コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet

 福岡大(福岡市)は26日、飲酒運転の事実をツイッターでつぶやいた商学部3年の男子学生(20)を3カ月の停学処分にした。学生は何を運転していたかを書き込んでいなかったが、実際は自転車だったという。

 福岡大学生課は「飲酒運転を容認するような書き込みをするとは、思慮が浅く規範意識が希薄だ」と処分理由を説明。道交法は自転車による飲酒運転も禁止している。


 福岡大によると、学生は9日未明、アルバイト先の飲み会に参加後、自転車で帰宅し、直後に携帯電話からツイッターに「飲酒運転は久しぶりでハラハラした」などと投稿。大学側に苦情が寄せられていた。


 福岡県は昨年、飲酒運転による人身事故件数が全国最多。大学も学生に飲酒運転をしないよう指導していた。


University student suspended following 'drunk driving' tweet
飲酒運転を“つぶやき”3カ月の停学 福岡大生




Comment by Anonymous

少なくともツイッターでべらべら喋らなきゃ、こうなることはない。



Comment by Anonymous

彼のつぶやきは愚かだが、停学はちょっと重い気がする。



Comment by Anonymous

独裁者があなたを監視してるよ!


ネット用語で似たようなものに「大きなお友達」という表現があります。この方は「お兄さん」だけ「Onisan」と書き込みされていました。

※「big brother」は「独裁者」を意味するのだそうです。コメントでのご指摘ありがとうございます。
偉大な兄弟(ビッグ・ブラザーとも、英語: Big Brother)とは、ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する架空の人物。 作中の全体主義国家オセアニアに1984年時点で君臨する独裁者。オセアニアでは、社会を支配するエリート(党内局員)が権力を維持するために国民(党外局員およびプロレ)に対して独裁権力を振るっているが、「偉大な兄弟」はエリートたちの頂点にいるとされる。オセアニアの住民はテレスクリーンをはじめとする手段により、当局の完全な監視下に置かれている偉大な兄弟



Comment by Anonymous

日本の法律に則っとれば停学にすべきじゃないだろ。

誰も証拠なしに自白だけで有罪になんてできない。



Comment by Anonymous

これ本当なの?

それなら警察がインターネットで見てるってことか。

いつごろ投稿されたんだろ。



Comment by Anonymous

実際のツイートは見てないけど飲酒運転をしたってのは容認できないと思うよ。



Comment by Anonymous

私が「傘さして自転車乗った」や「昨晩ライト付けずに自転車乗った」とかつぶやいてもアウトなのかね?



Comment by Anonymous

いつから「ドライブ」が「自転車を」ってことになったのさ。もしかしたら「飲酒乗馬」かもしれないじゃん。

解釈の余地はいっぱいある。


※記事では「drunk driving」と記載されていたので、こういう書き込みがされていました。



Comment by Anonymous

どうやって大学はこのツイートを知ったんだろ?誰かに密告でもされたのかね。


※英語記事には大学に苦情が寄せられているという文章はありませんでした。



Comment by Anonymous

彼が認めない限り強力な証拠ではないな。



Comment by Anonymous

これ犯罪だって証拠ないんじゃね。



Comment by Anonymous

じゃあ大学は公平に歩道を自転車で走ってる学生や違反切符を切られた学生も停学にしろよ。



Comment by Anonymous

酔っ払って自転車に乗るってのは実に馬鹿げてるが、そのために大学から停学処分ってのも複雑な気分だわ。



Comment by Anonymous

有罪じゃないのに停学とかできるの?

