コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

Common Japanese misconceptions regarding foreigners



Comment by Anonymous

ここに僕が先月まとめた「日本人の外国人への勘違い」がある。

みんなも自由に意見を出してくれ。


※この方は「Common Japanese misconceptions regarding foreigners and foreign countries」で論文なみの量の意見をまとめています。
読んでいてところどころ耳が痛くなるような意見もありましたが、なかなか啓発的な文章でした。ただこの方も日本について誤解していることがあるのではないかと文章を読んでいて思いました。


少し耳に痛かった文章。

「こちらが流暢に日本語を話しているのに、箸はちゃんとつかえるかとか聞いてくる」


誤解に基づいていそうな部分(おそらく血液型占いのことを勘違いしているのだと思います)

「日本人は文化的優越のために血液型を聞いてくる」




アメリカ合衆国

日本人が自分の国にだけ四季があると思っている?

これは嘘だろ。

ブリュッセル

↑日本に来て自分で確かめれば分かることだ。


※スレッドを立てた方の文章に「日本人は自分の国だけが四季があると思っている」というような箇所があります。



オーストラリア

偏見や誤解なんて少しくらいしかされた覚えないぞ。

他の国の連中よりずっと良い。



レバノン

肌が白いせいかアメリカ人と勘違いされたことがあるな。

肌が白いからと言って、みんなアメリカ人ってわけじゃないよ。



アメリカ合衆国

「外国人が日本語を喋れるわけがない」って思われるのはあんまり好きじゃないな・・



韓国

日本人は外国人が愚かだと思いがち。

海外に出たことがない日本人は、外国人は普通の日本人より賢くないって思ってるんだよ。



カナダ

天気やお箸や「お寿司食べられますか?」ってのはよく尋ねられる。



フィリピン

むしろ僕の方が日本を過小評価してた。

日本人は他国の文化を吸収して、自分たちの文化を昇華させると言う不思議な能力を持っていると何かの本で読んだことがある。

例えばパンとか。他にも中国から来た漢字を仮名にしたりとかね。



ベルギー

まあ、白人だからってアメリカ人ではないわな。



アメリカ合衆国

日本に旅行した時、彼らが日本にしか四季がないって信じてることには笑ったな。といっても別に嘲笑してるわけじゃないぞ。

日本人は他の国の人よりもちょいとばっかり他の国を誤解する傾向があるな。

まあ他の国が他国に対して無知ではないかって言われるとそうではないけど。



フィンランド

僕は日本の友人がいるけど彼は、外国人はみんな日本語をアメリカ人っぽいアクセントで話すと思ってたって言ってたな。

ヨーロッパで日本語を勉強している人のドキュメンタリーを見た時、アメリカ人のようなアクセントじゃないって驚いてたよ。



アメリカ合衆国

僕の日本の友人はグァテマラがどこにあるか知らなかったな><

「父がメキシコ出身」と言ったら分かってくれたみたいだけど、「母はグァテマラ出身」といったらどこにあるか知らないって言われたよ・・><

でもオンラインゲームで知り合った日本人は両方の国がどこにあるか分かってるみたいだったよ!^_^


※他のスレッドでも少し出てきたのですが、自分に関係のある国がどこにあるか知らないと言われるのは海外の方にとってショックなようです。
ちなみにグァテマラは以下の画像の場所のようなところにあります。
svg





カナダ

いやいや、一部のアメリカ人なんかカナダ人がホッキョクグマと暮らしてるとか思ってるんだぞ。


※なぜか日本のことではなくアメリカとカナダの論争になったりしてました。



カナダ

日本人がスコットランド出身のやつを「彼はイングランド出身」っていって殺されたの知ってるぜ・・

気をつけることだ・・


※おそらく日本人が、イギリスが単一国家であると勘違いしているということを匂わせたジョークだと思うのですが、真偽のほどコメントからでは不明です。

以下ニコニコ大百科から転載(イギリス
日本ではイギリスという名称で通用しているが、イギリスの語源はイングランドであるため、複数の地域による連合国家に対してその構成国の一つを指す言葉で呼ぶのは正当性に欠けるという向きもある。また、イングランド以外の連合王国出身者に対してイギリス人と呼びかけると気分を害する可能性があるので注意されたい。




