日 11:10
スペルミスくらいなんの迷惑にもならんだろ、エラーコインみたいな希少価値まででるんじゃねーか。
301. Posted by     2021年01月10日 11:13
デザイナーって勉強出来ないんだな。
302. Posted by    2021年01月10日 11:13
>>226
熱処理してなきゃ生ビールだわな。
303. Posted by 名無し   2021年01月10日 11:20
サッポロの事は知らんけど、他社ではこういうワケアリ廃棄品を流すルートがあったんだよ。
しかもその流通先でも"ほぼ飲まない"という不思議。

もちろん昔の話だから今はやってないはず。
304. Posted by     2021年01月10日 11:24
捨てるくらいなら安く売って修正品を売れば良いのに
やっぱ元値がホントは10分の1以下のゴミカスレベルだから農家のキャベツ潰し同じで、安売りだけはできん言う事なんやろな
305. Posted by あれっ   2021年01月10日 11:28
1文字ぐらいのことでタダで宣伝してくれるとは
306. Posted by    2021年01月10日 11:34
こういうのって社内で再発防止するはずで、一人で担当するから別の一人が検証する!みたいにルールになりやすいんだけど
しばらくすると「もう一人がみるはずだからセルフチェックしないでいいだろ」みたいになって再発する
そして「検証する人を二人にしよう」ってなる
以下その繰り返し
ソースはワイの会社
なんと検証4人体制、誰も真面目に検証してないから無駄
307. Posted by     2021年01月10日 11:38
>>1
ゆとり世代
308. Posted by あ   2021年01月10日 11:38
誰に迷惑がかかるんだ?って言ってる奴おるけど
会社の顔に傷がつく。商品名は看板だからな
商品ラベルや広告に誤字脱字がないか、読み合わせ(※大の大人がそろって商品名や缶の説明文「振ったら噴き出すからだめですよ云々」を大声だして朗読し合う)までやってんだぜ?
お粗末すぎる
309. Posted by    2021年01月10日 11:43
うひー!商品のスペルのチェックなんて基本中の基本なのに!
310. Posted by     2021年01月10日 11:46
>>299

>LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。
311. Posted by     2021年01月10日 11:47
近所のファミマ行ったけど売ってなかった
312. Posted by     2021年01月10日 11:52
普通にネタ商品として売れば良いのに
増産する必要は無いだろうけど
株主優待商品にでも付ければ良いじゃん
313. Posted by     2021年01月10日 11:54
日本製品信仰のある後進国などを訪れると、たまに「日本製でないものに日本語をつけ、しかも間違ってる」場合がある

そうした時その発見者は、上辺や自覚はともかく内心で確実に”その国全体の点数を下げて”いる。

314. Posted by     2021年01月10日 11:56
かまわんと言う奴ら、

韓国人が4チャンにさらして地球規模で草生やされて

もいいわけか。
太っ腹だな
315. Posted by     2021年01月10日 11:56
ポッかサッポロホールディングス社員向け割引販売定期
316. Posted by     2021年01月10日 11:59
空き缶マニアが欲しがりそうだな
317. Posted by     2021年01月10日 12:02
アウトレット品として安売りしろ
318. Posted by    2021年01月10日 12:06
いいから売れよ… 誰が困るんだよ…
319. Posted by     2021年01月10日 12:10

外人の"日本人英語下手ステロタイプ"をまた強化してしまったな

奴らのテンプレ最後の落ちとして、赤線付きのこの画像がドーンと出る日も近い。

320. Posted by    2021年01月10日 12:21
もったいない
それくらいのスペルミス気にせんでええよ
321. Posted by      2021年01月10日 12:39
>>311
記事をしっかり読めば判るよ

>同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。
322. Posted by     2021年01月10日 12:55
しまむらのチップ&デールのパーカーがスペルミス(正:BEST FRIENDS 誤:BEST FRIEDS)で回収になった事件を思い出した
323. Posted by    2021年01月10日 13:06
チェック体制がザルな会社
324. Posted by    2021年01月10日 13:12
>>66
外国産の肉を「黒毛和牛」と表記するようなもん。
325. Posted by 名無し   2021年01月10日 13:45
5 気付いてたけど「わざとかな」って思っていた。

