コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet


※リクエスト動画です。




ルーマニア

審査員開いた口が塞がってないな。



アメリカ合衆国

なんでアメリカじゃこういうのがないんだよ。



デンマーク王国

とても可愛らしい子ね!!彼から出てきたときはビックリした!



ベルギー王国

日本は好きだがこれはくだらねーな。


※このコメントは非表示設定になっていました



アメリカ合衆国

日本じゃ幼女が出てきたら全てが良いものになるのさ!w



シンガポール

スゲー。この幼女がどうやってゾウの頭に隠れたか全然わかんねーわ。



不明

どうやったんだろ?

アメリカ合衆国

↑日本人だからな。なんだって出来るさ。



オランダ王国

最初に出てきたバニーガールがエロい(可愛い)



フィリピン共和国

このマスコット最初出てきた時「アンニョハセヨー」って言ったの?

日本

↑違うよ。彼は「ヤスイヨ、ヤスイヨー」って言ったんだ。「割引されてるよ」って意味。



南極

この日本人のショーすごく好き!

なんて言ってるか分かればなぁ・・



アメリカ合衆国

韓国人じゃないよ。日本語喋ってるんだから日本人。

不明

↑俺は日本の番組だって知ってるけど、最初の言葉は韓国語に聞こえたぞ。



カナダ

いや、もしかしたら本当に彼の中に入ってたのかもしれないぞ。



ベルギー王国

矢口真理が審査員になってね?w

オーストラリア

↑そうそう~♡



インドネシア共和国

女の子が出てきたとこは愕然としたぜ・・


 
フィリピン共和国

バニーガール見るために一日中これ見てる。


 

<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.     2011年07月31日 16:27  ID:beA4XHh00 このコメントへ返信
    昔見た首がポロって落ちるやつをよく覚えてる
    2. 名無し   2011年07月31日 17:30  ID:4o7zO4u1O このコメントへ返信
    管理人さんいつも翻訳お疲れ様です。
    リクエストしたい動画があるのですが、もしよかったらこの動画を翻訳して頂けないでしょうか。

    『危機に瀕する日本:日韓紛争概説文化略奪と歴史歪曲に関する一考察』
    ↑の動画の英語バージョンです。
    ttp://m.youtube.com/watch?guid=ON&gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=FaOCQ9AQyP0

    この件に関する外国人の考えが知りたいです。どこの国の人が議論しているのかとても気になります。
    政治的なことですので判断は管理人さんにお任せします。
    もしブログが荒れそうだったり内容的に無理でしたらスルーして頂いて構いません。
    3.     2011年07月31日 17:34  ID:7IHjJ1JG0 このコメントへ返信
    >日本じゃ幼女が出てきたら全てが良いものになるのさ!w

    ほんとにその通りだから困る
    4.     2011年07月31日 17:56  ID:olZBYmY.0 このコメントへ返信
    初めて見た。びっくりしたw
    5. 1   2011年07月31日 18:04  ID:mEQIl4UK0 このコメントへ返信
    どんだけバニーガール好きなんだよwww
    6.     2011年07月31日 18:09  ID:o3XyCZk10 このコメントへ返信
    仮装かと思ったらマジックだった・・
    7.     2011年07月31日 18:15  ID:D66plMog0 このコメントへ返信
    いくら子供とはいえ重さを感じさせないよう振舞うのは結構大変だったろうな
    8.     2011年07月31日 18:50  ID:n3Ug9BxU0 このコメントへ返信
    これを見た
    きぐるみというものをまだ理解出来てなかった幼児のショックは、俺らの比じゃないだろうな
    9.     2011年07月31日 19:00  ID:PbDDD2wi0 このコメントへ返信
    矢口はベルギーやオーストラリアでも知られているのか・・・・・よもまつだな
    10.     2011年07月31日 19:40  ID:NB3GCfjV0 このコメントへ返信
    米1
    「落ちちゃった」ってやつだよね
    録画してたから覚えてる
    11.     2011年07月31日 20:18  ID:HaUt0IPw0 このコメントへ返信
    サムネイルで一人の出演じゃなくてもう幼女が出てきちゃってるの分かってるからアレだなw

    でもてっきり父親の胴体のとこにいるのかと思ったら頭だったのか
    12.     2011年07月31日 21:08  ID:ZRX.zhnV0 このコメントへ返信
    韓国と絡めないでくれい・・・
    13. .   2011年07月31日 21:28  ID:VVuvh9Bw0 このコメントへ返信
    午後や深夜の枠を埋めるのに四苦八苦してるようだから、
    これを第1回から再放送してほしい。
    14.     2011年07月31日 22:14  ID:.i1jpqiC0 このコメントへ返信
    ※2さんへ
    自分は管理人ではありませんが