<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.     2011年07月05日 12:17  ID:chEtGsj.0 このコメントへ返信
    日本人はヴァテマラの場所まで知ってなきゃならないのか
    イギリスの場所だって怪しいのに・・・
    2.     2011年07月05日 12:33  ID:J1DgqSbj0 このコメントへ返信
    グァテマラ共和国はラムやコーヒー好きな人には身近でしょ
    知り合いはメキシコの都市だと思ってたらしいけど
    3.     2011年07月05日 12:37  ID:YEYgumOh0 このコメントへ返信
    ていうか外国人だって「日本?聞いたことあるよ、どこにあるか知らないけど」って人多いんじゃないの?
    4.     2011年07月05日 12:39  ID:kA.zEpcT0 このコメントへ返信
    他国に対する無知ってのはどの国の人間でも
    たいして変わらんからなあ
    5.     2011年07月05日 12:48  ID:KZgC2ju40 このコメントへ返信
    日本にしか四季が無いなんて思ったこと無いな
    ただ日本ほど四季がバランスよくある国がどれだけあるのかは知らないが
    白人を見たらアメリカ人だと思うのはある。だって世界中どこにでもいるからね
    俺らが海外行ったら中国人だと思われるのと一緒
    韓国のコメは自分たちの事を言っとるだけだなw
    6.    2011年07月05日 12:50  ID:OrRbmODM0 このコメントへ返信
    白人にアメリカ人?って聞くのはアメリカ人の割合が高いと思うからだけど、確かに海外に行って中国人?とか聞かれるといい気はしないな。
    四季は中緯度地方なら大概あるんだろうけど、四季おりおりに良さを見出して楽しむってとこが日本っぽいのでは
    7.    2011年07月05日 12:58  ID:bjJZbLTXO このコメントへ返信
    イギリスも随分内に爆弾をかかえているんだねえ。
    8.      2011年07月05日 13:00  ID:YRYrIgRV0 このコメントへ返信
    基本的に日本人同士であっても相手の趣味・趣向・文化的差異などには配慮して気を使うのが日本人にとっては当たり前であって、別に馬鹿にしてる訳ではないんだよな。いい加減わかって欲しいわ。
    9. 名無し   2011年07月05日 13:09  ID:BQNFGCaXO このコメントへ返信
    日本は他国に比べて、割と自分の国以外の事も知っている方だとは思うよ…
    あとお箸が使えるかっていうのは気遣いだよね。
    10.     2011年07月05日 13:13  ID:YRYrIgRV0 このコメントへ返信
    「日本には四季があり…」みたいな言い回しを不思議に思うことはよくある。中には「四季があるのは日本だけ」と言ってるかのような変な表現をしている場合も確かにある。
    一体どういう意味なのか国民の前ではっきりさせて欲しい。
    11.     2011年07月05日 13:17  ID:FS6aFDn30 このコメントへ返信
    何で日本人が他の国の人を見下してるって思われてんだか分からない
    日本語を話せることに驚くのは、話せても大したメリットも無い、地球の端っこの小さな島国の言葉をわざわざ覚えてくれたことに、感動しているだけだし、箸も、別に使わなくてもスプーンやフォーク使って食えばイイのにわざわざ覚えてくれるほど、日本に興味を持ってくれていることに感動してのことだろう
    あと、寿司を食えるか聞くのは外国の人は生ものを食う文化が無いところが多いから聞いてるだけ。
    自分の国の場所を知らないことや、何人か見分けられないことに腹を立ててるヤツについては、知るかボケ!日本人は何でも知ってるとおもってんの?しらねーよwwてめーらはすべての国の位置が分かって姿を見ただけでどこの人間か分かるのか?ああそうですか、分かるんですか凄いですね偉いですねー
    クソいらいらする死ね
    12.     2011年07月05日 13:17  ID:np0P1bMW0 このコメントへ返信
    日本にはきっちり四等分ではっきりした四季があるって思うけど、他国に四季がないなんて思ってないよ
    韓国人のコメは単にお前らが日本にコンプレックスを持ちすぎだからだw
    13.     2011年07月05日 13:31  ID:idACVY.N0 このコメントへ返信
    ダニエルカールが標準語喋れるとは知らなかった
    14.    2011年07月05日 13:36  ID:lECpqyx30 このコメントへ返信
    よくこんなに決めつけて語れるなあ。

    みんな、自分が一番よくわかってると思い込んでるんだね。
    15.    2011年07月05日 13:50  ID:RI2JWJbF0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    16. ?   2011年07月05日 13:50  ID:WEgXj6feO このコメントへ返信
    白人=アメリカ人は
    映画の影響・アメリカの情報(テレビ)が一番多いからでしょうな
    17.    2011年07月05日 13:50  ID:RI2JWJbF0 このコメントへ返信
    黒人青年への私刑
    ttp://26.media.tumblr.com/10021207_500.jpg
    18.    2011年07月05日 13:51  ID:bVpNGpUw0 このコメントへ返信
    外国に行くとなると船か飛行機が必須な日本じゃ異文化に会う事は地域にもよるだろうけど多くないからな
    勘違いしてる人とか多いのもしょうがない気がする
    19.     2011年07月05日 13:52  ID:EN6AWD940 このコメントへ返信
    外国に四季が無いと思ってるんじゃなくて春とか秋とか微妙な季節差の無い国もあるから
    確認で聞いてるだけなのを外人が勘違いしてるんだろな
    しかし韓国は相変わらずのクオリティですね
    20.     2011年07月05日 13:54  ID:LBtLKIpS0 このコメントへ返信
    日本ほどバランスよく四季が~って言ってる人は
    ヴィヴァルディの「四季」って曲を知らんのだろうか

    変わりゆく四季の美しさがありありと描かれてるよ
    21. a   2011年07月05日 13:56  ID:8OnigGP10 このコメントへ返信
    イギリスって俺達が思ってる以上にカオスなんだよな。
    22.     2011年07月05日 14:02  ID:ORWwxteA0 このコメントへ返信
    割と好意的で現実的な書き込みだと思うけど(韓国人以外)
    色々聞き過ぎたり過剰反応するとお節介になるんだな
    程々の度合いが難しいな…
    23.     2011年07月05日 14:05  ID:vYt.lBpO0 このコメントへ返信
    韓国人コンプレックス持ってかわいそうに
    24.    2011年07月05日 14:06  ID:3K22lNL0O このコメントへ返信
    いちいちつまらん事で腹立てて馬鹿みたいだなー
    誤解あんのはお互い様だし