326. Posted by …   2021年01月10日 13:48
ミスのラベルが違う。
327. Posted by    2021年01月10日 13:48
「レイガービール」ってことで売り出せば良いのに。
明治の頃なんて、そのくらいのスペルミス普通だったろ?
328. Posted by     2021年01月10日 13:49
訳アリ品として安く売ってくれ
329. Posted by .   2021年01月10日 14:06
中国産ハロゲンランプのパッケージの文字が、ハロクソランプになってたことがあります。
330. Posted by 。   2021年01月10日 14:08
>>327
寝台特急ふじのヘッドマークの英語表記が、HUJIになっていました。
331. Posted by _   2021年01月10日 14:12
>>293
責任の所在が元々の意匠図時点でのミスか製版時のミスか判らんので何とも
ただ顧客によっては明らかに意匠図からの誤字なのに
その通り作った版に対して「製版時に気づくべきだ!」て言って
全責任を押し付けようとした奴も居たからなぁ
332. Posted by     2021年01月10日 14:32
ごく普通にこのビール美味そうだから発売中止とかやめてくれんかなー
333. Posted by     2021年01月10日 14:42
乞食に安く売る必要ないやろ
334. Posted by     2021年01月10日 14:50
勿体無いから社食で出すとか工場見学きた人にシール貼って出すとかとにかく飲んじゃって欲しいなあ
もったいないもったいないもったいない
ビールそのものの品質に全く問題ないらしいのがまた
もったいない
有効にだれか飲んだ追記を読みたい
335. Posted by     2021年01月10日 15:35
中身が変わらないなら一言サイトにでも記載して在庫は売っちゃえば良いのに。
そのくらいの事は消費者側としては許容範囲なのに。
336. Posted by     2021年01月10日 15:40
商標の問題でわざとスペル違いにしていると言い張ればいいのに
337. Posted by あ   2021年01月10日 15:48
5 低学歴の末路
338. Posted by 旭   2021年01月10日 15:55
次回製造から直せばいいじゃん
誰も興味なんかねーよ
339. Posted by    2021年01月10日 15:57
デザイナーって、大卒で芸大クラスでも
学科の方はFランだからバカばっか。
そんな中英語なんて出来る人は稀。
340. Posted by k   2021年01月10日 16:00
デザイナーの俺が言うのもなんだけど、
周りのデザイナーで英語どころか
日本語にも不自由しているから
バカには間違いない。
入試の英語は眠っていても合格できた笑
341. Posted by な   2021年01月10日 16:15
なんらかの意図があってわざとスペル変えてることもありうるからな
342. Posted by     2021年01月10日 16:19
>>340
お前もな
343. Posted by 野球部嫌いな   2021年01月10日 16:20
>>11
ひきこもり無職
344. Posted by 黙れ不細工   2021年01月10日 16:20
>>73
黙れ不細工
345. Posted by    2021年01月10日 16:29
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
346. Posted by     2021年01月10日 16:34
珍品としてプレミア付きそうな予感w
347. Posted by あたし新聞   2021年01月10日 16:42
>314. Posted by   2021年01月10日 11:56

