コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

暇人速報さんが本日アップされた【画像あり】イギリス大手ニュース「あの大地震から3ヶ月でこれかよ。日本凄すぎる」という記事をみて、クイーンズイングリッシュは少し苦手なのですが良い記事だと思ったので海外の方のコメントを翻訳してみました。

コメントしているのはほとんどイギリスの方だと思うので、全て「Comment by Anonymous」と表記させて頂きました。

元記事はこちら


どうやらYou Tubeより記事等のコメントの翻訳の方が人気あるみたいですね。・゚・(ノД`)



article-2001984-0C7D03FA00000578-52_964x1106



article-2001984-0C7D041D00000578-31_964x1319



article-2001984-0C7EE25800000578-286_964x1259



article-2001984-0C7EF25E00000578-205_964x694



article-2001984-0C80914700000578-203_964x704





Comment by Anonymous

うちの脆弱な政府を監督してもらう為に、日本のビジネスマンや政治家を雇用するべき時がきたようだ。



Comment by Anonymous

驚くほど効率的に作業するのね!!

日本は災害が起きた時にどうすればいいかという模範を私たちに示してくれてるわ。

これがイギリスで起きたらいつまでたっても災害当時のままって方に賭けるわ。



Comment by Anonymous

僕はNZのクライストチャーチに住んでる(春に起きた地震の震源地の右側だ)

ここじゃ今だに復興の兆しが見えない。これは本当に素晴らしい事だよ。



Comment by Anonymous

素晴らしい!!

我々の場合、作業する前に「健康、安全への危険度評価シート」みたいなのを三通は書かなくちゃいけないから、未だに立ち入りさえ許可されないと思うよ!



Comment by Anonymous

素晴らしい写真であり、日本の復興力を見せつけるものであり、日本人の決断力が分かるね。

これをみて思わず口にしたのが「もしこれと同じ事がこの国で起こったなら・・」って言葉さ。

君達ならこの言葉の続きは分かるよね?(´Д`;)


※海外の方は意外とスペルミスが多いです。スラングも勿論あるのですが単純なミスだと思われるものも結構あります。このコメントもいくつかスペルが間違っていました。



Comment by Anonymous

ぶったまげた!!

ここだと次の冬くらいまで瓦礫のせいで健康、安全のためにイギリス全体が機能停止してしまうよ。

この事実は英国人として恥ずかしい限りだ。



Comment by Anonymous

威厳と規律の国。今回の件は彼らが内に秘めていたものを引き出したのだろう。

僕はこの国の人々が日本のように行動してくれる事を願ってやまないよ。



Comment by Anonymous

日本人に感服した!!これからも君達のその強さと素晴らしい仕事ぶりを失わずにいてくれよ!!



Comment by Anonymous

彼らの強さ、勇気、決意がこめられてるな。よくやった!!



Comment by Anonymous

驚くべき努力だ。私たちが自分に対して恥ずかしさを覚えるほどだよ。



Comment by Anonymous

なんて信頼出来る人達だろう!!

世界の人々に刺激を与える為に是非きてくれよ!!