    ホルホルされなきゃ我慢ならないですかそうですか
    25.     2011年07月05日 14:08  ID:x3fXHsBb0 このコメントへ返信
    いつもの韓国で安心した
    26. /   2011年07月05日 14:09  ID:8OnigGP10 このコメントへ返信
    世界稀少の分断国家w
    27.     2011年07月05日 14:15  ID:YV37j1dF0 このコメントへ返信
    まあ四季の件はある程度本当なんだろな。中にはそういう人もいるだろう。

    それに、はっきりした四季と、各季節を特徴づける多彩な風物詩があるのは確かだし、
    そこらへんを意味するうえでの「四季」を自慢なりアピールなりしたいときに、端的に「四季がある」と言っちゃうからただでさえ誤解を生むことになる。
    28.     2011年07月05日 14:18  ID:idACVY.N0 このコメントへ返信
    アメリカ人はみんなピストル持ち歩いてる

    ってうちのばあちゃんが言ってた
    29.    2011年07月05日 14:20  ID:lECpqyx30 このコメントへ返信
    四季が日本だけだなんてなんていう奴は、学校に行ってたんだろうか?
    30.     2011年07月05日 14:24  ID:dTgyoSSY0 このコメントへ返信
    一昔前までカメラ持って
    出っ歯でメガネかけてるのが日本人だったんだから
    どっちもどっちだけどなw
    あとアニメなんかでは日本の描写が特におかしい。
    カーズ2で東京出てくるらしくCM見たけどがっかりしたわw
    31. ほ。   2011年07月05日 14:28  ID:UtrCrTMp0 このコメントへ返信
    ※10 おかげで、日本は四季がウツクシイ国だ→他の国は四季はよくわからない(あっても微妙だ)→他の国に四季がない
    という脳内3段変換されてる人がたまにいるね。
    日本と同じ緯度なら、(台風と固有の動植物以外)似たようなことになるだろうに。

    パッキンと白人はほぼアメリカ人で、黒人はほぼアフリカ人、というのは前にどこかで見たな。
    ためしに脳内にある世界地図を描いてみると、ものごっそいカッスカスでアメリカでけぇのが難儀だ。
    32.    2011年07月05日 14:29  ID:cSAVW5fR0 このコメントへ返信
    ここのコメ欄だけでも四季自慢多すぎワロタw
    33.     2011年07月05日 14:36  ID:I.8ibmKt0 このコメントへ返信
    四季が日本だけにあるなんて思ったことない。
    ただ、日本ほど文化レベルでその季節や花等の自然を愛でる国は無いと思う。
    こう思うのは単に自分に見識が無いからなのか?
    34.      2011年07月05日 14:57  ID:htZ3Ns120 このコメントへ返信
    四季の件は昔から言われてたね。言い始めたのはどこぞのバカなんだと今でも疑問に思うけど。

    似たようなのが他にいくつかあった気がしたが全く思い出せないので↓の人に託すわ
    35.     2011年07月05日 15:03  ID:YV37j1dF0 このコメントへ返信
    さくら → 緑 → 紅葉 → 雪景色

    に始まるような季節を彩る楽しみの事までも
    マスコミ等で単に「四季」と表現するからこういう事になるんだよな。
    「四季」が単なるfour seasonsだけじゃなくて
    そういう意味の言葉としても使われるから勘違いが起こってくる
    中緯度ならばどこも同じだろうし日本もそのワンオブザモストの中の一つなだけっしょ
    36.     2011年07月05日 15:17  ID:D3JTlEq90 このコメントへ返信
    レバノンの※
    >>肌が白いからと言って、みんなアメリカ人ってわけじゃないよ。

    肌が白いイスラエルの人をアメリカ人と勘違いしたのはこの俺です。
    37.     2011年07月05日 15:22  ID:5.7XYJAH0 このコメントへ返信
    偏見じゃなく両者の無知からくる誤解だな
    ※韓国人を除く
    38.     2011年07月05日 15:43  ID:PIuQAt690 このコメントへ返信
    小学校までは日本にしか四季がないって思ってたよ。教えたやつ出てこいよ。
    39.      2011年07月05日 15:52  ID:3cQWvlYO0 このコメントへ返信
    子供の頃は、周囲も自分も四季はどこにでもあると思っていたよ。
    ディズニーのバンビなんか、明確な四季を描いているしね。
    でも、あるときテレビ番組の1コーナーで、
    四季は日本だけみたいな見出しで放映していたのを覚えている。
    たぶん、それで勘違いした日本人も多いんじゃなかろうか。番組の内容をよく見れば、
    日本だけではないのはあきらかなんだが、
    見出しは大袈裟にするものだからなー。


    40. あき   2011年07月05日 15:54  ID:V9f2sW7SO このコメントへ返信
    アメリカ人に対する質問なんて、ピストルっていくらするの?とか、ピストル撃った事ある?とか、靴はいたままで寝るの?とかしか興味ない!
    41.     2011年07月05日 15:55  ID:CiNrliI.0 このコメントへ返信
    まあ、日本を誤解している外国人もいっぱいいるし
    お互い様ってことで

