「外国人には理解できまい」と思う日本の文化・風習は？

1 名前： ◆rotiEKAY.k ＠ろちかφ ★ 投稿日：2007/04/08(日) 19:35:42 ID:???0 ?2BP
「２０１０年までに１０００万人の訪日外国人誘致」を目標に、官民一体となって展開されているビジット・ジャパン・キャンペーン。一方で、外国人には到底理解できまい、と思える日本の文化・風習はしっかり存在する。インターワイヤードがそうした文化・風習についてアンケートした。

最も多かったのはお歳暮・お中元。習慣自体を不要と考える人が増えているものの、やはり日本の年中行事の一つといえる。遠慮・謙遜（２位）や“わび・さび”（１０位）などの日本独特の考え方も目立つ。多用される「すみません」（２１位）は、日本人には便利な言葉だが、外国の人には不思議なフレーズに違いない。

節分・豆まき（４位）や初詣で（１３位）に加え、ケーキを買って祝うクリスマスも２８位にランクイン。
日本人ほど“臨機応変”に宗教イベントを楽しむ国民はないのかも…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
▼「外国の人には理解しがたいだろうな」と思う日本の文化・風習は？
順位　　　回　答　　　　　　　　　　　　　　　　　人
（１）お歳暮・お中元　　　　　　　　　　　　　　３１９
（２）遠慮・謙遜（けんそん）　　　　　　 　　　１８９
（３）正座　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　１８６
（４）節分・豆まき　　　　　　　　　　　　 　　　１６１
（５）宗教観　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５９
（６）おじぎ　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　１４５
（７）家では靴を脱ぐ　　　　　　　　　　　 　　１４１
（８）納豆を食べる　　　　　　　　　　　　　　　１３８
（９）風呂・湯船に浸かる　　　　　　　　　　　　９２
（１０）わび・さび　　　　　　　　　　　　　　　　　８５
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/46767/

Comments

1. Posted by 　   2007年04月08日 22:56

１

2. Posted by 　   2007年04月08日 22:56

お歳暮まじでなくなれ

3. Posted by 　   2007年04月08日 22:57

ひとけつ

4. Posted by 石原さんおめでとう!   2007年04月08日 22:57

わおっ

5. Posted by おれ   2007年04月08日 22:57

ひとけた！

6. Posted by 　   2007年04月08日 22:57

売国奴視ね

7. Posted by    2007年04月08日 22:57

会釈

8. Posted by 　   2007年04月08日 22:57

そんなの多いよ

9. Posted by 　   2007年04月08日 22:57

どーも

10. Posted by    2007年04月08日 22:58

画像吹いた

11. Posted by あ   2007年04月08日 22:58

ひとけた

12. Posted by    2007年04月08日 22:58

うちの会社虚礼禁止令が出てるから
お歳暮はもちろん、年賀諸々に至るまで全部やらないぜ！
YAHA!

13. Posted by 　   2007年04月08日 22:58

納豆なんて気持ち悪いものは俺も食えないから安心しろよ、外人

14. Posted by 　   2007年04月08日 22:58

ゲッター！！

15. Posted by 　   2007年04月08日 22:59

ひとけた

16. Posted by 　   2007年04月08日 22:59

遠慮・謙遜、かな。
外国人には理解できまい、この美徳。

17. Posted by 　   2007年04月08日 22:59

2桁

18. Posted by 　   2007年04月08日 22:59

ひとけた　おめ！！

19. Posted by 　   2007年04月08日 22:59

ワビ・サビってすごくいい

20. Posted by 　   2007年04月08日 22:59

俺も1は理解できん。
無駄じゃん。

21. Posted by 　   2007年04月08日 23:00

これ痛いニュースか？

22. Posted by 　   2007年04月08日 23:00

理解してほしくない文化風習を理解しているふりをされるのはこまる

23. Posted by 　   2007年04月08日 23:00

>>967
なんというリミットオブラブ・・・
見ただけで居眠りしてしまった。
これは間違いなく海猿

24. Posted by    2007年04月08日 23:00

時間の異常な正確性重視社会
制服制度
ファッションの高品位化
ﾁﾝｺの皮気にする
受験･お受験戦争
資格社会

上のがもうちょっとゆるければ有意義な国になると思うぜ｡

25. Posted by 　   2007年04月08日 23:01

「すみません」＝excuse me
じゃないんだ…。

26. Posted by あ   2007年04月08日 23:01

アホなのか？納得はできんだろが理解は出来るだろ。

27. Posted by 　   2007年04月08日 23:01

何やっても処分されない反日捏造マスコミかな

28. Posted by 　   2007年04月08日 23:01

東西問わない食のバリエーションの豊富さは理解不能だろうな。

29. Posted by ＿   2007年04月08日 23:02

>>967
それなんて海猿

30. Posted by 　   2007年04月08日 23:02

　　　! i : : !: :/: :/: : ／: : ／ィ: : /: : ヽ: :!: : : !　Y
　 　 .!: :| : : !/､_/_／ _ィ／/: : /∧: : : : !: : : : }　|
　　　 ! ﾊ: : |.／＞￣／　ノ :入〈　 !: : : : !: : : :! /!
　　　 |〉､ヽ ! ﾞﾐﾐ三､　 ／／　　`〈__! : : /: : : :ｲ: :!
　　　 | 「ヽ!`ゝ::: 　 　　　　ﾐ､､＿　 〉へ : : :ノ :|: :|　　かわいいかわいい翠星石が
　　　 | | ヽヽ 　::::　 l　　　 ::: `ﾞﾞ=ﾐ/: :／:／ /: ! : !　　余裕の1桁ゲットですぅ
　　　 | | ヽ　＼　 　 !ｰｧ　　 :::　／:／／　 /: : |: :|　　翠星石は世界中で大人気ですぅ　　　 ! .＼　　　＼　`´　　　 ,イ⌒ア^〉 　/| : : !: :!　　　　 /|　　 }-､,-､__}＞r-ァ´￣　／　/　 /: :! : : |: :!　　
　／: !　　>-､＿ 7―､`/　　　　　 ノ　 /: : :! : : ヽ:|
/ : : /　 /＼　　/==Y〈`-"⌒ヽ＜　　/ : : : |: : : : :ヽ

31. Posted by 　   2007年04月08日 23:02

モエ

…微妙な気分だな。

32. Posted by 　   2007年04月08日 23:02

>>25
中学からやり直せ。

33. Posted by 　   2007年04月08日 23:02

*24
資格はその人の努力を知るための指標ですぅ＞＜

34. Posted by 　   2007年04月08日 23:02

二桁だろ、翠星石
しかもまたズレとる。

35. Posted by    2007年04月08日 23:03

理解しがたいアメリカ人の特徴ってのはたくさんあるがなあ

36. Posted by パチ   2007年04月08日 23:03

確かに、日本の文化は難しい、日本人も理解してないからな

37. Posted by アルス#777   2007年04月08日 23:03

>>716 そうでもないぞ。ヒキコモリには分からないだろうが。

38. Posted by 　　   2007年04月08日 23:03

バレンタインデー

39. Posted by 　   2007年04月08日 23:03

翠星石だいぶずれてるですぅ＞＜

40. Posted by 　   2007年04月08日 23:05

米30は釣りなのか・・・？

そして二桁ｹﾞｯﾄ

41. Posted by わさび   2007年04月08日 23:05

疑問？
『わび』と『さび』はどう違う？

わび、さびは風習ですか？
日本人の私にもよくわからないです。
誰か教えてください。

42. Posted by 　   2007年04月08日 23:06

>873
外国でもボーイズラブ系はどこにでも存在するｚ

二桁か？

43. Posted by 　   2007年04月08日 23:06

まぁ、反日日本人も捏造マスコミもそれなりに理解できるだろう。どの国にもそれなりにいるもの。

44. Posted by ん   2007年04月08日 23:06

｢家では靴を脱ぐ｣って､もうそんなのどうでも良い気が…｡

45. Posted by ぶっかけって   2007年04月08日 23:06

BUKKAKEは確かもう英語圏で使われてるんじゃ・・・

46. Posted by 　　　　   2007年04月08日 23:06

初！！！50

47. Posted by 萌えって   2007年04月08日 23:07

もともとある言葉なのに、アキバ系の変人が変な意味で使い始めたから大迷惑。オレの娘の名前が萌だが、そういう意味じゃねぇぞクソ。謝罪と賠償しろ。韓国人並みに謝罪と賠償を請求してやるからよ。韓国人を相手にするくらいイヤな気分にさせてやるからよ。覚悟してろよこのアキバどもめ。

48. Posted by 俺も思いついた   2007年04月08日 23:07

ゲッター

49. Posted by 　   2007年04月08日 23:07

謙遜や謙虚さは理解できんだろうな

50. Posted by 　　   2007年04月08日 23:08

ていうか日本人も理解してないでしょ

51. Posted by 　   2007年04月08日 23:08

モエ　ワロッタｗｗ

52. Posted by 　　   2007年04月08日 23:09

は〜、わさびって日本だけの食べ物だったのか･･･

俺は結構好きだし、外国で売れば結構うれるかも！？

ビジネスチャンス！？

53. Posted by 　   2007年04月08日 23:09

わびさびは
今で言う『VIP』の事と
理解すればいいのかもｗ

わびしい、さびしいを味わい楽しめ！
ってのがそれだし

54. Posted by 　   2007年04月08日 23:09

>>716
外国の電車なんて平気で10分くらい遅れるからな。
電車でGO!外国編なんてあったら面白そうだが。

55. Posted by    2007年04月08日 23:10

管理人は本当にわかりやすい２ちゃん脳だな

56. Posted by    2007年04月08日 23:10

正しい日本語じゃね？

57. Posted by 　   2007年04月08日 23:10

スイカに塩かけて食ったら、外人が大層驚いてた。

58. Posted by 　   2007年04月08日 23:10

在日特権って外国でもあるがな。税の優遇とか色々。まぁ基本的に在日っつうか難民手当てなんだけどね。これが最近、英国なんかじゃ英国籍国民の反感買い始めてる。

謙遜だとか遠慮は外国人も理解できるの多いよ。少なくともそれなりの育ちの奴は。

59. Posted by 　   2007年04月08日 23:11

非常に遺憾

60. Posted by 　   2007年04月08日 23:11

選挙カーだろ。
あんなのイメージダウンの為にあるとしか思えないわ

61. Posted by    2007年04月08日 23:12

アメとか見てると（５）宗教観 もでかい気がするな

62. Posted by 　   2007年04月08日 23:13

16位の「贈り物で・・・」って謙遜に近いような気がするんだが気のせい？

63. Posted by 　   2007年04月08日 23:13

「和」
この一文字に込められた意味

64. Posted by 　　   2007年04月08日 23:13

昔っから日本は組織と集団の文化で、他の文化圏よりさらに
人脈がなければ何ひとつできない世界観だったんで
お歳暮お中元ってのはちょっと顔見知り程度のやつとの関係を
さらにステップアップさせる最もお手軽な方法として便利だったのよね

ていうか今でも有効に機能してると思うよ
特に野心の多い人たちの間で

65. Posted by 　   2007年04月08日 23:14

遠慮や謙遜をしないというけど、
外人は全員ガッツガッツした自己中心的なのばかりなの？

66. Posted by 　   2007年04月08日 23:14

売国政治家

67. Posted by 　   2007年04月08日 23:15

　
　ジャリアイドル

68. Posted by 　   2007年04月08日 23:15

旅行行った奴からもらうお土産がうざすぎる

69. Posted by    2007年04月08日 23:15

二桁かな？
語尾にｗを付けること

70. Posted by ら   2007年04月08日 23:16

台湾辺りは日本の怪しい文化が着実に浸透しつつあるなw 萌 と言う文字に対する認識も同じ。

Hentai Moeはもう説明いらんw そんなのより、日本の伝統の方がなんとブッ飛んでる事か、カオス過ぎる(ー'`ー;)