Comment by Anonymous

この人達の、迅速かつ効率的な仕事の遂行には驚嘆だよ。

瓦礫が一つもないところなんて他の国にあるか??日本以外の各国政府はこれを見て恥を知るべきだ。



Comment by Anonymous

この壊滅的な震災が起きて以降、私は日本に畏敬の念を抱き続けてる。



Comment by Anonymous

日本はすごいな。

まだ日本には悲しみが満ち溢れていると思う。けど君達の国は一致団結することで、これほどの短い期間でここまで復興出来る事を示してくれた。

僕は日本の人々に対して敬意を表する。





※他のサイトさんがこのブログより前に記事にされているそうです。コメントでのご指摘ありがとうございます。コピペ等ではないのでよろしくお願いします。





<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.      2011年06月11日 14:12  ID:41whJI570 このコメントへ返信
    おつです。
    しかし他のブログでみました。
    2.     2011年06月11日 14:33  ID:bp.5Bm5d0 このコメントへ返信
    確かに他のブログでもありましたが、違うコメントなんかも取り上げてくださっているので面白いですよ!b
    これからも翻訳よろしくお願いします。
    3.     2011年06月11日 14:46  ID:eM2xfRi50 このコメントへ返信
    復興できた所もあるんだね
    カトリーナに襲われたアメリカ南部は一年経ってもそのままだったから
    早いといえば早いんだろうな
    4. 1234   2011年06月11日 15:04  ID:PeNysTW.0 このコメントへ返信
    まぁ所詮いいところだけ撮ってるだけでしょ
    5.    2011年06月11日 15:22  ID:JpbWHAf10 このコメントへ返信
    ※4
    たった3ヶ月ですべて復興できると思う?
    6.    2011年06月11日 16:07  ID:ACX5ZuMS0 このコメントへ返信
    日本は知れば知るほどすごい国なんだけどね

    政府はやっと復興基本法が衆院通過したとこだろ

    自治体のシステムが優れていたんじゃない?
    7.    2011年06月11日 16:51  ID:6uF3wJ1.0 このコメントへ返信
    ちょっとくらい重複しても全然おk
    もっともっとコメントを読みたいぐらいです!
    8.     2011年06月11日 16:54  ID:uL2StLqT0 このコメントへ返信
    >どうやらYou Tubeより記事等のコメントの翻訳の方が人気あるみたいですね。・゚・(ノД`)

    いやyoutubeの方も楽しみにしてるよ!!
    いつもコメントつけなくてスマソ
    9.     2011年06月11日 17:02  ID:han2BOAR0 このコメントへ返信
    知り合いが被災地にいるけど、震災直後は暇過ぎて瓦礫かたしてたっていってたわ
    自主的に片付けるっていうのは他の国にはないのかも?
    10.     2011年06月11日 17:02  ID:7krxFXgP0 このコメントへ返信
    民間と自治体が凄いんだよ
    11.    2011年06月11日 17:06  ID:LMCd.O.NO このコメントへ返信
    画像すげー
    ニュースでやってる「全然進んでない」も事実だろうけど
    本当に本当に、日本を支えてるのは何の力もない普通の日本人なんだなと思う
    画像見て元気出たよありがとう
    12. アノニマス   2011年06月11日 17:10  ID:mKDKF5go0 このコメントへ返信
    綺麗に片付いているけど、ゴミが片付いてるだけで生活が回復されたわけでは全くないからね。その意味では進んでない
    これを復興の兆しと言ってもいいけど別に喜ばしいとは思わない
    13.     2011年06月11日 17:55  ID:YlmBjG000 このコメントへ返信
    NZで復興の兆しが見えないっていう方が信じられないのだけど
    大きな地震ではあったが、復興を妨げる何かがまだあるのか?
    14.     2011年06月11日 18:07  ID:86Du6y160 このコメントへ返信
    海外だったら今でも神に祈ってるんじゃね
    15.    2011年06月11日 18:14  ID:Ecs6gIvS0 このコメントへ返信
    ゴミ片付かないと次のステップに行けないですからね

    NZだけでなくハイチも酷いままだったようです
    震災の直前にCSの番組でハイチの復興が進んでいないというドキュメンタリを丁度やってました
    崩れたビルの鉄骨を手作業で切断してましたね(重機そのものがないそうです)
    崩れた大統領府が未だに手付かずだったり
    割れた地面から溢れる水を生活用水にしてたりとか
    「あーこりゃ酷いな」と思ってたらこっちで震災が来たわけです

    そういう国からしたらゴミが片付いた部分があるだけで大分変わって見えるでしょうね
    今の政治によって足止め食ってるのが無ければさらに早かったろうとも思います
    未だ瓦礫処理は半ばで今は海中の処理などをしているそうですが
    補償なども含めて政府にはさらにより早い対応が待たれています
    16.     2011年06月11日 18:19  ID:wEiz323f0 このコメントへ返信
    >>13
    上のコメ見てもわかるけど、他の国はコストの関係と行政の対応の遅さで道の補修に10年以上かけたりする
    むしろ日本の工事は異常に早い

    NZはそれに加えてのんびりやの国民性と自然保護の関係で公共事業自体に熱心じゃないとかいろいろ
    17.     2011年06月11日 18:22  ID:1fHdZwTq0 このコメントへ返信
    >Comment by Anonymous
    >うちの脆弱な政府を監督してもらう為に、
    >日本のビジネスマンや政治家を雇用するべき時がきたようだ。
    政治家は止めておきなさい…あいつらは何もしていない関係ない
    18.        2011年06月11日 18:29  ID:xKEOzepA0 このコメントへ返信
    他のブログのも見たんだけど、NZのほうはどうなんだろう?って思ってたから、そこに住んでいる方のコメントが見られて良かった。向こうはまだな感じだね。