    日本みたいにはっきりした四季は外国にはあんまりないって学校で習ったな
    42.    2011年07月05日 15:58  ID:wzh9nWlB0 このコメントへ返信
    コメ蘭が一人の韓国人批判のオンパレードに化してるんだろうなーと思ったけどそうでもないね
    43.    2011年07月05日 16:08  ID:WH6e46ciO このコメントへ返信
    外国人が皆愚かだなんて俺は思ってないよ

    ただ韓国人は例外 あいつらは全員愚か
    44.    2011年07月05日 16:09  ID:cdzXJ3ra0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    45. ななし   2011年07月05日 16:15  ID:zDIVKozO0 このコメントへ返信
    >>僕は日本の友人がいるけど彼は、外国人はみんな日本語をアメリカ人っぽいアクセントで話すと思ってたって言ってたな。
    ヨーロッパで日本語を勉強している人のドキュメンタリーを見た時、アメリカ人のようなアクセントじゃないって驚いてたよ

    これとグアマテラの場所以外は納得できない

    これはもはや「日本人の外国人への勘違い」じゃなくて「外国人の日本人への勘違い」
    だろ
    46. .   2011年07月05日 16:16  ID:zDIVKozO0 このコメントへ返信
    ↑雰囲気が悪くなる
    47.    2011年07月05日 16:59  ID:CLLTE85P0 このコメントへ返信
    箸が使えるか聞かれてる奴は
    間違いなく流暢に日本語喋れてねえだろ
    48.     2011年07月05日 17:15  ID:NpbLHwRC0 このコメントへ返信
    自分が知りあった数人をその国の代表にしちゃうのはよくあること
    49.     2011年07月05日 17:17  ID:hhqGj9g60 このコメントへ返信
    四季については単に気候だけのこといってるんじゃないよ
    景色はもちろん食卓や服や菓子なんかが季節ごとに日本ほど見事にガラリと変わる国は当時他に見当たらなかったってだけのこと
    今じゃ魚も野菜も1年中同じように食べられるから旬がわからなくなってたり
    和菓子屋さんに行くこともめったにないから和菓子の季節感を感じる機会少なくなったし
    気候が近いので合理的に春服と秋服を区別しない国も多いらしい

    他にも色々あるんだろうけどそういった複合的な意味で言われた言葉がTVのアナウンサーにそういった解説なしに「四季のある国は世界で日本だけと言われている」なんて多用したせいで誤解が広がったんだろう
    50.     2011年07月05日 17:18  ID:wP2JrJud0 このコメントへ返信
    箸か。
    どうぞって渡すのもなんとなくそっけなく感じたので「使える?スプーンの方がいいかな?」と片言の日本語を話す外国人に聞いたことはあるな。
    確か、スプーンを選んでいたがw・・・
    51.     2011年07月05日 17:24  ID:3jWMMz7V0 このコメントへ返信
    >天気やお箸や「お寿司食べられますか?」ってのはよく尋ねられる。

    あーこれは俺だな。すまん
    外国人ってまだ生魚嫌いな人が多いってイメージあったんで・・・
    52. 名無し   2011年07月05日 17:27  ID:3jWMMz7V0 このコメントへ返信
    グアテマラの位置どころか、そんな国あったっけ?って思う人の方が多いような
    53.     2011年07月05日 17:33  ID:c2IfnOVn0 このコメントへ返信
    テレビか広告かなんかで「日本は他国には無い四季がある」とかなんとか言いふらしたんだよ
    四季は全世界共通だろうと何となく思っていた人たちはそれに衝撃を受けて信じてしまったと。
    54.     2011年07月05日 17:39  ID:dtN8.0Oy0 このコメントへ返信
    いやまあ、お互い様じゃないでしょうかね。
    しかし、子供が「アメリカ人?」とか「外人さん?」って聞いてきて怒ってる外国人見るとなんだかなーって思うわ。地元のスキー場で子供がめっちゃ外国人に怒られてたし。(しかも小学生低学年くらいの子)別に悪意があって言ってるわけじゃないんだから、上手い返ししてあげればいいのに。と。
    自分もイタリア旅行で「チナ!チナ!」言われて「ノー、ジャポネ、こんにちわー」って言ったらニッコニコして「コンニチワー」って言ってたからどこの国の子供も興味で言ってるだけで悪意はないんだろうし。
    ま、子供の場合ね。大人は別。
    55. _   2011年07月05日 17:54  ID:otMyTjxA0 このコメントへ返信
    勿論日本にしか四季が無い訳ではないが
    世界中で四季の温度差が一番酷いのは日本である事は確か
    季節風の影響で日本は夏はより暑く、冬はより寒い
    ヨーロッパは逆に季節風で夏は涼しい北風、冬は温かい南風が大陸から流れてくる
    イギリスの緯度が北海道のさらに北、樺太と同じぐらいなのにあんなに過ごしやすいのは季節風と海流の為
    56. 名無し   2011年07月05日 17:54  ID:spPkgQst0 このコメントへ返信
    生魚は食べる習慣がなかったりするから一応聞くけど、気を使ってるだけでバカにしたりしてるわけではないんだけどなあ
    箸も日本語喋れるからって使えると思わないよ

    むしろ、出来るもんだ・食べれるもんだと思い込んでしまう方が失礼かなと、気にしてしまう
    57. TchousenBroadbandSystem   2011年07月05日 18:05  ID:066A.JVK0 このコメントへ返信
    日本列島は劣等民族、愚昧なこの国を我々選ばれた者が導かなくてはならない。
    by黒い豚のテレビ局社長の訓辞。