四六時中、朝鮮だのん韓国だのんが脳内に染み付いている「朝鮮病」という脳病に罹患しているアナタには「気になる」のでしょうが、一般人にとっては「どうでもんイィ亊」です。
ソレに所詮はサッポロビールなので低レベルなクズ会社ですから、これくらいは毎度の亊!
348. Posted by お詫びのスーパートライ   2021年01月10日 17:04
マジかよ……ラガーマン最悪やな
349. Posted by     2021年01月10日 17:18
>>179
まずは手に入れてから考えような
350. Posted by     2021年01月10日 17:19
>>180
売れないなら社内イベントで無料で消費するなりすればいい。廃棄するよりよっぽどマシ。
351. Posted by     2021年01月10日 17:21
>>217
例えとして成立してない
バケツに水入れたの持って廊下に立ってなさい
352. Posted by     2021年01月10日 17:22
>>226
何で生ビールじゃないと思ったんだ?
353. Posted by     2021年01月10日 17:23
>>232
ちゃんと飲むのならまだいいね
廃棄されるより遥かにマシ
354. Posted by あい   2021年01月10日 17:48
これとは関係ないですが、他にも外国人に日本で下に書いている英語の表紙を見てもらった番組もありました。
次々と指摘されたので間違いだらけと判明しました。
なお今日スーパーで「子供も飲めるビール(子供と大人用のビールと思います。)」が、売っていましたが本当に飲めるのか疑問に思いました。
355. Posted by        2021年01月10日 18:14
「blu-ray」的な感じで商標登録しちゃえばOKじゃないの?
356. Posted by 名無しさん   2021年01月10日 18:47
印刷業界にいたことあるけど、何重ものチェックをすり抜けて最後まで行ってしまうミスって あるあるなんだなぁ
357. Posted by    2021年01月10日 19:00
���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
358. Posted by     2021年01月10日 19:08
これは社員のボーナスとして現物支給するパターンだろうか
359. Posted by     2021年01月10日 19:14
稀にあるんだよなこの手のミス・・・関わった全員が気付かない
360. Posted by     2021年01月10日 19:37
回収してそのまま飲食店用に安く流すだけやろ
流石にラベル間違いはやったらアカンミスや
361. Posted by    2021年01月10日 19:52
パチもんだー!って騒がないなら言ってもいいかもしれないけど。お前ら騒ぐだろ?
362. Posted by     2021年01月10日 20:13
シールシール
363. Posted by     2021年01月10日 20:48
回収してレアもの扱いでネット上に高値で卸すまでが一連の流れか
364. Posted by    2021年01月10日 21:38
>>310
それちゃう。いや、ちゃうくないけど下面発酵ビールは低温下で貯蔵されてたから、"貯蔵"ビールってこと。"下面発酵"ビールではない。
365. Posted by    2021年01月10日 22:29
典型的な前後の人がチェックしてるからヨシ案件だな
366. Posted by     2021年01月10日 23:00
>>364
あの、元レスの記事に書いてある事なんですが
367. Posted by     2021年01月10日 23:13
>>366
だから正しいとでも?
368. Posted by ー   2021年01月10日 23:19
首吊る人一人。
369. Posted by     2021年01月10日 23:41
いあ売れよ、資源の無駄だろ馬鹿かこの会社
370. Posted by     2021年01月10日 23:52
>>367
なんだよ
記事を読まずにコメントする知ったかぶりのおバカさん
371. Posted by ぱ   2021年01月11日 00:30
裏ガー

ある
372. Posted by    2021年01月11日 00:46
北海道を植民地支配したクソ共にはお似合いの間抜けさ具合だな
373. Posted by     2021年01月11日 05:01
>>352
キリンクラシックラガーやサッポロラガーとかアサヒスタウトとか
このテのクラシックラインて非生でやってる事多いからかな
どうも一定数のファンがいるんだそうな
自分は常にコレって決めてるほどのファンじゃないんだけどたまに飲みたくなるから
クラシックラガーは大抵ストックあるし近所の置いてる店も把握してる
374. Posted by     2021年01月11日 05:04
>>372
なんでサッポロが支配してんねん
そもそも北海道植民地ちゃうし
どこと勘違いしてんだ・・・
375. Posted by     2021年01月11日 07:00
そのまま売れとか能天気な米だらけだが
虚偽表示になるんだからダメに決まってるだろアホか
376. Posted by     2021年01月11日 07:25
北海道はウルトラ田舎で開発が明治に盛んになっただけで
江戸時代以前も和人普通に住んでるからな
377. Posted by     2021年01月11日 07:30
これはダメだよ。
品質に問題はないからちょっと間違っててもいい、みたいな前例を作ると大手はともかく、下請け中小の独自商品だで「(中)国産素材使用!」みたいな失敗ラベルでも「品質は問題ないからいいや」がまかり通ってしまう。
378. Posted by     2021年01月11日 09:02
>>375
こんなの言われなきゃ気付かないだろ
379. Posted by    2021年01月11日 09:21
>>366
だから、その元記事がビミョーに間違ってるってことだって😂
380. Posted by     2021年01月11日 09:54
一体いつからラガー売ってんだよアホか
麒麟も堕ちたな
381. Posted by     2021年01月11日 10:27
ごめんなさい(てへぺろ)で売りゃいいじゃん
382. Posted by     2021年01月11日 10:35
これチェックした人って
スペル間違えたんじゃなくて
そういう商品だって勘違いしたんじゃない?
商標登録回避云々でそうなってるんだろうとか
昔の商品がそうなってるからだろうとかさ
383. Posted by     2021年01月11日 11:26
ペヨングは良くてLAGARはダメなのか
384. Posted by 秋草かぼちゃ   2021年01月11日 11:40
とりあえず
「日本語でおk」
って感じw
385. Posted by     2021年01月11日 13:01
>>379
はいはい、元記事を読まずにコメントする知ったかぶりのおバカさん
まだ、グズグズコメントしますか
386. Posted by あれっ   2021年01月11日 13:21
裏で電通が動いていると見た
387. Posted by あ   2021年01月11日 14:14
差別用語になっちゃうとかそういうわけでもないなら中止する必要はないと思うが・・?
388. Posted by     2021年01月11日 14:51
法的にアウトらしいね。
これ通しちゃうと、ラガーじゃないのにLAGARって書いて騙すような売り方も出来ちゃうし。
389. Posted by     2021年01月11日 17:09
>>388
どんな法に引っ掛かるの
具体的にコメントを
390. Posted by 89314   2021年01月11日 18:20
体制がどうのじゃねえだろ、馬鹿にその仕事させるからだ。やった奴と認可だした奴に責任とらせろ
391. Posted by     2021年01月11日 19:58
>>389