    いずれにしてもこの復興作業に関わっている方々、本当にお疲れ様です。
    19.     2011年06月11日 19:18  ID:mPcGQn9w0 このコメントへ返信
    興味深い記事がかぶってしまうのは仕方ないですよ。
    翻訳お疲れ様です。
    20.    2011年06月11日 19:36  ID:233H8JIKO このコメントへ返信
    翻訳お疲れ様でした。
    同じ島国でも地震が殆どないイギリスの方の反応を知れてよかったです。なかなか興味深いものでした。

    あとNZの方の反応も見れてよかった。
    向こうも早く普通の暮らしに戻れると良いですね。

    被災地の現場で必死に作業してる方々には頭の下がる思いだ。ありがとう。
    21.     2011年06月11日 19:42  ID:343FDbwo0 このコメントへ返信
    これが一部なのはわかるが、日本人でもこれは驚いたぞ。
    22.     2011年06月11日 19:42  ID:PwbR606z0 このコメントへ返信
    まぁ…その一方で、放射能への日本の不感症ぶりにははなはだ不可解なんだろうな…w

    地震だけならまだどうにか立て直してただろうけど
    ほんと原発が致命的すぎる。相当垂れ流したし一体あと何年かかるんだろう
    23.      2011年06月11日 19:47  ID:P7.JIaS90 このコメントへ返信
    いや、日本の政治家は海外だと暴動が起きるレベル
    容易く銃が手に入る国なら国会議員は数人撃ち殺されてるぞ

    >>15
    ハイチは国連スタッフが襲撃されるくらいな修羅の国
    治安維持最優先で復興どころじゃないね
    これだけの災害で日本みたく銃器不携帯で入れるのは珍しいとかなんとか・・・・。
    24.     2011年06月11日 20:08  ID:w2Q6Eqr20 このコメントへ返信
    政府が足引っ張らなきゃもっと復興していたと思うよ
    会議ばかりで何も決まらないってなんなんだよ
    25. マニス   2011年06月11日 20:22  ID:GxE8rk4rO このコメントへ返信
    日本政府はゴミだが、やっぱり自衛隊の力は大きいと感服するのと、日本市民は真面目だと思う。
    26. ゼンゾー   2011年06月11日 20:24  ID:fRGddNnNO このコメントへ返信
    5 記事の重複なんてよくあることで、むしろより詳しく知れて、感謝しておりますよ!ハイ
    27.    2011年06月11日 20:48  ID:jOQ..zH30 このコメントへ返信
    これ頑張ったのは被災地の人々と
    いつも悪者扱いされてた自衛隊と土建屋さんですよ。
    ぜんぜん頑張りを報道しないけど。

    頑張ったのは自衛隊や土建屋さんです。
    頑張ったのは自衛隊や土建屋さんです。
    頑張ったのは自衛隊や土建屋さんです。
    頑張ったのは自衛隊や土建屋さんです。
    頑張ったのは自衛隊や土建屋さんです。

    身近にいたら労ってあげてね。
    28. 名無しさん   2011年06月11日 21:09  ID:E6KpOe850 このコメントへ返信
    今日NHKだったかで『なぜ復興は進まないのか?』
    みたいな特番やってたけどどうなんだろうなぁ
    他の国々よりは早いってことかな
    29.    2011年06月11日 21:09  ID:.DVQmgAf0 このコメントへ返信
    >27 その通りだな。政府はただの無能。賞賛されるべきは本当に被災地の皆さんや自衛隊さんたち。
    30.     2011年06月11日 21:18  ID:YlmBjG000 このコメントへ返信
    >23
    アメリカでも場所によっては、暴動おきるからな。
    カトリーナの時大変だったらしく被災者鎮圧に州兵投入させてたしなぁ
    被災者と抱き合った時、米兵がちょっと照れてたね