    58.    2011年07月05日 18:09  ID:AC2PETUd0 このコメントへ返信
    コメントを見ていると、結局外国人に対して決めつけている人の多いことw
    なんだ、やっぱりお互い様なんじゃないかw
    59.     2011年07月05日 18:19  ID:3jWMMz7V0 このコメントへ返信
    ↑楽しそうでなによりだなw
    60.     2011年07月05日 18:22  ID:.88fKQVTO このコメントへ返信
    グアテマラ知らないのはしょうがない。
    どこの国民だろうと全ての国を完璧に覚える義務はないしな
    61.     2011年07月05日 18:22  ID:gker7Dpt0 このコメントへ返信
    日本にしか四季が無いとか
    イギリスが単一国家だと思ってる奴なんて
    ごく少数だろ
    62.     2011年07月05日 18:26  ID:3jWMMz7V0 このコメントへ返信
    ※61
    イギリスのは多そうな気がするぞw
    63. 名無し   2011年07月05日 18:26  ID:hk01OxYi0 このコメントへ返信
    日本人と中国人の区別つく人も少ないだろうに、
    何故、白人=アメリカ人と間違えただけで文句を言われるのか…

    とりあえず、私は白人でも黒人でも英語だったらアメリカ人
    白人がフランス語ならフランス人
    白人がドイツ語ならドイツ人、と考えてる
    あ、エレベーターをリフトって言ったらイギリス人認定する
    イタリア語とスペイン語は区別できないや
    間違えたらソーリーって謝って、改めて何人か聞けばいいじゃない

    あ、でもスコットランド人に「え、スコットランドってイギリス人でしょ」って言って怒られたことはある(笑)
    子供だったから、イギリスとは別にスコットランドっていう国があるんだと誤解した懐かしき思ひ出
    64. 名無し   2011年07月05日 18:50  ID:hk01OxYi0 このコメントへ返信
    *61~63
    読み返したら何か誤解されそうだったので追記

    日本人が一般的に言うイギリスなる島国とは別に、
    ヨーロッパのどこかにスコットランドと言う単体の国が存在していると勘違いしたってことね
    小学3年くらいに学校で大恥かいちゃった

    65.      2011年07月05日 18:56  ID:HxriTLBV0 このコメントへ返信
    >>63
    イギリスの件だけど、客観的に考えて、怒られる筋合いないんだけどね。
    国際法上、一つの国なんだから。
    サッカーなんかで別扱いされてるのはもうただのわがまま、既得権益のごりおし。
    アイルランド人をイングランド人扱いして怒られるならわかるけどさ。
    66.     2011年07月05日 19:14  ID:ImUc6grc0 このコメントへ返信
    四季とか箸について聞くのは失礼だろうな。
    67.     2011年07月05日 19:57  ID:BpkSy3pt0 このコメントへ返信
    グァテマラねぇ。
    国名の書いてない白地図見せられて、「ここ」って指差せるのはパナマくらいだろう普通。グァテマラとかホンジュラスとかコスタリカとか無理。
    ロシア以外の旧ソビエトの国もダメだな。中央アジアとかバルト三国とか。
    68.    2011年07月05日 20:00  ID:v2IiKmC80 このコメントへ返信
    グァテマラは本当にごめんとしか・・・。
    北にアメリカとカナダとメキシコとキューバと何かちっこいのがいくつかあって(←多分ここのどこかだよね?)
    ブラジルとかアルゼンチンがある南米に続いてるぜ☆
    くらいの知識しかない。

    ネット環境がある場所ならググって調べるから・・・。許してw

    白い人=アメリカ
    とは思わないけど
    白い人=とりあえず英語はなしとけ!
    というのはあるな。
    本家のUK含めカナダとかオーストラリアとかアメリカとか英語多いから高確率で当たりそうじゃん。

    イギリスって単語は出てきてもイングランドって普通には出てこないと思うんだけども。
    4つ全部ひっくるめてイギリスと4文字にしちゃうのが日本品質。
    本当なら世界一名前が長いはずだけど短縮しちゃうよ!
    69.     2011年07月05日 20:12  ID:NIVhMgHs0 このコメントへ返信
    海外に出たことがない韓国人は 「漢字は韓国人が発明した」
    「孔子もキリストも韓国人」と思ってるんだよ。わぁ~賢いね(棒)
    70.     2011年07月05日 20:17  ID:yM5xINvi0 このコメントへ返信
    でも、 世界一美しい四季のある国
    と言うのは聞くな

    それが何故かアサヒだったりするので邪推してしまうのだが
    71.     2011年07月05日 20:41  ID:Og3DmPe90 このコメントへ返信
    これからは四季じゃなくて自称無宗教者の時代だよ
    ドヤ顔で「自分は無宗教だから」と言う奴が多く出てくるよ
    72.    2011年07月05日 20:49  ID:yM5ek.S60 このコメントへ返信
    アメリカ人の日本人誤解よりはましだと思いたい