Comment by Anonymous

↑学校の規則違反じゃないかな?でも僕はこれは停学のケースではないと思うけど。



<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1. 1984   2011年08月01日 12:12  ID:6OVslLqr0 このコメントへ返信
    「大きなお兄さん」は「Big Brother」のことだろうな
    2.    2011年08月01日 12:32  ID:Hb2XhZqM0 このコメントへ返信
    本当に自転車だったのかな
    3.     2011年08月01日 12:33  ID:tUxGq8rJ0 このコメントへ返信
    ま、こんなこと書くアホは停学しとれ
    って事でいいんじゃない?
    4.     2011年08月01日 12:36  ID:8.sXsfgD0 このコメントへ返信
    VIPの奴らが追い込んだ奴か
    5. INGSOC   2011年08月01日 12:48  ID:5eZhn.9s0 このコメントへ返信
    Big Brother は管理独裁社会を描いたジョージ・オーウェルの小説1984の絶対的国家権力の象徴が由来の言葉で昔からある(1948年刊行)からネットスラングではないはず
    ほかのこの小説由来の言葉はダブルシンク、ダブルスピークなど
    6.     2011年08月01日 13:01  ID:jvW4uGrs0 このコメントへ返信
    飲酒乗馬も日本の法律ではアウトですよ。
    馬も牛も乗るなら軽車両ですから。
    7.     2011年08月01日 13:10  ID:I2f7kU9dO このコメントへ返信
    むしろ大学生なのにこの知能レベルなのが問題だろ
    戦前教育の方がよかったんじゃないの?w
    8.     2011年08月01日 13:13  ID:0chRFfYz0 このコメントへ返信
    歩道を数人横に並んで歩くだけでも違法だから、それも罰しろよw
    くだらねー
    9. 福岡海の中道大橋飲酒運転事故   2011年08月01日 13:38  ID:D...pI320 このコメントへ返信
    痛ましい事件を覚えてないのが多すぎるんじゃないの?
    この背景理解せずにくだらないとか言ってる奴はちょっとな。
    10.     2011年08月01日 13:40  ID:8uuTqn340 このコメントへ返信
    ちゃんと全部翻訳しないからこういう色んな誤解のあるコメントが付く
    案の定、警察がツイッターを監視しているのかとか書かれてるし
    日本でもそうだけど、記事を紹介するならちゃんと全部翻訳しろよといつも思うわ
    11. .   2011年08月01日 13:41  ID:usMSZWCZO このコメントへ返信
    まあ一応自転車でも人を轢いて死亡事故は起こしてるからなあ
    それに変な運転して車に轢かれてもドライバーに迷惑かけるし
    12. .   2011年08月01日 13:43  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    これって2ちゃんの人達がつぶやいた証拠とって学校に通報したやつだよね。
    見てたけど遊び半分でやっててくだらなかった。

    でもこの学生は本当のバカだわw
    そんなことを自慢げに言ってるのが知能足りてないしw

    そもそも自転車だったなんて嘘にきまってんじゃん。誰も見た人がいないから罪軽くするのに自転車だったって言ってるのに、それすら気づけない人がいるとか・・・w
    13.    2011年08月01日 13:56  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    てか自分的にこういう人って許せないんだけど、停学もしかるべきものだと思うし。
    一歩間違えたら人殺しちゃう場合もあるんだからさ・・・

    でも海外の方は違うんだね、罪の感覚が違うのかな?
    きっと自転車で飲酒運転なんてたいした事ないと思ってんのか、もっとひどい事が日常茶飯事なのか知らんけどがっかりしたわ。

    だからあちらさんは犯罪が減らないんじゃないの?w
    14.     2011年08月01日 14:04  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    証拠もないのに犯罪にはできないって言ってる海外の人達アホだろw
    つぶやいたって記事に書いてあるのに。
    普通は発言に責任が問われるだろうが!子供じゃあるまいし。
    きっとあれかな?一生懸命かばってる人って自分もした事がある人なのかな?w
    15. rr   2011年08月01日 14:05  ID:Jkcagx5C0 このコメントへ返信
    米13
    日本は少年犯罪や虐待にやさしいけど向こうはかなりきびしいぞ
    偏見で他国批判するのははずかしいぞ
    16.    2011年08月01日 14:14  ID:TB6qKbFN0 このコメントへ返信
    停学に法的根拠って・・・
    海外の学校には権限が無いのか?

