コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

PRrcD
※個人的にどストライクのネタだったので頑張りました。海外のコメント欄も非常に盛り上がっていました。


Japan's school meals look healthy.




Comment by Anonymous

僕は日本の片田舎で数年間教師をしていた者だ。

学校給食は僕が最も楽しみにしていたものの一つと言っても過言ではない。それほど学校給食は美味しくて栄養バランスもきちんと計算されたものなんだ。

僕の教えてた学校は小さい町にあったから、毎日給食を作ってくれるおばちゃんが来てくれていたよ。

大きな都市の学校では近くに給食センターがあって、そこから市内の様々な学校に給食を運んでくれるシステムになってる。

それに僕のいた学校には近所に住んでいる人達が子供達がおいしい給食を食べられるようにと頻繁に米や野菜や魚なんかを届けてくれていた。

それほど日本では子供達は地域にとって大事な存在として扱われているんだよ。

Comment by Anonymous

↑生の声をありがとう!!僕と友達はまさにこの事についての議論をしていたところなんだよ(フランスの学校制度についてもだ)

友人に君のコメントを転送させて頂くよ。

ちなみに僕たちはアメリカの南東にいる。君がどこで議論されるか気になるかもしれないからね;



Comment by Anonymous

これはある学校の毎日の給食風景を撮影したものではなくて、様々な学校の給食風景なのではないかな。多分撮影に備えてそれぞれの学校で一番良い給食を撮ってるんではないかと思う。

ちょっと気になるのは最後の画像にスイカが出てきたことだ。確か日本ではスイカっていうのは高級品だったはずだぞ。



Comment by Anonymous

僕はイタリアの小さな町にいたことがある(アメリカでいえば五年生から七年生くらいのときだ)

そこでの給食は本当に信じられないほど素晴らしいものだったよ。常に新鮮な食材でほっぺたが落ちるほど美味しくて、そしてもちろん栄養満点!!

その給食があるだけで一日中元気だったし、なにより集中力が違ってたね。アメリカに帰ってくるのが嫌で嫌で仕方なかったなぁ・・

イタリアでも上の人が言ってる日本のような感じだったよ。地元のレストランのスタッフなんかが給食を作ってくれたりしたんだぜ!!!

ほかにも僕たちが食べる為の野菜や果物を作ってる大規模なガーデンがあって、あれは本当に素晴らしかったよ。



Comment by Anonymous

この給食についてはオバマ政権も実際に取り組んでいるよな。

私はオバマのチアリーダーにはなれないけど、この取り組みは子供達が健康的な食事を摂取するようになる為の一里塚になると思ってる。

基本的に私たちが野菜を摂取するといったら安物のハンバーガーなんかからが大多数だけど、日本の人たちがそんな私たちの様子をみたら、多分ゴミでも食べてるように感じるんじゃないかな。

でも一番大切なのは栄養バランスのとれた食事は家庭でされるべきってこと。アメリカの子供達はランチで野菜なんてとったりしないしないしね。


※調べたところ給食に補助金を出したり、ソフトドリンクに課税しようとして失敗したりしているようです。脱ジャンク給食! 肥満退治に動き出した米国
蛇足ですがアメリカの方で「フライドポテトは野菜だ」などと主張したりしている人もいるようです。



Comment by Anonymous

この給食についての議論はとっても良いと思う。

日本の家庭でも子供達が馴染み深い料理だから、この給食は上手くいってるってことにも気をつけないとね。

僕は小学校にいたとき給食で焼きサンドイッチや、スパゲッティなんかが出たことを覚えてるけど大好きだったよ。



Comment by Anonymous

ロブスターが給食に入ってるぞ!!ジーザス!!!

Comment by Anonymous

↑いやロブスタージーザスは正しくはこれだ。
futurama_2




Comment by Anonymous

アメリカは日本よりも安く健康的な給食を提供することが出来るんだ(この画像にあったロブスターは馬鹿馬鹿しいとしかいえないよ。これは日本の給食でも一般的なものじゃない)