    一昔前なら一般常識として日本に来ようって思ってくれる国が沢山あるって知らなかったから、白人見かけるとアメリカ一択だったんじゃないか?っていう気もするが

    お箸が使えるかを聞くのは思いやりだと思うけどなフォークとか用意した方がいいかどうかの確認だと思うし

    納豆が食べられるか?っていうのだって納豆生理的に無理って日本人だってけっこういるわけだしやっぱり思いやりの一環だろうけど

    思いやりとか回りくどい感情が常備されてない人間からすると馬鹿にされてるように感じるのかもなーとしか思えない

    だって
    『箸使える』『納豆大好き』っていわれると超照れくさい気分になると思うんだよね自分だったらだけど
    73.     2011年07月05日 20:51  ID:HJs3sVVEO このコメントへ返信
    だから日本は単一民族じゃないってば……。
    そんなこと吹聴したらアホな奴だと思われるわ。

    血液型に関しては同意。復興相だかが失言してたし
    ほんとおかしな文化が根付いてしまったよ
    74.     2011年07月05日 21:06  ID:LgeX5S8j0 このコメントへ返信
    外国には梅雨とかあんの?
    中国と韓国はあった気がするけど
    75.     2011年07月05日 21:17  ID:6UN2kpCC0 このコメントへ返信
    コメ欄で言い訳しすぎだろ
    外人の言うことも一理あるってことだな
    76.     2011年07月05日 21:36  ID:KbT2mUSU0 このコメントへ返信
    どの国の人も自分の国は外国人に誤解されてると感じてるとおもう。
    77.       2011年07月05日 21:41  ID:aTQIEer10 このコメントへ返信
    日本人の誤解されっぷりにはかなわんだろ
    78.    2011年07月05日 22:44  ID:3H1zfzNK0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    79.    2011年07月06日 00:02  ID:ZaQlokXHO このコメントへ返信
    少なくとも日本に関心のある外国人の意見が集まってるから、日本人が関心を持ってなかったりするとがっかりしちゃう心情は分からなくはない。
    ただ、管理人さんも書いているが、外国人側の誤認もあるわな。
    特亜三国は救いようがないから、ともかくとして、誤解がなくなるといいな。
    80.     2011年07月06日 00:11  ID:XDGv4ErJ0 このコメントへ返信
    カナダ人とアメリカ人の論争に笑ったw
    81.     2011年07月06日 00:28  ID:1cPkDB7s0 このコメントへ返信
    四季が日本だけだとは思っちゃいないが四季を全力で楽しんでるのは日本くらいなんじゃないか?w
    82.     2011年07月06日 01:05  ID:jlfMEvJS0 このコメントへ返信
    ※51
    気にすんなよ。
    生食野蛮と言ってたのは外人なのに、この変わり様。理不尽だと思うわ。
    83.     2011年07月06日 01:09  ID:jlfMEvJS0 このコメントへ返信
    >>「外国人が日本語を喋れるわけがない」って思われるのはあんまり好きじゃないな・・

    事実。
    喋るのは少数派だ。リスペクトされてるから誇れよ。
    84.     2011年07月06日 01:31  ID:WmKsOXal0 このコメントへ返信
    日本にしか四季がない?
    それを言っているのはテレビ?
    いや、初耳だ・・・。
    文化を扱ったTV番組では「日本には四季があり・・・」「四季を通りいれた様式で・・・」
    なんて言い方はあっても「日本以外には四季はありません」なんていっているのは聞いたことがない
    85.     2011年07月06日 01:58  ID:B2OdjUzx0 このコメントへ返信
    ※75
    そうですよね。
    勝手に他人の発言の真意を自分の都合の良い様に解釈して、現実を見ようとしない態度はあまり気持ち良いものではありませんね。

    まあ、この問題は今はネットの時代ですから少しずつですが、いずれ解決されるものでは?と思います。
    86.     2011年07月06日 02:44  ID:2G9234w60 このコメントへ返信
    >日本人がスコットランド出身のやつを「彼はイングランド出身」っていって・・

    これは嘘くさい
    というか矛盾してる
    スコットランドとイングランドの区別もできないやつが、
    どうしてイングランドなんて知ってるんだよ?
    無知なら「イギリス」しか知らないはず
    87.     2011年07月06日 03:17  ID:Gslzr0ZY0 このコメントへ返信
    嘘というか、ジョークの類だろ。
    そのツッコミは的確だが。

    >韓国
    海外に出ていても、他国民を見下して威張り散らす民族がいるらしいぞ!
    88.      2011年07月06日 04:31  ID:1.410F9i0 このコメントへ返信
    >韓国
    韓国人を見ると確かに愚かだと思うな
    まともな意思の疎通できる?って意味で
    というか、できれば関わりたくないって態度がそう見えてるんじゃ?w
    89.     2011年07月06日 05:23  ID:4LbpUimz0 このコメントへ返信
    >スコットランド出身のやつを「彼はイングランド出身」っていって殺された

    わろたw
    これは○されてもしかたない。
    90.     2011年07月06日 08:48  ID:UftJwtr20 このコメントへ返信
    四季については素直に認めようぜ
    たしかにこういう風潮はあったよ
    91.     2011年07月06日 09:12  ID:ql.Fo2YQ0 このコメントへ返信
    血液型の話は優越感じゃなくて
    得に話題がなかったんだと思う
    92.    2011年07月06日 10:01  ID:YJp9RWov0 このコメントへ返信
    ※86
    イギリスを英語で→「イングランド」
    ってなる奴は間違いなくいるぞ