    ともあれ、こういう処分はかなり有効だろう
    他の学生に軽はずみな発言を控えるよう、警告した訳だから
    17.     2011年08月01日 14:15  ID:OSOOB.9V0 このコメントへ返信
    罰金は同じだよね。
    つまり社会的には自転車だろうが何だろうが同罪って事だよなあ…
    18.     2011年08月01日 14:18  ID:TB6qKbFN0 このコメントへ返信
    自白と自首は大きく違うけど、この学生が背筋が凍る程の馬鹿である事には変わり無い
    19.     2011年08月01日 14:18  ID:n6stlQXb0 このコメントへ返信
    自動車だろうが自転車だろうが酒を飲んで運転したら飲酒運転適用されるし
    20.     2011年08月01日 14:24  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    >15
    いや、そもそも日本は少年犯罪が他国に比べて圧倒的に少ないんだよ。それに向こうは確かに厳しいかも知れないだけど手は行き届いてないよ。
    それにはあちらの人達の犯罪意識が背景にあると思うよ。ま、批判はいけないけどな
    21.     2011年08月01日 14:30  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    この学生は人轢かなくてよかったなw
    そんな事で殺しちゃったら停学どころじゃない。人生ゲームオーバーw
    この人は神様に感謝すべきw
    22. /   2011年08月01日 14:46  ID:CaTuAYdF0 このコメントへ返信
    原因と結果だけみてコメントしてる人ばかりだけど、海外では処分理由にあるような規範意識やモラルは重視されないのかな?
    周囲の目や他人にどう思われるかを気にする日本人と違うとはよく聞くけどさ。
    それとも日本のゆとり世代のように理解力なかったり、よく読まずに一部だけみてコメントしてるだけ?
    23.     2011年08月01日 14:56  ID:hyIcCNKd0 このコメントへ返信
    馬鹿を罰するのは当たり前だろ
    24.     2011年08月01日 15:11  ID:phhCQRZI0 このコメントへ返信
    ※1にもあるけど大きなお兄さんは独裁者を意味する「Big Brother」のことだとおもう
    Big Brotherは「1984年」というイギリスの古い小説にでてくる統制社会の指導者
    モデルはスターリンらしい
    小説中の町には到る所に「偉大な兄弟があなたを見守っている」(BIG BROTHER IS WATCHING YOU) という言葉とともに彼の写真が張られているとかなんとか
    25.     2011年08月01日 15:18  ID:7.yPyVU.0 このコメントへ返信
    頭の足りない子がいるが、証拠能力のないつぶやきが処分原因になっているために海外の人達もこういう反応なんだろ。

    「飲酒運転は犯罪!独り言であっても実際にやったかどうか分からなくても処分しろ!」というような幼稚で低レベルな話は基本的にしてない。
    飲酒運転の犯罪性や危険性については当たり前のことであり別に海外の人達も触れてないのに、的外れな方向に過剰反応して幼稚で低レベルな話をする日本人が多いのは嘆かわしいことだな・・・。
    26.    2011年08月01日 15:20  ID:c4SD3btb0 このコメントへ返信
    vipで炎上してたな
    おもしろかった
    27.     2011年08月01日 15:49  ID:PAiObcxi0 このコメントへ返信
    Big Brotherすら知らないのかここの管理人。
    28.     2011年08月01日 15:49  ID:gWL6mn..0 このコメントへ返信
    そもそもこんな事つぶやくなよ、と
    29. demonstrandum   2011年08月01日 15:56  ID:ABqDIFjh0 このコメントへ返信
    >>22
    ゆとり世代が理解力ないっていうのはどの根拠から言ってるの?
    どうせフィーリングで言ってんだろ?お前も同類だな停滞能君
    30.     2011年08月01日 16:13  ID:a4Ns8WIi0 このコメントへ返信
    自転車にも飲酒は適用されるんだけどね
    31.     2011年08月01日 16:42  ID:FM7D8TxD0 このコメントへ返信
    15
    何処の事を言ってるのかわからないけど、アメリカは厳しいんじゃなくて、子供に人権があるんだよ。
    アメリカは離婚や家庭崩壊が日本と比べ物にならない程に凄くて、再婚後に虐待などがあるから、子供にも人権があるんだって事で、子供の人権が出来た。

    日本の子供の人権なんて、人権屋さんが、欧米が~グローバルスタンダードだから~って出来たもので根本的に違う。
    32. うん   2011年08月01日 16:43  ID:imBKVxnb0 このコメントへ返信
    ほんとは自動車だったにしろ自転車だったにしろ小清水亜美だったにしろ
    この人は飲酒運転の件で学校から処分されたってことは
    つぶやいた内容にウソ偽りはありませんって認めたってことだよね?