    とにかく業務に携わった人は凄いと思うわ
    31.     2011年06月11日 21:23  ID:4r2IMV.80 このコメントへ返信
    日本は今、脳死状態なんだけどな…。
    海外から見ると、あの阿呆政権もまともに見えるのか?
    ええとこない売国の、亡国政権なんやけど…。
    このスピードでも、通常の日本(自民政権時代)からすると、痴呆入ってるのかってぐらいとろいんやけどな。
    政府はなーんにも頑張ってないよ。
    大臣の影の薄さに感服する。雲隠れし過ぎだ。
    32.    2011年06月11日 21:26  ID:.pnSSWFrO このコメントへ返信
    被災地で復興に尽力されてきた方々には本当に頭が下がります。
    政府の情報隠匿や遅々として進まぬ数ばかりの会議のニュースの連続で暗澹たる気持ちにさせられる中、こうした復興への一歩を感じられる話題は貴重。翻訳ありがたいです。
    自分は、一年間少額ながら募金を続けようと思います。
    33.     2011年06月11日 21:30  ID:HTzjAR6n0 このコメントへ返信
    さらに凄まじいのは、このジープで引っ張ってもびくともしない絡み合った瓦礫の間に、当然だけど遺体が混ざっていたりしたんだよ。
    そのたびに重機を撤収させて作業を中断して手作業での遺体収容作業に切り替え、最大限の敬意を表して遺体を安置所に運び、また重機での作業に戻るんだ。
    遺体が無ければ遥かに楽な作業らしい。
    文字通り過労死するまで働いた陸自一曹とかいたからな。
    34.    2011年06月11日 21:49  ID:Xe6lNIBo0 このコメントへ返信
    なんか東北の復興が遅れてることになってる。
    根拠も数字も示さず、とにかく「遅れてる」
    次期首相候補に原発族の石破茂氏やプルサーマル系原発族の石原伸晃氏の名前まで平気で出てくる。。。

    35.     2011年06月11日 21:57  ID:MHE4WksZ0 このコメントへ返信
    米33
    >文字通り過労死するまで働いた陸自一曹とかいたからな。

    そんな方がいらっしゃったんですか!
    お恥ずかしい限りですが、知りませんでした。
    自衛隊の方々には本当に頭が下がります。
    自分も雀の涙のような額ですが募金を続けていこうと思います。
    36.    2011年06月11日 22:03  ID:pF7UNKx00 このコメントへ返信
     この国の気候から見れば「復旧が進んでいない」
    夏の気候と台風といった自然の脅威ま次々にやってくる。

     政府の対応は「遅い」では無く「最悪」なのが問題。
    多分、過去の災害復旧と比べて政府が動く分の費用や規模は、それ程的外れなレベルじゃ無いと思うよ。
    ・・・多大に問題なのは民間活力への誘導が完璧に遮断されてる事。
     例え、営利目的であっても民間企業が動けば人物金がカタパルトで発射するように動き出すから迅速な復興へ走りだすのだろうが、政府が税金や赤字国債投入する分だけで民間活力を遮断してる現状では総投入金額が少なすぎて何年たっても復興の目処は立たないだろう。

     今じゃ勢いを削がれてるから意味が無いけど、引退間近な老練な政治家が利益誘導であっても「再建への勢」をつけるように動くのが政治判断、まぁ数年後に巨大なバッシングと議員引退の覚悟は必要だけどね。
    「水清ければ魚住まず」で誰も汚れ無ければ進まない事もあるもんさ
    37.     2011年06月11日 22:44  ID:jWm4RwuF0 このコメントへ返信
    昔の外国人が日本に来た時の話で
    地震があって家が崩壊して数時間後に家を建て始めたんで驚いたって本があったような
    第二次世界大戦でも終戦の翌週から小学校が授業してたとか、大災害大惨事の次の瞬間から切り替えて復興する遺伝子でもあるんじゃないかと思う
    38.     2011年06月11日 23:31  ID:qeEffScn0 このコメントへ返信
    >>37

