コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

※皆さん箇条書きであまり内容についてコメントされてなかったので、いつもよりコメント量は多めにしました。なるべく新しいコメントを選択しました。
「」内が平仮名なのは原文がローマ字表記の場合です。

What three things comes to your mind when hearing the word Japan???




Comment by Anonymous

「すし」に「アニメ」に「さくら」(さくらはキャラクターのことじゃないよ!)


※アイコンが綱手だったので、ナルトのキャラのことを言っているのだと思います。



Comment by Anonymous

「アニメ」
「ハイテク」
「可愛い人達」(日本の女優のことだ)



Comment by Anonymous

「すし」や「侍」よりも先に「アニメ」が思い浮かんだ。



Comment by Anonymous

「おんせん」
「あきはばら」
「変態国家」



Comment by Anonymous

僕はこれだな。
「さくら」
「ぼんさい」
「おにぎり」



Comment by Anonymous

「まんが」
「国旗」
「日本語」かなぁ



Comment by Anonymous

「相撲」
「すし」
「東京」



Comment by Anonymous

「和太鼓」、「音楽」、「らーめん」



Comment by Anonymous

「家電」とか
「自動車」
「アニメ」



Comment by Anonymous

「きもの」、「しゃみせん」、「げいしゃ」



Comment by Anonymous

「さむらい」
「おぐり しゅん」
「にんじゃ」



Comment by Anonymous

「あいぬ」に「てんぐ」それに「まさむね」だ。



Comment by Anonymous

「アニメ」
「緑茶」
「桜」



Comment by Anonymous

「げいしゃ」
「にんじゃ」
「かわいい女の子」かな。



Comment by Anonymous

「女子高生」
「アニメ」
「日本語」(なぜなら今勉強中だから)



Comment by Anonymous

「すし」
「和太鼓」
「食べ物」



Comment by Anonymous

「島国」
「東京」
「なんかすごい人達」



Comment by Anonymous

「アニメ」
「日本の女の子」
「弁当箱」



Comment by Anonymous

「大都市」
「美しい女性」
「高層ビル」



Comment by Anonymous

「アニメ」
「らーめん」
「コスプレ」



Comment by Anonymous

「アニメ」
「ポッキー」
「すし」



Comment by Anonymous

「テクノロジー」
「桜」
「第二次世界大戦」(悪い意味で言ってるんじゃないよ)




<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.     2011年07月11日 15:21  ID:8FB42cfg0 このコメントへ返信
    まあ大体予想通りな答えだけど、「あいぬ」にはちとビックリ
    何で知ってんだろ
    2.    2011年07月11日 16:08  ID:C2knRWphO このコメントへ返信
    「あいぬ」に驚いて「おぐり しゅん」で吹いたwww
    アイヌとか良く知ってるなあ日本人でも中々出ないぞ
    3.     2011年07月11日 16:24  ID:intyRCKp0 このコメントへ返信
    翻訳元にはパールハーバーとか結構あるんだけど、意図的にネガティブな投稿は載せてないようだね。
    4.     2011年07月11日 16:45  ID:0aRwn5Kh0 このコメントへ返信
    バカヤンキーやオージー、極東三馬鹿のコメントはカットして欲しくないなあ。
    そういったのを取り混ぜてこその海外の反応だと思うんだ。
    5.     2011年07月11日 18:39  ID:OhwmYxxZ0 このコメントへ返信
    >4
    そういうの載せるとコメ欄が荒れるからね。
    それは望まないということでしょ。
    6.     2011年07月11日 19:13  ID:9.KSCL8M0 このコメントへ返信
    >なんかすごい人たち

    …どんなだよw
    7.      2011年07月11日 19:39  ID:BmSdjeXX0 このコメントへ返信
    何故天狗?
    8.     2011年07月11日 20:41  ID:g.WgZAlN0 このコメントへ返信
    アイヌってうたわれるもので割と知れ渡ったよね
    9. ´   2011年07月11日 21:22  ID:eXrk3iEbO このコメントへ返信
    HENTAI、HENTAI言われてるのを見る度に毎日新聞潰れろと真剣に思うわ
    10.    2011年07月11日 21:22  ID:7fg0hyyj0 このコメントへ返信
    HENTAIがないとは
    11.    2011年07月11日 21:27  ID:S2NkicZD0 このコメントへ返信
    スゥシィ
    スキヤァキィ
    テンプゥラァ
    12.      2011年07月11日 23:33  ID:g.K5A0J60 このコメントへ返信
    4chanで日本人が絶滅させたアイヌは白人だったという書き込みが良くあるからだとおもう。
    13.    2011年07月11日 23:50  ID:yx8qKMZKO このコメントへ返信
    >※12

