2006年03月03日
【韓国】キム&チョンが世界初の書籍自動販売機を開発
出版コンサルタント会社の「キム&チョン」は1日、「世界初の書籍自動販売機を100%国内の技術で開発し、5月までに病院・バスターミナルなど200カ所に設置する計画だ」と発表した。同自販機は、大学病院・バスターミナル・高速道路のインターチェンジ・空港・電車駅などに設置され、自販機設置により最も影響を受ける書店関係者に優先権を与える予定だ。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/02/20060302000045.html
4 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:54:59.14 ID:Hv1OoK3p0
エロ本の自動販売機は違うのか?
5 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:55:04.48 ID:IAqH6aWG0
日本にあるじゃん
9 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:55:32.32 ID:IN2QdOmS0
世界初ってwww
15 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:56:21.68 ID:xLyZ9VxD0
エロ本の自販機もそのうちウリナラ起源にされるんだろうなw
21 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:56:43.69 ID:vViLQ+p+0
キムとチョンがそこまで言うならそういうことにしてあげればいいよ
32 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:59:57.44 ID:fdOSwW/z0
エロ本販売機なんて30年前にあったぞ
35 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:00:26.04 ID:qnVAVtTw0
>世界初の書籍自動販売機を100%国内の技術で開発
たったこれだけの文字列の中で二つも捏造するのはすごいことなんだぞ。
44 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:01:35.86 ID:5cTassXt0
またまた韓国で世界初 書籍の自動販売機
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2003779
【KOR】iam_jinbok 03-02 15:24
ええ, 原本には世界最初というものはないです.. 翻訳間違いです.. 翻訳家を咎めてくださるように..しくしく..
【KOR】minawa370ji 03-02 15:29
いくら見ても世界最初という単語がないのにスレ主人の捏造か....
140 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:33:10.91 ID:SWbP4A270
>>44
カワイソスw
150 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:38:04.77 ID:bOtUS7mJ0
>>44
ワロタ、翻訳時にデフォで「世界初」が付くんでねーの?
364 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/03(金) 00:39:43.12 ID:jp7vMxWZ0
>>44で結論出てるようだからあまりいじめてやるなw
エロ本の自動販売機は違うのか?
5 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:55:04.48 ID:IAqH6aWG0
日本にあるじゃん
9 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:55:32.32 ID:IN2QdOmS0
世界初ってwww
15 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:56:21.68 ID:xLyZ9VxD0
エロ本の自販機もそのうちウリナラ起源にされるんだろうなw
21 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:56:43.69 ID:vViLQ+p+0
キムとチョンがそこまで言うならそういうことにしてあげればいいよ
32 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 17:59:57.44 ID:fdOSwW/z0
エロ本販売機なんて30年前にあったぞ
35 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:00:26.04 ID:qnVAVtTw0
>世界初の書籍自動販売機を100%国内の技術で開発
たったこれだけの文字列の中で二つも捏造するのはすごいことなんだぞ。
44 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:01:35.86 ID:5cTassXt0
またまた韓国で世界初 書籍の自動販売機
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2003779
【KOR】iam_jinbok 03-02 15:24
ええ, 原本には世界最初というものはないです.. 翻訳間違いです.. 翻訳家を咎めてくださるように..しくしく..
【KOR】minawa370ji 03-02 15:29
いくら見ても世界最初という単語がないのにスレ主人の捏造か....
140 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:33:10.91 ID:SWbP4A270
>>44
カワイソスw
150 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/02(木) 18:38:04.77 ID:bOtUS7mJ0
>>44
ワロタ、翻訳時にデフォで「世界初」が付くんでねーの?
364 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2006/03/03(金) 00:39:43.12 ID:jp7vMxWZ0
>>44で結論出てるようだからあまりいじめてやるなw
Powered by livedoor
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by 2006年03月03日 12:50
新聞の自販機とかもあるよな。
あれも書籍の一種じゃないのか?
あれも書籍の一種じゃないのか?
2. Posted by 2006年03月03日 17:59
新聞自販機もあるよね
3. Posted by 2006年03月03日 18:12
次は世界初、アツアツランチの自動販売機だな
4. Posted by 2006年03月04日 22:25
次は、キムチの自動販売機じゃね?
5. Posted by 2006年03月05日 01:28
↑きっと寄生虫入ってるよ
6. Posted by 2006年03月05日 23:17
↑なあに、かえって免え(ry
7. Posted by s 2006年03月06日 10:21
嫌韓厨の捏造かと思ったら、
捏造してんの朝鮮日報(日本語版)じゃねぇかwww
捏造してんの朝鮮日報(日本語版)じゃねぇかwww
8. Posted by で? 2007年04月10日 23:26
ヒットケタ!ひとけた!ヒットケタ!ひとけた!ヒヒットケタ!ひとけた!ットケタ!ひとけた!ヒットヒットケタ!ひとけた!ケタ!ひとけた!
9. Posted by <ヽ`∀´> 9ニカ 2007年04月29日 03:58
ラッキー、一桁残ってた
10. Posted by 2007年07月24日 21:52
二桁GT!
11. Posted by 2007年08月09日 21:22
あっち側が主張するには世界初では無いらしいいね。
それを勝手に日本が世界初にすり替えてしまったと。
向こうはパクリが凄まじいから、んなこと言われても信憑性がなぁ…。
それを勝手に日本が世界初にすり替えてしまったと。
向こうはパクリが凄まじいから、んなこと言われても信憑性がなぁ…。
12. Posted by 2007年08月16日 01:27
ま、別に記事にそういう単語がなけりゃいんじゃね?
つーか別に世界初でもいいんだけどさ
普段の行いって大事だよよなぁ
つーか別に世界初でもいいんだけどさ
普段の行いって大事だよよなぁ







