    ・・・バカじゃなかろうか
    33.     2011年08月01日 16:45  ID:FM7D8TxD0 このコメントへ返信
    30
    違法って言っても種類が色々あって
    これは法律上、現行犯でも注意のみだよ。
    そりゃ、何回もやったら逮捕されるけど、基本的に違法でも種類が違う。
    34.     2011年08月01日 16:58  ID:XaMOgBt10 このコメントへ返信
    >25
    証拠能力のないつぶやきだから警察につかまることはないだろうな
    だが、大学は学生に真偽の確認をし返事いかんによっては教育的な処罰を加える権利はあるだろう
    35.     2011年08月01日 17:09  ID:jN.097yD0 このコメントへ返信
    例え嘘だとしても
    大学のイメージを下げたから処罰されたんだろう。
    36. 管理人です   2011年08月01日 17:22  ID:wote0AMt0 このコメントへ返信
    >1さん、24さん

    そういう意味があるとは全く知りませんでした・・
    ご指摘ありがとうございます!さっそく記事を修正させて頂きます。
    37.     2011年08月01日 17:25  ID:Bz0ubDYA0 このコメントへ返信
    日本の犯罪のテーマの時はいつも外国の方が酷いとか言って
    無理やり外人叩きに持っていこうとするのはどうかと思うよ
    38. 名無しの(´・ω・`)さん   2011年08月01日 17:32  ID:OHu.J.ct0 このコメントへ返信
    まぁ嘘でした。って言えば問題ないのかな
    39.     2011年08月01日 17:42  ID:0HdurrcK0 このコメントへ返信
    でも実際人死ぬからな・・・
    40.     2011年08月01日 18:01  ID:KfaRQ7tJ0 このコメントへ返信
    ビッグブラザーは独裁者って訳すより、そのままビッグブラザーで通用すると思うけどな。
    41.     2011年08月01日 18:31  ID:TB6qKbFN0 このコメントへ返信
    ※25
    君も変わらんよ
    寧ろ君みたいなのが他人を見下す立場にいると錯覚してるなんて、それこそ嘆かわしいわw

    >頭の足りない子がいるが、証拠能力のないつぶやきが処分原因になっているために海外の人達もこういう反応なんだろ。

    と言うが、

    >※英語記事には大学に苦情が寄せられているという文章はありませんでした。

    とある
    的外れな批判をしているのは向こうの方で、これは仕方がない

    ネラーの祭で苦情が殺到したから、再発防止の為に大学側が学生を牽制した、というお話

    >福岡大学生課は「飲酒運転を容認するような書き込みをするとは、思慮が浅く規範意識が希薄だ」と処分理由を説明。

    って言ってるじゃん
    42.     2011年08月01日 19:26  ID:.s95Xkpi0 このコメントへ返信
    こないだも中国の高速鉄道事故で「事故は必ず起こる。大事なのは原因を究明して繰り返さないことだ」っていう主旨の日本の専門家の発言が「必ずまた中国で事故が起こる」みたいに翻訳されて、読んだ中国人がキレてたな。
    日本人もおかしな翻訳に対して脊髄反射で反応する人多くいるけど、気分良くないね。
    43.     2011年08月01日 19:49  ID:5DopRWhg0 このコメントへ返信
    ※海外でも twitter は高性能馬鹿発見機です
    44.     2011年08月01日 20:26  ID:DYrXF9Be0 このコメントへ返信
    大学の評価が下がるからねえ
    45.     2011年08月01日 20:26  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    >37さん
    皆は外人を叩きたいわけじゃないと思うよ。
    自分も反応のコメントを読ませてもらったけど、純粋に見てここに書いてあった事はあまりにも幼稚だった。

    >彼が認めない限り強力な証拠ではないな
    >実際のツイートは見てないけど飲酒運転をしたってのは容認できないと思うよ。
    なんて記事を見てする発言じゃないし、少しでも被害にあった事ある人ならムカツクんだなって思うじゃないか。
    46.     2011年08月01日 20:38  ID:at1wI3zQ0 このコメントへ返信
    ※33
    現行犯で注意のみって見た事も聞いた事もないんだけどw
    飲酒で自転車乗ってたら普通罰金くらうよね?しかもそれ相応の。

    ごめん、詳しくないんだけど間違ってたら誰か教えて
    47.     2011年08月01日 21:07  ID:nHCRs1.V0 このコメントへ返信
    2
    どうでもよすぎワロタw
    48.    2011年08月01日 22:06  ID:UwqEcxBi0 このコメントへ返信
    こんな事で一々停学にしてたらきりないだろ。
    学生もアホだが、大学も同レベルに感じるわ。
    49.     2011年08月01日 22:40  ID:5vbTNRU80 このコメントへ返信
    実際にやったかやってないかは問題じゃないな
    問題になるようなことを平気で書き込んだ
    これが問題。見せしめにはなったんじゃないか
    50. Big Brother   2011年08月01日 23:43  ID:Ll4xH7Pk0 このコメントへ返信
    Big Brotherって24時間監視のリアリティ番組のことじゃないかな
    世界中で放送してるよ
    51.     2011年08月02日 00:10  ID:kx2ONTQH0 このコメントへ返信
    学生側が書かなきゃいいことだろw
    なんで書くのか理解できない