    >どこの国の人が議論しているのかとても気になります。

    ということであれば、訳してもほぼ無意味かと思います
    こういった話題におけるコメの国籍など、ほとんどあてにならないからです
    その国にいるのが本当でも、です
    理由は「自称日本人」の存在みれば明らかかと思います
    15.     2011年07月31日 22:26  ID:hJ3I4TOo0 このコメントへ返信
    すげー驚いたwww
    16.     2011年07月31日 22:42  ID:jN.sgK8r0 このコメントへ返信
    面白かったwwこんなのあったんだねww
    でもコメで韓国と絡めるのは止めてくれ・・ほんと止めて・・
    17.     2011年07月31日 22:54  ID:11KKe1540 このコメントへ返信
    バニーガールの人気に嫉妬w
    18.     2011年07月31日 23:28  ID:vlOvtQkE0 このコメントへ返信
    おい!動画の0:53付近で誰かが「気持ち悪っ!」って言ってるぞwww
    19.     2011年07月31日 23:53  ID:vd9gz3Xu0 このコメントへ返信
    海外じゃ
    バニーもやっぱり規制対象なんかな?
    20. 同族嫌悪?   2011年07月31日 23:54  ID:7U2iqBtp0 このコメントへ返信
    問)いついかなる時でも、空気も読まずに
    「韓国」を話題にするものを選べ。

    ア)マスコミ

    イ)嫌韓
    21.     2011年08月01日 00:30  ID:cPdYZDFX0 このコメントへ返信
    よう出来てるなあ
    22.     2011年08月01日 01:52  ID:xt4snK1F0 このコメントへ返信
    これ見たことなかったわ~
    さすがに途中でオチは読めたが
    読めてても感心した
    いいアイデアだ
    23.     2011年08月01日 02:23  ID:TLT0oGuI0 このコメントへ返信
    あい安いよー→アニョハセヨー
    全然似てないじゃん
    うろたえた時の「あ、いや」が中国語のアイヤーと
    間違うなら分かるけど
    24.     2011年08月01日 03:19  ID:fnTicjIW0 このコメントへ返信
    昔の黒いバニーガールが好きだった・・・
    25.     2011年08月01日 04:25  ID:.tObCaSX0 このコメントへ返信
    ※20

    答えは

    ウ)韓国人自身

    こういう動画だと韓国系アメリカ人とか
    26.    2011年08月01日 10:59  ID:Y9UU7d5i0 このコメントへ返信
    バニーガールの服がただのウサギに変わったのは何故?
    27. 名無し   2011年08月01日 12:05  ID:6zTb8z1WO このコメントへ返信
    >2さんへ、自分は管理人ではありませんが

    いや、国籍とかわからなくても実際どんな会話してるか気になるんですよ…
    まぁ国籍がわかった方がいいんですけどね;
    JAPANエキスポ騒動を知ってますか?あれ以来韓国の国策としての「日本文化略奪」に危機意識を持ち始めました。

    そういったことが外国人にどう思われているか気になるんです。
    今日本人が知らない間に(というか日本政府が何もしない間に)日本文化が少しずつ奪われていく流れができています。それをもっと多くの日本人が気づき危機意識を持つべきです。

    ですのでこの件は管理人さんの判断にお任せします。
    28.    2011年08月01日 16:45  ID:iwHjuDNV0 このコメントへ返信
    女の子もカワイイけど、像の着ぐるみもかわいくて和む´_`
    29. 管理人です   2011年08月01日 17:46  ID:3pWgqGuP0 このコメントへ返信
    >2さん

    申し訳ありませんが、韓国の話題が含まれる記事は大体荒れてしまう傾向にあり、明らかな韓国批判記事を載せると「アクセス稼ぎをしてる」などと叩かれてしますので記事には出来ないです。


    ただ私的にこのコメント欄での翻訳紹介なら可能です。

    コメント数は少ないのですが高評価だったコメントから順番に訳しています。
    (というよりほとんどのコメントが日本人か論争コメントで、外国人のコメントがあまりありませんでした)


    アメリカ合衆国

    随分徹底して調査してるんだね。ただの偶然の産物じゃなかったってことか。
    何を避けるべきか分かったよ。ありがとう!


    ロシア

    低評価してる奴は韓国人

    ※この方はロシア人で間違いないと思いますがマイページを見る限り第日本帝国の軍国主義に染まったような方でした


    オランダ王国

    私ずっとヒュンダイって日本のCMだと思ってた・・


    アメリカ合衆国

    韓国病



    30. 名無し   2011年08月01日 20:15  ID:z7CNSs8rO このコメントへ返信
    >>29管理人さん、わざわざありがとうございます。

    韓国ネタの件に関してですが管理人さんの方針はよく分かりました。特に今はフジTVの件で皆気が立ってますしね…;

    私がリクエストした動画ですが日本人が議論してるんですね。というか「論争」ってことは荒れてたのかな…?
    真面目な動画なのでそうだとしたら残念です…。

    翻訳して頂いたものも参考にさせてもらいます。
    何か1人生粋のロシア人が混ざってて笑いましたw

    これからも管理人さんのペースで頑張ってください。ではお手数お掛けしましたm(__)m
    31.     2011年08月05日 22:58  ID:lMWrLhOt0 このコメントへ返信
    >2:15 Japanese einstein
    >sandrof100 1日


    おヒョイさんがアインシュタインワロタ
    32. 無味無臭なアノニマスさん   2011年11月10日 12:40  ID:INmC.S4M0 このコメントへ返信
    昔のバニーガールのほうがエロくなかった?w


    画像投稿(アップローダーを開きます)