71. Posted by 　   2007年04月08日 23:16

フランスでは家で靴を脱ぐ人が増えてるってテレビでやってた。
俺も実際フランス人の家に遊びに行ったとき脱いだ。

72. Posted by 　　   2007年04月08日 23:16

とんがりコーンを指にはめて食うのは万国共通だろ

73. Posted by 　　　   2007年04月08日 23:17

擬人化

腐女子

74. Posted by 　   2007年04月08日 23:18

ビジュアル系は海外で人気が出て来てるらしいな

75. Posted by 　   2007年04月08日 23:18

米21
“どうでもいいニュース”らしい

76. Posted by 　   2007年04月08日 23:18

とんがりコーン指はめは世界共通だろ
とんがりコーンがあれば誰だってやる！DNAがそう言っている！！

77. Posted by 　   2007年04月08日 23:18

YoutubeでJapanese toiletで検索したときの
外人のはしゃぎっぷりが抜けてる。

78. Posted by 　   2007年04月08日 23:18

麺類を音を立てて食わないことの方が理解しがたい。

79. Posted by 　   2007年04月08日 23:19

わび　さび　モエ

・・・ならべてみると意外と違和感ないな…

いやいやいやいや。。。

80. Posted by    2007年04月08日 23:19

二桁

81. Posted by 　   2007年04月08日 23:20

・根回し
・談合
・予定調和
・玉虫色の決着
・何よりも、日本人自身･･･orz

82. Posted by 　　   2007年04月08日 23:20

※58
日本人にも在日特権とかもっと教えるべきだと思うわ。
そうすりゃ政治家は反感絶対かうぜよ。
なんせ、多くの犯罪者を優遇してるんだから。

お歳暮・お中元は就職してから理解できたわ。
営業には顔出す機会になるから便利らしい。

83. Posted by    2007年04月08日 23:20

モエは台湾が理解してるじゃないか

84. Posted by 　   2007年04月08日 23:20

日本人も理解してないなｗ

85. Posted by 　   2007年04月08日 23:20

ワビ・サビ・モエってｗ

86. Posted by 2桁ｹﾞﾄ   2007年04月08日 23:20

選挙カーの存在

87. Posted by 　   2007年04月08日 23:21

意見が対立したとき、自分が間違っていなくても「思いやりで」こちらから折れてあげる、っていう行為は永遠に理解されないと思う。
土下座外交とかのの根底にあるのは正にそれだろ

88. Posted by 　   2007年04月08日 23:21

ヨーロッパからの留学生が
「恋人じゃないのにプレゼントをするのは気持ち悪い」って言ってたのを思い出した

89. Posted by 　   2007年04月08日 23:21

選挙速報は分からないだろうな

90. Posted by 　   2007年04月08日 23:21

「調子にのる」という言葉

91. Posted by    2007年04月08日 23:22

苦笑いとか？

92. Posted by 　   2007年04月08日 23:22

皮オナの気持ちよさ

93. Posted by 　　　　   2007年04月08日 23:22

銅和

総連

在日

公明

草科

94. Posted by 　   2007年04月08日 23:22

会釈

95. Posted by    2007年04月08日 23:23

緑字は多分日本人でもわからんこと

96. Posted by    2007年04月08日 23:24

自分身内を蔑みながら会話するとこかな

97. Posted by 　   2007年04月08日 23:24

お歳暮お中元なくしても大して問題なさそうだ。
あれただの義理だもん。

98. Posted by 　　　   2007年04月08日 23:25

TBSとかかな…

99. Posted by 　   2007年04月08日 23:25

親しい仲でも礼儀があること

100. Posted by 　   2007年04月08日 23:25

遠慮謙遜が理解できんってどういうことだ

101. Posted by 　   2007年04月08日 23:26

義理は、世界に認識されているのか。

102. Posted by 　   2007年04月08日 23:27

男女平等とか言うわりには女性○○と女性優遇の多い事とか

103. Posted by 　   2007年04月08日 23:27

ようつべに上がっているMADの大半

104. Posted by 　　   2007年04月08日 23:28

外国人から見た日本人のイメージ
「ラスト侍の渡辺謙」と思いまする。

105. Posted by 　   2007年04月08日 23:29

そしてこんな素晴らしい文化を
「国際化」の一言で全て規制しようとする人達。

106. Posted by 　   2007年04月08日 23:30

由来をよく聞かなきゃわからないことわざかな。

「目と鼻の先」とか。

107. Posted by 　   2007年04月08日 23:30

973は
少なくとも日本人が一度は通る道

あとそれで引っ掻いたり

108. Posted by    2007年04月08日 23:30

外人にとんがりコーンを上げたら
絶対指にはめて食いたくなると思う
あれは人類の習性だよ

109. Posted by 　   2007年04月08日 23:30

米79
それ確かとらのあなの虎々ちゃんで使われてたネタの希ガス。
確かにワビ サビ モエって語感良いよな。w

110. Posted by 　　   2007年04月08日 23:31

本スレ：958
まあ、確かに「悪魔っ娘」に萌えるのはジャパネだけだろう、って思ったが良く考えたら「悪い事しましょっ！」って美人悪魔とイチャイチャする洋画があったな。

かわいく、では無いが。

111. Posted by 　   2007年04月08日 23:31

別に日本固有のものではないものを挙げたり
論理的に説明すれば（同一の感覚は体験できずとも、アタマでは）理解できるであろうことを平気でぬけぬけとほざくマヌケと、それをなんとも思わないこと

自分を疑うことを全く知らない人間がそこらじゅうにわんさといて、のうのうと生きてるいるなんて信じがたいだろうし
そんなマヌケほど声がデカくて、声がデカいほど力を持ってる、そんな最悪な状況に不満を述べるほうが叩かれる、それが善だって感覚も理解しがたいだろう

112. Posted by    2007年04月08日 23:32

ひらがな、カタカナ、漢字
文字が三種類もあることカナ？
ただでさえ使いこなせてないんだから、小学生のころから英語を強要すんなｗ

113. Posted by 　   2007年04月08日 23:33

子供向けのキャラクターとして悪魔がコミカルに描かれるくらいあるだろ

114. Posted by 　   2007年04月08日 23:33

香典返し

115. Posted by 　   2007年04月08日 23:33

外でうんこ踏んだ人が家に入ったらどうなるんだよｗｗｗｗｗ
ほんとアメリカ人は馬鹿だｗ

116. Posted by 〇   2007年04月08日 23:34

モッタイナイ・スピリッツ

117. Posted by 　　   2007年04月08日 23:34

そば、うどん、ラーメン、後ついでに汁物は音を立てて食う（すする）ってのは確かに理解できんだろうな。
まあ汁物はそうしないと熱くて飲めないからだけど。

実際外国人って麺類すすれないらしいな、やったことがないから。

118. Posted by    2007年04月08日 23:35

イクッ！って分からんだろうな。

119. Posted by 　   2007年04月08日 23:35

>>299
まああっちには　黒人特権　があるから多分理解できるかも

120. Posted by 　   2007年04月08日 23:35

２ちゃんねるの反応が下ネタばっかだな

121. Posted by    2007年04月08日 23:37

周囲に合わせるって概念。

それが行き過ぎたのが、バレンタインのチョコ、中元・歳暮、年賀状とかだな。
ホントに好きならいつでもプレゼントすりゃいい、
ホントに世話になったと思ったら贈り物でも感謝の言葉でも返せばいい。

122. Posted by    2007年04月08日 23:38

なんだよこれ、日本人が勝手にそう思ってるだけだろ。
外国人にアンケートとってから記事にしろよ。
意味ねーだろ。

123. Posted by 　　   2007年04月08日 23:38

既出だが、靴を脱ぐ外人の家は増えているそうだな。やはり衛生上問題あるだろ。

124. Posted by 　   2007年04月08日 23:39

電話の｢もしもし｣

125. Posted by 　　   2007年04月08日 23:39

ティッシュをくちゃくちゃ噛む

126. Posted by    2007年04月08日 23:40

BUKKAKE舐めんな

127. Posted by 一国民   2007年04月08日 23:41

※116
ウチの職場「勿体無い」って精神
崩壊してる奴多いぜ…
コストは削る
品質は落とさない
それが製造業に関わる
日本人の姿だと思うのだが…

消耗品を湯水のように使いまくる
そいつら見てて

貴様らそれでも日本人かと問いたくなる…
（彼らの使う量の半分もあれば必要充分量）

128. Posted by ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿   2007年04月08日 23:41

生卵を食べる習慣

129. Posted by 　   2007年04月08日 23:41

血液型占いなんかも理解不能だろうな

130. Posted by 　   2007年04月08日 23:41

>>835
理解はできなくても、
そういう感覚は万国共通だろ

131. Posted by 　   2007年04月08日 23:44

建前至上主義のところ

コメントを見ると、遠慮も謙遜も感じないのは気のせいか
それとも匿名だからか

132. Posted by 　   2007年04月08日 23:44

※122
まぁ悲しいかなそういう問題点は無視されて
勝手な「自分の思う『外国人には（ｒｙ」の米にかき消されていくんだろうな

数こそ正義だとか、多数派に迎合するってのは日本独自じゃないだろうが
まだ個人個人の思考や思想が観念的に善悪の秤にかけられにくいアメリカやなんかにしたら
問題提起が埋もれるどころか、その行為にさして害がなくても叩かれるってのは
理解しがたいってよりキモッって感じがするんじゃないかなー

日本人のタブロイド崇拝ぶりは異常

133. Posted by 　   2007年04月08日 23:45

正座が理解できないって何だよ
それこそ意味わかんねーよ

134. Posted by 　   2007年04月08日 23:46

浪花のモーツァルト

135. Posted by ｚ   2007年04月08日 23:47

洋画とか見てると土足で平気でベットに横になる外人を見て…不潔に見える…が

タンスの角に足の小指を打って、のたうち回る日本人の方が変なのかし〜ら。笑

136. Posted by 　   2007年04月08日 23:47

>96
イギリスにはブルマフェチのためのビデオがあるくらいだから
少なくともヤツらに理解不能といわれる事はあるまい。

米52
わさびに相当するスパイスは海外にもあるぞ。
白身魚に溶かしバターとワサビのソースとか、イギリスでは伝統的にローストビーフに付けて食ってたりする。
どっちもマジで旨いぞ。

137. Posted by 　   2007年04月08日 23:48

ぶっかけうどん

138. Posted by 、   2007年04月08日 23:49

米57
チョン乙

の乙

139. Posted by 　   2007年04月08日 23:49

思いやりの精神。儒教に影響受けているとはいえ、目上に対する尊敬、義理、人情とか、
生きることの儚さとか。
外人には理解できないだろうな。
日本人でよかったと思うがね。

140. Posted by 　   2007年04月08日 23:50

桜に感じる儚さと哀愁

141. Posted by 　   2007年04月08日 23:51

既存の単語＋既存の単語＝新語
が完成する日本語。

チョベリバ文化とか考えられないだろ、普通。

142. Posted by 　   2007年04月08日 23:53

>※141
いや、たいていどこの国でも新語はそうやって作るもんだと思うが…

143. Posted by 　   2007年04月08日 23:53

※141
外国でもあるよ

144. Posted by    2007年04月08日 23:54

※139
同じ儒教の影響を受けながら、年上というだけで偉いと勘違いして威張りちらすお隣とかお隣とは違うねｗ
もっとも日本人にもそういった輩が増殖して集団定年を迎えようとしている今、あんまり笑えないが・・・。