    日本は自然災害上等の木造メインだったから米軍の焼夷絨毯爆撃で焼け野原の更地だったからなー
    ヨーロッパの石造りは大戦で膨大なガレキと広大な廃墟を生んで復興の妨げになったっぽ
    39.     2011年06月11日 23:41  ID:9WpV8dTS0 このコメントへ返信
    次は退けた瓦礫をどうするかだよね。
    ニュースで、海水かぶった瓦礫は焼却炉自体が痛むから焼却できないって言ってた。
    梅雨でめちゃめちゃ雨降ったら塩分流れるんじゃね?ってのは素人考えかな。
    40.     2011年06月11日 23:56  ID:vqMOGooB0 このコメントへ返信
    >うちの脆弱な政府を監督してもらう為に、日本のビジネスマンや政治家を雇用するべき時がきたようだ。

    ビジネスマンはあげられないけど、今の与党政府なら喜んで差し上げよう
    今なら送料も当国が負担!
    41.     2011年06月12日 00:43  ID:2vghfFGQ0 このコメントへ返信
    イギリスの人も自国の政府に不満があるのかー。
    日本の政治家より優秀・・・というか狡猾で、世界でどう生き残っていくかちゃんと考えてると思うけど。

    そして頑張ったのは政府じゃなくて自衛隊・土建屋・ボランティア・被災者の皆さんだよね。
    本当にありがとう。
    42.     2011年06月12日 01:13  ID:8m0lxSEM0 このコメントへ返信
    野党もあんな事やってるようじゃ困るんだが・・・
    43.     2011年06月12日 01:56  ID:.9wlcAAU0 このコメントへ返信
    ネタ被り気にしないで。被っても全然OKだから。
    なんか、復興が糞日本政府のおかげになってるのが気にくわないな。
    頑張ってるのは被災者やボランティアの方々なのに。
    44.     2011年06月12日 03:31  ID:RytKl29p0 このコメントへ返信
    同じ記事を三件みたけど、コメント内容が違うし、日本の青空が美しい写真は何度見ても良いものです。
    本当に一部のエリアだけ取り上げたにしても、すごい復興スピードですね。
    現場の人は本当にヘトヘトになっていると思う。
    それが「任務」「仕事」かもしれないけれど、まさに「命」を削っているのだろうから、何らかの形で優遇してほしい。

    ところで、
    優秀なリーダー(政府)が出てこないことと、
    国民の責任感が強いことは、
    表裏一体のことなんじゃないかと思う。
    45.      2011年06月12日 06:10  ID:5oZUbrCp0 このコメントへ返信
    3 ※37
    「文句言ってても始まらない」これが全てかもね。

    上のコメにもあったけど、ボランティアや土建屋はもとより、被災地の人達も自主的に体動かしてないと気が滅入っちゃうんだろうね。
    自分は家族と友達が被災地にいて地震後1週間ぐらい連絡取れなかったから、何もしてないと心配で心配で吐き気が止まらなかった(こっちでは1日中津波の映像流すし)。だから電車止まってても意地でも働きに行ってずっと仕事してたわ。仕事してる間は何も考えなくて済んだし。
    46.     2011年06月12日 08:56  ID:4cWqc2.x0 このコメントへ返信
    どうぞどうぞって今の内閣なんか熨斗つけて差し上げたいけどな。
    こういうまずやらないといけない事を地道に一歩づつ進んで行く日本人の忍耐力って相当高いんだと思う。それが不満があっても政治とか我慢する事等方向によっては短所ともなりえるけど日本にとって一般日本人こそ誇るべきものなんだろうね。
    47.     2011年06月12日 11:54  ID:H2Sdr8M20 このコメントへ返信
    管理人さん、ネタが被っててもOKですよ!
    いつも面白い記事を、ありがとう。

    本当に原発さえ無ければね…


    48.    2011年06月12日 13:23  ID:eXBZQPRe0 このコメントへ返信
    いやあ今までずっと日本て国に自信持てなかったっていうか
    好きな所より嫌いな所の方多かったんだけど、
    今回の災害で今までも日本人ってこういう風に災難を
    乗り越えてきたのか..って分かってかなり好きになれたわ。
    49. 名無し   2011年06月12日 18:09  ID:OrWD57rK0 このコメントへ返信
    >>35
    今回の任務での自衛隊の殉職者は三人ですよ…

    ニュースも自分から取りに行かないままで手に入る情報ってのは少ないせいかなぁ
    結構知られてないんだろうか(´・ω・`)
    50.    2011年06月12日 23:47  ID:mFtrLE1m0 このコメントへ返信
    殉職者が出てるなんて知らなかった・・・「有り難う」だね。

