What is a false story or urban legend you believed for a long time?



Comment by Sykotik

指関節をポキポキ鳴らすと関節炎になるってこと。カーチャンェ。

　Comment by ariiiiigold

　↑それが嘘だと知った時には床に崩れ落ちて、ダチョウの仔のように泣いたよ。

　ずっと鳴らしてこなかったというのに・・


Comment by quick_useless

NASAが宇宙空間でも使用出来るペンを数十億ドルかけて開発し、一方でロシアは鉛筆を使用したということ。

　Comment by Jadekauris

　↑え？これってデマなの？


Comment by cerebralballzy

これは広く知られているってわけではないのだけれど・・

父親からエンパイア・ステート・ビルディングは実際にはヴァンパイア・ステート・ビルディングだと信じ込まされていた。

吸血鬼だから夜じゃないと上には行けないんだよってね。

どれだけ長い時間これを信じてたか分からないよ。

　Comment by jay2770

　↑うちの仕事場からエンパイア・ステート・ビルディング見れるんだが、なんか怖くなってきた。

エンパイア・ステート・ビルディングは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区にある超高層ビル。「エンパイア・ステート（帝国州）」はニューヨーク州の異名である。

エンパイア・ステート・ビルディング

Comment by reddityukeepmeup

髭剃りをするとより丈夫に髭が生えてくるということ。

いつも「根元がなんで肌の上で起きたことが分かるんだよ」って不思議だったんだよね。

　Comment by WhenTheBitchesHearIt

　↑これを人に言われたら遺伝によるって返答してる。


Comment by Doc201

夜空で光っているのは何十億マイルも離れたところでガスの球体が燃えているのだと言うこと。

あれwwwホタルだからwww

　Comment by Doc201

　↑星はガスじゃなくてプラズマだよ。


Comment by wizeard

風船ガムは飲み込んだら７年間は胃の中にあり続けるということ。

かなり不安になったりしたのに・・

　Comment by Farky03atwork

　↑俺も信じてたわ・・
　
　親父に言ってハァ？みたいな顔されるまでな。


Comment by dcthomas82

反対車線からライトつけずにやってくる車にライト点滅して教えてやるべきか未だに躊躇う。

　Comment by swimmininafishbowl

　↑これ良くわかんないんだが。誰か解説よろ。

　　Comment by aphex732

　　↑ギャング加入の都市伝説だな。

　　ギャング候補のやつはライトをつけずに運転しする。

　　そして最初にハイビームしてきたやつを射殺しないといけないってやつ。


Comment by B0BX

友人にアジアの女の子の「ピーー」は横向きだって信じ込まされた。

結構長いこと信じてたわ・・

　Comment by bright__eyes

　↑お前は俺か。俺も同じこと信じてた。君は一人じゃないよ。


Comment by Melvidar

子供の頃父親からピクルスはワニの赤ちゃんで出来てるって教わった。

それを幼稚園で喋ったせいでえらい恥かいた。


Comment by smijery

青いクレヨンをお尻に詰めてもうんちは青色にならなかったよ。


Comment by nessarose

初めて聞いた都市伝説（九歳児にはそうじゃないとは思えなかった）は「ゴキブリはタコベルの肉に卵を産む」だ。

それから大体２０年くらい経ってるし、それがそうじゃないということも知ってる。

けどタコベルの側を通る時それを思わずにはいられないし、今までタコベルで食べた回数も片手で数えるほどだ。

　Comment by I_are_God

　↑これって完全に嘘だよな。タコベルって肉使ってないし。

※「タコベル」とは海外にあるファストフードのことです。


Comment by Bojax

トーチャンに「風はなんで吹くの？」って聞いた時に「巨大な鳥が羽ばたいてるからだ」って言われたんだ。

結構長いこと信じてたよ。


Comment by DeepRoast

「アメリカ人は出自や社会的地位に関係なく何でもすることが出来る」


Comment by suppRatings

女の子はうんちしない。


Comment by maxamadeo

５秒ルール。「怪しい伝説」のとある回を見て人生変わった。

※海外には「怪しい伝説」という都市伝説を検証する番組があります。

海外wikiの「５秒ルール」








＜記事紹介＞

先日、「劇訳表示。」さんにこのサイトの記事を紹介して頂いたようです。

こういう事は初めてなので驚きましたがとても嬉しかったです。ありがとうございました。

何分初めてなのでお礼として適切か分からないのですが、「劇訳表示。」さんの最新記事でお気に入りをいくつか紹介させて頂きます。

・【ピタゴラスイッチ】NHK教育の番組に世界が触発される【アルゴリズム行進】

・【治療で】キ・コ・エ・タ【初めて聴覚が戻った女の子】 Hearing For The First Time.

・【なんだコレ？】日本の奇妙なお菓子に興味津々？

・【ポケモン】ヴァイオリンとピアノで協奏してみた【オーストラリア】 Lara plays the Pokemon theme.

・【重力無視】チアリーディング日本代表、世界選手権での圧倒的演技

＜劇訳表示。さんについて＞



先月開設されたサイトさんです。

開設の際ご丁寧なメールを頂いたのとサイト名の響きがこのサイトと似ていたので、勝手ながら親近感が沸いたのを憶えています。

翻訳コメントが多いのはこのサイトも見習わないといけないと常々思っています。

ライブドアのランキングでもよくお見かけする現在伸び盛りのサイトさんですね。

Follow @drazuli

• 
• 

＜お知らせ＞
サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました


既刊同人誌。
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)―
文化の逆転　―幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)―


＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

＜記事について＞
・このサイトではすぐ記事にするという事はせずしばらく時間が経って十分にコメントがたまってから記事にするようにしています
そのため速報性のようなものはなく、意図せず他サイトさんとネタが被る場合があります。
・記事が長すぎるという指摘を受けて以来注意するようにしていますが時々長くなりすぎることがあります。

＜コメント欄の規制について＞
コメント欄がライブドア側によって規制されています。
問題があると判定されたコメントは「このコメントは削除されました」と表示されます。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから


２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ
２０１４年に更新した記事まとめ
２０１５年に更新した記事まとめ
２０１６年に更新した記事まとめ
２０１７年に更新した記事まとめ
このサイトについて（アクセス禁止基準など）

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん