コメント
する
このエントリーをはてなブックマークに追加 Tweet



 鉢呂吉雄経済産業相(63)は10日夜、東京・赤坂の衆院議員宿舎で野田佳彦首相と会い、辞任を申し出て了承された。東京電力福島第一原発の周辺自治体を「死のまち」と表現し、福島視察後に記者団に「放射能をつけちゃうぞ」などと語ったことの責任をとった。

内閣発足から9日目で原子力行政を所管する閣僚が辞任する事態になった。首相の任命責任が問われるのは必至で、厳しい政権運営を迫られそうだ。

 野田内閣は10日の持ち回り閣議で、藤村修官房長官を11日付で経産相臨時代理に充てることを決めた。13日の臨時国会召集までに正式な後任を決める方向だ。


 鉢呂氏は10日夜、経産省で辞任会見を開いた。冒頭で「私の一連の発言で国民、福島県民のみなさまに多大の不信の念を抱かせ、心からおわび申し上げる」と陳謝。

 辞任理由については「記者会見で『死のまち』と表現したこと、視察後の非公式な記者さんとの立った場での懇談で不信を抱かせるような言動があったととらえられたこと、この二つだ」と説明した。

Reports: Japan trade minister resigns after 8 days
Japan trade minister resigns over Fukushima comments
Japanese minister leaves over nuclear crisis gaffe
Industry minister resigns after 8 days over 'town of death' comment
New Japanese Trade Minister resigns over nuclear remarks!




Comment by Anonymous

真実を話すと――十字架にかけられる。



Comment by Anonymous

こうしてる間にも原子炉は放射線を吐き出し続けてる。もうどれほど時間が経ってる?

海洋生物を殺してるだろうしジェット気流も汚染されてるだろう。

メディアは口を閉ざしたままだ。そのことを思い出さなければ傷つくこともない。



Comment by Anonymous

発言するときに大多数の人に配慮するようにしなきゃ大変な事態に陥るってことだ。



Comment by Anonymous

政治家が本当のことを言って強制的に辞めさせられるのは嫌いだな。

厳しい現実だが真実だ。

その町は今や死んでいる。もう誰も住めないし安全でもない。



Comment by Anonymous

日本人はすべてのことに過敏になってるようだな。



Comment by Anonymous

「死の町」と言ったことでなんで責められるんだ?

不快な真実を伝えたってことを褒めれれてしかるべき。



Comment by Anonymous

彼の発言はちょっとばかり「過激」だった。



Comment by Anonymous

他のだれかを選んだところで最悪の中での次善の手に過ぎないだろうな…



Comment by Anonymous

日本人がこれほど政府の言うことを真剣に聞いているってのは賞賛に値すると思うよ。

アメリカなんて政治家どもが誤った決定ばかりしてるのにアメリカ人は臆面もなくそれを誇りにしてるんだぜ。ただのバカ。



Comment by Anonymous

日本人は病的だな。下着のように首相を変えやがる。

Comment by Anonymous

↑この人首相じゃないよ。



Comment by Anonymous

なんで辞任?本当のこと言っただけなんだから賞賛するべきだろ。


※この発言は結構支持されていました。



Comment by Anonymous

もしアメリカの政治家が失言や他のことで辞任してみろよ。

政府に人がいなくなっちまう。



Comment by Anonymous

この人は政府内にいたからこそ真実を知ったんだろう。



Comment by Anonymous

一人降りた。さて、あと何人がこれに続くかな?

<管理人コメ>

発言自体を非難している人はあまりいませんでした。むしろ支持してる人の方が多かった気がします。

ネットの調子が悪いためあまり多く翻訳出来ず。

本当は大統領機の情報漏洩を記事にしようかと思ったのですが・・最近不祥事多すぎじゃないでしょうか。常識的に考えて。

ちなみに情報漏洩の方のコメント欄は「何やってんだこいつ」という感じでした。


<お知らせ>
「企画B-01(絵画)」の作業のためしばらく亀更新になります。
詳しくはこちら

<募集>
柊りんのイラストを描いていただける方を募集しています。
稿料は希望額をお支払いいたします。
詳細は「こちら」から

<お願い>
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

<記事について>
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

<コメント欄の規制について>
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん&オコジョMMDモデルのダウンロードはこちらから


2012年に更新した記事まとめ
2013年に更新した記事まとめ
2014年に更新した記事まとめ
2015年に更新した記事まとめ
2016年に更新した記事まとめ
このサイトについて(アクセス禁止基準など)

翻訳担当:オコジョ
感想担当:柊りん
    コメント 『※』『米』『>>』でアンカー機能が使えます
    (業者の書き込み防止のためhttpを禁止ワードにしました)
    1.    2011年09月12日 12:29  ID:NmOEem..0 このコメントへ返信
    はやいなw
    2.    2011年09月12日 12:43  ID:9.H0c1OwO このコメントへ返信
    死の町発言より、放射能うーつったが原因だと思う
    3. ..   2011年09月12日 12:54  ID:r6Laefgd0 このコメントへ返信
    マスコミの言葉狩りにはうんざりだ
    4.     2011年09月12日 13:18  ID:KGcXRxOb0 このコメントへ返信
    最近はもう任命責任なんて死語じゃないか。
    5.      2011年09月12日 13:25  ID:6CTBUdWn0 このコメントへ返信
    今流行のリストラだろ?
    6.     2011年09月12日 13:29  ID:Eg0dvhvS0 このコメントへ返信
    死の街発言だけならまだ問題はあまりなかったんだがなw
    7.    2011年09月12日 13:33  ID:cwTSS2RIO このコメントへ返信
    言葉狩りするならしてもいいと思うけどさ、なら他にも
    報道しなきゃいけないニュースをちゃんとマスコミは報道しなよ。
    例えば韓国産キムチが原因だって噂のガストの赤痢の件とかさ。
    そういうニュースをスルーして、言葉狩りに一生懸命なのはおかしいと思うよ。
    8.      2011年09月12日 14:05  ID:xvhZuRG.0 このコメントへ返信
    言葉狩り? どう見てもアホを経産大臣をそのまま据えとく方が問題です
    これよりキムチの「噂」とやらが重要だとかww
    9.     2011年09月12日 14:11  ID:0k4JksYb0 このコメントへ返信
    欧米人は相変わらず情報源を精査しないまま
    海外ニュースを鵜呑みにするw
    10.    2011年09月12日 14:15  ID:Prb7IuVIO このコメントへ返信
    ※8
    どうして?キムチを批判したら何かマズいの?
    『噂』っていうかさ、知らないならとりあえず検索してみてよ。水質とか色々出てくるから。
    なんで3年間検査無しで輸入決めちゃったんだろうね。
    11. .   2011年09月12日 14:20  ID:i2E1F0ZI0 このコメントへ返信
    死の町じゃなくて放射能が伝染るなんてこと言ったからだろ
    無知から受け入れ拒否された避難者だっているのに
    大臣が率先してデマ流すとかバカじゃねえの
    12.     2011年09月12日 14:49  ID:DZaJs.lS0 このコメントへ返信
    仕事以外の評価で辞めさせられて復興が遅れるのはいい加減にしてほしいわ
    マスゴミとプロ市民に日本潰されんぞ
    13. .   2011年09月12日 14:58  ID:0bKRMeYS0 このコメントへ返信
    いや
    「記者の間で放射能うつった~」って
    おまえらそれでなんか変わると思ってんの?
    オフレコにしとけばいいのに、
    それで大臣辞めさせて何がしたいの?って思うよ?

    民主の大臣だと傷口広げるだけなんで
    こちらも民主レベルの大臣降ろしですかそうですか
    14.     2011年09月12日 15:05  ID:iHYcZXh.0 このコメントへ返信
    これで辞めなきゃいけないなら
    先に辞めていなければならない
    もっと悪質な知事がいるだろう。
    15.     2011年09月12日 15:08  ID:81JNaVed0 このコメントへ返信
    非公式な場面での伝染ったーだと思うから、マスコミ何様の印象が強まったよ
    だけどマスコミの問題を認識して慎重に言葉を使えない大臣はそれはそれでなあ。
    16.     2011年09月12日 15:41  ID:asJgJ5oI0 このコメントへ返信
    ちなみに放射能の方、大臣は
    読売「ほら、放射能」
    朝日「放射能をつけちゃうぞ」
    産経「放射能をうつしてやる」
    FNN「放射能を分けてやるよ」
    毎日「放射能をつけたぞ」
    日経「放射能をつけてやろうか」
    …と発言したとか。各社とも直接引用形(カギカッコ付き)。いずれにせよ問題性は免れないが、一つが正確だとしたら残りは細部を“作文”するのが当たり前になっているということに。怖い怖い。
    17.     2011年09月12日 16:00  ID:WVcsJ01o0 このコメントへ返信
    鉢呂は脱小沢組だったから小沢マネーに消されたんだろ
    民主党が与党に居座れる期間を考えれば野田降ろしに必死な筈
    小沢政権樹立のために死に物狂いなんだよ
    18.     2011年09月12日 16:01  ID:bhfIaXkJ0 このコメントへ返信
    マスコミがくだらないことで揚げ足取ったりマッチポンプしたり煽動して記事売りさばいたりしてその結果何があっても責任を取らないなんてそれこそ戦前からだろ。
    それに大衆が乗っかるのも含めてなw
    民間メディアの質は主要な利用者層の質よりも上になる事はないのだ。
    19.     2011年09月12日 16:06  ID:RpYyPOyq0 このコメントへ返信
    本当だとか嘘だとか、そんな事が問題なんじゃない。

    こんなアホが一国の大臣ってことが問題だから切られたんだよ
    20.     2011年09月12日 16:13  ID:agW3dRfe0 このコメントへ返信
    死の街発言が出た時はまだ本人は続投意思があったようだし、国内でも賛否が分かれてたけど
    決定打になったのはは放射能遊びの方じゃないかな
    辞任は妥当だと思う

    それに北朝鮮との国交を推進する立場の人だから
    思想的にも気になる所がある
    21.      2011年09月12日 16:28  ID:js9KFrTR0 このコメントへ返信
    民主の指示不支持はともかく
    マスコミも大概だと思う

    放射能ついたままとか言った記者も辞めろ
    22. /   2011年09月12日 16:32  ID:gKPEyznLO このコメントへ返信
    これでマスゴミが調子に乗って釣りまくるよ。政治家は何も語らなくなる。
    23.    2011年09月12日 16:56  ID:X6g97IjV0 このコメントへ返信
    震災でマスゴミに殺されまくったのにまだ理解してないのか、民主や東電よりも一番ひどかったのマスゴミだろううに
    あいつら何とかしないと政治も何もかわんねぇよ、まずはフジから潰すにしても他社も視野に入れるべき
    24.     2011年09月12日 17:17  ID:c90E7teu0 このコメントへ返信
    死の町だけだったら「ズバズバ言う人」くらいの印象だった
    25.     2011年09月12日 18:42  ID:2mnJy.XU0 このコメントへ返信
    でも事実だろうよ
    言葉尻で批判して引き摺り下ろす見世物なんてうんざりだね。メディアはこの国をどうしたいんだ?
    なにが任命責任で野田内閣も窮地に…だよ
    どうでもいいんだよ。早く予算つけてプランまとめて経済を起動に戻せ。
    26.     2011年09月12日 19:01  ID:956933ec0 このコメントへ返信
    放射能遊びって言っても、視察から戻ったとき、記者から「まだ防護服を着てるんですか?」と聞かれたんだよな。
    たぶん「着替えて来いよ、放射能を持ってくるんじゃない」と言われたように感じたんだろう。
    だから移してやろうかと嫌味を言ったんだよ。
    27.     2011年09月12日 19:22  ID:4Qdq.L100 このコメントへ返信
    鉢呂は農林水産大臣やればよかったんだよ。
    どうせ経済産業大臣じゃ能力発揮できなかっただろ。
    適材適所に人材割り振れてないし、それ以前にまともな人材も居ない。
    もう解散総選挙してくれ
    28.    2011年09月12日 19:28  ID:KGcXRxOb0 このコメントへ返信
    言ってないなら言ってないとハッキリ否定すれば良いのに「そういう発言をした確信は持てない」とか「(言ったかどうか)私は何とも言えません」とか、何年も前の話なら兎も角、数日前のことなのに。
    29.      2011年09月12日 21:10  ID:iEl.Gjj40 このコメントへ返信
    死の町は事実でしょ?
    でも放射能つけるぞ~というのはダメだね
    30.     2011年09月12日 22:36  ID:iVTQ7anB0 このコメントへ返信
    なんでこんなにも政治家やめさせるの好きなんだろ、みんな。
    結果的に自分で自分の首絞めてただけだってやっと気付くのは、何年後か、何ヵ月後か。
    31.     2011年09月12日 22:43  ID:dvlxUcrs0 このコメントへ返信
    つけるぞー発言とのコンボですよね

    海外だと、死の町をゴーストタウンとか訳してんのかな?
    死の町とゴーストタウンはニュアンス違うよね;

    「廃墟のようだった」ならそこまで大事にはならかったと思う
    32. 31   2011年09月12日 22:50  ID:dvlxUcrs0 このコメントへ返信
    ソース見てきたらtown of deathだった
    そうか、この訳でも、賛同多数なんだ
    33.     2011年09月12日 23:56  ID:M8Sj0a4R0 このコメントへ返信
    どっちもたいした失言じゃない
    マスコミは手に入れた武器を使いたがる子供
    指を動かすだけで人が死ぬのを楽しんでる
    フジテレビが潰しにかかってるということは
    日本にとって有益な政治家かもしれないぞ
    34.    2011年09月13日 00:43  ID:b8et8SaHO このコメントへ返信
    民主党は解散してくれ
    国政に携わるべきじゃない
    35. 00   2011年09月13日 02:28  ID:tFOVVPbG0 このコメントへ返信
    この程度で言葉狩りもくそもあるかよ
    麻生なんて漢字読み間違えただけで辞任しろ言われたんだぞ
    「放射能うつしてやる~」なんて小学生並の発言してる時点で
    大臣やる資格なんかないんだよ
    36.    2011年09月13日 02:31  ID:LKJRJZ5X0 このコメントへ返信
    日本政府が隠している真実を知ってる外人スゲー。
    37.    2011年09月13日 05:23  ID:LlVWWChW0 このコメントへ返信
    石破さんは「死の町発言」は万死に値するって言ってたけど、理解出来ない
    そんで「天罰」は推薦してるんだよな
    38.    2011年09月13日 07:19  ID:YfpadcEcO このコメントへ返信
    自民党支持だが、流石にコレはやり過ぎ

    鉢呂発言で問題なのは寧ろ原発ゼロの件

    国家政策の根本的変更であり電力会社、メーカー、自治体で何百万人の生活に関わる事を、閣議決定もなく個人的思い付きを語る方が余程大問題であり、マスコミはこっちを叩くべきなのだ。

    逆に、移してやるは不謹慎でフザケてはいるが、議会答弁や論文発表やインタビューですらない。松本復興大臣みたいに権力を乱用して威嚇した訳でもない。国務大臣はブラックジョークが受けなかったら辞職しろなどという不文律が定着してはますますなり手が不足してしまう。

    当事者でもない奴が傷ついたとか許せないとか、感情論を振り回すのは愚の骨頂でしかない。なぜ、ゴメンナサイで許せないのか。

    大臣だから許されないと言う理屈があるなら、マスコミにも同じルールが適用されて然るべきだ。少なくとも社会の木鐸を自称しているのだから、より倫理的であるべきなのは間違いない。死の町と表現したマスコミも同様に営業停止にしろ


    39.     2011年09月13日 08:25  ID:22up5aiz0 このコメントへ返信
    民主党の政治家は口が軽すぎて自爆してる奴らばっかりだ。
    政治家としての適性を欠いてるとしか思えない。

    鉢呂以外でも一川保夫の素人文民統制発言の後にロシアの爆撃機が前代未聞の日本一周。さらに艦艇が宗谷海峡を次々と通過した。 これら一連の行動を一川の発言が誘発した可能性だってある。

    在日献金問題から民潭や総連との繋がりまで売国奴だらけの民主党政権が続けば際限なく国益を失い続けるだろう。
    40.     2011年09月13日 10:09  ID:cI9L4ciC0 このコメントへ返信
    麻生の誤読が可愛く見えるな。
    41.     2011年09月13日 11:25  ID:PBtn.95.0 このコメントへ返信
    無職に政治を語る資格なし 
    42.     2011年09月13日 14:31  ID:TnMILMgc0 このコメントへ返信
    鉢呂さん大臣辞めれてよかったな。あんたには向いてなかったんだよ。遅かれ早かれこうなってたさ。
    43. 名無し   2011年09月13日 22:59  ID:pABBeSVO0 このコメントへ返信
    石原は天罰と言ったあと何も無いっていうのに
    死の街という表現は別に悪い意味ではないだろ
    放射能付けてやる(分けてやる)→もう発言した映像すらない
    44. carpinteyroyzo   2014年09月28日 21:07  ID:uLYSfb3w0 このコメントへ返信

    i am looking for aluminum foil cooking bags

    Say you 84 years old and have never worn a pair of tennis shoes. You don like to move fast. Let say you eat steak and fries every night, the fries being the only vegetable to go near your mouth.

    Eyelastin is a dermatological breakthrough that effectively and safely reverses signs of aging around the eyes. It can treat dark circles, eye puffiness, eye bags, dark lines and wrinkles which is going to make you more youthful in appearance. It can be purchased without a prescription but it is one of the most potent eye creams being sold today.

    Balwa , who has developed 10 lakh square feet in the area and is in the process of acquiring another 3.5 lakh , is sure that he's on to a good thing . "All said and done , the place is centrally located , and it is better than living in far off Mira Road ," he says . The present residents , most of whom live in houses that are about 100 sq ft in size, will get 300 sq ft after redevelopment , says Balwa .


    ?>


    画像投稿(アップローダーを開きます)