145. Posted by 　   2007年04月08日 23:54

土着文化からなんとなく発達したものとか
コミュニティで生活したり、人付き合いしてく上で成立、発達したものとか
そういった生活様式等に起因して積み上げられていった性格とかは
その国々で様々あるんだからメタ構造さえ知るなり理解できればあとは上っ面だけの問題だから、理解できんってことはないだろ･･･

つーか日本人にアンケート取ってどうすんだ？
いかにメタ的思考ができないアホが多いかの調査か、コレ？

146. Posted by    2007年04月08日 23:56

在日特権だな
俺も全く理解できない

147. Posted by 　   2007年04月08日 23:56

在日特権は日本人にも理解しがたい

148. Posted by 　   2007年04月08日 23:57

ここ数日あるブログのパクリ状態になってるな

149. Posted by 　   2007年04月08日 23:58

お歳暮は日本人の俺でも意味分からん

150. Posted by 　   2007年04月08日 23:59

>>178
わかるな。まぁそれがいいのか悪いのかはなんとも微妙だが。ヨーロッパだとブランドは上流階級がもつものだし。
>>556
マジレスするとどの国でも天下りはある。
>>851
世界的にいえそうじゃない？ヨーロッパの人がオペラにどれだけ精通してるか微妙だろ。

151. Posted by 　   2007年04月09日 00:00

やっぱ2DLOVEじゃね

152. Posted by    2007年04月09日 00:01

>136

ホースラディッシュか。
トータルで見て山葵とどっちが辛いか分からんが、
昔食ったやつはあの世から帰って来れんじゃね？ってくらい辛かったなぁ。

153. Posted by 　　   2007年04月09日 00:02

２・３ｌｄｋと表現するマンションと呼ばれる部屋

154. Posted by 　　   2007年04月09日 00:03

米国籍の俺がもっとも理解できないのは、
「他人から苦痛を受けても、訴訟し、賠償させない」
訳がわからない。

２ちゃんねるで誹謗中傷受けたなら、書き込んだ人間を、２度と立ち直れなく
なるまで、賠償のど「壺」に落してやる。それが俺の国の風習です。

なぜしない？　よくわかりません？

155. Posted by 　   2007年04月09日 00:04

＊154　釣りなのか？

156. Posted by 　   2007年04月09日 00:05

死の美学だろ。

157. Posted by    2007年04月09日 00:06

>154
そこまでしてそいつの人生に関わるのが面倒だからだろう
自分の時間が勿体無い。

158. Posted by 　   2007年04月09日 00:06

確かにどうでもいいかもね
でもちょっと興味深いね
自分が何気なくしている事が上げられてると見直すきっかけにもなりうるし

159. Posted by ｷﾃｨｶﾞｲ   2007年04月09日 00:06

ワビ サビ モエ

160. Posted by    2007年04月09日 00:06

理解できないっていうか概念がなさそうなのは
「いただきます」だと思うなぁ〜。
アメリカ人のアンケ調査も一緒にのっけたら
違いが分かっておもしろかったのにｗ

161. Posted by 　   2007年04月09日 00:07

インド人の友人が日本に来た時、電車が時刻どおりなのをすごい驚いていた
俺はインドで5時間待たされた・・・

162. Posted by 桜   2007年04月09日 00:07

桜の開花予想がテレビ等で流れ、一喜一憂すること

163. Posted by 　   2007年04月09日 00:08

オセイボ？オチュウゲン？
ワタシニハイミワカリマセーン！

164. Posted by 　   2007年04月09日 00:08

「２ちゃんねる」は理解不能で楽しいな(´∀｀)

165. Posted by 　   2007年04月09日 00:08

※154
日本には「明日は我が身」ということわざがあってだな（以下略）

166. Posted by 　   2007年04月09日 00:09

※154
日本は空気嫁社会だから。何事もうやむやにしておこうとするからだと思われ。はっきりと白黒つけると村八分される可能性も。あと裁判・訴訟が身近でないって理由もあるかな。

167. Posted by 　   2007年04月09日 00:09

>※154
自分にも非があるかも、と思うからだろうな。
アメリカ人がどう思うのかわからんけど。

168. Posted by ら   2007年04月09日 00:09

イギリスでローストビーフに付けるのはホースラディッシュ(和/俗名アイヌワサビ)だからなあ。風味はあるけど、あの独特な鼻に抜ける辛みは無い。

うま味･渋味･こく とか微妙な味を認識して、それを言葉として持ってる民族は少ないだろうな。

萌え や イメクラ や エロゲ 等、感性による補完を必要とする遊びが出来るのも日本人の特質と言って良い。但し、ゆとり共はこの点でちと怪しい。

169. Posted by 　   2007年04月09日 00:09

このアンケート外人に取ってないのか。orz　だめだろ。
真面目に思考した俺の時間を返せー。

170. Posted by 　   2007年04月09日 00:09

>俺はインドで5時間待たされた・・・
距離にもよるが歩いたほうが速そう

171. Posted by 　   2007年04月09日 00:09

電車の精密機器並のダイヤを作ったのはお雇いの外国人なんだがねぇ・・・。
どこだか忘れたが、今じゃパイオニア超えちまったもんなぁ日本。

172. Posted by 　   2007年04月09日 00:11

コンパクトで超絶技巧のＡＡ

173. Posted by 　   2007年04月09日 00:11

意外に、ウォシュレットとかその辺出てないな。

174. Posted by 　   2007年04月09日 00:12

※154
・訴訟手続きが面倒で、だいたいどんな裁判も審理期間が長く、馴染みも薄い
・自分を肯定してくれる、傷をなめてくれる、物事、あるいは自分についてもごまかしてくれるヒトやモノで溢れてる
　傍目には物凄く気色悪いけどな

主観的正義さえ満たして、あとは気持ちをうやむやにすれば官軍気取って、自分にも他人にも胸張って生きれるとゆー社会だから

まぁそれが仕事だってんでもない人間が客観的正義ばっかり追求することに人生かけててもちょっとどうかと思うけど

175. Posted by 　   2007年04月09日 00:13

空気を読むこと、及びそれを美徳とする感覚。かな

176. Posted by 　   2007年04月09日 00:14

コンパニオンの土下座。

177. Posted by あ   2007年04月09日 00:14

この一千万人て公明党が掲げているやつだろ？

178. Posted by 　   2007年04月09日 00:15

ハゲを気にする。
役人のしもべの与党に投票すること。

179. Posted by 　   2007年04月09日 00:16

ええ〜い。
程度にもよるが、おのれは人を許すという尊いことを知らんか？。
知らんか。

180. Posted by 　   2007年04月09日 00:16

特亜のピザなし入国

181. Posted by 　   2007年04月09日 00:16

根回しなんてどこの国でもあるだろ

182. Posted by 　   2007年04月09日 00:17

ニート

183. Posted by 　   2007年04月09日 00:17

外人にボロカス言われるほど
日本人に生まれて良かったと思う不思議

184. Posted by さざなみ   2007年04月09日 00:19

>>173
ウォシュレットは外人も気に入っているよ。

　それより、領土を奪われても『遺憾』ですます政治家の存在こそ、理解不能だと。

185. Posted by 　   2007年04月09日 00:19

日本のメーカーそっくりのパッケージを使った製品や飲食物を輸入し販売しているところ。

186. Posted by 　   2007年04月09日 00:20

>>217は間違いなく在日
さっさと出て行けよな

187. Posted by 　   2007年04月09日 00:20

政治も司法も警察も国民を助けてくれないところ。

それでいて支持する。

188. Posted by 　   2007年04月09日 00:21

なんとか還元水

189. Posted by ヂヂィ　　　   2007年04月09日 00:22

◎滅私奉公　

◎カミカゼ

◎運動部のシゴキ(イジメ)

じゃないか？

190. Posted by 　   2007年04月09日 00:23

香典返しってあるでしょ？
あれ私は理解出来ない。
結婚でのご祝儀なら、これから幸せになる人達だから引き出物とか理解出来るんだけど、ご香典は大事な身内の人が亡くなって悲しみにくれている方や故人へのお悔やみの気持ちだから、お返しされると心苦しい。

191. Posted by 　   2007年04月09日 00:25

携帯代払っても家賃は払わない。

192. Posted by 　　   2007年04月09日 00:25

「根回し」理解できないってのがちょっと受けた
向こうでもやらないわけじゃないんだろうが
日本では本当にあらゆる場面で行われるからな

向こうではCMバンバン打ったり製品の質高めたりして
「俺と契約するとこんなに得だよ！」って自分の価値をアピールするんだが
日本人はすんごくドライで
「いや、そもそも契約相手を直接口説けばそれで成立じゃん？」
ってなっちゃうんだよなｗ

193. Posted by 阿   2007年04月09日 00:27

政治家なんて自己の利益のために愛想良く振る舞ってるんだから、理解するには汚い人間になる他ない。

194. Posted by 　   2007年04月09日 00:27

給　食　費　を　払　わ　な　い

195. Posted by 　   2007年04月09日 00:28

QBKの精神

196. Posted by 　   2007年04月09日 00:28

>※190
来てもらったことに対するお礼だろ。
あと、悲しみから立ち直りましたよっつう儀礼。

197. Posted by 　　   2007年04月09日 00:28

なんと言っても、ビジネス上の判断が下るまでの遅さ。
当然のごとく、その煽りで実質的国際競争力は落ちる一方。
そして労働者は、歪んだ雇用体系の中、よその国の何倍も、
神経すり減らして働かざるを得ない。
あれだけ働いても、首位には立てない国。これは理解することが難しい。

198. Posted by 　　   2007年04月09日 00:29

米190
当然そのような気持ちは表すべきとして香典ってシステムがあるけど、
そこで不必要な恩義が発生すると遺族のその後の人生に差し障りがあるから
香典返しでイーブンにするって考え方じゃないのかな
日本人は元々郷土とか地域・近所単位での結びつきは他国より薄くてドライな国民性だし

199. Posted by 　   2007年04月09日 00:30

鎌倉の大仏

200. Posted by 　   2007年04月09日 00:31

196
うん、それはわかるんだけどね。
実際、大変な境遇にいる方を見ると、そんなに気を遣わないで、ご家族や自身を労ってくださいと思ってしまうの。

201. Posted by    2007年04月09日 00:31

>>いただきます
やりかたが違うだけで、世界各地にある。
有名な物だと、基督教の食前の祈り（今日の良き日に得られる糧を天と地と精霊に感謝します、って奴）とかな。

202. Posted by 　   2007年04月09日 00:32

オナニストが多いのに、オナニストを批判する

203. Posted by 　   2007年04月09日 00:33

基本的に白人は外国の文化認めないからな。
その傲慢っぷりが日本人にはわからない

204. Posted by 　   2007年04月09日 00:33

※200
それは
「理解できない」んじゃなくて
お前個人が「共感、同意、許容できない」んだろ

「意味がわからない」のとはまた違う

205. Posted by 　　   2007年04月09日 00:33

先進国とは思えない、下品な食事マナー、その他のマナー全般

206. Posted by    2007年04月09日 00:34

特亜にやられっぱなしの戦後史

207. Posted by 　   2007年04月09日 00:34

※154
自分にも非があると思う場合もあるだろうが、めんどくさいってのが一番だと思う
騒ぎを大きくしても自分に大した得がないからな
これがいわゆる事なかれ主義になってんだろな