法的には景品表示法にひっかかる可能性があるな。
法律じゃないけど、公正競争規約のビールの表示に関する規約には完全に引っ掛かる。
この規約だと実際とは違う表示についてはNGになってる。
この規約自体は景品表示法の施工に基づいて定められてるから、メーカーも無視はできんよ。
LAGARは圧縮とかを意味してて、ラガービールのLAGER(下面発酵)とは無関係だから、ここが間違ってるのは景品表示法において限りなく黒に近いグレーって扱いが正しいな。

あと、品質に問題がなければいいだろ、は究極的に産地偽装OKに繋がりかねないのでもちろん気持ちはわかるが法律的にはNG。
392. Posted by    2021年01月11日 21:49
>>385
いい子だから、次はちゃんと下調べしてから記事を書きなさい!
恥ずかしいわよ。
393. Posted by     2021年01月12日 07:15
開拓時代にはこういうこともあったって開き直ってそのまま売れば良いのに
394. Posted by あ   2021年01月12日 10:23
札幌のラガーはLAGARってことにしちゃえばいいのに
395. Posted by     2021年01月12日 21:47
「カッコつけて英語表記にしたら綴りを間違えたデザイナーがいたんですよー…」「なぁにぃー!男は黙って!」「カタカナ!」「男は黙って」「カタカナ!」
396. Posted by     2021年01月13日 08:43
狙い通りの間違えました商法だろ
397. Posted by      2021年01月13日 09:44
有るんやなこういうのこの時代でも
英語苦手日本人のスペルミスそのものはあると思うが
誰も気づかないのはすごい、ラガービールが初出荷ならわかるが
もうだいぶ作ってきたやろw
398. Posted by あ   2021年01月13日 14:11
明治9年から何をどう作ってきたんだwww

って話?
399. Posted by     2021年01月13日 19:07
>>392
恥ずかしいのはお前だよ
記事も読まずに持論を展開して
人に指摘されたのに黙らないでグズグズ何時までもコメントして
400. Posted by     2021年01月13日 19:08
>>391
長々コメントありがとう
君の認識は間違いだったよ
ミスのまま売るてよ
401. Posted by     2021年01月13日 19:10
>>391
AでもEねん サッポロビールとファミマの共同開発商品、発売中止を撤回 スペルミスのまま発売決定「切望する声多数」
155
2021年01月13日 まいどなニュース
パッケージデザインは誤表記のまま発売。「本商品パッケージには、正しくは『LAGER』とすべきところが誤って『LAGAR』と表記されています。なお、中味品質および成分・表示等には問題ございません」(同社)。
同社によると発売中止を発表後、心配の声や発売を切望する声などが多数寄せられたという。「両社にて慎重に検討を重ねた結果、お客様のご意見を真摯に受け止め、発売中止の決定を取り消すことといたしました」。また、「温かいご意見を頂きましたことに御礼申し上げますとともに、方針変更により多くのお客様にご迷惑をおかけいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます」としている。
なお、販売価格は定価のまま。スペルミスによる値引き等はない。
▽ 「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」、2月2日から全国のファミリーマート約16,300店で発売。350ml缶200円(税込219円)、500ml缶260円(税込286円)。
402. Posted by     2021年01月13日 21:39
>>401
>なお、販売価格は定価のまま。スペルミスによる値引き等はない。

草。予定調和の炎上商法大成功だな
403. Posted by      2021年01月14日 08:28
ウォーリーを探せみたいにして売ればいいだろ。
404. Posted by 吹雪   2021年01月16日 17:18
これ上にも書いている人いるけど
結局そのまま発売する事になったね
急いで入手した方がいいよ、レアだから

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
このブログについて
このブログについて

ブログランキング

livedoor


このブログ内を検索
WWW を検索

スポンサードリンク
Archives
おすすめ
Recent Comments
スポンサードリンク