アメリカの食材の値段は日本よりもずっと安いからね。



Comment by Anonymous

日本では一般的に私立学校より公立学校の方が優れているんだよ。

もし君がここに入ろうと思うなら大学の試験よりも難しいテストを突破しなくちゃならない。

日本の教育は暗記が中心で批判的な思考をさせたりせず、テストのためだけの教育がなされているんだ。

残念ながら、日本の学校システムのなかでは給食くらいが優れてると言えるものだろうね。

Comment by Anonymous

↑確かに日本の教育システムは完璧じゃないかもしれない。けど日本の数学や理科の得点はアメリカよりも良いんだぞ。

それに一人当たりの特許数でも二倍以上だ。日本人が創造的ではないという批判は当てはまらないよ。



Comment by Anonymous

くそったれ!俺の給食なんて幼稚園から高校までこんなのだぞ!!まずいプディングにほとんど毎日凍ってるミルクときた!!
schoollunch

Comment by Anonymous

↑嫌気がさすほど大量に出てくるピザもそれにつけ加えといてくれ。



Comment by Anonymous

小学校の時日本の学校に行ったことがあるが、そこでの体験は本当に素晴らしいものだった。

特に給食の質の高さには目を見張るものがあった。インターナショナルスクールで出されたような酷い給食が日本の学校の給食で出されたことなんか一度もなかったよ。



Comment by Anonymous

これを見るだけで日本人っていうのがいかに健康に気を使っていて、よりよく生きようとしているのが分かるよ。



<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.     2011年06月22日 12:30  ID:RJ3Xg5TQ0 このコメントへ返信
    今給食費って月いくら?
    25年前は3000円ぐらいだったけど。
    2.      2011年06月22日 12:52  ID:KackET120 このコメントへ返信
    食器やトレイから考えると、2、3枚目、4、5枚目、6、7枚目がそれぞれ同じ学校の給食だろうな

    地域の特産品が給食で出るってのは良く聞くから、伊勢海老の給食は三重かな?

    3.    2011年06月22日 12:52  ID:c6TFSUvGO このコメントへ返信
    給食はいまいちだった。もっと悲しかったのは食器。犬猫みたいな気分になった。今は改善されてるかなぁ。
    給食あるならそれ題材にして栄養学とかマナー教育もあるといいな。絶対食べ物オモチャにする行儀悪い生徒がいて迷惑だし食欲も失せるし。これは親の責任が大きいけど。
    海外から賞賛されるほど素晴らしいもんでもない。
    唯一良いのは栄養価と配膳のシステムかな。みんなきちんと係はやってた。子供のうちに責任感が育つね。
    4.    2011年06月22日 12:58  ID:p84erglx0 このコメントへ返信
    え、今時の給食って伊勢海老とか出てくんの?
    5.     2011年06月22日 12:58  ID:BiAU0p2r0 このコメントへ返信
    あの海老はコラじゃないの?w
    6.    2011年06月22日 13:05  ID:8Izhy0QZ0 このコメントへ返信
    >海外から賞賛されるほど素晴らしいもんでもない。

    漠然と海外とか言ってるけど一体どこの国と比較してそう思うの?
    少なくともジェイミー・オリヴァーの給食革命を見る限り
    イギリスからは賞賛されたとしてもおかしくない内容だと俺は思うんだが
    7.     2011年06月22日 13:11  ID:p84erglx0 このコメントへ返信
    米5
    コラか。。
    給食のおばちゃんが本気出したのかと思った。
    8.     2011年06月22日 13:13  ID:OHzkFTLh0 このコメントへ返信
    どんなに恵まれてても自国の不満ってのは出るもんだ
    9.     2011年06月22日 13:16  ID:oIlFUkXm0 このコメントへ返信
    伊勢海老とか最近は出てくんだなw
    別にスイカとかはあっても不自然ではないんだけど、伊勢海老はさすがになあ
    10.     2011年06月22日 13:29  ID:KackET120 このコメントへ返信
    「伊勢海老」「給食」でググったら、徳島の学校で出てんのか
    うに丼とかイクラ丼の出る学校もあるって言うから、俺の頃とは大分違うのな
    11.     2011年06月22日 13:31  ID:Nv6RhDAO0 このコメントへ返信
    伊勢海老は置いといて、むしろ質素に見えるんだが
    給食ってこんなもんだったか?
    12. 名無し   2011年06月22日 13:37  ID:YT.TD7Ke0 このコメントへ返信
    伊勢エビはコラじゃないよ。
    日常の給食では勿論でてこないけどね。