208. Posted by 　   2007年04月09日 00:35

サザエさんの視聴率が高い

209. Posted by 　   2007年04月09日 00:35

>※200
まあ現実的な話をすれば、どんなに深く悲しんでいたとしても
香典返しのために人と接すれば、多少は気も紛れて、
いいんでね？

210. Posted by    2007年04月09日 00:36

食についてのレスがあったから思い出したけど、
煙草も日本のやつは外国のに比べて味や香りが繊細なんだよな
そこからも日本人は味覚のニュアンスを捉えるのが上手いんだと思った

211. Posted by 　   2007年04月09日 00:37

「いただきます。」
それは、直接、間接にかかわらずとは命をいただくこと。
だれかに貰った食事をありがたくいただくことではないのです。

212. Posted by 　   2007年04月09日 00:38

気の狂った商品ネーミング

213. Posted by 　   2007年04月09日 00:38

「いただきます。」
それは、直接、間接にかかわらず殺してしまった命に責任と感謝を感じていただくこと。
だれかに貰った食事をありがたくいただくことではないのです。
薄れているがその想いは日本だけ。

214. Posted by 　   2007年04月09日 00:39

有り得ない洋画の邦題。

215. Posted by あ   2007年04月09日 00:41

ボーイズラブは結構世界中で広まってるらしいな。
発信源はやっぱり日本だがｗ

216. Posted by 　   2007年04月09日 00:41

ソロバンで高速移動

217. Posted by 　   2007年04月09日 00:41

いやー色々あるねー。
しかし茶道はなんか分かるな。
あれは最早、禅だからね。
正座もあれから生まれたらしいね。
動きにくく、足が痺れるのも美意識を優先させたものらしい。　知ったかぶりスマン。

218. Posted by 　   2007年04月09日 00:41

君が代の拒否。

自国の国家斉唱に誇りを持てないアフォが多いこと。
さらにそれを他人にも押し付けるしな。

219. Posted by 　   2007年04月09日 00:42

でも、外国人には日本の伝統文化は
分からない的言い方してるが、日本人でも
最近の若者は外国人と変わんねぇなｗ
理解も糞も、日本語がまず話せないｗ

220. Posted by 　   2007年04月09日 00:43

*204
正しい言葉でも情が無いのは日本人的じゃないぞ。　と、突っ込んでみるｗ

221. Posted by 　   2007年04月09日 00:45

*216
その意見すげー好きｗ
だよねー

222. Posted by    2007年04月09日 00:45

異常なほどに周りに合わせようとして、結果的に寒い空気になる日本人。

223. Posted by 　   2007年04月09日 00:49

※220
「情」って何？っと突っ込ん（ｒｙ

意味合いが抽象的ってのは何処の国の単語にもあるけど
それを使う上において意味・情報の周延に無頓着な癖に自信満々ってのは奇妙だな

まぁ漠然とか曖昧に美意識を抱いたり、厳密に定義・分析することが悪みたいに教え込まれてるからなんだろうけど


いや、言い方がキツかったのは悪かった

224. Posted by 　　   2007年04月09日 00:49

お歳暮お中元は私もわかんね

225. Posted by あ   2007年04月09日 00:51

自分の国を愛するよりも支那ﾁｮﾝを愛してやまないｱﾌｫが異常に多い事。

米欄で釣ってるんだか釣られてるんだかわからなくなるオレの様なヤツが異常に多い事。

226. Posted by Ａ   2007年04月09日 00:51

キリスト教やらイスラム教信者中心の国家の人には日本の宗教感は理解できないだろな。
神がたくさんいるなんて

227. Posted by    2007年04月09日 00:56

写真のワビ・サビ・モエで笑い転げたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

本スレ反日日本人で笑い死んだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

228. Posted by Ａ   2007年04月09日 00:56

日本料理の味の薄さ。
全部薄いとはいわないけどね。

まあアメリカは異常だけど

229. Posted by 　   2007年04月09日 00:57

米226
汚い眼鏡掛けたデブ親父をマンセーする宗教は日本にあるぜｗ

230. Posted by 　　   2007年04月09日 00:59

多様性を認めないこと
それ故、優秀な者を潰してしまう文化

231. Posted by 　　　   2007年04月09日 00:59

※205
例えば？

232. Posted by    2007年04月09日 01:00

男女平等による女性優位社会

233. Posted by    2007年04月09日 01:01

豆腐屋さん

234. Posted by 　   2007年04月09日 01:01

電波だろ。

235. Posted by む   2007年04月09日 01:04

メガネっ娘なめんな
とか

236. Posted by 　　   2007年04月09日 01:04

※231
たとえば

せわしく物を食べる。平気で音を立てる。ウエイター、ウエイトレスへの横柄な態度。

エレベーターを降りるとき、会社の重役であっても、平社員の女性に先を譲る。

237. Posted by    2007年04月09日 01:06

原爆落とされて「繰り返しません、過ちを」って感性は理解できんだろうなあ。俺も理解できんけど。

238. Posted by 　　　   2007年04月09日 01:07

怨霊＝神様であること。

239. Posted by 　　   2007年04月09日 01:08

↑236
エレベーターは、日本人がやらないこと

240. Posted by 　 　   2007年04月09日 01:08

礼金

241. Posted by (=ﾟωﾟ)   2007年04月09日 01:08

日本のやたら俗っぽい神様かな。

242. Posted by あ   2007年04月09日 01:08

狂牛病の牛の肉をわざわざ輸入

243. Posted by Ａ   2007年04月09日 01:09

自衛隊を軍隊と明記しない。
まあ憲法９条もだけど漏れも理解に苦しむ。

244. Posted by 　   2007年04月09日 01:09

米231

麺類を啜ったりする事を言ってるんじゃない？

245. Posted by 　   2007年04月09日 01:10

>>529って、nice jobとかgood jobとかThank youとかthanks good jobでいいんじゃないの？？
誰か教えてくれ

246. Posted by 　   2007年04月09日 01:11

米236

馬鹿だなぁ。
最初のはそうとは限らない、麺類に限って言えばそういう文化、一部のの馬鹿

平の女性に先を譲るって・・・その文化はあっちの文化だろｗ
レディーファースト

247. Posted by 　　   2007年04月09日 01:11

※237
みんな、原爆と核兵器を同じだと思ってないこと。
（考えれば誰でもわかるんだけど）

アメによるマインドコントロールの結果じゃねえのかな

248. Posted by 　　　　   2007年04月09日 01:12

>>217
そこは割かし理解されやすいと思うが
というか是非とも理解してほしい

249. Posted by 一部左翼にしかわからない   2007年04月09日 01:12

自衛隊は軍隊でないと言っているが

英語にした際の
The Self-Defense Force
　　　　　　　　　↑

が軍隊と言う意味であること。

250. Posted by 249   2007年04月09日 01:13

ずれた

×Defense
○Force

251. Posted by 殺るの   2007年04月09日 01:13

国民より外国（人）の顔色を伺う政治家
（自民から共産までな ）

252. Posted by 　　   2007年04月09日 01:13

※246
普通レディーファーストだろ、日本はアメリカの属国なんだし

253. Posted by 　   2007年04月09日 01:13

憲法9条

254. Posted by 　   2007年04月09日 01:15

民降る

255. Posted by    2007年04月09日 01:15

米249
そんなことでもファビョれる左翼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

256. Posted by    2007年04月09日 01:15

米238
怨霊＝神様ってことは神道の話？
なら人間全員死んだら神様なんで、怨霊もそうってだけでは。

仏教混ぜるとわけわからなくなるぞ。

257. Posted by 　   2007年04月09日 01:16

あんまり面白くねーな。
つまんねー。

258. Posted by 　   2007年04月09日 01:17

米249
外国語と日本語の差じゃん。

259. Posted by 　秘　蔵　   2007年04月09日 01:17

　
モエって・・・。思わず吹いた
　

260. Posted by    2007年04月09日 01:17

※237
原爆が核兵器じゃないって言う奴なんているんか？
ゆとりってレベルじゃねーぞ！

261. Posted by 　   2007年04月09日 01:18

米252

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

262. Posted by にゃ   2007年04月09日 01:18

とんがりコーンはアメリカ生まれなんじゃ…
ゆびはめのコマーシャル、見た事あるよ。

宗教観は確かに不思議だろうね。
でも、その他は実は多少形は違っても外国にもあるようなものばかりだなあ。

外人に、それも日本に住んだ、来たことの有無の区別をして、聞いてみた方がもっと面白いと思う。

263. Posted by か   2007年04月09日 01:20

首相が売国奴
例：村山、小泉

264. Posted by 　   2007年04月09日 01:21

米260
米247だろ？これがゆとりか？

確かに247が何を言ってるのか、俺にもさっぱりわからんが。

265. Posted by 　　   2007年04月09日 01:21

愛国心を、政府に従うことだと思って拒絶する人間が多いこと。
逆に愛国心を、政府に従うことだと、頑なに信じてるアホが多いこと。

266. Posted by 　   2007年04月09日 01:23

どうも反米の左巻きが紛れ込んでいるようですね＾＾

267. Posted by 　   2007年04月09日 01:24

愚痴の場になってるやん　

268. Posted by 　   2007年04月09日 01:24

＞嘘つきつけても政治家が謝罪する


？？？

269. Posted by 　   2007年04月09日 01:25

いただきますはキリスト教で実装されずみ
意味合いも一緒だと思う。

270. Posted by ・   2007年04月09日 01:25

くまぇり

271. Posted by 　   2007年04月09日 01:28

ひたすら名前を連呼するだけの
選挙活動に知り合いの外人は
爆笑してたな

272. Posted by 、   2007年04月09日 01:29

TBS

273. Posted by 　   2007年04月09日 01:29

>例：村山、小泉
こういうのがいるところとか。

274. Posted by 　   2007年04月09日 01:30

６７８の言い方が妙に気に入らん。
真似しないといけないってなんだよ

275. Posted by 　　   2007年04月09日 01:32

※264
アメリカでは、広島、長崎に落としたのは、「アトミック・ボム（原爆）」とは言うが、決して「ニュークリア・ウエポン（核兵器）」とは言わない。
そのくせ、イラン、北朝鮮、南アフリカの原爆は「ニューク」だと言う。
当事国である日本が、そんなお粗末な絡繰りにかかるのが不思議なんだよ。

276. Posted by 　   2007年04月09日 01:33

ちょんまげ

277. Posted by 　   2007年04月09日 01:36

>米275
そか？
核兵器の威力比較は大抵広島の〜倍とか言うじゃん。
核兵器のカテゴリのひとつが原爆ってだけだろ。

反米ｻﾖｸは思い込みが激しいな。

278. Posted by 　   2007年04月09日 01:36

お歳暮はマジいらんね。日本の悪習

279. Posted by 　   2007年04月09日 01:38

>873 名前：名無しさん＠七周年[sage] 投稿日：2007/04/08(日) 21:16:27 ID:1hIOesuN0
>ボーイズラブはどうだろう？
>ゲイは珍しくないかもしれないが、女が妄想してハァハァすることは理解されないような
>気がする。

海外にも以前から「スラッシュ」いうものがあってだな…
倒錯的なホモの世界にはまる女は万国共通している

280. Posted by 　　   2007年04月09日 01:39

※277
＞反米ｻﾖｸは思い込みが激しいな。
俺、アメリカ人（米国籍、日本在住）なんだけど。

お前も相当に思いこみが激しいと思うよ。

281. Posted by 　   2007年04月09日 01:41

ｼﾅﾁｮﾝ関連が代表的だが、昨今の日本の事なかれ主義は異常。

マジで「悪習」なんだからさっさと改善しろよと思うんだが
こういうのに限ってシステム出来上がっちゃってるから始末に負えん。

282. Posted by     2007年04月09日 01:43

日本発信で受け入れられ確立されたものもあるよ
BUKKAKEやHENTAIとか。

283. Posted by 　   2007年04月09日 01:43

米274
在日が、お隣の文化（歴史ともいう）を認識して
謝罪と賠償をするニダとおっしゃってるのです。

284. Posted by 　   2007年04月09日 01:43

なんちゃってアメリカ人がいらっさいましたｗ

285. Posted by 　   2007年04月09日 01:45

※275
別にそんなこたあない
Nuclear Weapon＝核兵器
Atomic Bomb＝原子爆弾
Hydrogen Bomb＝水素爆弾
で、原子爆弾と水素爆弾が核兵器の種類なだけ。試しに Nuclear Weapon でググるなり英語版のウィキペディアで引くなりすれば、使用例として広島と長崎が出るよ。

286. Posted by 　   2007年04月09日 01:45

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.