    自転車にぶつかって骨が折れて突き出た友達
    いたぞ
    自転車だからって軽くみてると危ないよ
    52.     2011年08月02日 00:53  ID:eXrR1hg20 このコメントへ返信
    ツイッターで飲酒運転したって書き込みして

    後々学校と警察から呼び出されて自転車でした言ってるよな
    車なのか自転車なのか証拠はないが認めてる事は認めてるよなこいつ

    ※46
    飲酒自転車運転は毎年1000人ぐらい逮捕されてる
    53.     2011年08月02日 01:47  ID:6mlnTlzL0 このコメントへ返信
    被害者が出なくてよかったですね
    54.    2011年08月02日 02:39  ID:2LmFYL1n0 このコメントへ返信
    この事件で自転車でも飲酒運転になるのを初めて知った
    55.    2011年08月02日 03:51  ID:W.Q3sRCB0 このコメントへ返信
    いつも飲み会にチャリで行くんだがww
    56.      2011年08月02日 04:57  ID:2zZDmCNu0 このコメントへ返信
    ツイッターは怖いな。
    俺はやらないけどさ。
    ほんと監視されてるみたいだなw
    57.      2011年08月02日 04:59  ID:2zZDmCNu0 このコメントへ返信
    国民が国民を監視してる。
    58.     2011年08月02日 07:42  ID:f6PfsClm0 このコメントへ返信
    大学に大事なことを教えてもらえてよかったじゃん
    会社員なら逮捕されるような軽はずみな行為で一発クビもあるから
    59.    2011年08月02日 08:48  ID:wQAmEmfR0 このコメントへ返信
    今日もtwitterのリアルタイム検索を垂れ流して
    馬鹿を捜して祭る作業が始まるお…
    60.     2011年08月02日 09:40  ID:8n84sI4o0 このコメントへ返信
    中洲で飲んだ時、老いも若きも女性も男性も
    みんなぐでんぐでんになって道端に寝てた光景は衝撃だったなぁ。

    福岡の人間に言うとそんなこと無いって言うんだけど、たぶん感覚が麻痺してるんだと思う。

    九州旅行して思った事は何しろ飲む。飲む。飲む。焼酎が九州から出てこないのがよく分かったよ。そして極普通に飲酒運転。
    あれじゃ悲惨な事故減らないって。
    61. ww   2011年08月02日 11:35  ID:6zDNhF560 このコメントへ返信
    地域によって酒や水商売に対する寛容度ってまるで違うのよね。日本語の通じる別の国という印象。
    62.     2011年08月02日 12:22  ID:6DR2K4g40 このコメントへ返信
    >>56
    警察とかはツイッターなんか監視してないから安心していいよ。そんな暇ないし
    ただ今2ちゃんで大学生(高学歴)の吊るし上げが流行ってるだけ。

    ま、ただの僻みと自己陶酔にしか見えなくてすごく笑えるから覗くのはありかもねw
    63.     2011年08月02日 13:06  ID:KgACGZYT0 このコメントへ返信
    実名でツイッターやってるのに「カンニングでテスト余裕でした」
    ってつぶやく大学生が続出してて、その流れで彼も吊るし上げられた形だね。

    恐ろしいのが「カンニング」って検索するだけで容易にカンニングしたぜ宣言してる
    馬鹿が山のようにみつかる、ってこと。

    リテラシーがあまりにも低すぎてビックリ、と。

    64. ほ。   2011年08月02日 14:16  ID:6WSz27t80 このコメントへ返信
    大学「(飲酒運転もツイッター暴露も含めて)バカやってるんじゃねえよ」
    だろうと思うけど
    65.    2011年08月03日 11:07  ID:dfwLzyrK0 このコメントへ返信
    >>64
    そういう事だよね
    大学が有名ならちょっとした事でも恥だからね。
    有名大学なんて人気がなくなったら終わりw


    画像投稿(アップローダーを開きます)