    あれは地域の産業について学んだり、本物の味を知るとか
    食育に関係したイベント的なモノなの。
    13.     2011年06月22日 13:40  ID:mY.ZCkc30 このコメントへ返信
    >3
    むしろお前はその賞賛してきてる海外の人達の給食事情の何を知ってるというんだ?
    自分で比較した事も無いだろうに自分勝手に卑下されても意味不明だぞ
    当人達がうちと比べてすげーと言ってるんだからそれが全てだろうに
    14.     2011年06月22日 13:50  ID:W67wmV.z0 このコメントへ返信
    その地方で名産品の食材が年に一回、給食で出るとか今じゃまれによくあることじゃね。
    伊勢海老もその一つでしょ
    15.     2011年06月22日 13:54  ID:QuzQ6KsX0 このコメントへ返信
    日本の家庭でも多いのか少ないのか、バランスの悪い食事をしてるという問題があって
    学校給食で少しでも補正できるような役目もあるみたいだね。
    16.     2011年06月22日 13:54  ID:W67wmV.z0 このコメントへ返信
    20年前の自分のころだと、食器は内側が白、外側がクリーム色のプラ製のやつだったな。
    上の画像見ると、今のはずいぶん普通の食器風なんだな。安全上たぶんプラ製だろうとは思うけど
    17. 食育太郎   2011年06月22日 14:11  ID:dsf3RiFN0 このコメントへ返信
    アメリカ、イギリスは、食育から始めないとあの酷い食文化はなおらなそう。
    せめて学校給食の栄養バランスが良く、授業で食事の重要性と食物の栄養バランスを教えれば、3世代くらい経れば大幅に改善すると思う。
    18.    2011年06月22日 14:18  ID:wXClEBNtO このコメントへ返信
    アメリカのドキュメンタリー見たけど、マジでファストフードみたいなジャンク給食なんだよな。
    高校なんてビッフェ形式、炭酸飲料にスナックとかありえん

    やすけりゃいいって事で納入業者決めてんだよな。
    つうか入札なんで安いとこしか選べない。

    あれから改善されたかな?
    19. ( ^-^)_旦""   2011年06月22日 14:20  ID:I2LI4dTj0 このコメントへ返信
    ちょっと豪華すぎないか?w

    いい記事でした
    20.     2011年06月22日 14:30  ID:Xoum06BU0 このコメントへ返信
    >>18
    TPPには公共事業の外資入札規制の緩和もあったと
    思ったけど、参加すると日本でもそういう方向にい
    くのかね。
    21.     2011年06月22日 15:04  ID:lB9ZczqN0 このコメントへ返信
    ロブスターは確かに一般的じゃないな。
    それとスイカは高級品じゃない。
    22.     2011年06月22日 15:22  ID:3lKSgkEU0 このコメントへ返信
    マックやロッテリアで喜んでる子供は育ちが良い
    普段ちゃんとした物食ってるからね

    23. lll   2011年06月22日 15:53  ID:eS.clrYQ0 このコメントへ返信
    最近の給食は高級魚とかもでてるみたいだから
    海老もあるんじゃね
    とはいっても地元の協力がないと出せないだろうから一部だろうけど
    俺が知ってるのだと河豚の唐揚げがでてたよ
    小学校にボランティアに行った時
    給食ごちそうになった
    24.     2011年06月22日 15:57  ID:CeVOeJ.M0 このコメントへ返信
    伊勢海老のインパクトがパネェな…
    100%コラだと思ったら事実かもしれないのか
    最後のバイキングみたいなのは何かのイベントかな?
    美味しいかどうかは学校によっても違うらしい
    小学校の教頭が「ウチの学校は偏差値が低いけど、給食は一番美味しい」とフォローしていた…(;´Д`)

    栄養のバランスを考えて作ってくれた給食…
    感謝の気持ちをもって有り難く頂きたいね
    25. 猫熊   2011年06月22日 16:01  ID:v2B98MYkO このコメントへ返信
    学校の給食はこんなに素晴らしいんだから、保護者は給食費をキチンと払って欲しいものです。
    26.     2011年06月22日 16:02  ID:CeVOeJ.M0 このコメントへ返信
    ポテトを野菜とかないわー