↑↑

287. Posted by    2007年04月09日 01:46

※281
小泉首相以降、中韓には対してはマシになってるけどまだまだだな。
一説には金正日に安倍総理のスキャンダルを握られているとか。

アメリカべったりなのは、米中双方を同時に敵に回せないからやむを得ないところか。

288. Posted by 　   2007年04月09日 01:48

ぶっちゃけ1番から20番まで、外国によってはそういう習慣がないものってのはあるが、教えて理解されないだろうってもんはないな。

289. Posted by    2007年04月09日 01:49

※285
定義はその通りだけど、アメリカが原爆と核兵器が別物のように思わせる小細工をしていて、それに見事にひっかかる日本人がいるという事を言っているんじゃないの？

290. Posted by    2007年04月09日 01:49

挙がってる殆どは賛同はしないまでも外国人からも理解はされると思う
それに日本人は少し変わった文化圏の人種だということは外国人も重々承知しているように感じる。
少し皮肉交じりの場合もあるとは思うけど、それはそれでお互い様よ

本ｽﾚ12の「空気を読む」外人は結構多い

291. Posted by 　   2007年04月09日 01:51

※289
原爆が核兵器じゃないとかいう馬鹿な日本人はいないだろ？　よほど可愛そうな人でない限り。

292. Posted by あ   2007年04月09日 01:52

痛いニュース？管理人真面目にやれw

293. Posted by 　   2007年04月09日 01:52

今は『つまらないものですが』は言わないな

294. Posted by 　　   2007年04月09日 01:53

※284
外国人の存在を、特異な事に思う。
さすがは、我が国属国の奴隷愚民達は、本国の意のままに、
せっせと働いて紙切れ米国債買わさせる。それしか利用価値がないということだｗ
俺の年金よろしくなｗ

295. Posted by 裸エプロン憧れる   2007年04月09日 01:54

チョンマゲ
ハラキリ

296. Posted by 　   2007年04月09日 01:55

一位のお歳暮、お中元だって、特定のシーズンやら特定の日に知り合い同士で贈り物を贈る習慣のある国なんていくらでもあるからなあ。

二位の遠慮・謙遜だって、そういう概念がまったく存在しない国ってのは聞いたことがないし。たとえばアメリカだって松井は謙虚（humble）で好感が持てるってファンは多い。

三位までだと正座がいちばん珍しいかな。

297. Posted by 　   2007年04月09日 01:55

読んでて思ったけど俺はやっぱり日本好きだわ

298. Posted by    2007年04月09日 01:57

つ 堺事件

外人真っ青

299. Posted by    2007年04月09日 01:58

お歳暮・お中元なんかで年中過剰包装しまくってるから
日本のCO2の排出量減らねぇんだよｗｗ

300. Posted by 　   2007年04月09日 02:00

>※275
そりゃアメ公が騙されてるだけでねーの？
まさか、アメリカだと、
「日本人はアメリカの持ってるのは核兵器で、原爆でないと思ってるから反対しないのだ」
とか思われてたりするわけ？

301. Posted by 　   2007年04月09日 02:03

※300
※275のあげてる例はかなりデタラメだが、全般的にアメリカ人は日本人にくらべると核兵器に関する知識が少ないってのは確かだな。というより日本人が例外的に詳しいだけなんだけど。

結果として核兵器に対する拒否感も日本人に比べると薄い。子供のころにはだしのゲンを読んだり広島や長崎の被害写真を見せられて育ったわけじゃないから。

まあだいたい、どこの国も勝った戦争でおこった惨劇については教えられないものさ。

302. Posted by 　   2007年04月09日 02:03

粘着叩き

303. Posted by 　   2007年04月09日 02:05

英語圏にはボクっ娘が理解されなさそう

304. Posted by 　   2007年04月09日 02:05

まあまさにお歳暮なんかは義理の代名詞ではあるが、
でもお世話になった人にお礼するときには、
これほど照れ隠しとして便利なものはない。

305. Posted by 　   2007年04月09日 02:09

※303
英語には人称代名詞が少ないので、ボクっ娘だの妹萌えの「お兄ちゃん」と「お兄たん」の違いを理解させるのは難しい。

が、最近はけっこう浸透している。アニメの字幕に日本語の代名詞をそのまま音訳して「Onichan」とか書いてあるｗｗｗ

306. Posted by 　   2007年04月09日 02:09

>※303
一人称の多さはけっこう珍しいらしいね。
イアン・アーシーが書いてた。

307. Posted by 　   2007年04月09日 02:20

※275の言い分だと
この世界には核兵器による被爆国は存在しなくなるのか

なんじゃそりゃ

308. Posted by    2007年04月09日 02:21

ひぐらしの鳴き声は外人には雑音に聞こえるらしい。

日本人でよかった(ﾉд`)

309. Posted by の   2007年04月09日 02:21

松尾芭蕉の俳句

310. Posted by 　   2007年04月09日 02:23

うるさいセミの鳴き声に静寂を見出せるのは
外人には理解できないと思うよな

311. Posted by 　   2007年04月09日 02:27

※309
俳句は世界中に愛好者が多いぞ。少なくとも日本人にヴェルレーヌの詩が理解できる程度には芭蕉の句を理解できている外国人がいる。

312. Posted by 　   2007年04月09日 02:30

しかし、本当に理解できないところってのは、
外人は知らないか、わからなくて、
日本人には当たり前すぎて理解できないなんて
露にも思わないようなところにあるのかもな。

まあそれならそれで理解できなくても問題なさそうだけど。

313. Posted by 　   2007年04月09日 02:36

社蓄根性
まぁ俺のことなんですけどね

314. Posted by 　   2007年04月09日 02:46

在日擁護

315. Posted by    2007年04月09日 02:49

医薬品のアニメチックなキャラクター化
余りにもふざけた感じだと効きめが無いと思うらしい

316. Posted by ﾊﾟﾄﾘｵｯﾄ   2007年04月09日 02:55

風情、苦味(これは日本人だけの味覚って聞いたことがある)、最後に…納豆ｗ

317. Posted by    2007年04月09日 02:56

「日本の文化は外国人には理解できまい」って
発想が既に理解できないと思うが。

318. Posted by 　   2007年04月09日 03:15

わび　侘しさ
さび　寂しさ

確かに、これは、体験しないことには理解しがたい気がする

319. Posted by    2007年04月09日 03:16

理解する必要ないだろｗ

個人的には「終身雇用」で。
既にあらかた崩壊済みだが、共産圏かとｗ

320. Posted by    2007年04月09日 03:29

ウォシュレット

321. Posted by 名無し   2007年04月09日 03:31

ボーイズラブはＹＡＯＩとしてかなり精通していますが

322. Posted by 　　   2007年04月09日 03:31

実際、考えているより珍しいものでも無かったりしてな

323. Posted by 　   2007年04月09日 03:33

米294
お前さんが米国債のことをよく知らないのはわかったｗ

ていうか、お前さんはドルが通貨機軸だということは知っているよな？
さらにアメリカ在住というのなら、自分が持ってるドル札になんて
書いてあるかくらい知ってるよな？

324. Posted by 　   2007年04月09日 03:34

機軸通貨だったorz

325. Posted by    2007年04月09日 03:36

米275がアメリカ在住ってのは嘘じゃないかもな。

日本に住んでたら、「原爆が核兵器だと知らない日本人が多い」なんて
思わないだろうし。

何を根拠にそう思っちゃったのかが知りたいなあ。

326. Posted by tessy   2007年04月09日 03:39

お前ら基本的なこと忘れすぎだろ、、、
「いってきます」
「ただいま」
「いただきます」
「ごちそうさまでした」
これ全部外国人には理解できない。

それから、
「センパ〜イ！」
こ れ 最 強

327. Posted by 　   2007年04月09日 03:41

米326
ただいま、はあるんでない？

328. Posted by    2007年04月09日 03:54

日本人が指定無しで外国人といえば、
高確率でアメリカ人（白人）を指す、という事。

既出かな？

329. Posted by    2007年04月09日 04:06

キリシタンがいただきますを神にではなく、食材に向かって言ってるのなんて聞いたことがないな。

ちなみにせみの鳴き声なんかについては、日本語または南太平洋の一部地域の言語以外を使用してる人間は、すべからく雑音にきこえるか、聞こえもしないらしい。
でも欧米人でも日本語を使ってると虫の音が理解できるようになるんだそうだぜ。

謎過ぎる日本語こそ理解できないものの一つだろ。

330. Posted by 　   2007年04月09日 04:15

その習慣がないってことと、その習慣を理解できないってことはまた違うと思うんだが。

それとは別に確かに、他の言語には相当する概念を表す言葉が存在しないので翻訳不能ってことがらはある。

331. Posted by    2007年04月09日 04:17

銃を持っていないこと

女性が夜一人で歩けること

自動販売機が無数にあること（監視されてないところにまで）

なんだかんだで日本は平和です。

332. Posted by 　   2007年04月09日 04:19

※326
英語に限って言うなら「ただいま」は「I'm home!」が近いかな。微妙な違いはあるけど。

まあ外国＝英語圏ではないんだが。

333. Posted by 　   2007年04月09日 04:20

※329
日本語だけが特に謎ってことはないけどね。どの言語も実際に深く学んでみると、その言語独特のロジックや概念があるのに気付くよ。

334. Posted by ３２９   2007年04月09日 04:30

※３３３
ふぃーばーおめｗ
そんなことはさておき。

いや趣旨としては、使ってると何故か虫の音や鳥の囀りが情緒的に感じられる様になるってところがポイントでして。
なんでも日本語はつかってると左脳と同時に右脳が活性化してしまうらしいです。理論的な部分だけではない何かがある異例な言語らしいのですよ。