    お前がそう思うならそうなんだろうな
    お前の中だけでな
    14.     2011年07月11日 23:54  ID:HWoMvdBB0 このコメントへ返信
    予想通り碌なの出て来てないw
    15.     2011年07月12日 00:15  ID:KmTptEcq0 このコメントへ返信
    地震がないなんて・・・
    16.    2011年07月12日 01:36  ID:Af2DJ2nW0 このコメントへ返信
    「津波」
    「地震」
    「原発事故」
    が足りないぞ
    17.     2011年07月12日 03:09  ID:spnpvfdT0 このコメントへ返信
    報道しない自由(笑)
    18.    2011年07月12日 05:29  ID:3GoWDV7n0 このコメントへ返信
    おいおい、アイヌは絶滅してないぞ。北部でほっそりと血が受け継がれてる。
    19.     2011年07月15日 03:19  ID:WtNBsZdY0 このコメントへ返信
    結構色々あるんだなぁー
    俺らも他の国の文化にもっと関心を持つべきだね
    インド→カレーとかしか出ないもんなw
    20.     2011年07月15日 04:54  ID:WLGNrd.U0 このコメントへ返信
    アイヌも海外で色々誤解されてんだよね。
    「サムライの先祖」だとか「日本がアイヌ語を禁止した」とか。
    前者は多分、東夷(あずまえびす)と混同していて、後者は
    日本語教育の授業としてアイヌ語を使わずに会話させた事を
    誤解しているのかも知れない。

    まぁ当の日本人ですら色々誤解してんだけど。
    アイヌが日本の先住民だとか(明らかに縄文人とごっちゃになってる)。
    21.     2011年07月17日 02:43  ID:YvJUbKvk0 このコメントへ返信
    >「あいぬ」に「てんぐ」それに「まさむね」だ。

    なんだこの人すげえ…。
    外国で同じこと質問した経験があるが、「天狗」なんて誰一人として答えなかったし知ってる人の方が少なかったのに。
    22. .   2011年07月24日 23:41  ID:ly1mhgrn0 このコメントへ返信
    他の国の思い浮かぶもの三つ言えって言われて、思い浮かぶか自信ないわw

    なんか嬉しいね・・・
    23.     2011年07月26日 02:16  ID:5uTwN1Y80 このコメントへ返信
    ※20
    北海道を日本から切り離して領土じわじわ奪う第一段階とする為にアイヌの先祖は白人だぞ主張の活動が昔は盛んだったから、
    その名残りでの誤解も大きいんでしょ。
    別にこれは批判してるわけじゃないよ。
    建前の理由捏造で植民地ゲットが当たり前のそういう時代だった。
    アイヌだけじゃなくて大島だったかどこだったかの島もやられてたし。
    目的の為の事実操作だから誤解というよりあえてそういう事にされてた名残りなんでしょ。
    徳川幕府がアイヌの人達が賃金得られるようにと紹介して薦めた欧州の木彫りをアイヌの元々の民族文化って事にも一部の間じゃされてるしね。
    つか日本の中の一部分のものとしてアイヌをニュートラルに語れる人なんて少数じゃね?
    大抵偏った思想と願望を持ち込む。
    日本の一部分扱いにファビョる奴とかもねw

    ※21
    そりゃアニメ見る人と見ない人の違いだろw
    まさむねももろそうだしw
    24. 無味無臭なアノニマスさん   2012年09月02日 18:11  ID:IsBuGk8e0 このコメントへ返信
    アイヌは…もしかしてロシアの方?
    25. 無味無臭なアノニマスさん   2012年12月16日 01:08  ID:KdVxoiWX0 このコメントへ返信
    天狗が出てくるってどういうことやねん……
    26. マリオ   2013年02月22日 12:01  ID:cWabXuES0 このコメントへ返信
    なんでだろう
    外国人が「にんじゃ」て言うのがメチャ可愛い
    27. carpinteyroswy   2014年09月28日 21:43  ID:uLYSfb3w0 このコメントへ返信

    i ruined the family vacation

    it's better if it's in a long thin line, rather than a short fat thick sock. The ones I make look like little duvets little pillows holding bits of rice/flax so that they don't get all bunched up at one end. It takes a lot of heat to warm the inner rice/flax so by the time those are heated, the exterior layer is crunched..

    I have become OCD in regard to reinfestation. However, to no prevail. I've tried all the treatments.

    Google, USA made the offer of Rs. 93 lakh per annum (which includes about 125 Google stock units) to Computer Engineering student Himanshu Jindal. Owe my thanks to my parents, faculty members and, of course, the Vice Chancellor Prof.

    Malt O Meal: Number four player with a combination of branded (Super Size bags at Wal Mart) and private label offerings. Growth has been unspectacular the last few years despite an economy that would be perfectly suited to their value brand and presence in private label. Lack of name brand recognition has always been their number one issue in a category driven by advertising.


    ?>


    画像投稿(アップローダーを開きます)