    そんな嫌いなら分離独立しろよと思うが
    93.     2011年07月06日 11:56  ID:2G9234w60 このコメントへ返信
    日本語のイギリスを英訳するとUnited Kingdom(UK)って中学英語の最初に習うはずだが?
    94. 名無しさん   2011年07月06日 13:20  ID:QsIbkHll0 このコメントへ返信
    へーへーへー
    地理は苦手だったのだけど、
    ちゃんと覚えておかなきゃいけないね。
    もし誰かに日本の場所知らないやって言われたら
    やっぱりショックだと思うし。
    95. (^ω^)   2011年07月06日 15:09  ID:Z8nDavvgO このコメントへ返信
    イングランドだかスコットランドだかイギリスだかの違いの件
    俺にはよく分からなす。そっちの国の御方サーセン(^ω^)
    96.     2011年07月06日 16:46  ID:5ZWCoV5D0 このコメントへ返信
    グァテマラの国民も殆んど日本の事知らないだろうね
    ネットで出くわすグァテマラやコスタリカの人って、日本に関するトピックでもチーノとかチャイニーズってコメントしてる人多いじゃん
    こんなのお互い様だよ
    悪意とかそんなんじゃなく、単に幼少の頃からその国について学ぶ必要性もなければ、興味すら湧かないんだろう
    そんな中で日本に好感を持ってくれる人が居るのは嬉しい事だよ
    97.       2011年07月06日 18:01  ID:nEx..Fpw0 このコメントへ返信
    日本は縦に長く、水が豊富。森林面積も二位。自然や四季に敏感っていうのは間違ってない。
    他の国の人間も季節を楽しむけど、風流とか粋を大切にするのは昔の日本独特のものだと思う。
    98.     2011年07月06日 23:41  ID:K2zLDXq40 このコメントへ返信
    白人でも黒人でもアラブっぽい人でも英語しゃべってたら
    「アメリカ人?」って聞いちゃいそうだわーw
    太ってたらなおさらだわーww
    日本人にとって、外国人イコールアメリカ人なのさーwww
    99.     2011年07月07日 02:39  ID:.gR0NaxA0 このコメントへ返信
    パンってもともとアジアの食べ物だぞ
    100.    2011年07月07日 04:22  ID:4auorm9Q0 このコメントへ返信
    イギリス人はもう全部まとめてブリテン人って改称しろよ・・・
    101. うるち米   2011年07月07日 09:19  ID:oyf5zmnE0 このコメントへ返信
    イギリスだとイングリッシュにしか聞こえない 
    イングランド人以外からすると、ブリテン(UK)をイギリスって呼んでること自体が面白くないだろうし。ブリテン人でいいよほんとw
    102.    2011年07月08日 05:20  ID:GVGNqW.LO このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    103.     2011年07月12日 02:20  ID:2m57nSkB0 このコメントへ返信
    英国で良いんじゃね?
    104.     2011年07月12日 02:23  ID:2m57nSkB0 このコメントへ返信
    血液型占いとか、初っ端から本気で語るのは寧ろ向こうの方
    105.    2011年07月15日 06:18  ID:WLGNrd.U0 このコメントへ返信
    「白人=アメリカ人」ってのは、その辺の子供かオバチャンみたいな情弱による
    漠然とした認識だと思うけどなぁ。

    ただ、海外反応見ていると、情報を簡単に調べられるネットユーザーまで
    「モンゴロイド=中国=アジア」という認識が結構散見されるんだよね。
    逆に日本のネットユーザーで白人=アメリカ人なんて認識している人は
    あんまり見たことない。
    まぁ、英語で書き込んでいる=アメリカ人、という認識くらいならそこそこ
    見かけるけれど。
    106.    2011年07月15日 06:19  ID:WLGNrd.U0 このコメントへ返信
    このコメントは削除されました。
    107.    2011年07月15日 06:21  ID:WLGNrd.U0 このコメントへ返信
    >だから日本は単一民族じゃないってば……。

    沖縄県民なんかが「異民族か?」と聞かれると違和感があるし(言語や
    宗教なんかで大和民族の源流ではあるし)、アイヌ人に関しては民族か
    文化集団かで議論が分かれる所ではあるけれど、それを除外したと
    しても、非大和民族で日本国籍を取得した外国人もいるからねぇ。

    CWニコル…ケルト系日本人(ウェールズ出身)
    ボビー・オロゴン…ヨルバ系日本人(ナイジェリア出身)
    ラモス瑠偉…ラテン系日本人(ブラジル出身)
    曙太郎…ポリネシア系日本人(ハワイ出身)
    ジュディ・オング…漢族(ビン南)系日本人(台湾出身)
    ペマ・ギャルポ…チベット系日本人(チベット出身)

    あと、日本ラグビーの世界だとポリネシア系日本人(トンガ出身)が、
    ホッケーの世界ではカナダ出身の日本人が結構居る。
    108.     2011年07月16日 09:25  ID:BQgSuv6s0 このコメントへ返信
    四季が日本にしかないと思ってないけど
    四季と日本的なものが密接にかかわりがあるってのはあるんだよね
    季語もそうだし上生菓子とかものすごく季節感を取り入れてるし…
    ただ昔よりも旬とか季節がぼやけてる感じはあるね
    昔はもっと梅雨は雨降ってたような気がするんだけど
    109.    2011年07月22日 07:27  ID:MftHAWFc0 このコメントへ返信
    はりぼての蘊蓄語ってんじゃねえよ雑魚共
    110.     2011年07月24日 19:23  ID:Kv.dbaN30 このコメントへ返信
    107