335. Posted by    2007年04月09日 04:32

「あたまが痛むんです」
「ガンガン痛いんですか、キリキリ痛むんですか」

擬音だけで、イメージが伝わること

336. Posted by marinelake   2007年04月09日 04:49

わさびはロシア人の口にあうらしく
北海道の漁港の食堂には

わさびをバターのように塗った
「わさびパン」なるメニューがあるよ。

337. Posted by (**)   2007年04月09日 05:11

アメリカ人には理解できなくても、イギリス人には理解できることとか多いしな……

※317
その発想で
ハリウッドで日本の文化が曲解して上映されているのを喜ぶ事

338. Posted by 　（゛＾ω＾）　なるほど　　　　　　　   2007年04月09日 05:20

やがて世界は日本化するそうです　　

339. Posted by (-_-)   2007年04月09日 06:38

売国精神なマスコミ…… かな

340. Posted by    2007年04月09日 06:41

これが痛いニュースなのか？と思ったら

「どうでもいいニュース」って分類付けされてたｗ

どうでもいいならもってくんなよｗｗｗｗｗ

341. Posted by 　   2007年04月09日 06:45

海猿ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

342. Posted by    2007年04月09日 07:00

自虐
反日

343. Posted by 　   2007年04月09日 07:05

敗者への労わり

344. Posted by SON   2007年04月09日 07:16

ラップ

センスの欠片も無いヤンキーがサルマネでやってるだけだろ、日本のは

345. Posted by    2007年04月09日 07:25

洋楽通が来たよ

346. Posted by 　   2007年04月09日 07:35

残業

347. Posted by 　   2007年04月09日 07:43

「理解できない文化」じゃなく「翻訳不可能な言葉・言い回し」に発展してるような気が。

先輩なんて訳せんでも理解できる外人は沢山いるぞ・・・
主に外国のアニメファン達だが。

348. Posted by soy   2007年04月09日 08:08

遠慮・謙遜（けんそん)は文化・風習なのか？

349. Posted by あ   2007年04月09日 08:15

>>873
Yaoiって言葉が伝わってるらしいよ

シーフードヌードルオナニーって何だよｗｗ

350. Posted by 　   2007年04月09日 08:18

カスラックに潰された日本のMIDI業界

351. Posted by ぬこ軍曹   2007年04月09日 08:26

国内に進駐軍がいる。

352. Posted by 　   2007年04月09日 08:28

日本のメディアはこういったの好きだなぁ。
どうでもいいじゃん、日本特有の文化なんだから。

353. Posted by AO   2007年04月09日 08:35

Geisha、ゲイシャ、芸者
意味も分からずに憧れているようですね。

354. Posted by    2007年04月09日 08:40

正月とクリスマスとお彼岸が同居してるのは
なかなか理解されづらいと思う

355. Posted by 　   2007年04月09日 08:42

在日朝鮮総連の工作員を取り締まらない。

中国人のスパイには情報どんどんあげちゃう。

日本人にも不思議なことばかり。

356. Posted by    2007年04月09日 08:54

>84
Dickgirlでググってみると、きっと驚く。

357. Posted by NANA氏   2007年04月09日 09:07

「何がいい？」と聞かれて「何でもいい」と答えてしまうこと。
理解できないと言うより、いらつくんだとか。

358. Posted by ヨッチ   2007年04月09日 09:12

ヤオイは海外でも楽しむ女は多いよ。
それ専門の雑誌まで出ている。

359. Posted by 酢酸   2007年04月09日 09:15

安重根を英雄だと言う教師。
（在日は教師に成れないはずだよな？）

360. Posted by 　   2007年04月09日 09:17

「萌える」の本来の意味は草木が芽生えることなんだがな

361. Posted by    2007年04月09日 09:17

ウソ大げさ紛らわしいが信条のT豚S

362. Posted by 　   2007年04月09日 09:25

アメチョ族には
ウポポポポッの良さはわかんねぇだろうな
実は俺にもわからんがな

363. Posted by 　　　　　   2007年04月09日 09:32

835 名前：名無しさん＠七周年[] 投稿日：2007/04/08(日) 21:10:08 ID:2qGUWrqt0
こういう感覚を理解できるのは世界中の中で特殊な存在である日本人だけだ！

と、思い込むような日本人の感覚は外国人には理解できまい。

大いに賛成。こういう日本人が多すぎて困る。

364. Posted by    2007年04月09日 09:40

俺んとこにも居たぞ、伊藤が悪人で安重根は英雄、なビデオを授業で流した教師。
当時は何も知らなかったが、今思うと…

365. Posted by 名無し   2007年04月09日 09:41

確かに俺も日本の情けなさには理解できないことも

366. Posted by    2007年04月09日 09:50

風習：朝のラジオ体操

367. Posted by    2007年04月09日 09:50

本スレ12って、結構深いよな。
「お前は山本七平（イザヤ・ベンダサン）か」とｗ

368. Posted by 　   2007年04月09日 10:01

日本国民であることが恥ずかしい事



こんだけ自虐親旺盛で愛国心が無い国民も世界的に見て珍しいよな
移民の割合が少ないにもかかわらずに。
どこかでアンケートの統計でも如実に出ていたよな
昔団塊の世代がTVばっかり見て勉強しないとバカになっちゃうよと言っていたが
当時は何言ってるんだと思っていたが
なるほど、今の団塊の世代を見ていると凄く納得できる
当に生ける標本、TVが育てた馬鹿サンプルだもんな

369. Posted by 　   2007年04月09日 10:28

お兄ちゃん
お兄ちゃま
あにぃ
お兄様
おにいたま
兄上様
にいさま
アニキ
兄くん
兄君さま
兄チャマ
兄や
･･････etc

など、｢兄｣を示す呼び方が12種類以上あること。英語じゃブラザーやオールドブラザーだけなのにね。
理解不能！理解不能！

370. Posted by    2007年04月09日 10:31

マジレスすると確かに宗教観は理解できない外国人は多そうだな

371. Posted by 　   2007年04月09日 10:38

事あるごとに「自虐史観」「捏造報道」四文字熟語を持ち出すこと。ネタとして関係あるなら別として、そうでないのに持ってくる根性には感動する。

以前、ブッシュが韓国に行ったときノムが靖国の話ばかりされてうんざりってのがあったけどそれと同じことだよな。

別に自虐史観とか言うのはいいけどそういうネタを話している時にしないと正直ウザイ。

372. Posted by 　   2007年04月09日 10:39

自虐史観を公然と主張する人々

373. Posted by nns   2007年04月09日 10:44

まぁ、「判官贔屓」だな。
敗者を大事にする文化は日本だけだろう
これはある意味日本の宗教とも言える言霊にも関係あることだしな。

374. Posted by 　　　　　　　　   2007年04月09日 10:48

もう、ひとひねりして、このアンケート結果を外国人に聞いて理解できるか聞いてみると、もっとおもしろかったかも。

375. Posted by 　   2007年04月09日 11:08

※374
殆ど無理だろうな。

376. Posted by （ToT ）��(ToT)   2007年04月09日 11:08

つるぺたに欲情するところ。

377. Posted by 　   2007年04月09日 11:14

以前インド料理を食べに行って「いただきます」って手を合わせたら
お店のおじちゃん（インド人）に
「何でするの？意味はあるの？」って聞かれた。
食べ終わったときも「ごちそうさまでした」って手を合わせたら
「今のはどういう意味？」って聞かれた。
うまく答えられなかったよ。感謝の言葉って言ったけどあってたかな？

378. Posted by 　   2007年04月09日 11:19

>>873
外国にはスラッシュというものがあってだな…

アメリカではやおい好きは本当に苦労するらしいな
向こうでは、皆サークルや部活をして彼氏彼女を作って
ビバリーヒルズみたいな青春を謳歌することを男女とも強要される。
そうしてないヒキコモリ体質への扱い、差別、
本当の意味で変態と思われる度合いは
日本の比じゃないらしい。
誰にも気兼ねせずひきこもってアニメや妄想ができる
日本が羨ましいと言ってた

タイだかどこかでは　エロ本、やおい本は
麻薬並みの扱いらしいしな。
危険物や怪しい薬を売ってるとこでしか売ってないとか。

つまり日本最強

379. Posted by 　   2007年04月09日 11:28

米377
まぁいろいろな意味での感謝だな。
・子供の頃であれば、食事を作ってくれた母親への感謝（個々の家庭の事情については割愛）
・同じく、食事のための稼ぎのために働いて父親への感謝（個々の家庭の事情については割愛）
・米を作ってくれる農家の人に、あるいは牛や豚を育てている畜産業の人に、魚をとる漁師の人に対する感謝
・流通業者とか、外食であればコックさんとか、その「食事」に携わった人々への感謝
・動物に限らず（植物だって微生物だって生き物だ）、その食事のために失われた生命への感謝

そういうもろもろの意味をこめての「いただきます」「ごちそうさま」だと思っている。
「金を出したんだから感謝する必要なんてない」という意識は持ちたくないな。個人的には。

380. Posted by だめログ   2007年04月09日 11:29

２チャンネル

381. Posted by    2007年04月09日 11:33

「頂きます」は「これから自分は他者の命を食らうと言う覚悟」
「ご馳走様」は「この食事を作ってくれた人に対する感謝」

だそうだ。

382. Posted by    2007年04月09日 11:39

>>716
当たり前よ！
四国のど田舎でさえ、誤差は5秒以内だぜ！

ちなみに、1分遅れると地方の運輸局に報告、5分遅れると中央官庁に報告。
キチガイじみてる。

383. Posted by    2007年04月09日 11:39

葬式代。200万てｗ

384. Posted by !   2007年04月09日 11:42

遠慮・謙遜は国籍関係ないでしょ
遠慮が足りない日本人は腐るほどいる

385. Posted by (≧▽≦)ゞ   2007年04月09日 11:58

VIPクオリティ
いや、外国のほうがクオリティ高い時もあるな

386. Posted by 　　   2007年04月09日 12:10

日本にしがみ付いていながら、反日する
反日日本人とその愉快な仲間達（特亜）。

※嫌なら出て行けば良いのにね。

それと、捏造・偏向報道・サブリミナル
による視聴者の洗脳・坂本さん一家殺害に
加担したTBSがまったくお咎めなしの所。

※これって全く理解出来ませんね。

日本人が朝鮮・中国を嫌い、自分の国が好き
だと言うと「右翼」と言われる。

※他の国を嫌いと言っても「右翼」とは
言われないんだけどなぁ、どうしてだろうね。

387. Posted by .   2007年04月09日 12:12

電車等の到着・発車時刻は異常だと思う。
実際、時間を厳守させるがために大事故にもなっているし。

388. Posted by 　   2007年04月09日 12:22

前に線路内に自動車を置きっぱなしにしてた
在日の女性が捕まってたなぁ。
何故か逮捕されないかったけど。
（普通なら、重罪）
もしそれがテロでも、その在日女性の様に
「怖くて逃げたんです」って言えばすぐに済む
からなぁ。（特定の人種の場合）
今まで起きた事故（電車）とか、飛行機も
ちゃんと調べた方が良い。
恐ろしいや・・・。

389. Posted by    2007年04月09日 12:23

まあ、アメリカにも「反米カコイイ」、独にも
「やってないことまで反省大好き」は居るから
反日も多少はわかってもらえるかもな。

…嫌いな国に居座る外国人は絶対に理解できんが

390. Posted by    2007年04月09日 12:29

ちんぽの毛を剃る中学生

391. Posted by 　   2007年04月09日 12:30

>捏造・偏向報道・サブリミナル
へぇ、日本の文化と呼べるレベルであることを認めるんだ。

392. Posted by 　   2007年04月09日 12:34

緑字は管理人基準だと思うのだが、
いまいちよくわからん。
だれかわかりやすくドラゴンボールに例えてくれ

393. Posted by 　   2007年04月09日 12:36

米388
お前の普通の基準がわからん。日本人でも逃亡・証拠隠滅の恐れがない場合逮捕されないし実名も出ないんだがな。書類送検でも裁判は行われるし。

と、お前さんの米見て思った。
逮捕=有罪ってのは日本の文化だな。そのおかげで、三億円事件みたいに真犯人の見つからない冤罪の場合ひどい被害を受ける。

394. Posted by 　   2007年04月09日 12:43

（TBSの偏向報道の数々）↓

成田事件
サブリミナル問題
坂本弁護士一家殺害事件のビデオ問題
サンディエゴ事件報道で被害者夫人を犯人扱い
帝京大学ラグビー部員暴行容疑事件で無関係者を犯人扱い
旧石器発掘捏造事件と「つくる会」を結びつけて報道
石原都知事の日韓併合に関する発言を捏造
オウム真理教ドキュメンタリードラマでやらせ
白インゲン豆ダイエットで多数の視聴者に被害
ハイド米下院国際関係委員長の発言を捏造
731部隊特集で全く無関係の安倍官房長官のパネル映像を挿入