    瓦礫は埋め立てとかどうだろうか。
    どうせ放射能汚染で海産物は無理だろうから、全部海に・・・(ムゴイこと言ってるとは自覚してるけどさ)
    51.    2011年06月13日 07:32  ID:osun6..DO このコメントへ返信
    2枚目の写真にある家は流されなかった家ってこと?
    まさか建て直したわけじゃないよね。
    52.     2011年06月13日 09:17  ID:H0M8WenI0 このコメントへ返信
    ネタかぶりとか指摘してる人は放置していいと思います
    まんま掲載してるわけではないのですからね

    こういう記事は読んでいてとても励みになります
    翻訳ありがとうございました
    53.     2011年06月22日 13:39  ID:7xNWHAYT0 このコメントへ返信
    原発事故さえなかったら今頃は
    「被災地のものを買ってがんがん支援しよーぜ!」
    ってすごく盛り上がってただろーなぁ…
    54.    2011年06月24日 21:33  ID:lEUNJoQc0 このコメントへ返信
    本当にね。原発事故さえなければ、
    日本技術の安全神話や突貫工場の対応力を、伝説レベルに持って行って、今後のMade in Japan のブランド力を高められたろうに、
    日本政府の無能さを晒け出し、
    日本製?危ないから回避するよ、
    という信頼の失墜に傾いただけになっちまったな。
    55.     2011年07月12日 19:10  ID:N6ECd4BY0 このコメントへ返信
    これ結局やっぱ進んで無かったわって訂正の記事だしたぞ・・・。
    訂正記事出すくらいならもうちょっと調べてから記事書いてほしいわ。
    56. FOX   2011年08月31日 20:16  ID:.TQlWtRH0 このコメントへ返信
    FOXニュース
    57. 医師久松篤子   2011年08月31日 20:27  ID:.TQlWtRH0 このコメントへ返信
      ~△排除 という名目の 暴力団( 三 )事情通 110リーク が 揺 さ ぶ る~


     
      『  ~ムラ ◎ 八 分 ○ 円罪 条例~  』

      ~ゲイNO人 から 国 民・企 業 まで~



    ~かけがえのない 日本 NEW党( 細川 )◎濃い 毛○百合子( 十三 ) と さくら マスコミ のための フ ァ ミ リ ー ◎ 情 レ イ~



    △安藤 隆春( 現警察庁長官 )○暴力団( 三 )との 偽 装 拳銃 押収事件(1995年)


    △田上富久( 現長崎市長 ) ○ 長崎さるく博 提案者(2006年)





       ▲BABY HALL基金 広 報 の 医師久松篤子( 目下  △ターゲット )



    ~フ ァ ミ リ ー ◎ 110呆治 が牛耳る ムラ 八 分 酷 ○ 家~イイジマ三(33) と イサオ三(33)暴力装置( 三 十三 ) 呆 血~
    58. carpinteyromxi   2014年09月28日 21:54  ID:uLYSfb3w0 このコメントへ返信

    the difference between cello and poly bags

    E mail has become a common form of communication because it is free, reliable, and most importantly, incredibly fast. Due to the nature of e mail, being electronic data, it relies on computers to deliver and receive messages. Another popular method of communication making rapid headway is instant messaging, or I'm.

    Vacuum sealed bags will also protect refrigerated food from spoiling faster. Cheese lasts much longer in vacuum sealed bags; fresh fruit and vegetables keep better, as well. Cut fruit that oxidizes in the presence of air will not show the characteristic browning when placed quickly in the vacuum seal bag, drained of air and sealed..

    When the sun heats you up, zip off the sleeves and stash them in the pockets to convert the jacket into a vest. Moisture wicking mesh lining keeps you cool and comfortable. Reinforced stitching stands up to years of adventures off the beaten path..

    B. I walked away. D. Naturally, God got pretty pissed at Cain for inventing murder, but He didn't want to kill him, since that would technically classify Him as the world's first copycat killer. According to the rest of , after taking away his favorite hobby and booting him out of Eden, God then went to great lengths to bless Cain along the way. First he assured Cain that nobody would ever kill him, which by Old Testament standards is like winning the friggin' lottery.


    ?>


    画像投稿(アップローダーを開きます)