    しかしイタリアの給食とか美味しそう~食べたーい
    27.     2011年06月22日 17:55  ID:4r.7bTzr0 このコメントへ返信
    スイカって高級品だったっけ?
    最近食ってないから分からないけど高くなったの?
    28.      2011年06月22日 20:26  ID:N4TNSaQZ0 このコメントへ返信
    >>27
    多分立方体のスイカが有名だからそれのことを誤解してるんだろう。
    29.     2011年06月22日 21:18  ID:KVVC2JeO0 このコメントへ返信
    ※28
    実家の辺りはシーズンだと1玉7、800円ぐらいだ、東京だと1200円ぐらいか?場所によって結構違うよね
    メロンとの勘違いもあるかもよ
    出身地はメロン産地だから、夏はやたら給食にメロンが出た
    いまでも余り好きじゃない
    他所のやつらがなぜあんなにありがたがるか理解不能
    高いのも食ったけど群を抜いて美味いわけでもないし
    30. 給食の中の人   2011年06月22日 21:21  ID:.7mcCmyZ0 このコメントへ返信
    >>18
    イギリスのドキュメンタリじゃなかった?「ジェイミーのスクールディナー」を見ると、いかに日本の給食がありがたいか実感したよ。
    31.    2011年06月22日 21:53  ID:LyPRWZFgO このコメントへ返信
    ネガティブ米ですまんかったが、日本の給食事情を貶したんじゃなくて、個人の過去の経験、実感を書いたんだよ。
    あと賞賛されてる話題だからそれが全てだとか、海外を知らないくせに、ってわからん理屈だな。おまえら何ヵ国分の何校分の学校給食食べたことあるんだよ。
    あとテレビやネットの受け売りもいらんわ。こうして自分で見てるからな。それが日本賞賛見たさに関心持つ人間とは限らない。
    頼むから個人の所感にまで日本良いね~!な画一感想求めないでくれ…と言うのは墓穴だから言わないけどさ。
    32.     2011年06月22日 22:13  ID:irqjNyKS0 このコメントへ返信
    給食費未納問題とかあるからか、自分が子供の頃より品数などが減ってると、教師になった友人が言っていた。
    みかんゼリーとかアーモンド小魚とか、味付のりとかふりかけとか、ひなまつりにはひなあられの小袋とか、そういうちょっと楽しい副食やデザートがついてたんだが、そういうのがなくなってるって。
    33.     2011年06月22日 22:17  ID:MGK4FF3PO このコメントへ返信
    安く健康的なものが提供できるのなら何故しないんだろうな
    34.     2011年06月22日 22:26  ID:bRSxaSQt0 このコメントへ返信
    給食、大概はそれなりにおいしかったよ。
    それに、贅沢言わずにまずいものでも残さず食べなきゃ、と思ってた。以前はそういう教育だったと思う。アレルギー以外はそうした方がいいとすら思う。今はモンペとかで出来ないのかもしれないけど。

    他の地方だと揚げパンがおいしかったと聞くんだけど、一度も出たことなかった。ちょっとうらやましい。
    35.     2011年06月22日 23:05  ID:ASj4j1Kr0 このコメントへ返信
    自分が子どもの時より改善されてる気がする
    主食が米なのに飲み物牛乳だけとか、
    食器がアルマイトとか、なんか味以前の問題があったんだよなあ…
    36.     2011年06月22日 23:28  ID:1wvNI.9H0 このコメントへ返信
    ※26
    いや、ポテトは間違い無く野菜だろ
    フライドポテトが野菜料理でヘルシーかどうかは別として。
    37.    2011年06月23日 00:57  ID:ZIvX8gMVO このコメントへ返信
    米30

    いやCBS系のドキュメンタリーでアメリカだった
    ジェイミーが話題になる以前に見た

    アングロサクソンは食文化はアレだけど、ノンフィクションやドキュメントは天下一品やね
    38.     2011年06月23日 01:54  ID:saVH7k7B0 このコメントへ返信
    世界中の給食たべてみたい
    39.  学名ナナシ   2011年06月23日 03:03  ID:okXF6JwQ0 このコメントへ返信
    アメリカはジャンクフードの店と提携してたりするからな
    言っちゃ悪いがゴミを食わされてるようなもん
    40.     2011年06月23日 03:40  ID:utecSDxZ0 このコメントへ返信
    ジェイミーの番組ずっと前に見たけど
    何を食べるか自由に選択させるのが教育みたいに言ってるの見て呆れたな
    何がより良い選択なのか大人が示して
    ある程度は押し付けることも必要ななんだよね
    41.     2011年06月23日 03:53  ID:zgnqWx6J0 このコメントへ返信
    給食は地域や年代によっても全然違うし、個人の経験に基づいて語ってもあんまし意味無いかもね。
    俺が子供の頃は丁度バブリーな時代でもあったし、給食はかねがね満足できるもんだった。
    42.     2011年06月23日 04:24  ID:hzCIFr0B0 このコメントへ返信
    食べれない物が多くて御飯と牛乳だけってこともしょっちゅうだったなぁ
    給食の時間が一番辛かった・・・
    43.    2011年06月23日 06:22  ID:ku2gYf9FO このコメントへ返信
    その後の食習慣を決定するし、子供の好みに任せず、栄養バランスを考えられた給食の方がいいだろう。
    伊勢海老は給食費もそれなりの私立校のものらしいね。