395. Posted by 　   2007年04月09日 12:44

血液型が話題になる事

396. Posted by    2007年04月09日 12:44

選挙活動が始まると、居酒屋などで学〇から幾らで何票買ったか堂々と話す支援者たち。支援したいのか足を引っ張りたいのかわからん。
（噂です。ほんきにしないで）(￣ー￣)

397. Posted by 　   2007年04月09日 12:45

過労死

398. Posted by 　   2007年04月09日 12:46

続き
↓
「人間！これでいいのだ」論文無断使用とやらせが発覚
柳沢厚生労働大臣の発言を不適切編集
「華麗なる一族」でサブリミナル？「公明党」宣伝？
２ちゃんねるそっくりの掲示板を捏造
不二家不祥事で事実と異なる報道が発覚
収録中の事故を隠していたことが発覚

http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/log/eid268.html

399. Posted by 　   2007年04月09日 12:47

※52
おそらく「わび・さび」を「わさび」と
勘違いしているのに誰も突っ込まず
ホースラディッシュの話に突入しててﾜﾛﾀｗ
山葵が日本だけとか52以前に発言してねーしｗ


日本の宗教観は理解されがたいだろうけど
日本人も外国の宗教理解できてないよね。
知識としては知っている部分があるにしても。

400. Posted by 　   2007年04月09日 12:48

在日特権に尽きるだろう、常識的に考えて！

401. Posted by 　   2007年04月09日 12:51

捏造マスコミは米のお家芸だぞ・・・

402. Posted by 　   2007年04月09日 13:01

在日特権は日本人でも理解できんわけだが

403. Posted by ・   2007年04月09日 13:02

Ｘ□〇がなかなか受けない

404. Posted by Pested by   2007年04月09日 13:08

僕はいじめで自殺ってのが理解できません！！

405. Posted by    2007年04月09日 13:15

外国人には理解できまいと思う国際性の低い日本人の思考。

406. Posted by    2007年04月09日 13:17

容疑者の時点で堂々公開するからな＜日本の逮捕

407. Posted by    2007年04月09日 13:20

国際化に通じるように（今の世の中グローバルだとかいって）、
自分の子供に英語の名前つけるバカ

海外でも通じるようにするなら、むしろ日本人っていうような名前でいいだろうが

408. Posted by わさび   2007年04月09日 13:20

わさびと間違えた？
……？？
わび・さびにひっけてハンドルネームつけただけなんだけど！！
こんなに後になって
勝手に分析されてて、笑えたわ(^^ゞぷぷっ


それにしても、山葵が日本だけで食べられてるって話が出てきたのも楽しかったよo(^-^)o

409. Posted by 61   2007年04月09日 13:25

千と千尋に関しては、言霊の概念を持たない文化圏で、名前を奪う→支配するという流れはいまいちピンと来ないと思う

410. Posted by 　   2007年04月09日 13:32

>>614
外国人を見るとアメリカ人だと思い込むこと

外国人つってもいろいろいるだろうに…

411. Posted by hage   2007年04月09日 13:34

グルタミン酸の味、所謂「旨味」は、
日本人と猫にしか感じられない感覚なのだそうな。

だからあっちの料理はどれも大味なのかな、と。

412. Posted by 桜   2007年04月09日 13:35

桜の花を楽しむのは？花が咲いたといって宴会がはじまったり哀愁を感じたりするのは日本人だけなのでは？

413. Posted by 　   2007年04月09日 13:39

米411
トマトにもグルタミン酸は多く含まれ、イタリア料理を始め多くの料理で酸味・甘味と同時に旨味を加えるための調味料としての用途があるのじゃが……。

414. Posted by    2007年04月09日 13:52

とりあえずなんでもかんでも擬人化すること

415. Posted by 　   2007年04月09日 13:54

米413
日本人特別って言う場合比較対象の外国人は大抵アメリカ人だから。

416. Posted by 　   2007年04月09日 13:57

ボーイズラブはむしろ世界的なものだよ。
ホモの嫌いな女は世界にはいない！！

417. Posted by 　   2007年04月09日 13:58

米409
名前に縛られるってのは、のろいを避けるため本当の名前を相手に知られないようにするってのが海外にもある気がする。

418. Posted by    2007年04月09日 14:00

在日朝鮮人の存在・立ち位置と、朝鮮人に対して持っている感覚。
この辺が理解されていないので、未だに従軍慰安婦なんかで紛糾する。

419. Posted by 　   2007年04月09日 14:02

アメリカの「親しい人に自分が使い込んだナイフを送る」って風習は良くワカラン。

420. Posted by 　   2007年04月09日 14:06

これだけ日本文化が世界に広まっても大して嬉しくない所。

421. Posted by    2007年04月09日 14:07

米415
米411からそんな意図が読み取れるとはとても思えない。

米417
少なくともモンゴルにはあるんじゃなかったかな。モンゴル出身の力士がマスコミに赤ん坊の名前を許可も無く報道されて怒っていたはず。

422. Posted by 　   2007年04月09日 14:09

風習といってもここ最近か。
式典での国旗国歌の是非をめぐる論争。
ほぼ単一民族なのに毎年だぜ･･･

中元歳暮は日本人の俺でも理解できない。
でも茶道は理解してほしいな〜

423. Posted by 　   2007年04月09日 14:12

米421
>だからあっちの料理はどれも大味なのかな
あっちって言う場合どう考えてもアメリカを意識していると思うのだが・・・

424. Posted by 　   2007年04月09日 14:13

モエは理解できるんじゃないか？

Ex）渡良瀬 準ほか

425. Posted by 　   2007年04月09日 14:15

＞419
なにその殺人予告ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

426. Posted by お茶妖精   2007年04月09日 14:15

すみませんはExcuse meみたいなもんじゃないかな？ヨーロッパだとSorryも使うらしいけど。

427. Posted by 　   2007年04月09日 14:16

テニスプレイヤーが場外まで吹き飛ぶ

428. Posted by 　   2007年04月09日 14:16

米424
オカマが好みなのか？

429. Posted by 　   2007年04月09日 14:21

米423
「日本人と猫にしか感じられない感覚」という表現は、アメリカ人だけが日本人との比較対照になっているとは思えないがどうか？

430. Posted by ε=┏(;￣▽￣)┛   2007年04月09日 14:29

無防備マン

431. Posted by 　   2007年04月09日 14:30

米404
ばーか、いじめで自殺ってのは理解の上で起こるものじゃないんだよ。
そこまで精神的に追い込んだものを追求すべき。

432. Posted by    2007年04月09日 14:35

＞いただきます

生きていくために他の生き物（植物含む）の命を「いただきます」「ありがとう」ってこと。クリスチャンの「神のお恵みに感謝します」と同じ。

それが最近は、

「どうして学校の給食でいただきますと言わせるんだ！ ちゃんと給食費払ってんぞ！」

とか言って怒る団塊とかいるからな。

433. Posted by 　   2007年04月09日 14:37

日本の文化じゃないけど、決闘の合図に手袋を相手に投げるのは何故？

434. Posted by 　   2007年04月09日 14:41

米432
そんなあほなこという奴がいるのか(´･ω･`)
いい言葉だと思うのになぁ。

435. Posted by 　   2007年04月09日 14:45

お疲れ様は
good job じゃないの？

436. Posted by 　　　　　　   2007年04月09日 14:47

握り寿司にマヨネ〜ズ

いや　これは日本人が理解できないマヨラ〜の習慣か

437. Posted by 　   2007年04月09日 14:47

電波ソング。
聞くとテンション上がる。
何故なのかは解らない。

438. Posted by 　   2007年04月09日 14:49

米436
それは日本人にはマヨラーがいないとでもいいたいのか？

439. Posted by 　   2007年04月09日 14:51

米在住だけど足をぶつけたときに言うSorryは普通に誰でも言うね。
ちなみに丁寧語になるとPardon meの方が良く使われる。
ただそれ以上の台詞になるとやはりバリエーションの無さが良く分かる。

440. Posted by 　   2007年04月09日 14:55

※429
「日本人以外にわらない」ってのがおかしいって話をしているだが？

441. Posted by 〇   2007年04月09日 15:08

いじめで自殺するのが解らないってのは「死ぬ勇気があれば闘え！」って言いたいんだろうけど勇気なんか必要なくて諦めや虚無みたいなものに引っ張られるんだよ。
漏れは「なんであんなくだらん奴等に苛められて死なにゃならん」と思ってやめたけどな

442. Posted by 　   2007年04月09日 15:10

仁　　　　　　義

443. Posted by たかたか   2007年04月09日 15:10

外人には理解できない文化とかは確かにあるでしょうね〜

異文化交流も大事だとは思いますが・・・

444. Posted by 　   2007年04月09日 15:13

外人が理解できん事もあるだろう
しかし我々も外の事はいまいち理解してるとは言い難い。
いかに分かり合えるかが重要なのである。



・・・・てわかっちゃいるけどよー

できねーんだよなぁ・・

445. Posted by ぺ   2007年04月09日 15:14

クリスマスイブになると、高級料理屋が繁盛して、ホテルが満杯になること。

「日本人はクリスマスイブしか節句○しないのデスカ」
俺に聞くなよ。俺だってシラネ〜よそんなこと！ボケ!！

446. Posted by ぺ   2007年04月09日 15:21

寿司には醤油！

頼むからそういってくれっ！

子供のころマヨネ〜ズご飯食ってた。大人になってやったら無理だった……

447. Posted by 　   2007年04月09日 15:45

外国の報道機関も捏造あるだろ・・・

448. Posted by    2007年04月09日 16:03

「どうも」
たった一言が場面に応じて無数の意味を持つこと。

あとはテクノロジーの用途がまず軍用ってならないところかな？
無人ヘリを農薬散布に使い、アーマースーツを介護に使う国、日本。

449. Posted by    2007年04月09日 16:08

飲み会の類

450. Posted by 　   2007年04月09日 16:10

剣道の試合で勝った後ガッツポーズしたら
反則負けってのも理解できんのだろうなー

451. Posted by 　   2007年04月09日 16:14

あと大学の教授が言ってたけど
自分が働いている会社のことを「うちはね〜」
というのも理解できないそうだ

452. Posted by 。   2007年04月09日 16:24

俗に言う「美少女キャラ」は、外人には理解出来ないらしいです。最近テレビでやっていたのですが、2次元キャラのフィギュアを見て、アメリカ人ヲタクの男性が「日本のフィギュアは細かいところまで作っているけど、幼い女の子ばっかりだね」と言っていました。
我々の目から見れば、胸が大きく、それなりの年齢の女性に見えるのに外人には幼く見えてしまうようでした。