    そんな民族って言えるほどの集団を成してない少数例挙げられたって困るわ
    111.      2011年07月29日 04:08  ID:tRTNLd0P0 このコメントへ返信
    >>9
    そうかな?
    逆な気がするよ。
    単一文化だからね。
    アメリカやイギリスや近隣国が隣り合わせなヨーロッパのほうが認識あるんじゃない?
    会話でも宗教とか血とか聞いてくるしね。
    112.      2011年07月29日 04:10  ID:tRTNLd0P0 このコメントへ返信
    欧州では西洋では欧米では~って会話する日本人は多いけどなw。
    113.      2011年07月29日 04:10  ID:tRTNLd0P0 このコメントへ返信
    そもそも白人はって言う奴多いじゃんw
    114. だって日本人だもの。   2011年09月16日 11:52  ID:Hv5P31qbO このコメントへ返信
    4 W杯見てるとき
    妹「イングランドってヨーロッパの国?」
    母ちゃん「アフリカじゃないの?」
    俺「ランドって響き的にアイスランドとかの近くなんじゃねぇの」
    妹「あー。っぽいね」
    母ちゃん「アイスランドってアフリカ?」
    って会話してた。
    イギリスって単一国家じゃなかったんだな、知らなかったわマジごめん。
    115. 無味無臭なアノニマスさん   2012年01月24日 06:05  ID:ZgOqjZ3g0 このコメントへ返信
    そういえばヘタリアのイギリスの設定に関しても海外オタが混乱してたな
    結局普段はイングランドが代表として出てて、兄のスコットランド達はまだ出てきてないとかそんな感じだった気がするけど
    116.    2012年05月07日 20:59  ID:HuwXKxBg0 このコメントへ返信
    たしかにアメリカ人に箸を使えるか聞くのはバカげてるぞ。日本のピザ屋のイメージであちこちに出前の中華料理屋がある。もちろん箸で食う。
    日本人がナイフとフォークでトンカツ食べていて大げさにアメリカ人に驚かれたら、日本人だっていい気をしないだろ。

    あと、白人をアメリカ人だと思うのは、海外で日本人が中国人扱いされるのと同じことで気分が悪いに決まってる。特に、アメリカは他国から嫌われてるからな。ヨーロッパ人とかいい気しない。

    この二つは気をつけろ。
    117. 無味無臭なアノニマスさん   2012年09月02日 18:35  ID:IsBuGk8e0 このコメントへ返信
    むしろ四季がないのは赤道付近だけだと思っていました。
    日本には四季があり…とは言いますが、他の国にはないなんて言ってないやん。
    箸とか心配するのは外国人差別じゃなくて、お節介というものだと思うんだけどね。
    118. 無味無臭なアノニマスさん   2013年01月07日 20:27  ID:g0jDSRR30 このコメントへ返信
    ドイツから来た人に「お箸使うの上手いですね」って言ったら相手の気分を害した。
    外国人にしてはって意味じゃなくて一般的な意味で褒めたんで、そのことをきちんと伝えたらいくらかましだったかも。
    まあそれにしたって実際多少は外国人なのに日本人より上手いって含みもあるから、あんまり気の利いた褒め言葉じゃないんだろうけど。
    119. マリオ   2013年02月22日 11:36  ID:cWabXuES0 このコメントへ返信
    こら韓国人!別に外国人全員を見下してないぞ!韓国人だけだぞ!
    120. 無味無臭なアノニマスさん   2013年09月23日 03:19  ID:jNesgGVr0 このコメントへ返信
    >>韓国
    それは外国じゃなくてお前ら韓国に対してだよ
    121.    2014年07月14日 11:01  ID:SJ.joh9a0 このコメントへ返信
    ていうか、世界中日本のような四季だと子供の頃思ってた。大人になって国それぞれの四季があるのを知った。


    あと、白人のデブを見て「アメリカ人だ」って思ってごめんなさい(´・_・`)
    122.    2014年07月14日 11:26  ID:P4osEUuj0 このコメントへ返信
    そういや、ジョイが「日本とイングランドのハーフでー」って言ってたのを思い出した
    123.    2014年07月14日 11:43  ID:P4osEUuj0 このコメントへ返信
    ま、小学校で「四季は日本しかない」って先生が言ってたのは確かだか、たぶん「日本のように四季ごとに料理や行事が変わっていて、四季がはっきりしていている国は中々ないし、日本の四季の楽しみ方が独特」って感じでいったんだと思うけどね。日本の四季はseasonって意味だけじゃなく、そういう(上記のような)なのも含まれている気がする。

    昔から日本は自然と共有してきたから外人が思うより身近で、「日本にしか四季がない」っていう日本人は自分の国の四季に誇りを持ってるだけじゃないかな。多分外国と日本の四季についての違いは深く考えていなくて、外国に四季がないって思ってるんじゃなくて外国人は日本人のように四季を風流だと思って楽しむの?、て気持ちの方があるとか。

    ま、中々いないよ四季が日本にしかないなんて思ってる人。英単語にある時点で。


    画像投稿(アップローダーを開きます)