    ネガコメの人は、誉め言葉を大袈裟に受け取り過ぎてないかな。
    44.     2011年06月23日 07:09  ID:v.Mfxpyt0 このコメントへ返信
    小学校は校内の給食室で作られてたので割と出来立てでうまかった
    中学は給食センターから届けられてたけど冷めててうまくなかった
    ってくらいギャップがあった
    45.     2011年06月23日 09:16  ID:yC3exnpg0 このコメントへ返信
    ※1
    うちの子(小学校)の給食費は月4500円
    46.     2011年06月23日 10:46  ID:hP4Nzpzp0 このコメントへ返信
    学校給食は小学校に上がった時に
    初めて食べてそのあまりの不味さに吐いて以来
    中学卒業までの9年間牛乳だけで昼は過ごした。

    途中何度か挑戦したが、まずかった。本当にまずかった。豚の餌の方が本気でマシだと思った。

    給食を食べる必要がなくなってから「まずい物」が無くなったのは利点だけどね。
    あれに比べれば何食ったってうまいとしか思えない。
    47.     2011年06月23日 11:05  ID:GHQkKuYA0 このコメントへ返信
    給食が食べられないくらい不味く感じるってただの偏食なんじゃないか
    48.     2011年06月24日 01:01  ID:aBGs..En0 このコメントへ返信
    >>47
    同じ日本でも地域によって給食の味の差は大きい

    転校先の給食が恐ろしく不味くて
    大好きだった給食が一気に苦手になったもんだ
    49.     2011年06月24日 02:11  ID:sUvlcyBP0 このコメントへ返信
    小学校の給食は神だったけど、寺経営の幼稚園の給食が渋い大人向きの味付けで
    どちらかというと老人ホームに出てきそうなメニューで
    泣きながら無理矢理食わされた事は今でもトラウマだわ
    あんな地獄が小中6年も続いたかと思うと同情に値する
    50.     2011年06月29日 18:14  ID:NN2s3TAH0 このコメントへ返信
    スイカはそんなに高級品じゃないよ
    一個は高いけど一人分に分割すれば他のどの果物よりもむしろ安い
    51.    2011年07月21日 19:03  ID:6YpxY8phO このコメントへ返信
    なんかここの海外の反応って見たことある記事ばっかりだわ
    転載してんの?
    52. 管理人です   2011年07月21日 19:15  ID:joFrlnLa0 このコメントへ返信
    >51さん

    転載等はしていないのはコメントを確認して頂ければ分かって頂けると思います。
    人気のある記事は重複が多いと皆さんからご指摘を受けるので、今は人気記事のコメント翻訳は避けてニュース記事のコメントなどを中心に翻訳しています。
    53.     2011年07月25日 20:58  ID:Y69Wdmaf0 このコメントへ返信
    うあーーーおなかすいちゃう><
    くそったれ!と言ってる人の画像のポテトっぽいやつとかおいしそう><

    ※52
    管理人さん独自の書き方してるのは他も見てるからこそちゃんとわかってますよ!
    こういった系統のサイトに難癖つけて回るご職業の方が最近増えてるようですんで、管理人さんどうか気になさらず!
    54.      2011年07月29日 07:25  ID:tRTNLd0P0 このコメントへ返信
    こうやって見ると日本はすごく恵まれた国だな。
    皆が教育を受けれて給食も食べれるし制服もある。

    衣食と教育ががちゃんとあるんだな。
    感謝しないとな。

    貧乏でも金持ちでも同じ給食に同じ制服に同じ教育を受けれる。

    貧しい国だと・・そうはいかない。
    55. 名無しさん@名無し   2013年01月13日 23:41  ID:jVsWJLBJ0 このコメントへ返信
    海老の写真はコラじゃないよ
    地元の特産品を地方の学校では出したりするんだよ

    イクラ丼が出たり
    56. 麻紀絵   2013年12月31日 13:32  ID:a0IBDtd10 このコメントへ返信
    私、スレで載せられていたような給食食べたことないわ。(白米がダメで食べられない)
    パンの日はまともなものがたまに出たけどね。
    パン世代の人たちたちとバイキング形式の学校と伊勢えびがでる学校が羨ましい。
    平均以上でいいなあ。
    57. 麻紀絵   2013年12月31日 13:40  ID:a0IBDtd10 このコメントへ返信
    私、給食に恵まれなかったせいか
    スウェーデン、アメリカ、イギリス、スロバキア、中国の給食が凄くレベル高いって思う。
    ヘルシーって言われているけど、
    日本ではパンから米に主食を変えてから胴長短足問題、給食滞納問題、低身長化問題で社会問題を抱えてる。
    それに、ただ給食が手抜きされてるだけじゃないの?って思う。
    それから写真に出てる給食は日本でもトップレベルの給食であって、
    平均ではないわ。


    画像投稿(アップローダーを開きます)