453. Posted by    2007年04月09日 16:27

海外へ出てって恥を晒す日本のメディア。
日本関連の事でいちいちインタビューするなよ
キモチ悪い。

454. Posted by 　   2007年04月09日 16:31

※432
そうそう、これで文句言ってくる人間は、どういう教育で育ってきたんだろうなｗ
いただきます、ごちそうさまでした。に疑問を抱くって相当だよな。

455. Posted by Ａ   2007年04月09日 16:34

特攻なんかは理解できんだろうな。
今の日本人も特攻は理解できんかも

456. Posted by ななし   2007年04月09日 16:37

ﾅﾝﾄｶ還元水。

457. Posted by    2007年04月09日 16:39

人妻をありがたがる

458. Posted by 　   2007年04月09日 16:51

*453
外国の人には理解しがたいだろう"な"と思う日本の文化
釣りかも試練がちゃんとよめ

459. Posted by ｋ   2007年04月09日 16:56

自虐的であること
謙遜に近い

460. Posted by 　   2007年04月09日 16:58

*458 いやこの件ではなく。普段の話ね。

461. Posted by ぺ   2007年04月09日 17:15

外国人にはわからない日本の習慣

「まあ、なんといいますか、あれですね、あれ。ま、そいういうことですから、いずれにしても、とりあえず、よろしくどーぞ」

「一番ベターなのは…」
「一番ベストなのは…」

「逆に言いますと…」

462. Posted by 　   2007年04月09日 17:16

ワビサビ　モエ

463. Posted by 　   2007年04月09日 17:18

米454
文句つけてくる人たちには、あの「いただきます」「ごちそうさま」が神道の儀式か何かに見えるらしい。
学校で教師が生徒達に宗教的な行為を強要しているように見えるんだと。
その教師が卒業式で日の丸の掲揚に反対していたりするんだろうけど、そういう教師でも「いただきます」を否定はしてないんじゃないだろうか？

464. Posted by 　   2007年04月09日 17:24

線路に車置いても機密情報盗んでも
在日だったら捕まらないこと

465. Posted by 　   2007年04月09日 17:25

正座は武士がするものだ
庶民はあぐらかいていた

466. Posted by    2007年04月09日 17:47

思想でガチガチの糞教師
地域振興券
まことに遺憾です

467. Posted by 　   2007年04月09日 18:03

＞＞ワビ　サビ　モエ　
ワロタｗ

468. Posted by 　   2007年04月09日 18:52

また在日マスゴミの日本ネガキャンか。
ほんと懲りないね。はやく死ねばいいのに。

469. Posted by ＼(^O^)／   2007年04月09日 19:09

嘘をつくことが悪いことだという美徳。
人治国家となんちゃって法治国家には永遠に理解できない。

470. Posted by 　   2007年04月09日 19:10

謝罪

471. Posted by 　   2007年04月09日 19:16

※464
逮捕の意味を知らない日本人。

472. Posted by    2007年04月09日 19:23

（４）節分・豆まき
が入ってるのおかしくね？ただの行事じゃねぇか

473. Posted by 管理人   2007年04月09日 19:46

http://77.xmbs.jp/gingnangg/

474. Posted by ｗｗｗｗ   2007年04月09日 20:28

*450
礼で始まり
礼で終わる
武道でも作法があるからね〜
手合わせして「くれた」相手に敬意を払わなくてはならない、って言うの理解できるんだろうかな？外人は

475. Posted by ダメット   2007年04月09日 20:44

（７）家では靴を脱ぐ

脱いだ方が良いぞー確か鳥の糞とか動物の糞とか付着してて
寄生虫の卵とか細菌とか飛散する可能性とか何とかテレビで見た気がする。　　　　　　　　　　 　

476. Posted by 　　   2007年04月09日 20:53

女が下の毛を剃らないこと。

477. Posted by 　　   2007年04月09日 21:13

>>61
モザイクはむしろあった方がエロいんじゃないかと最近思えてきたのだがｗ

478. Posted by 　   2007年04月09日 21:18

ゴボウを食べる習慣

479. Posted by    2007年04月09日 21:25

「犯人はヤス」

外人どころか平成生まれにも理解できまい。

480. Posted by さざなみ   2007年04月09日 21:54

『穢れ』
これ、日本人の根幹だけど、外国人には理解が難しいと思う。

481. Posted by    2007年04月09日 22:07

ラーメンすすらないで食おうとしたら火傷する。
外国にはラーメンほど熱い麺料理ないのか？

482. Posted by 　　   2007年04月09日 22:08

わび　さびってのはいいよなあ
散りゆく桜を人生のはかなさに見立てて
感傷にひたる

散る桜、残る桜も散る桜・・か

外人が理解しょうがしまいが関係なす
逆に理解を求めるほうがみっともないように思うんだが

483. Posted by (-_-)   2007年04月09日 22:16

売国精神なマスコミ…… かな

484. Posted by    2007年04月09日 22:27

申し訳なく思う心。

遭難した人でも救助された時に「ご迷惑をおかけして……」と言う日本人を見て、韓国人が驚いたという話を、どこかで見た気がする。

485. Posted by ：   2007年04月09日 22:28

ラーメンをすすらずに食うなんてムリだ。
すすらずに食うのを想像しただけで飯がマズくなる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
という思考。コレは俺だけか？

486. Posted by 　   2007年04月09日 23:31

『謙譲語』

丁寧語はまあいいけど
謙譲語はいらないと思う

487. Posted by 　   2007年04月10日 00:23

MEGA MANを日本ではROCK MANって呼ぶこと。


日本が本家なんだけどねぇ。

488. Posted by    2007年04月10日 00:28

>>873
むしろあっちのほうがすげぇよ

オカズにセ○ミス○リートのエ○モのぬいぐるみが
出てきたときはマジでどうしようとか思った

489. Posted by Posted by   2007年04月10日 00:39

また消えてるまき戻してるの？

490. Posted by    2007年04月10日 00:46

韓国を援助した（している）ことは世界中が異を唱えるだろうな

491. Posted by 　   2007年04月10日 03:42

日本なのに日本人より朝鮮人のほうが暮らしやすいこと

492. Posted by    2007年04月10日 04:01

アニメーターの世間での風当たり

493. Posted by 　   2007年04月10日 06:20

※481
麺料理つーか、汁物は全部ヌルい。
そういう食文化だからすすって食べる必要がない。

494. Posted by    2007年04月10日 10:36

今でも完全に室内で靴履くのはホテルくらい
だいたい絨毯が敷いてある

495. Posted by 　   2007年04月10日 14:07

※490
そうでもない。
なくなるとなくなったでアメと中国の間がまずくなるのよ。
北朝鮮も同じ理由で急に消滅されると面倒なんだが、
偽ドルとか核とか犯罪行為や手に負えないことに手を染めてるから、
パチンコその他の送金には異を唱えられている。

496. Posted by tessy   2007年04月10日 16:33

亀レスだが
＞米327
＞米332

英語で「I'm home」といえば理論上「ただいま」という意味になるが、そもそも英語圏には家に帰ってきたときに帰宅を報告する感覚・概念がまず存在しない。よって日本語の英訳としてはありうるが、英語圏には理解できない日本の文化であることに違いはない。
だからうちの同居人は黙って帰ってきて黙って自分の部屋に入ってくんだな。

ま、「外国人＝英語圏」の誤解をしている時点で漏れも間違ってるのだが、、、。

うっわ、マジレス過去割りー

497. Posted by 　　   2007年04月10日 17:39

神道　ちゃんとした経典その他ちゃんとした決まりごとがいっさいない、よくわからない宗教。
神道では、神棚を拝んで、仏壇を拝んでも矛盾にはあたらない。
神道では、神も仏もなく、だだ、祝福があればなんだっていい、というもの。節分もその一種。

天皇崇拝からきたのではなく、天皇崇拝は神道のひとつの神様を天皇の祖先としただけ。

498. Posted by 　   2007年04月10日 18:23

最近思ったことだけど日本って良い国だ！

499. Posted by 　　   2007年04月10日 19:21

日本人(他にもいるだろうけど)の耳は、
音楽をただの音と認識するのではなく、風情も感じとるんだとか。

ヒグラシとか、季節の自然音に何か感じるのは、そこから来ているんだろうね。
言語の、母音の有無に関係してるみたい。

500. Posted by 　　　   2007年04月10日 19:30

自分は貰わなくていいけど、お歳暮を選んで送るのがすき

501. Posted by 　   2007年04月10日 19:31

異常なまでの新卒至上主義

502. Posted by 　   2007年04月11日 00:20

※435
「good job」だと「よくやった」「おめでとう」に成るんでちょっとニュアンス違う
苦労したね、困難だったねって感じのことを一語で表すのは無い
とネトゲで言われた・ｘ・

503. Posted by 　   2007年04月11日 03:57

>神道　ちゃんとした経典その他ちゃんとした決まりごとがいっさいない、よくわからない宗教
「こころの在り方」だけが関心事みたいなもんだからな
神道については、『清らか』ということだけを気にしてればおｋな気がする

504. Posted by れ   2007年04月11日 09:05

自転車が歩道を走るのは日本だけ、らしい

505. Posted by    2007年04月11日 11:02

いまだに皇帝がいること

506. Posted by rsng   2007年04月11日 17:19

やっぱり卒業式の予行

507. Posted by 　   2007年04月12日 00:57

アメリカの常識では考えられないこと。

報道バラエティに出演してる香具師が保険のCMに出てる。
世論を左右するような位置にいる人間が、公共性の高いCMに出るのは考えられないそうだ。

508. Posted by 　   2007年04月12日 11:45

無礼切り

509. Posted by 　   2007年04月12日 14:52

東大哲学科の客員教授（たしかイギリス人）が書いた
『日本退屈日記』に、ここらへんの問題の是非が巧く纏められているよ。

極言すると、意識的であれ無意識的であれ
「使命感」の不在が彼ら外国人と我ら日本人を大きく分けてるんだそうだ。

彼は不在の方の是も認めている。
確かに論理でどうにもならないことばかりじゃないか、世界は、って。

510. Posted by 反米組織会   2007年04月12日 15:03

平気で人の庭を土足で入り
何の罪もないイラクの人々を殺しまくる
アメリカ人が理解できない
どういう神経だ

511. Posted by アメ公殺す   2007年04月12日 15:07

９．１１をいまだにアルカイーダのせいにしているアメリカ人
理解できません

512. Posted by 　   2007年04月12日 19:41

萌えとかアニメは結構外国に受け入れられるから困る

513. Posted by Ryo   2007年04月14日 13:24

・（麺類などを）音を立てて食べる
これは理解不能。
俺香川に住んでてうどんがわりと有名なほうなんだが、音を立てて食べるというのはちょっとな…ノイズ以外のなんでもないと思ってる

514. Posted by 　   2007年04月23日 00:27

>>512
日本国内の一般的反応の現状を知らないからな
ニンジャ・サムライと同じように思われてるのかも

515. Posted by 名無し   2007年04月23日 13:51

納豆は日本以外でも食べられてるが。

516. Posted by 　   2007年04月23日 20:22

売国サヨク、反日日本人、
（普通の国では左右関係無く、愛国は常識以前の問題で当たり前）

517. Posted by    2007年06月04日 00:23

XBoxが売れない理由

518. Posted by 　   2007年06月09日 15:13

ワビ・サビとモエを並べるなｗｗ

519. Posted by 　   2007年08月16日 02:42

謙遜が2位、宗教観が5位か
結構瑣末な事項が上位に来てることは興味深いと思う
要するにそんなにヘンな国でもないよ、ってことだと俺は分析する

520. Posted by 　　　　   2009年02月26日 01:45

地鎮祭はバイトの同僚（21）に言っても理解されなかった
丁寧に説明したら、あやしい宗教見る目でみられたｗｗ